NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”
Traduzir "soort is geweldig" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soort is geweldig" de holandês para português
Traduções de soort is geweldig
"soort is geweldig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de soort is geweldig
holandês
português
PT “Quando mudamos tiramos todos os nossos clientes do LogMeIn e fomos para o Splashtop, eu esperava uma dor de cabeça enorme. No entanto, foi incrível! Isso merece letras maiúsculas, foi INCRÍVEL!”
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| splashtop | splashtop |
| ik | eu |
| enorme | enorme |
| geweldig | incrível |
NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”
PT “Quando mudamos tiramos todos os nossos clientes do LogMeIn e fomos para o Splashtop, eu esperava uma dor de cabeça enorme. No entanto, foi incrível! Isso merece letras maiúsculas, foi INCRÍVEL!”
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| splashtop | splashtop |
| ik | eu |
| enorme | enorme |
| geweldig | incrível |
NL Op wat voor soort papier je het afdrukt, hangt af van wat voor soort effect je wilt.
PT O tipo de papel que você vai imprimir dependerá do tipo de efeito desejado.
| holandês | português |
|---|---|
| soort | tipo |
| papier | papel |
| effect | efeito |
| wilt | vai |
NL Afhankelijk van het soort papier en het soort inkt dat erop wordt gebruikt, kun je het papier licht besproeien met gedestilleerd water voordat je het op de strijkplank legt
PT Dependendo do tipo de papel e da tinta usada nele, o ideal é borrifar uma leve camada de água destilada antes de colocá-lo sobre a tábua
| holandês | português |
|---|---|
| soort | tipo |
| papier | papel |
| en | e |
| inkt | tinta |
| gebruikt | usada |
| licht | leve |
| water | água |
NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..
PT "Gosto de pensar nele como uma espécie de Land Rover do céu, um tipo de nicho semelhante em que é muito robusto, muito resistente, muito fácil de consertar ..
| holandês | português |
|---|---|
| soort | tipo |
| lucht | céu |
| soortgelijk | semelhante |
| robuust | robusto |
| gemakkelijk | fácil |
| repareren | consertar |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para YouTube Music. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
| holandês | português |
|---|---|
| soort | tipo |
| gegevens | dados |
| overdragen | transferir |
| youtube | youtube |
| music | music |
| ondersteunt | suporta |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para YouTube. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
| holandês | português |
|---|---|
| soort | tipo |
| gegevens | dados |
| overdragen | transferir |
| youtube | youtube |
| ondersteunt | suporta |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Apple Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Apple Music. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
| holandês | português |
|---|---|
| soort | tipo |
| gegevens | dados |
| overdragen | transferir |
| music | music |
| ondersteunt | suporta |
| apple | apple |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar TIDAL. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para TIDAL. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
| holandês | português |
|---|---|
| soort | tipo |
| gegevens | dados |
| overdragen | transferir |
| ondersteunt | suporta |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Spotify. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Spotify. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
| holandês | português |
|---|---|
| soort | tipo |
| gegevens | dados |
| overdragen | transferir |
| spotify | spotify |
| ondersteunt | suporta |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Deezer. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Deezer. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
| holandês | português |
|---|---|
| soort | tipo |
| gegevens | dados |
| overdragen | transferir |
| ondersteunt | suporta |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar EXCEL CSV. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para CSV EXCEL. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
| holandês | português |
|---|---|
| soort | tipo |
| gegevens | dados |
| overdragen | transferir |
| excel | excel |
| csv | csv |
| ondersteunt | suporta |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento
| holandês | português |
|---|---|
| foto | fotos |
| of | ou |
| gewicht | peso |
| soort | tipo |
| verwerking | processamento |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento
| holandês | português |
|---|---|
| foto | fotos |
| of | ou |
| gewicht | peso |
| soort | tipo |
| verwerking | processamento |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento
| holandês | português |
|---|---|
| foto | fotos |
| of | ou |
| gewicht | peso |
| soort | tipo |
| verwerking | processamento |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento
| holandês | português |
|---|---|
| foto | fotos |
| of | ou |
| gewicht | peso |
| soort | tipo |
| verwerking | processamento |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento
| holandês | português |
|---|---|
| foto | fotos |
| of | ou |
| gewicht | peso |
| soort | tipo |
| verwerking | processamento |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento
| holandês | português |
|---|---|
| foto | fotos |
| of | ou |
| gewicht | peso |
| soort | tipo |
| verwerking | processamento |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento
| holandês | português |
|---|---|
| foto | fotos |
| of | ou |
| gewicht | peso |
| soort | tipo |
| verwerking | processamento |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento
| holandês | português |
|---|---|
| foto | fotos |
| of | ou |
| gewicht | peso |
| soort | tipo |
| verwerking | processamento |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento
| holandês | português |
|---|---|
| foto | fotos |
| of | ou |
| gewicht | peso |
| soort | tipo |
| verwerking | processamento |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento
| holandês | português |
|---|---|
| foto | fotos |
| of | ou |
| gewicht | peso |
| soort | tipo |
| verwerking | processamento |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento
| holandês | português |
|---|---|
| foto | fotos |
| of | ou |
| gewicht | peso |
| soort | tipo |
| verwerking | processamento |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento
| holandês | português |
|---|---|
| foto | fotos |
| of | ou |
| gewicht | peso |
| soort | tipo |
| verwerking | processamento |
NL Op wat voor soort papier je het afdrukt, hangt af van wat voor soort effect je wilt.
PT O tipo de papel que você vai imprimir dependerá do tipo de efeito desejado.
| holandês | português |
|---|---|
| soort | tipo |
| papier | papel |
| effect | efeito |
| wilt | vai |
NL Als je een soort hoog-intensieve calisthenicstraining doet, beschouw je de calisthenics als een soort krachttraining. Neem tenminste een dag pauze na iedere training om je spieren de tijd te geven om te herstellen.
PT Se você pretende fazer exercícios calistênicos mais intensos, encare-os como levantamento de peso tradicional: reserve pelo menos um dia de descanso de cada grupo muscular antes de repetir o treino.
| holandês | português |
|---|---|
| tenminste | pelo menos |
| training | treino |
| je | você |
| de | mais |
| na | pelo |
NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..
PT "Gosto de pensar nele como uma espécie de Land Rover do céu, um tipo de nicho semelhante em que é muito robusto, muito resistente, muito fácil de consertar ..
| holandês | português |
|---|---|
| soort | tipo |
| lucht | céu |
| soortgelijk | semelhante |
| robuust | robusto |
| gemakkelijk | fácil |
| repareren | consertar |
NL Een certificaat is een soort onderscheiding die wordt gegeven voor goed werk, het voltooien van iets of een ander soort actie of positief gedrag.. Het zijn leuke manieren om je leerlingen of medewerkers te belonen voor hun harde werk.
PT Um certificado é um tipo de prêmio concedido por um bom trabalho, conclusão de algo ou outro tipo de ações ou comportamento recompensáveis. São ótimas maneiras de recompensar seus alunos ou funcionários pelo trabalho árduo.
NL Het kan je een zinkende sensatie in je maag geven, wetende dat je nooit in staat zou zijn om dat soort geld samen te brengen of het onderpand hebt om een back-up te maken van dat soort leningen van een belegger of bank.
PT Pode dar-lhe uma sensação de afundamento em seu estômago, sabendo que você nunca seria capaz de reunir esse tipo de dinheiro ou ter a garantia de backup desse tipo de empréstimo de um investidor ou banco.
NL Hier is gebleken dat Speechelo een geweldig platform biedt voor de gebruiker waar het in staat is om elke soort tekst met een enkele klik om te zetten in een menselijke stem
PT Aqui foi constatado que a Speechelo oferece uma ótima plataforma para o usuário, onde pode converter qualquer tipo de texto em voz humana com um único clique
| holandês | português |
|---|---|
| platform | plataforma |
| biedt | oferece |
| soort | tipo |
| menselijke | humana |
| stem | voz |
NL Er is een geweldig boek, het wordt eigenlijk "Principles" genoemd, het is van Ray Dalio die de grondlegger was van een Amerikaans hedgefonds genaamd Bridgewater en ik denk dat wanneer je deze dingen begrijpt, het soort regels achter je gedrag
PT Há um ótimo livro que na verdade é chamado de "Princípios", escrito por Ray Dalio, fundador de um fundo de hedge americano chamado Bridgewater, e acho que quando você entende essas coisas, o tipo de regras por trás de seu comportamento
| holandês | português |
|---|---|
| boek | livro |
| en | e |
| denk | acho |
| dingen | coisas |
| begrijpt | entende |
| soort | tipo |
| regels | regras |
| gedrag | comportamento |
| geweldig | ótimo |
NL De Nest Hub Max levert een geweldig volume en klinkt zeker rijk genoeg om op de achtergrond naar muziek te luisteren - het soort dingen dat je tijdens het koken zou doen
PT O Nest Hub Max oferece grande volume e certamente soa rico o suficiente para ouvir música em segundo plano - o tipo de coisa que você faria enquanto cozinhava
| holandês | português |
|---|---|
| hub | hub |
| max | max |
| levert | oferece |
| volume | volume |
| en | e |
| klinkt | soa |
| zeker | certamente |
| rijk | rico |
| muziek | música |
| luisteren | ouvir |
| dingen | coisa |
| nest | nest |
NL Het is geweldig om op dit soort lijsten te komen, maar we werken niet hard om prijzen te winnen. We werken hard om dingen beter te maken.
PT Fazer listas como essa é incrível, mas nós não trabalhamos arduamente para ganhar prêmios. Trabalhamos intensamente para tornar tudo melhor.
| holandês | português |
|---|---|
| lijsten | listas |
| we | nós |
| hard | arduamente |
| winnen | ganhar |
| we werken | trabalhamos |
| prijzen | prêmios |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het is een nieuw soort online-test dat ik heb bijgewoond, ik heb deze manier van interactie niet behalve. Echt geweldig!
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ É um novo tipo de teste on-line que participei, não, exceto esse modo de interação. Realmente fantástico!
| holandês | português |
|---|---|
| nieuw | novo |
| interactie | interação |
| behalve | exceto |
| echt | realmente |
| test | teste |
| online | on-line |
| geweldig | fantástico |
NL Het is geweldig om op dit soort lijsten te komen, maar we werken niet hard om prijzen te winnen. We werken hard om dingen beter te maken.
PT Fazer listas como essa é incrível, mas nós não trabalhamos arduamente para ganhar prêmios. Trabalhamos intensamente para tornar tudo melhor.
| holandês | português |
|---|---|
| lijsten | listas |
| we | nós |
| hard | arduamente |
| winnen | ganhar |
| we werken | trabalhamos |
| prijzen | prêmios |
NL Het is geweldig om op dit soort lijsten te komen, maar we werken niet hard om prijzen te winnen. We werken hard om dingen beter te maken.
PT Fazer listas como essa é incrível, mas nós não trabalhamos arduamente para ganhar prêmios. Trabalhamos intensamente para tornar tudo melhor.
| holandês | português |
|---|---|
| lijsten | listas |
| we | nós |
| hard | arduamente |
| winnen | ganhar |
| we werken | trabalhamos |
| prijzen | prêmios |
NL Het is geweldig om op dit soort lijsten te komen, maar we werken niet hard om prijzen te winnen. We werken hard om dingen beter te maken.
PT Fazer listas como essa é incrível, mas nós não trabalhamos arduamente para ganhar prêmios. Trabalhamos intensamente para tornar tudo melhor.
| holandês | português |
|---|---|
| lijsten | listas |
| we | nós |
| hard | arduamente |
| winnen | ganhar |
| we werken | trabalhamos |
| prijzen | prêmios |
NL Het is geweldig om op dit soort lijsten te komen, maar we werken niet hard om prijzen te winnen. We werken hard om dingen beter te maken.
PT Fazer listas como essa é incrível, mas nós não trabalhamos arduamente para ganhar prêmios. Trabalhamos intensamente para tornar tudo melhor.
| holandês | português |
|---|---|
| lijsten | listas |
| we | nós |
| hard | arduamente |
| winnen | ganhar |
| we werken | trabalhamos |
| prijzen | prêmios |
NL Het is geweldig om op dit soort lijsten te komen, maar we werken niet hard om prijzen te winnen. We werken hard om dingen beter te maken.
PT Fazer listas como essa é incrível, mas nós não trabalhamos arduamente para ganhar prêmios. Trabalhamos intensamente para tornar tudo melhor.
| holandês | português |
|---|---|
| lijsten | listas |
| we | nós |
| hard | arduamente |
| winnen | ganhar |
| we werken | trabalhamos |
| prijzen | prêmios |
NL Het is geweldig om op dit soort lijsten te komen, maar we werken niet hard om prijzen te winnen. We werken hard om dingen beter te maken.
PT Fazer listas como essa é incrível, mas nós não trabalhamos arduamente para ganhar prêmios. Trabalhamos intensamente para tornar tudo melhor.
| holandês | português |
|---|---|
| lijsten | listas |
| we | nós |
| hard | arduamente |
| winnen | ganhar |
| we werken | trabalhamos |
| prijzen | prêmios |
NL Het is geweldig om op dit soort lijsten te komen, maar we werken niet hard om prijzen te winnen. We werken hard om dingen beter te maken.
PT Fazer listas como essa é incrível, mas nós não trabalhamos arduamente para ganhar prêmios. Trabalhamos intensamente para tornar tudo melhor.
| holandês | português |
|---|---|
| lijsten | listas |
| we | nós |
| hard | arduamente |
| winnen | ganhar |
| we werken | trabalhamos |
| prijzen | prêmios |
NL Het is geweldig om op dit soort lijsten te komen, maar we werken niet hard om prijzen te winnen. We werken hard om dingen beter te maken.
PT Fazer listas como essa é incrível, mas nós não trabalhamos arduamente para ganhar prêmios. Trabalhamos intensamente para tornar tudo melhor.
| holandês | português |
|---|---|
| lijsten | listas |
| we | nós |
| hard | arduamente |
| winnen | ganhar |
| we werken | trabalhamos |
| prijzen | prêmios |
NL Een Apple AirTag is een geweldig klein stukje uitrusting, maar het is echt het soort technologie dat goed tot zijn recht komt in combinatie met een goede hoes of sleutelhanger
PT Uma Apple AirTag é um kit excelente, mas é realmente o tipo de tecnologia que se destaca quando combinada com uma boa caixa ou chaveiro
| holandês | português |
|---|---|
| uitrusting | kit |
| echt | realmente |
| technologie | tecnologia |
| hoes | caixa |
| of | ou |
| apple | apple |
NL Er is een geweldig boek, het wordt eigenlijk "Principles" genoemd, het is van Ray Dalio die de grondlegger was van een Amerikaans hedgefonds genaamd Bridgewater en ik denk dat wanneer je deze dingen begrijpt, het soort regels achter je gedrag
PT Há um ótimo livro que na verdade é chamado de "Princípios", escrito por Ray Dalio, fundador de um fundo de hedge americano chamado Bridgewater, e acho que quando você entende essas coisas, o tipo de regras por trás de seu comportamento
| holandês | português |
|---|---|
| boek | livro |
| en | e |
| denk | acho |
| dingen | coisas |
| begrijpt | entende |
| soort | tipo |
| regels | regras |
| gedrag | comportamento |
| geweldig | ótimo |
NL De prestaties zijn ook niet geweldig, en dat is jammer, want de Chromebook Spin 513 is een nieuw soort door Snapdragon aangedreven Chromebook
PT O desempenho também não é ótimo, e isso é uma pena, porque o Chromebook Spin 513 é um novo tipo de Chromebook equipado com Snapdragon
| holandês | português |
|---|---|
| prestaties | desempenho |
| ook | também |
| en | e |
| nieuw | novo |
| snapdragon | snapdragon |
| geweldig | ótimo |
| chromebook | chromebook |
NL De Nest Hub Max levert een geweldig volume en klinkt zeker rijk genoeg om op de achtergrond naar muziek te luisteren - het soort dingen dat je tijdens het koken zou doen
PT O Nest Hub Max oferece grande volume e certamente soa rico o suficiente para ouvir música em segundo plano - o tipo de coisa que você faria enquanto cozinhava
| holandês | português |
|---|---|
| hub | hub |
| max | max |
| levert | oferece |
| volume | volume |
| en | e |
| klinkt | soa |
| zeker | certamente |
| rijk | rico |
| muziek | música |
| luisteren | ouvir |
| dingen | coisa |
| nest | nest |
NL Dit alles is geweldig, en de geluidskwaliteit is ook geweldig voor het geld
PT Tudo isso é ótimo, e a qualidade do som é excelente para o dinheiro também
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Speechelo is zo'n geweldig hulpmiddel om tekst om te zetten in video's met een menselijke stem! Ik vind het geweldig hoe mijn video's er zo veel leuker en professioneler door klinken
PT Speechelo é uma ferramenta incrível para converter texto em vídeos com voz humana! Eu amo como isso faz meus vídeos soarem muito melhores e mais profissionais
| holandês | português |
|---|---|
| video | vídeos |
| menselijke | humana |
| stem | voz |
| en | e |
NL Maak er een gewoonte van dat je anderen het vertelt wanneer ze ergens geweldig in zijn. Dit kan zowel jij als de ander zich geweldig laten voelen.
PT Cultive o hábito de dizer a outras pessoas quando estão se saindo muito bem em algo. Isso pode fazer você e a pessoa se sentirem bem.
| holandês | português |
|---|---|
| geweldig | bem |
NL Het kan ook helpen om niet te veel op haar uiterlijk te focussen. Zeg haar dat ze het geweldig gedaan heeft toen ze een boze peuter wist te kalmeren, of dat ze een echt geweldig antwoord heeft gegeven tijdens de geschiedenisles.
PT Não focar muito na aparência também pode ajudar. Diga que ela foi ótima acalmando aquela criança que estava chorando ou que teve um desempenho excelente na aula de hoje.
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| helpen | ajudar |
| uiterlijk | aparência |
| zeg | diga |
| geweldig | excelente |
| focussen | focar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
soort geweldig soort soort functies elke soort soort berichten juiste soort soort software soort standaard soort analyses soort content ene soort unieke soort soort taken standaard soort soort zou welke soort soort laat krachtige soort soort fouten soort glas geweldige soort soort werk soort biedt soort brengt soort toegang soort sneller soort browser soort erg soort pagina soort vormen soort links soort werd ideale soort soort dingen populaire soort soort data soort domeinnaam soort computer soort cookies haar soort ander soort soort statistieken soort boeken soort plekken soort bericht soort situaties betrouwbare soort perfecte soort ongewone passie—het soort soort tekstTraduzir soort is geweldig para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe