NL Op wat voor soort papier je het afdrukt, hangt af van wat voor soort effect je wilt.
Traduzir "populaire soort" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "populaire soort" de holandês para português
Traduções de populaire soort
"populaire soort" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de populaire soort
holandês
português
PT O tipo de papel que você vai imprimir dependerá do tipo de efeito desejado.
| holandês | português |
|---|---|
| soort | tipo |
| papier | papel |
| effect | efeito |
| wilt | vai |
NL Afhankelijk van het soort papier en het soort inkt dat erop wordt gebruikt, kun je het papier licht besproeien met gedestilleerd water voordat je het op de strijkplank legt
PT Dependendo do tipo de papel e da tinta usada nele, o ideal é borrifar uma leve camada de água destilada antes de colocá-lo sobre a tábua
| holandês | português |
|---|---|
| soort | tipo |
| papier | papel |
| en | e |
| inkt | tinta |
| gebruikt | usada |
| licht | leve |
| water | água |
NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..
PT "Gosto de pensar nele como uma espécie de Land Rover do céu, um tipo de nicho semelhante em que é muito robusto, muito resistente, muito fácil de consertar ..
| holandês | português |
|---|---|
| soort | tipo |
| lucht | céu |
| soortgelijk | semelhante |
| robuust | robusto |
| gemakkelijk | fácil |
| repareren | consertar |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para YouTube Music. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
| holandês | português |
|---|---|
| soort | tipo |
| gegevens | dados |
| overdragen | transferir |
| youtube | youtube |
| music | music |
| ondersteunt | suporta |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para YouTube. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
| holandês | português |
|---|---|
| soort | tipo |
| gegevens | dados |
| overdragen | transferir |
| youtube | youtube |
| ondersteunt | suporta |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Apple Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Apple Music. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
| holandês | português |
|---|---|
| soort | tipo |
| gegevens | dados |
| overdragen | transferir |
| music | music |
| ondersteunt | suporta |
| apple | apple |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar TIDAL. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para TIDAL. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
| holandês | português |
|---|---|
| soort | tipo |
| gegevens | dados |
| overdragen | transferir |
| ondersteunt | suporta |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Spotify. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Spotify. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
| holandês | português |
|---|---|
| soort | tipo |
| gegevens | dados |
| overdragen | transferir |
| spotify | spotify |
| ondersteunt | suporta |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Deezer. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Deezer. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
| holandês | português |
|---|---|
| soort | tipo |
| gegevens | dados |
| overdragen | transferir |
| ondersteunt | suporta |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar EXCEL CSV. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para CSV EXCEL. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
| holandês | português |
|---|---|
| soort | tipo |
| gegevens | dados |
| overdragen | transferir |
| excel | excel |
| csv | csv |
| ondersteunt | suporta |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento
| holandês | português |
|---|---|
| foto | fotos |
| of | ou |
| gewicht | peso |
| soort | tipo |
| verwerking | processamento |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento
| holandês | português |
|---|---|
| foto | fotos |
| of | ou |
| gewicht | peso |
| soort | tipo |
| verwerking | processamento |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento
| holandês | português |
|---|---|
| foto | fotos |
| of | ou |
| gewicht | peso |
| soort | tipo |
| verwerking | processamento |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento
| holandês | português |
|---|---|
| foto | fotos |
| of | ou |
| gewicht | peso |
| soort | tipo |
| verwerking | processamento |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento
| holandês | português |
|---|---|
| foto | fotos |
| of | ou |
| gewicht | peso |
| soort | tipo |
| verwerking | processamento |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento
| holandês | português |
|---|---|
| foto | fotos |
| of | ou |
| gewicht | peso |
| soort | tipo |
| verwerking | processamento |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento
| holandês | português |
|---|---|
| foto | fotos |
| of | ou |
| gewicht | peso |
| soort | tipo |
| verwerking | processamento |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento
| holandês | português |
|---|---|
| foto | fotos |
| of | ou |
| gewicht | peso |
| soort | tipo |
| verwerking | processamento |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento
| holandês | português |
|---|---|
| foto | fotos |
| of | ou |
| gewicht | peso |
| soort | tipo |
| verwerking | processamento |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento
| holandês | português |
|---|---|
| foto | fotos |
| of | ou |
| gewicht | peso |
| soort | tipo |
| verwerking | processamento |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento
| holandês | português |
|---|---|
| foto | fotos |
| of | ou |
| gewicht | peso |
| soort | tipo |
| verwerking | processamento |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento
| holandês | português |
|---|---|
| foto | fotos |
| of | ou |
| gewicht | peso |
| soort | tipo |
| verwerking | processamento |
NL Op wat voor soort papier je het afdrukt, hangt af van wat voor soort effect je wilt.
PT O tipo de papel que você vai imprimir dependerá do tipo de efeito desejado.
| holandês | português |
|---|---|
| soort | tipo |
| papier | papel |
| effect | efeito |
| wilt | vai |
NL Als je een soort hoog-intensieve calisthenicstraining doet, beschouw je de calisthenics als een soort krachttraining. Neem tenminste een dag pauze na iedere training om je spieren de tijd te geven om te herstellen.
PT Se você pretende fazer exercícios calistênicos mais intensos, encare-os como levantamento de peso tradicional: reserve pelo menos um dia de descanso de cada grupo muscular antes de repetir o treino.
| holandês | português |
|---|---|
| tenminste | pelo menos |
| training | treino |
| je | você |
| de | mais |
| na | pelo |
NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..
PT "Gosto de pensar nele como uma espécie de Land Rover do céu, um tipo de nicho semelhante em que é muito robusto, muito resistente, muito fácil de consertar ..
| holandês | português |
|---|---|
| soort | tipo |
| lucht | céu |
| soortgelijk | semelhante |
| robuust | robusto |
| gemakkelijk | fácil |
| repareren | consertar |
NL Een certificaat is een soort onderscheiding die wordt gegeven voor goed werk, het voltooien van iets of een ander soort actie of positief gedrag.. Het zijn leuke manieren om je leerlingen of medewerkers te belonen voor hun harde werk.
PT Um certificado é um tipo de prêmio concedido por um bom trabalho, conclusão de algo ou outro tipo de ações ou comportamento recompensáveis. São ótimas maneiras de recompensar seus alunos ou funcionários pelo trabalho árduo.
NL Het kan je een zinkende sensatie in je maag geven, wetende dat je nooit in staat zou zijn om dat soort geld samen te brengen of het onderpand hebt om een back-up te maken van dat soort leningen van een belegger of bank.
PT Pode dar-lhe uma sensação de afundamento em seu estômago, sabendo que você nunca seria capaz de reunir esse tipo de dinheiro ou ter a garantia de backup desse tipo de empréstimo de um investidor ou banco.
NL We hebben het hier over de coating die je oplaadkabel omringt - de meest populaire soort afwerking van derden op dit moment is gevlochten, een stoffen afwerking die vrij goed bestand is tegen klitten
PT Estamos falando do revestimento que envolve o cabo de carregamento aqui - o tipo mais popular de acabamento de terceiros no momento é trançado, um acabamento de tecido que resiste muito bem ao emaranhado
| holandês | português |
|---|---|
| coating | revestimento |
| populaire | popular |
| soort | tipo |
| afwerking | acabamento |
| stoffen | tecido |
| goed | bem |
NL POPULAIRE SPELLEN Online - Speel Gratis Populaire spellen op Poki
PT JOGOS POPULARES - Jogue Jogos Populares no Poki
| holandês | português |
|---|---|
| populaire | populares |
| poki | poki |
NL WordPress-plug-ins in WordPress-thema-bedrijfssjabloon combineren en verkennen populaire categorieën en gratis bootstrap 4 populaire items die geen Adobe Photoshop nodig hebben
PT Os plug-ins do WordPress no modelo de negócios do tema WordPress combinam e exploram categorias populares e bootstrap grátis 4 itens populares que não precisam de Adobe Photoshop
| holandês | português |
|---|---|
| combineren | combinam |
| en | e |
| populaire | populares |
| gratis | grátis |
| bootstrap | bootstrap |
| items | itens |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| plug-ins | plug-ins |
| wordpress | wordpress |
| thema | tema |
NL Wat zijn de meest populaire Populaire spellen voor mobiele telefoon of tablet?
PT Quais são os Jogos Populares mais populares para celulares ou tablets?
| holandês | português |
|---|---|
| populaire | populares |
| spellen | jogos |
| of | ou |
NL Zelfs als we voorkomen dat een hashtag of bepaalde content op de lijst met populaire onderwerpen verschijnt, zijn gesprekken rond de content nog wel gewoon toegankelijk op Twitter. De termen worden alleen niet vermeld in de lijst Populaire onderwerpen.
PT Mesmo que evitemos que uma hashtag ou um conteúdo apareça nos Assuntos do Momento, as conversas sobre esse conteúdo ainda poderão ser acessadas no Twitter, mas tais termos não estarão na seção Assuntos do Momento.
| holandês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| onderwerpen | assuntos |
| gesprekken | conversas |
| hashtag | hashtag |
NL POPULAIRE SPELLEN Online - Speel Gratis Populaire spellen op Poki
PT JOGOS POPULARES - Jogue Jogos Populares no Poki
| holandês | português |
|---|---|
| populaire | populares |
| poki | poki |
NL Wat zijn de meest populaire Populaire spellen voor mobiele telefoon of tablet?
PT Quais são os Jogos Populares mais populares para celulares ou tablets?
| holandês | português |
|---|---|
| populaire | populares |
| spellen | jogos |
| of | ou |
NL IMDb TV is gemakkelijk te vinden via de Amazon Prime Video-app, met een eigen gedeelte van de tv- en filmsmenus (onder "Populaire tv - gratis met advertenties" en "Populaire films - gratis met advertenties")
PT IMDb TV é facilmente detectável através do aplicativo Amazon Prime Video, com sua própria seção de menus de TV e Filmes (em "TV popular - Grátis com anúncios" e "Filmes populares - Grátis com anúncios")
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
| gemakkelijk | facilmente |
| gedeelte | seção |
| en | e |
| gratis | grátis |
| advertenties | anúncios |
| app | aplicativo |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
NL Bovendien zullen we mogelijk gegevens delen met vertrouwde partners om contact met jou op te nemen op basis van jouw verzoek om dit soort berichten te ontvangen, ons te helpen statistische analyses uit te voeren, of klantenservice te bieden.
PT Além disso, poderemos partilhar dados com parceiros de confiança para contactá-lo com base no seu pedido de receção de tais comunicações, para que nos possam servir de ajuda na análise estatística ou para a prestação de apoio ao cliente.
| holandês | português |
|---|---|
| bovendien | além disso |
| partners | parceiros |
| basis | base |
| verzoek | pedido |
| analyses | análise |
| of | ou |
NL Wat als ik meer dan één pagina of andere soort pagina's nodig heb?
PT E se eu tiver mais de uma página ou tipos de páginas adicionais?
| holandês | português |
|---|---|
| ik | eu |
| één | uma |
| of | ou |
| soort | tipos |
| heb | tiver |
NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.
PT Coisas como essa representam as desvantagens de Compartilhado e VPS Hospedagem. Com um servidor dedicado, seus recursos são 100% Sua. Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.
| holandês | português |
|---|---|
| dingen | coisas |
| vertegenwoordigen | representam |
| nadelen | desvantagens |
| shared | compartilhado |
| en | e |
| vps | vps |
| dedicated | dedicado |
| middelen | recursos |
| beïnvloed | afetado |
| klanten | clientes |
| niveau | nível |
| bruikbaarheid | usabilidade |
NL "Het is de verdrietige realiteit dat die machtige platforms niet genoeg doen om dat soort berichten te stoppen", aldus Saka.
PT Atacantes tiveram rusga durante preparação para a Euro 2020 em junho
NL Llonch: "Dit soort wedstrijden komt soms voor"
PT Heerenveen x Ajax: Clima esquenta no final da partida! Sven van Beek deixa o corpo e tromba no Timber que cai no gramado
| holandês | português |
|---|---|
| voor | da |
NL Er is een vooraf ontwikkelde Jira-sjabloon beschikbaar die past bij elk soort team binnen het bedrijf.
PT Existe um template pré-criado do Jira pronto para se adequar a todos os tipos de equipe em toda a empresa.
| holandês | português |
|---|---|
| soort | tipos |
| team | equipe |
| sjabloon | template |
| jira | jira |
NL Met hun miljoenen gebruikers zijn ze toonaangevend in het vormgeven van een nieuw soort sociaal platform en community
PT Com seus milhões de usuários, as equipes são líderes na formação de um novo tipo de plataforma social e de comunidade
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| nieuw | novo |
| sociaal | social |
| platform | plataforma |
| en | e |
| community | comunidade |
NL In het algemeen geldt dat hoe meer factoren vereist zijn, hoe sterker de bescherming van het toegangsbeheer is; het soort factor speelt echter ook een rol
PT Em geral, quanto mais fatores forem necessários, mais forte será a proteção da gestão de acesso; entretanto, o tipo de fator também desempenha um papel
| holandês | português |
|---|---|
| sterker | mais forte |
| bescherming | proteção |
| rol | papel |
NL Als je een site-bezoeker bent, moet je mogelijk contact opnemen met de site-eigenaar over dit soort cookies.
PT Caso seja um visitante, consulte o proprietário do site sobre esses tipos de cookies.
| holandês | português |
|---|---|
| soort | tipos |
| cookies | cookies |
| bezoeker | visitante |
| eigenaar | proprietário |
| site | site |
NL Ga voor een ander soort lunchpauze om je gedachten te verzetten en ga even hardlopen (of fietsen, doe wat jij leuk vindt!)
PT Ajuste a sua pausa de almoço para poder mudar de ares e fazer uma corrida (ou andar de bicicleta, aquilo que lhe apetecer!)
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| hardlopen | corrida |
| of | ou |
| fietsen | bicicleta |
NL Wij hechten belang aan een evenwichtige levensstijl zodat onze teams op hun best presteren. Kies gerust voor een ander soort lunchpauze om je gedachten te verzetten en ga even hardlopen (of fietsen, doe wat jij leuk vindt!)
PT Preocupamo-nos com um estilo de vida equilibrado para que as nossas equipas estejam no seu melhor Ajuste a sua pausa de almoço para poder mudar de ares e fazer uma corrida (ou andar de bicicleta, aquilo que lhe apetecer!)
| holandês | português |
|---|---|
| levensstijl | estilo de vida |
| teams | equipas |
| best | melhor |
| en | e |
| hardlopen | corrida |
| of | ou |
| fietsen | bicicleta |
NL Onze teams geven niet alleen bij dit soort initiatieven blijk van hun OpenText-expertise
PT Os conhecimentos especializados em OpenText das nossas equipas não se revelam apenas nestas iniciativas
| holandês | português |
|---|---|
| teams | equipas |
| alleen | apenas |
| initiatieven | iniciativas |
| expertise | conhecimentos |
NL Gelukkig zijn er hulpmiddelen voor gezinnen die financiële hulp kunnen krijgen in dit soort situaties. We hebben een lijst samengesteld die je kunt gebruiken, maar bedenk ook dat je onze site kunt gebruiken om een inzamelingsactie te beginnen.
PT Felizmente, há recursos disponíveis para pessoas e famílias que precisam de assistência financeira emergencial. Elaboramos uma lista com esses recursos aqui e incluímos campanhas emergenciais as no nosso site.
| holandês | português |
|---|---|
| gelukkig | felizmente |
| hulpmiddelen | recursos |
| gezinnen | famílias |
| financiële | financeira |
| hulp | assistência |
| lijst | lista |
| site | site |
NL Dit soort transparantie is een zeer welkome, maar langzaam groeiende trend.
PT Esse tipo de transparência é uma tendência muito bem-vinda, embora não avance com a velocidade que gostaríamos de ver.
| holandês | português |
|---|---|
| soort | tipo |
| transparantie | transparência |
| trend | tendência |
NL Wat voor soort brochure wil je laten ontwerpen?
PT Você deseja um design para que tipo de folder?
| holandês | português |
|---|---|
| soort | tipo |
| brochure | folder |
| wil | deseja |
| ontwerpen | design |
| je | você |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
populaire soort soort soort functies elke soort soort berichten juiste soort soort software soort standaard soort analyses soort content ene soort unieke soort soort taken standaard soort soort zou welke soort soort laat krachtige soort soort geweldig soort fouten soort glas geweldige soort soort werk soort biedt soort brengt soort toegang soort sneller soort browser soort erg soort pagina soort vormen soort links soort werd ideale soort soort dingen soort data soort domeinnaam soort computer soort cookies haar soort ander soort soort statistieken soort boeken soort plekken soort bericht soort situaties betrouwbare soort perfecte soort ongewone passie—het soort soort tekst
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe