Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jouw perfecte match" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jouw perfecte match" de holandês para português

Traduções de jouw perfecte match

"jouw perfecte match" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

jouw 1 a a nossa adicionais além ao aos apenas aqui artigos as assim até base cada com com a como conteúdo criar da dados das de de acordo com depois disponível do dos durante e em então estiver está estão faz for há isso lhe lo mais mas melhor na no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu onde os ou para para o para que para você passo personalizado podem por precisa precisa de produtos páginas público qual qualquer quando que respostas saber se seja sem sempre seo ser será seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter terá texto toda todas todo todos trabalho tudo um uma usar uso vai vida você você pode você precisa você tem à é
perfecte a agora ainda ao aos as até cada certo com com a como criar de do eles em entre fazer ideal mais mais de mas melhor melhores mesmo muito muitos na no nosso nossos nível o que para para o perfeita perfeito perfeitos por preço produtos qualidade qualquer quando que recursos sobre suas também tem todas todos tudo uma à às

Tradução de holandês para português de jouw perfecte match

holandês
português

NL Je wederhelft kan je alleen goed leren kennen als je altijd jezelf bent. De perfecte selfie en schattige filters kun je beter achterwege laten. Je perfecte match is alleen perfect als jullie allebei vanaf het begin volledig eerlijk en open zijn.

PT A sua cara-metade só o pode conhecer verdadeiramente se for sempre fiel a si mesmo. Dispensamos a selfie perfeita ou filtros fofos. O seu par perfeito só será perfeito se souber que estão a ser verdadeiros e honestos um com o outro desde o início.

holandês português
selfie selfie
en e
filters filtros

NL Vind de juiste designer voor jouw volgende project. We hebben expert designers in meer dan 90 categorieën, zodat je jouw perfecte match kan vinden.

PT Encontre o designer certo para seu próximo projeto. Temos designers especialistas em mais de 90 categorias, só assim para encontrar o designer perfeito.

holandês português
juiste certo
project projeto
expert especialistas
perfecte perfeito

NL Vind de juiste designer voor jouw volgende project. We hebben expert designers in meer dan 90 categorieën, zodat je jouw perfecte match kan vinden.

PT Encontre o designer certo para seu próximo projeto. Temos designers especialistas em mais de 90 categorias, só assim para encontrar o designer perfeito.

holandês português
juiste certo
project projeto
expert especialistas
perfecte perfeito

NL Als je een Nest Hub Max hebt , kun je ook Face Match doen, dit staat boven Voice Match in de lijst omdat het alfabetisch is gerangschikt.

PT Se você tiver um Nest Hub Max , também poderá fazer o Face Match, que está acima do Voice Match na lista, pois está organizado em ordem alfabética.

holandês português
hub hub
max max
face face
voice voice
lijst lista
nest nest
kun poderá

NL Elke gebruiker weet dat Excel kan aftrekken, toevoegen, delen en vermenigvuldigen. Maar niet veel mensen weten dat het veel meer kan doen met zijn geavanceerde als functies in combinatie met index-match-match, Vlookup en draaistabellen.

PT Cada usuário sabe que o Excel pode subtrair, adicionar, dividir e, multiplicar. Mas muitas pessoas sabem que pode fazer muito mais com a sua avançada se funções quando alojadas com tabelas de correspondência de índice, vlookup e pivô.

holandês português
elke cada
gebruiker usuário
excel excel
toevoegen adicionar
en e
mensen pessoas
geavanceerde avançada
functies funções
index índice

NL Open de Google Assistent-instellingen en zoek 'Face Match'. Tik nu op 'Stel Face Match in' om Google je gezicht te laten herkennen, zodat het je alleen informatie laat zien die alleen voor jou bedoeld is.

PT Abra as configurações do Google Assistente e encontre 'Face Match'. Agora toque em 'configurar Face Match' para que o Google reconheça seu rosto e mostre apenas informações destinadas apenas a você.

holandês português
en e
tik toque
nu agora
informatie informações
assistent assistente
zoek encontre
laat zien mostre

NL Je hebt de perfecte match gevonden. Nu is het tijd om ja te zeggen tegen unieke ontwerpen voor jouw trouwkaarten.

PT Você encontrou seu par perfeito. Agora é hora de dizer sim aos designs do convite de casamento personalizado.

holandês português
perfecte perfeito
ontwerpen designs
gevonden encontrou
is é

NL Deze bureaus gebruiken Ahrefs al en kunnen een perfecte match zijn voor jouw project.

PT Estas agências já utilizam a Ahrefs e podem ser uma combinação perfeita para o seu projeto.

holandês português
bureaus agências
gebruiken utilizam
en e
kunnen podem
perfecte perfeita
project projeto
ahrefs ahrefs

NL Als consultant wil je de perfecte technologie match vinden voor jouw klant en hen het best mogelijke advies geven om te renoveren of een kantoorlocatie te bouwen die past bij de digitale toekomst

PT Como consultor, você deseja encontrar a combinação perfeita de tecnologia para o seu cliente e dar a ele o melhor conselho possível para renovar ou construir um local de escritório adequado para o futuro digital

holandês português
consultant consultor
wil deseja
perfecte perfeita
technologie tecnologia
klant cliente
en e
best melhor
mogelijke possível
advies conselho
geven dar
of ou
bouwen construir
digitale digital
toekomst futuro

NL Je hebt de perfecte match gevonden. Nu is het tijd om ja te zeggen tegen unieke ontwerpen voor jouw trouwkaarten.

PT Você encontrou seu par perfeito. Agora é hora de dizer sim aos designs do convite de casamento personalizado.

holandês português
perfecte perfeito
ontwerpen designs
gevonden encontrou
is é

NL Nadat wij jouw sollicitatie hebben ontvangen, controleren wij jouw achtergrond en referenties. Als wij een match vinden, nemen we contact met je op. Word je niet geselecteerd, dan bewaren wij jouw cv met het oog op toekomstige mogelijkheden.

PT Depois de recebermos a sua candidatura, analisamos a sua experiência profissional e referências. Se virmos que é um bom candidato, entraremos em contacto consigo. Se não for selecionado, manteremos o seu CV para oportunidades futuras.

holandês português
sollicitatie candidatura
en e
referenties referências
contact contacto
geselecteerd selecionado
toekomstige futuras
mogelijkheden oportunidades

NL Nadat wij jouw sollicitatie hebben ontvangen, controleren wij jouw achtergrond en referenties. Als wij een match vinden, nemen we contact met je op. Word je niet geselecteerd, dan bewaren wij jouw cv met het oog op toekomstige mogelijkheden.

PT Depois de recebermos a sua candidatura, analisamos a sua experiência profissional e referências. Se virmos que é um bom candidato, entraremos em contacto consigo. Se não for selecionado, manteremos o seu CV para oportunidades futuras.

holandês português
sollicitatie candidatura
en e
referenties referências
contact contacto
geselecteerd selecionado
toekomstige futuras
mogelijkheden oportunidades

NL Elke dag zijn er meer dan 1.500 open wedstrijden in verschillende categorieën. Je kan wedstrijden filteren op industrie, steekwoorden, prijzengeld, en planning om de perfecte match te vinden.

PT Todos os dias, há mais de 1500 concursos em andamento em diferentes categorias. Você pode navegar por indústria, palavra-chave, quantidade de prêmios para encontrar o match perfeito.

holandês português
kan pode
industrie indústria
perfecte perfeito
vinden encontrar

NL Wanneer je exact weet waar je naar op zoek bent, is het zinvol om samen te werken met één freelance ontwerper. In dat geval kan je de portfolio's van onze ontwerpers doorbladeren en de perfecte match vinden.

PT Se você sabe exatamente o que está procurando, faz mais sentido trabalhar diretamente com um designer freelancer. Nesse caso, você pode pesquisar os portfólios de nossos designers e encontrar seu match perfeito.

holandês português
exact exatamente
werken trabalhar
en e
perfecte perfeito

NL Als wij vinden dat jij de perfecte match bent, dan nemen wij contact met jou op

PT Se julgarmos que tem o perfil certo, entraremos em contacto consigo

holandês português
contact contacto

NL Act! is al meer dan 30 jaar een pionier in de kleine en middelgrote zakelijke softwaremarkt en biedt tegenwoordig de rijke functionaliteit, ongeëvenaarde flexibiliteit en uitzonderlijke waarde die een perfecte match voor elke klant mogelijk maakt.

PT Com as soluções de suporte técnico da Salesforce, você obtém todos os benefícios de fazer negócios na nuvem, incluindo atualizações automáticas, novos recursos três vezes por ano e sem problemas de infraestrutura.

holandês português
is é
en e
zakelijke negócios

NL Als wij vinden dat jij de perfecte match bent, dan nemen wij contact met jou op

PT Se julgarmos que tem o perfil certo, entraremos em contacto consigo

holandês português
contact contacto

NL Wij hebben onze selectie van de allerbeste toetsenborden bijeengebracht en uitgelegd hoe je de perfecte match kunt vinden.

PT Reunimos nossa seleção dos melhores teclados ao redor e explicamos as melhores maneiras de encontrar o seu par perfeito.

holandês português
selectie seleção
toetsenborden teclados
en e
perfecte perfeito
vinden encontrar

NL Wanneer je exact weet waar je naar op zoek bent, is het zinvol om samen te werken met één freelance ontwerper. In dat geval kan je de portfolio's van onze ontwerpers doorbladeren en de perfecte match vinden.

PT Se você sabe exatamente o que está procurando, faz mais sentido trabalhar diretamente com um designer freelancer. Nesse caso, você pode pesquisar os portfólios de nossos designers e encontrar seu match perfeito.

holandês português
exact exatamente
werken trabalhar
en e
perfecte perfeito

NL Wanneer je exact weet waar je naar op zoek bent, is het zinvol om samen te werken met één freelance ontwerper. In dat geval kan je de portfolio's van onze ontwerpers doorbladeren en de perfecte match vinden.

PT Se você sabe exatamente o que está procurando, faz mais sentido trabalhar diretamente com um designer freelancer. Nesse caso, você pode pesquisar os portfólios de nossos designers e encontrar seu match perfeito.

holandês português
exact exatamente
werken trabalhar
en e
perfecte perfeito

NL Als u een bedrijf runt dat draait om boekingen (zoals een kliniek of een spa), dan is SetMore de perfecte match voor u.

PT Se gere um negócio que gira em torno de marcações (como uma clínica ou um spa), SetMore é a combinação perfeita para si.

holandês português
bedrijf negócio
of ou
spa spa
perfecte perfeita

NL Lego en piraten gaan samen als pindakaas en jam. Het is een perfecte match, zoals blijkt uit de klassieke Black Seas Barracuda, een piratenschip dat we met trots thuis zouden noemen.

PT Lego e piratas combinam como manteiga de amendoim e geleia. É uma combinação perfeita, como demonstra o clássico Black Seas Barracuda, um navio pirata que nos orgulharíamos de chamar de lar.

holandês português
lego lego
perfecte perfeita
klassieke clássico
black black
thuis lar

NL Match met cliënten die bij jouw stijl passen

PT Trabalhe com clientes que se encaixam no seu estilo

holandês português
jouw seu
stijl estilo

NL Wij hebben het perfecte landing page ontwerp en het perfecte pakket speciaal voor jou. Wat je oo nodig hebt,wij geven jou kant-en-klare bestanden met snelle, kwalitatieve en op maat gemaakte landing pages van de pro's.

PT Você terá o design de landing page perfeito com nossos pacotes diversificados. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.

holandês português
page page
ontwerp design
en e
pakket pacotes
snelle rápida

NL In onze ervaring de perfecte hoeveelheid water, boter en zout de belangrijkste bestanddelen voor perfecte rijst. Met dit recept, lukt het elke keer!

PT Em nossa experiência a quantidade perfeita de água, manteiga e sal os componentes mais importantes para o arroz perfeito. Com esta receita, você a terá sempre!

holandês português
ervaring experiência
hoeveelheid quantidade
boter manteiga
en e
zout sal
belangrijkste importantes
rijst arroz
recept receita
water água

NL Ons professionele personeel, evenementexperts en de allerbeste chef-koks werken er hard aan Rome Cavalieri tot het perfecte decor voor uw perfecte bruiloft te maken.

PT Nossa equipe profissional, especialistas em eventos e chefs de elite trabalharão com afinco para transformar o Rome Cavalieri no cenário perfeito para seu casamento perfeito.

holandês português
personeel equipe
en e
werken trabalhar
perfecte perfeito
bruiloft casamento

NL Wij hebben het perfecte landing page ontwerp en het perfecte pakket speciaal voor jou. Wat je oo nodig hebt,wij geven jou kant-en-klare bestanden met snelle, kwalitatieve en op maat gemaakte landing pages van de pro's. Prijzen zijn exclusief btw.

PT Você terá o design de landing page perfeito com nossos pacotes diversificados. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional. Os valores não incluem taxas extras.

holandês português
page page
ontwerp design
en e
pakket pacotes
snelle rápida

NL Het is verbazingwekkend leuk en de perfecte manier om die kriebel voor wat stealth te krabben. Het ziet er ook prachtig uit op next-gen, waardoor het de perfecte combinatie is met een nieuwe Xbox.

PT É uma diversão incrível, e a maneira perfeita de coçar essa coceira para um pouco de furtividade. Fica bonito também na próxima geração, tornando-o o par perfeito com um novo Xbox.

holandês português
leuk diversão
en e
manier maneira
nieuwe novo
xbox xbox
gen geração

NL Het is geweldig leuk, en de perfecte manier om de kriebels voor stealth op te wekken. Het ziet er ook prachtig uit op next-gen, waardoor het de perfecte combinatie is met een nieuwe Xbox.

PT É uma diversão incrível, e a maneira perfeita de coçar essa coceira para um pouco de furtividade. Fica bonito também na próxima geração, tornando-o o par perfeito com um novo Xbox.

holandês português
leuk diversão
en e
manier maneira
nieuwe novo
xbox xbox
gen geração

NL In deel zeven van onze Masterclass "Hoe maak je het perfecte pitchdeck" bespreken we uitgebreid hoe je de perfecte pitch maakt naar het voorbeeld van Airbnb.

PT Na Parte Sete de nossa Masterclass "How to Make the Perfect Pitch Deck", discutimos detalhadamente como criar o pitch perfeito seguindo o exemplo do Airbnb.

NL Als je wilt weten hoe je deze tips kunt gebruiken om je eigen perfecte pitchdeck te maken, bekijk dan deel zeven van onze Masterclass "Hoe maak je het perfecte pitchdeck".

PT Para saber como aproveitar essas dicas e criar seu próprio pitch deck perfeito, dê uma olhada na Parte Sete da nossa Masterclass "How to Make the Perfect Pitch Deck".

NL Perfecte service en perfecte kwaliteit! Alvorens je de bestelling plaatst kan het design worden aangepast, wat de service nóg beter maakt. 10/10

PT Muito boa impressão. Excelente qualidade.

NL Stimuleer jouw onderneming met de perfecte landing page: een compacte winkel met alles dat jouw klant nodig heeft om ja te zeggen

PT Dê um salto em seu negócio com a landing page perfeita: uma única página com tudo os internautas precisam para se tornarem seus clientes

holandês português
perfecte perfeita
klant clientes

NL Ieder verhaal wordt nog beter met heerlijke illustraties en deze perfecte plaatjes zorgen er voor dat jouw lezers zich nog meer in jouw wereld kunnen verliezen

PT Toda história fica melhor quando há ilustrações incríveis que levam seus leitores ainda mais fundo nas palavras criadas

holandês português
verhaal história
illustraties ilustrações
lezers leitores

NL Subtiel geplaatste initialen, een limited edition krokodil of een opvallende mix van jouw favoriete kleuren? Het kan allemaal! Maak de polo uniek: het perfecte geschenk om jouw dierbaren (of jezelf) te verwennen.

PT O detalhe subtil de umas iniciais bem colocadas, a escolha inédita de um crocodilo em edição limitada, ou a expressão forte de uma conjugação das suas cores preferidas? Faça do polo uma peça única: um presente ideal para si, ou para oferecer.

holandês português
initialen iniciais
edition edição
of ou
favoriete preferidas
kleuren cores
perfecte ideal
geschenk presente

NL Stimuleer jouw onderneming met de perfecte landing page: een compacte winkel met alles dat jouw klant nodig heeft om ja te zeggen

PT Dê um salto em seu negócio com a landing page perfeita: uma única página com tudo os internautas precisam para se tornarem seus clientes

holandês português
perfecte perfeita
klant clientes

NL Ieder verhaal wordt nog beter met heerlijke illustraties en deze perfecte plaatjes zorgen er voor dat jouw lezers zich nog meer in jouw wereld kunnen verliezen

PT Toda história fica melhor quando há ilustrações incríveis que levam seus leitores ainda mais fundo nas palavras criadas

holandês português
verhaal história
illustraties ilustrações
lezers leitores

NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).

PT O nome de domínio é seu endereço exclusivo na web, onde os visitantes podem encontrar seu site. Você pode escolher o nome do domínio ou conectar com um já existente ao configurar seu web builder.

holandês português
unieke exclusivo
bezoekers visitantes
kiezen escolher
of ou
bestaande existente
koppelen conectar
maker builder

NL Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.

PT No final de contas, se os seus potenciais clientes não se identificarem com o seu conteúdo, deixarão de visitar o seu website, ou nunca descobrirão a sua marca.

holandês português
content conteúdo
klanten clientes
verlaten deixar
website website
merk marca
vinden descobrir
potentiële potenciais

NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.

PT Seus dados não serão transmitidos para nenhum outro fim, a menos que você tenha dado sua permissão expressa para fazê-lo. Seus dados não serão divulgados a terceiros para fins publicitários sem seu consentimento expresso.

holandês português
ander outro
tenzij a menos que

NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.

PT Se você estiver logado em sua conta no YouTube, o YouTube permite associar seu comportamento de navegação diretamente ao seu perfil pessoal. Você pode evitar isso ao sair de sua conta no YouTube.

holandês português
ingelogd logado
youtube youtube
direct diretamente
persoonlijke pessoal
profiel perfil
vermijden evitar

NL Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.

PT No final de contas, se os seus potenciais clientes não se identificarem com o seu conteúdo, deixarão de visitar o seu website, ou nunca descobrirão a sua marca.

holandês português
content conteúdo
klanten clientes
verlaten deixar
website website
merk marca
vinden descobrir
potentiële potenciais

NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.

PT Seus dados não serão transmitidos para nenhum outro fim, a menos que você tenha dado sua permissão expressa para fazê-lo. Seus dados não serão divulgados a terceiros para fins publicitários sem seu consentimento expresso.

holandês português
ander outro
tenzij a menos que

NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.

PT Se você estiver logado em sua conta no YouTube, o YouTube permite associar seu comportamento de navegação diretamente ao seu perfil pessoal. Você pode evitar isso ao sair de sua conta no YouTube.

holandês português
ingelogd logado
youtube youtube
direct diretamente
persoonlijke pessoal
profiel perfil
vermijden evitar

NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).

PT O nome de domínio é seu endereço exclusivo na web, onde os visitantes podem encontrar seu site. Você pode escolher o nome do domínio ou conectar com um já existente ao configurar seu web builder.

holandês português
unieke exclusivo
bezoekers visitantes
kiezen escolher
of ou
bestaande existente
koppelen conectar
maker builder

NL Mix en match royalty free-beelden, video’s en redactioneel met UltraPacks die nooit verlopen.*

PT Misture e combine imagens, vídeos royalty-free e conteúdo editorial com UltraPacks que nunca expiram.*

holandês português
en e
redactioneel editorial
nooit nunca
verlopen expiram

NL In vergelijking met de prijs van de iCloud-muziekbibliotheek is de iTunes Match gepositioneerd op $ 24,99 / jaar met voldoende ruimte om maximaal 100.000 nummers te uploaden

PT Em comparação com o preço da iCloud Music Library, o iTunes Match está posicionado em US $ 24,99 / ano com espaço suficiente para carregar até 100.000 músicas

holandês português
vergelijking comparação
itunes itunes
gepositioneerd posicionado
jaar ano
uploaden carregar
icloud icloud
is está

NL Activeren op Mac: iTunes → Store → iTunes Match .

PT Para ativar no Mac: iTunes → Store → iTunes Match .

holandês português
activeren ativar
mac mac
itunes itunes
store store
op para

NL iTunes Match biedt geen toegang tot de muziekbibliotheek van Apple en synchroniseert alleen uw inhoud op al uw apparaten

PT O iTunes Match não inclui acesso à biblioteca de música da Apple e apenas sincroniza seu conteúdo em todos os seus dispositivos

holandês português
itunes itunes
toegang acesso
en e
synchroniseert sincroniza
alleen apenas
inhoud conteúdo
apparaten dispositivos
apple apple

NL Als iemand je ook leuk vindt, is het een match, met wie je kunt chatten.

PT Se alguém gosta de você também, combina com quem você pode conversar.

holandês português
is é
chatten conversar

Mostrando 50 de 50 traduções