Traduzir "sorteer jouw zoektermenlijst" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sorteer jouw zoektermenlijst" de holandês para português

Tradução de holandês para português de sorteer jouw zoektermenlijst

holandês
português

NL Voer gewoon een concurrerend domein in in Site Explorer en sorteer de backlinksrapportage op geschat zoekverkeer.

PT Simplesmente introduza o domínio do competidor no Explorador de Sites, e ordene o relatório de Backlinks pelo tráfego estimado.

holandêsportuguês
gewoonsimplesmente
sitesites
explorerexplorador
ene

NL Pas tabelsjablonen toe, gebruik benoemde bereiken, sorteer en filter gegevens om het werken met spreadsheets te vereenvoudigen

PT Aplique modelos de tabela, use intervalos nomeados, classifique e filtre dados para simplificar o trabalho com planilhas

holandêsportuguês
ene
gegevensdados
spreadsheetsplanilhas
vereenvoudigensimplificar

NL Maak, bekijk en bewerk spreadsheets op uw apparaat. Werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.

PT Crie, visualize e edite planilhas no seu dispositivo. Trabalhe com linhas e colunas, ajuste os parâmetros das células, use mais de 450 fórmulas, classifique e filtre os dados.

holandêsportuguês
maakcrie
bekijkvisualize
ene
bewerkedite
spreadsheetsplanilhas
uwseu
apparaatdispositivo
werktrabalhe
pasajuste
gebruikuse
meermais
formulesfórmulas

NL Bekijk pdf-, foto- en videobestanden. Sorteer, hernoem, verplaats en kopieer bestanden, maak mappen op het apparaat of in de cloud.

PT Visualize pdf e arquivos de foto e vídeo. Classifique, renomeie, mova e copie arquivos, crie pastas no dispositivo ou na nuvem.

holandêsportuguês
bekijkvisualize
ene
maakcrie
apparaatdispositivo
ofou
cloudnuvem
pdfpdf
fotofoto

NL Beheer uw spreadsheetgegevens: werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.

PT Gerencie os dados da planilha: trabalhe com linhas e colunas, ajuste os parâmetros das células, use mais de 450 fórmulas, classifique e filtre os dados.

holandêsportuguês
beheergerencie
werktrabalhe
ene
pasajuste
gebruikuse
meermais
formulesfórmulas

NL Bekijk en sorteer RAW-bestanden. Geniet van video's in AVCHD-formaat. Photo Manager Deluxe ondersteunt alle gangbare foto- en videoformaten.

PT Você pode exibir e classificar arquivos RAW. Aproveite os vídeos no formato AVCHD. O Photo Manager Deluxe é compatível com todos os formatos de foto e de vídeo convencionais.

holandêsportuguês
ene
genietaproveite
managermanager
alletodos
bestandenarquivos

NL U hebt muziek voor elke letter in het alfabet – MP3 deluxe 19 heeft de oplossing: sorteer uw muziekcollectie met maar een klik alfabetisch op genre, artiest en album. Indien gewenst worden alle nummers ook op titellengte gerangschikt.

PT Música para cada letra do alfabeto – o MP3 deluxe 19 tem a solução: organize a sua coleção de música com um clique, ordenando-a alfabeticamente por estilo, artista e álbum. Em alternativa, as faixas também podem ser ordenadas por tamanho.

holandêsportuguês
muziekmúsica
oplossingsolução
klikclique
artiestartista
ene
albumálbum

NL Sorteer amiibo op datum of op naam, en kijk welke amiibo je in welke games kunt gebruiken. Klik op een amiibo om te zien wat deze kan doen!

PT Filtra os amiibo por data ou nome eque acessórios são compatíveis com os jogos atualmente disponíveis. Clica em cada um dos amiibo para descobrires como podes usá-los!

holandêsportuguês
datumdata
ofou
naamnome
ene
gamesjogos
kuntpodes

NL Vind en boek de goedkoopste bustickets van Rider Express online met Busbud. Dankzij onze grote voorraad en met behulp van onze sorteer- en filterfuncties kun je eenvoudig de beste prijzen voor Rider Express vinden.

PT Procure e reserve online os bilhetes de autocarro mais baratos da Rider Express com o Busbud. Graças ao nosso grande inventário e usando nossos recursos de classificação e filtragem, poderá encontrar as melhores tarifas da Rider Express facilmente.

holandêsportuguês
ene
onlineonline
eenvoudigfacilmente
expressexpress
busbudbusbud
voorraadinventário
kunpoderá
prijzentarifas

NL Vind en boek de goedkoopste bustickets van OurBus online met Busbud. Dankzij onze grote voorraad en met behulp van onze sorteer- en filterfuncties kun je eenvoudig de beste prijzen voor OurBus vinden.

PT Procure e reserve online os bilhetes de autocarro mais baratos da OurBus com o Busbud. Graças ao nosso grande inventário e usando nossos recursos de classificação e filtragem, poderá encontrar as melhores tarifas da OurBus facilmente.

holandêsportuguês
ene
onlineonline
eenvoudigfacilmente
busbudbusbud
voorraadinventário
kunpoderá
prijzentarifas

NL Ontdek volledige flexibiliteit voor tracks - sorteer, herschik en dupliceer ze zoals je wilt, en verwijder, kopieer, knip en plak ze zoals je wilt. Om je project op visueel niveau te structureren, kun je ook sporen en objecten een kleur geven.

PT Descubra a total flexibilidade para as faixas – classifique, reorganize e duplique da forma que quiser, e depois apague, copie, corte e cole livremente. Para estruturar o seu projeto no nível visual, você também pode colorir faixas e objetos.

holandêsportuguês
ontdekdescubra
flexibiliteitflexibilidade
projectprojeto
niveaunível
objectenobjetos

NL Verbeterde IBAN berekeningfunctionaliteit We hebben een nieuw en verbeterd algoritme geïntroduceerd voor het berekenen van IBAN uit gegevens over sorteer- en accountnummers voor zowel het Verenigd Koninkrijk als Ierland

PT Funcionalidade de cálculo aprimorada do IBAN Introduzimos um algoritmo novo e aprimorado para calcular o IBAN a partir de dados de código de classificação e número de conta para o Reino Unido e a Irlanda

holandêsportuguês
nieuwnovo
ene
algoritmealgoritmo
berekenencalcular
gegevensdados
koninkrijkreino
ierlandirlanda
ibaniban

NL Laat opmerkingen achter en sorteer deze, en bespreek het proces in de ingebouwde chat of in Telegram

PT Faça comentários e classifique-os, e discuta o processo no chat incorporado ou no Telegram

holandêsportuguês
opmerkingencomentários
ene
procesprocesso
inno
chatchat
ofou
ingebouwdeincorporado

NL Pas tabelsjablonen toe, gebruik benoemde bereiken, sorteer en filter gegevens om het werken met spreadsheets te vereenvoudigen

PT Aplique modelos de tabela, use intervalos nomeados, classifique e filtre dados para simplificar o trabalho com planilhas

holandêsportuguês
ene
gegevensdados
spreadsheetsplanilhas
vereenvoudigensimplificar

NL Beheer uw spreadsheetgegevens: werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.

PT Gerencie os dados da planilha: trabalhe com linhas e colunas, ajuste os parâmetros das células, use mais de 450 fórmulas, classifique e filtre os dados.

holandêsportuguês
beheergerencie
werktrabalhe
ene
pasajuste
gebruikuse
meermais
formulesfórmulas

NL Maak, bekijk en bewerk spreadsheets op uw apparaat. Werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.

PT Crie, visualize e edite planilhas no seu dispositivo. Trabalhe com linhas e colunas, ajuste os parâmetros das células, use mais de 450 fórmulas, classifique e filtre os dados.

holandêsportuguês
maakcrie
bekijkvisualize
ene
bewerkedite
spreadsheetsplanilhas
uwseu
apparaatdispositivo
werktrabalhe
pasajuste
gebruikuse
meermais
formulesfórmulas

NL Bekijk pdf-, foto- en videobestanden. Sorteer, hernoem, verplaats en kopieer bestanden, maak mappen op het apparaat of in de cloud.

PT Visualize pdf e arquivos de foto e vídeo. Classifique, renomeie, mova e copie arquivos, crie pastas no dispositivo ou na nuvem.

holandêsportuguês
bekijkvisualize
ene
maakcrie
apparaatdispositivo
ofou
cloudnuvem
pdfpdf
fotofoto

NL Toegang tot de lijst met uw klanten die zijn geregistreerd voor uw loyaliteitsprogramma via een speciale interface. Sorteer ze op basis van hun lidmaatschapsstatus, logins of meest recente puntvalidaties.

PT Acesse a lista de clientes registrados para o programa fidelidade a partir de uma interface dedicada. Classifique-os de acordo com seu status de associação, logins ou validações de ponto mais recentes.

holandêsportuguês
toegangacesse
lijstlista
klantenclientes
geregistreerdregistrados
interfaceinterface
loginslogins
ofou
recenterecentes

NL Bekijk en sorteer RAW-bestanden. Geniet van video's in AVCHD-formaat. Photo Manager Deluxe ondersteunt alle gangbare foto- en videoformaten.

PT Você pode exibir e classificar arquivos RAW. Aproveite os vídeos no formato AVCHD. O Photo Manager Deluxe é compatível com todos os formatos de foto e de vídeo convencionais.

holandêsportuguês
ene
genietaproveite
managermanager
alletodos
bestandenarquivos

NL U hebt muziek voor elke letter in het alfabet – MP3 deluxe 19 heeft de oplossing: sorteer uw muziekcollectie met maar een klik alfabetisch op genre, artiest en album. Indien gewenst worden alle nummers ook op titellengte gerangschikt.

PT Música para cada letra do alfabeto – o MP3 deluxe 19 tem a solução: organize a sua coleção de música com um clique, ordenando-a alfabeticamente por estilo, artista e álbum. Em alternativa, as faixas também podem ser ordenadas por tamanho.

holandêsportuguês
muziekmúsica
oplossingsolução
klikclique
artiestartista
ene
albumálbum

NL Sorteer amiibo op datum of op naam, en kijk welke amiibo je in welke games kunt gebruiken. Klik op een amiibo om te zien wat deze kan doen!

PT Filtra os amiibo por data ou nome eque acessórios são compatíveis com os jogos atualmente disponíveis. Clica em cada um dos amiibo para descobrires como podes usá-los!

holandêsportuguês
datumdata
ofou
naamnome
ene
gamesjogos
kuntpodes

NL Vind en boek de goedkoopste bustickets van BlaBlaBus online met Busbud. Dankzij onze grote voorraad en met behulp van onze sorteer- en filterfuncties kun je eenvoudig de beste prijzen voor BlaBlaBus vinden.

PT Procure e reserve online os bilhetes de autocarro mais baratos da BlaBlaBus com o Busbud. Graças ao nosso grande inventário e usando nossos recursos de classificação e filtragem, poderá encontrar as melhores tarifas da BlaBlaBus facilmente.

holandêsportuguês
ene
onlineonline
eenvoudigfacilmente
busbudbusbud
voorraadinventário
kunpoderá
prijzentarifas

NL Voeg toe, werk bij, sorteer en rangschik items razendsnel met inline bewerken.

PT Adicione, atualize, ordene e classifique itens com imensa rapidez com a edição em linha.

holandêsportuguês
voegadicione
ene
itemsitens
bewerkenedição

NL Sorteer, rangschik en filter je werk op basis van criteria of aangepast veld.

PT Ordene, classifique e filtre o trabalho com base em qualquer critério ou campo personalizado.

holandêsportuguês
ene
werktrabalho
basisbase
aangepastpersonalizado
veldcampo

NL Sorteer afbeeldingen op naam, nieuwste eerst of oudste eerst. U kunt ook afbeeldingen verslepen om ze in een willekeurige volgorde te zetten.

PT Ordenar as imagens pelo nome, primeiro as mais recentes ou primeiras as mais antigas. Pode também arrastar e largar imagens para as sequenciar em qualquer ordem.

holandêsportuguês
afbeeldingenimagens
naamnome
volgordeordem

NL Met geavanceerde tools voor zoeken en segmenteren sorteer je leads op interesse en gedrag, zodat je boodschap bij de juiste mensen aankomt.

PT Use ferramentas avançadas e a segmentação para organizar leads por interesse e hábito, fazendo com que sua mensagem chegue nas pessoas certas.

NL Bekijk je lijst met taken en sorteer elk in een kwadrant. Je kunt elk kwadrant als volgt benaderen:

PT Analise sua lista de tarefas e classifique cada uma em um quadrante. Aqui está como pensar em cada quadrante:

NL Sorteer de opties in je matrix. Zodra je klaar bent, deel je je prioriteiten met de stakeholders.

PT Ordene as opções em sua matriz. Depois de concluídas, compartilhe suas prioridades com as partes interessadas necessárias.

NL Sorteer op Positie Product Naam prijs Brand Product

PT Ordenar por Posição Nome do Produto Preço Brand Product

NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).

PT O nome de domínio é seu endereço exclusivo na web, onde os visitantes podem encontrar seu site. Você pode escolher o nome do domínio ou conectar com um já existente ao configurar seu web builder.

holandêsportuguês
uniekeexclusivo
bezoekersvisitantes
kiezenescolher
ofou
bestaandeexistente
koppelenconectar
makerbuilder

NL Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.

PT No final de contas, se os seus potenciais clientes não se identificarem com o seu conteúdo, deixarão de visitar o seu website, ou nunca descobrirão a sua marca.

holandêsportuguês
contentconteúdo
klantenclientes
verlatendeixar
websitewebsite
merkmarca
vindendescobrir
potentiëlepotenciais

NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.

PT Seus dados não serão transmitidos para nenhum outro fim, a menos que você tenha dado sua permissão expressa para fazê-lo. Seus dados não serão divulgados a terceiros para fins publicitários sem seu consentimento expresso.

holandêsportuguês
anderoutro
tenzija menos que

NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.

PT Se você estiver logado em sua conta no YouTube, o YouTube permite associar seu comportamento de navegação diretamente ao seu perfil pessoal. Você pode evitar isso ao sair de sua conta no YouTube.

holandêsportuguês
ingelogdlogado
youtubeyoutube
directdiretamente
persoonlijkepessoal
profielperfil
vermijdenevitar

NL Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.

PT No final de contas, se os seus potenciais clientes não se identificarem com o seu conteúdo, deixarão de visitar o seu website, ou nunca descobrirão a sua marca.

holandêsportuguês
contentconteúdo
klantenclientes
verlatendeixar
websitewebsite
merkmarca
vindendescobrir
potentiëlepotenciais

NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.

PT Seus dados não serão transmitidos para nenhum outro fim, a menos que você tenha dado sua permissão expressa para fazê-lo. Seus dados não serão divulgados a terceiros para fins publicitários sem seu consentimento expresso.

holandêsportuguês
anderoutro
tenzija menos que

NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.

PT Se você estiver logado em sua conta no YouTube, o YouTube permite associar seu comportamento de navegação diretamente ao seu perfil pessoal. Você pode evitar isso ao sair de sua conta no YouTube.

holandêsportuguês
ingelogdlogado
youtubeyoutube
directdiretamente
persoonlijkepessoal
profielperfil
vermijdenevitar

NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).

PT O nome de domínio é seu endereço exclusivo na web, onde os visitantes podem encontrar seu site. Você pode escolher o nome do domínio ou conectar com um já existente ao configurar seu web builder.

holandêsportuguês
uniekeexclusivo
bezoekersvisitantes
kiezenescolher
ofou
bestaandeexistente
koppelenconectar
makerbuilder

NL Breid jouw logo uit tot een merk. Jouw designer maakt een merkgids document dat je kan delen met jouw team, partners en andere designers om continuïteit te garanderen.

PT Torne seu logo em uma marca. Um designer profissional irá criar um documento chamado Manual da Marca onde você poderá compartilhar com sua equipe, parceiros e outros designers para manter sua identidade.

holandêsportuguês
documentdocumento
teamequipe
partnersparceiros
ene
andereoutros

NL Vind jouw mensen, jouw antwoorden en jouw manier om te groeien

PT Veja o pessoal, as respostas e o caminho para o crescimento

holandêsportuguês
mensenpessoal
ene
groeiencrescimento
maniercaminho

NL Nadat wij jouw sollicitatie hebben ontvangen, controleren wij jouw achtergrond en referenties. Als wij een match vinden, nemen we contact met je op. Word je niet geselecteerd, dan bewaren wij jouw cv met het oog op toekomstige mogelijkheden.

PT Depois de recebermos a sua candidatura, analisamos a sua experiência profissional e referências. Se virmos que é um bom candidato, entraremos em contacto consigo. Se não for selecionado, manteremos o seu CV para oportunidades futuras.

holandêsportuguês
sollicitatiecandidatura
ene
referentiesreferências
contactcontacto
geselecteerdselecionado
toekomstigefuturas
mogelijkhedenoportunidades

NL Jouw merk is klaar voor de weg! Promoot jouw onderneming met een op maat gemaakte voertuigwrap voor jouw auto, vrachtwagen of busje en ben klaar om overal naartoe te gaan

PT Sua marca está pronta para a estrada! Promova seu negócio com carro, van ou caminhão com um envelopamento personalizado e leve sua marca a todos os lugares

holandêsportuguês
merkmarca
klaarpronta
ofou
ene

NL We hebben de beste interior boek designers met de hand geselecteerd om ze te laten werken aan jouw volgende bestseller. Kies jouw favoriete designer uit onze lijst aan beschikbaar talent en stuur ze een verzoek om te werken aan jouw project.

PT Nós escolhemos a dedo os melhores designers de livros para trabalharem no seu próximo best seller. Escolha seu designer favorito em nossa lista dos talentos disponíveis e envie um convite para trabalhar em seu projeto.

holandêsportuguês
boeklivros
volgendepróximo
kiesescolha
favorietefavorito
lijstlista
beschikbaardisponíveis
talenttalentos
ene
stuurenvie

NL Productnamen, industriële termen, marketingboodschappen – de woorden die jij voor jouw communicatie kiest, zijn doorslaggevend voor de ervaring van jouw publiek via alle wegen waarmee zij in contact komen met jouw merk

PT Nomes de produtos, termos do setor, mensagens de marketing - as palavras que utilizar para comunicar moldarão a experiência da audiência em todos os pontos de contacto da sua marca

holandêsportuguês
woordenpalavras
ervaringexperiência
publiekaudiência
contactcontacto

NL Krijg toegang tot de schatten van jouw ECM-systeem en verander gegevens binnen jouw repository in betekenisvolle inzichten over jouw volledige organisatie

PT Tire o máximo partido de todo o potencial do seu sistema ECM e transforme os dados do seu repositório em informações significativas para toda a sua organização

holandêsportuguês
ene
verandertransforme
repositoryrepositório

NL Ervaar hoe de eerste noot uitgroeit tot een symfonie en je voelt hoe je hart op de maat begint te slaan. Creëer jouw ritme, jouw melodie, jouw vibe – uit je eigen soundpools.

PT Experimente como a primeira nota se transforma em uma sinfonia e você sente seu coração começar a bater ao ritmo. Crie o seu ritmo, a sua melodia, a sua vibração – com os seus soundpools.

holandêsportuguês
nootnota
ene
voeltsente
hartcoração
creëercrie
ritmeritmo

NL Door controle te hebben over jouw vermeldingen en deze op een snelle en kosteneffectieve manier te beheren zullen klanten jouw bedrijf de volgende keer tegenkomen wanneer zij opzoek zijn naar het beste bedrijf in jouw omgeving.

PT Assumir o controle das suas listagens e geri-las de forma rápida e económica irá garantir que, da próxima vez que alguém estiver na sua área e procurar o melhor negócio do seu setor irá encontrá-lo a si.

holandêsportuguês
vermeldingenlistagens
ene
snellerápida
manierforma
bedrijfnegócio
keervez
omgevingárea

NL Als jij niet wilt dat Facebook jouw bezoek aan onze website verbindt met jouw Facebook-account, log dan uit bij jouw Facebook account.

PT Se você não quiser que o Facebook associe sua visita ao nosso site com sua conta no Facebook, faça o logout de sua conta no Facebook.

holandêsportuguês
wiltquiser
bezoekvisita
websitesite

NL Zodra jij jouw toestemming hebt gegeven, zal Google hiervoor jouw web- en app browsing geschiedenis met jouw Google-account associëren

PT Uma vez que você tenha dado seu consentimento, o Google associará seu histórico de navegação na web e no aplicativo com sua Conta Google para este fim

holandêsportuguês
toestemmingconsentimento
gegevendado
ene
appaplicativo
geschiedenishistórico
webweb
accountconta

NL De merkmogelijkheden die we bieden maken niet alleen jouw merkimago gemakkelijk te herkennen, maar ze maken het ook gemakkelijker om jouw bedrijfsdocumenten aan te passen aan jouw merkidentiteit

PT As opções de branding que oferecemos não apenas tornam a imagem da sua marca mais fácil de reconhecer, mas facilitam a personalização dos documentos corporativos de acordo com a identidade da sua marca

holandêsportuguês
herkennenreconhecer

NL Jouw bestanden komen tot leven wanneer je jouw PDF converteert naar een flipbook! Upload simpelweg jouw PDF, en in enkele seconden zetten we hem om in een mooi interactief tijdschrift.

PT A conversão de PDF para flipbook dará vida aos seus arquivos! Simplesmente carregue o seu arquivo PDF para criar um revista elegante e interativa em segundos.   

holandêsportuguês
simpelwegsimplesmente
ene
secondensegundos
zettencriar
mooielegante
interactiefinterativa
tijdschriftrevista

Mostrando 50 de 50 traduções