Traduzir "peso tradicional" para holandês

PT O Sonos Move é um alto-falante Bluetooth tradicional quando está no modo Bluetooth, mas é um alto-falante Sonos tradicional quando está no modo Wi-Fi e conectado a um sistema Sonos

• Sonos Move é
• alto-falante Bluetooth tradicional
• está no modo
• é um alto-falante
• tradicional quando está
• modo Wi-Fi
• Sonos

PT O levantamento de peso tradicional ainda é a melhor estratégia para quem quer ficar grande e musculoso. Até dá para fazer exercícios calistênicos, mas tente incorporar pelo menos dois ou três dias de levantamento no treino de cada semana.

• levantamento de peso
• quem quer ficar
• musculoso
• calistênicos
• dois

PT Se você quer perder peso, mas não faz nenhum levantamento tradicional ou outras atividades mais intensas, pratique pelo menos 30 minutos de exercícios calistênicos por dia

• quer perder peso
• faz nenhum levantamento
• atividades mais intensas
• pratique pelo menos

PT Se você pretende fazer exercícios calistênicos mais intensos, encare-os como levantamento de peso tradicional: reserve pelo menos um dia de descanso de cada grupo muscular antes de repetir o treino.

• pretende fazer exercícios
• intensos
• encare-os como levantamento
• peso tradicional
• reserve pelo menos

PT Perca isso! é um programa de perda de peso. Basta baixar o aplicativo, definir sua meta e rastrear os alimentos para perder peso.

• é um programa
• perda de peso
• definir sua meta
• rastrear os alimentos
• perder

PT Perca isso! é um programa de perda de peso. Você simplesmente baixa o aplicativo, define sua meta e acompanha os alimentos para perder peso.

• é um programa
• perda de peso
• define sua meta
• acompanha os alimentos
• perder

PT Ele agora tem quase o dobro do peso do iPhone 5 - se você se lembra disso há muito tempo - mas o peso de cerca de 200g não é muito pesado de forma alguma

• dobro do peso
• iPhone
• lembra disso há
• peso de cerca
• é muito pesado
• alguma

PT As baixas frequências têm peso, mas também bastante ímpeto - então, uma melodia robusta como The Bugs Poison Dart atinge com mais força do que o suficiente, mas não se atrapalha com seu próprio peso.

• baixas frequências têm
• bastante ímpeto
• então
• Bugs Poison Dart
• suficiente

PT Não quer dizer que a Intel esteja léguas atrás de uma forma que será prejudicial ao seu PC ou experiência de jogo, mas os últimos benchmarks que confirmam a supremacia peso por peso da AMD não mentem.

• Intel esteja léguas
• PC
• experiência de jogo

PT Ele agora tem quase o dobro do peso do iPhone 5 - se você se lembra disso há muito tempo - mas o peso de cerca de 200g não é muito pesado de forma alguma

• dobro do peso
• iPhone
• lembra disso há
• peso de cerca
• é muito pesado
• alguma

PT Perca isso! é um programa de perda de peso. Basta baixar o aplicativo, definir sua meta e rastrear os alimentos para perder peso.

• é um programa
• perda de peso
• definir sua meta
• rastrear os alimentos
• perder

PT A Acer é um dos principais defensores dos laptops de peso ultrabaixo. A Swift 5 pesa apenas uma fração de um quilo, cerca de 300g a menos que o peso médio de um laptop portátil de 13 polegadas.

• peso ultrabaixo

PT As nossas bases para copos personalizadas têm um peso médio, com cerca de 1,5mm (60 pontos) de espessura. Em termos de gramas por metro quadrado, cerca de 630 GSM. Este valor está relacionado com o peso e com a densidade das bases para copos.

• médio
• pontos
• espessura
• termos de gramas
• metro quadrado
• cerca de GSM
• valor está relacionado
• peso
• densidade das bases

PT No modelo tradicional de criação de aplicativos na nuvem, você precisa configurar contêineres e implantar em zonas. Caso a popularidade do seu aplicativo cresça, você terá que gerenciar o processo de expansão.

• aplicativos na nuvem
• precisa configurar contêineres
• implantar em zonas
• Caso a popularidade
• aplicativo cresça
• terá que gerenciar

PT Era uma ocasião formal e tradicional, com os mestres de cada uma das Guildas da Cidade presentes, e um anunciante anunciando cada pessoa quando entravam.

• Era uma ocasião
• tradicional
• Guildas da Cidade

PT A identificação inteligente de uma variedade de tipos de documentos (faturas, pedidos de empréstimo, contratos), com base em tecnologias de classificação tradicional (códigos de barras, separadores de páginas) e inteligente. 

• variedade de tipos
• documentos
• faturas
• pedidos de empréstimo
• contratos
• base em tecnologias
• classificação tradicional
• códigos de barras
• separadores de páginas
• inteligente

PT Não somos uma startup tradicional com uma alta taxa de consumo de caixa, mas estamos nessa para o longo prazo

• somos uma startup
• caixa
• longo prazo

PT O tradicional clube alemão vai para sua 40ª temporada consecutiva na elite

• tradicional clube alemão

PT O que todas têm em comum é o facto de terem sido concebidas para ajudar as organizações a abandonar não só o modelo tradicional do datacenter local, como também sistemas antigos que se tornam trabalhosos e de manutenção dispendiosa.

• têm em comum
• facto de terem
• concebidas para ajudar
• organizações a abandonar
• só o modelo
• datacenter local
• tornam trabalhosos
• manutenção

PT O Alienware X17 R1 é, na moda tradicional, um verdadeiro look para um laptop para jogos. Mas é tudo estilo acima da substância?

• Alienware é
• moda tradicional
• laptop para jogos
• é tudo estilo
• substância

PT Nós nos encontramos com o fundador da Aristocracy London, para falar sobre como a tradicional marca de alfaiates se voltou para a tecnologia para garantir que seu próximo terno caiba.

• Nós nos encontramos
• fundador da Aristocracy
• terno

PT Caminhe ou pedale pela restauradora natureza durante o verão. No outono, passeie pelas florestas douradas e observe o gado fazer sua tradicional descida das pastagens altas.

• Caminhe
• pedale pela restauradora
• durante o verão
• outono
• passeie pelas florestas
• observe o gado

PT O Halp não é um sistema de tickets tradicional – a gente vai até onde a equipe trabalha e não o contrário

• Halp não é
• sistema de tickets
• equipe trabalha
• contrário

PT O armazenamento de imagens e vídeos nesse formato pode reduzir uma quantidade significativa de espaço, com alguns testes estimando que os arquivos JPEG (o formato de imagem tradicional) são 80% maiores que os arquivos HEIF .

• armazenamento de imagens
• vídeos nesse formato
• reduzir uma quantidade
• espaço
• alguns testes estimando
• arquivos JPEG
• formato de imagem
• HEIF

PT A FIDO Alliance desenvolveu o FIDO2, que é mais conveniente e oferece mais segurança do que a proteção por senha tradicional, e esse padrão foi aprovado pelo World Wide Web Consortium (W3C)

• FIDO Alliance desenvolveu
• é mais conveniente
• oferece mais segurança
• proteção por senha
• World Wide Web

PT A fraude de identidade sintética difere da fraude de identidade tradicional, em que um fraudador finge ser uma pessoa real e usa o seu crédito

• fraude de identidade
• difere da fraude
• identidade tradicional
• pessoa real

PT O Kinsta é um serviço bastante caro. Se você está acostumado com uma hospedagem compartilhada tradicional, oferecida por cerca de US$ 1-10 por mês, estamos falando em aumentar o preço entre 3-30 vezes. No entanto, esse dinheiro tem um destino.

• bastante caro
• hospedagem compartilhada tradicional
• oferecida por cerca
• mês
• preço entre vezes
• entanto

PT Isso é importante, pois um possível malware de outro site não será capaz de infectar o seu na Kinsta ? essa infecção entre sites é muito comum na hospedagem compartilhada tradicional.

• é importante
• pois um possível
• capaz de infectar
• Kinsta
• é muito comum
• hospedagem compartilhada

PT celebra a vida dessa pessoa, Essa escolha está se tornando cada vez mais comum, em vez do serviço funeral tradicional.

• celebra a vida
• pessoa
• Essa escolha está
• tornando cada vez
• comum
• vez do serviço

PT . Ou, se preferir um agradecimento não tradicional, leia as nossas

• preferir um agradecimento
• tradicional
• leia as nossas

PT A interface e a documentação estão disponíveis em inglês, francês, alemão, espanhol, português do Brasil, japonês, coreano, chinês tradicional e chinês simplificado.

• interface
• documentação estão disponíveis
• inglês
• francês
• alemão
• espanhol
• português do Brasil
• japonês
• coreano
• chinês tradicional
• chinês

PT O Tableau Prep muda a forma como a preparação de dados tradicional é realizada em uma organização

• Tableau Prep muda
• organização

PT Para simplificar o suporte a clusters grandes e microsserviços altamente dinâmicos, o Citrix ADC preenche a lacuna entre o fornecimento tradicional vertical de aplicativos e o tráfego horizontal baseado em contêiner

• simplificar o suporte
• clusters grandes
• microsserviços altamente dinâmicos
• Citrix ADC preenche
• tráfego horizontal baseado
• contêiner

PT A interface do usuário e a documentação de suporte estão disponíveis em inglês, francês, alemão, italiano, espanhol, português do Brasil, japonês, coreano, chinês tradicional e chinês simplificado.

• interface do usuário
• documentação de suporte
• disponíveis em inglês
• francês
• alemão
• italiano
• espanhol
• português do Brasil
• japonês
• coreano
• chinês tradicional
• chinês

PT Supere os limites do livro tradicional e crie uma história ilustrada em três dimensões com o papel

• Supere os limites
• livro tradicional
• crie uma história
• papel

PT A solução é a Speechelo, - não requer um VOICE-OVER caro, complicado e tradicional.

• requer um VOICE-OVER
• complicado

PT O artesanato têxtil tradicional na Suíça é uma história de sucessos e crises, de brilho e sombras. Hoje, pouco faz lembrar ainda o brilho do passado.

• artesanato têxtil tradicional
• sucessos
• crises
• brilho
• sombras
• Hoje
• pouco faz lembrar

PT tiramisu, uma sobremesa tradicional italiana 703843 Foto de stock no Vecteezy

• tiramisu
• sobremesa tradicional italiana
• stock no Vecteezy

PT paisagem urbana tradicional de Veneza com canal estreito, gôndola 3409070 Foto de stock no Vecteezy

• paisagem urbana tradicional
• Veneza com canal
• Vecteezy

PT paisagem urbana tradicional de Veneza com canal estreito, gôndola Foto gratuita

• paisagem urbana tradicional
• Veneza com canal
• gôndola Foto gratuita

PT elementos de doodle de padrão sem emenda do México, esboço desenhado de mão chapéu sombrero tradicional mexicano, botas, poncho, garrafa de cacto e tequila, mapa do México, instrumentos musicais

• elementos de doodle
• padrão sem emenda
• México
• chapéu sombrero tradicional
• botas
• poncho
• garrafa de cacto
• tequila
• mapa do México
• instrumentos musicais

PT elementos de doodle de padrão sem emenda do México, esboço desenhado de mão chapéu sombrero tradicional mexicano, botas, poncho, garrafa de cacto e tequila, mapa do México, instrumentos musicais. ilustração vetorial fundo Vetor Pro

• elementos de doodle
• padrão sem emenda
• México
• chapéu sombrero tradicional
• botas
• poncho
• garrafa de cacto
• tequila
• mapa do México
• instrumentos musicais
• ilustração vetorial fundo
• Pro

PT Uma infraestrutura de armazenamento híbrido, que combina armazenamento tradicional com hosts vSAN, vai ajudá-lo a gerir o nível de desempenho necessário a cada projeto

• infraestrutura de armazenamento
• combina armazenamento tradicional
• hosts vSAN
• nível de desempenho
• projeto

PT Ao contrário de outras frutas e vegetais, o alho não tem uma semente tradicional

• vegetais
• semente tradicional

PT O Xbox Series X é, sem dúvida, um console de jogos impressionante. Na verdade, diríamos que é apenas um console de jogos no sentido tradicional. É um PC para jogos, com o exterior a condizer, mas a uma fracção do preço.

• Xbox Seriesxé
• dúvida
• console de jogos
• verdade
• diríamos que é
• sentido tradicional
• É um PC
• jogos
• exterior a condizer

PT Isso significa que é portátil e um console doméstico tradicional em um único pacote, com controladores Joy-Con removíveis que permitem a diversão fácil para dois jogadores.

• significa que é
• console doméstico tradicional
• único pacote
• controladores Joy-Con removíveis
• permitem a diversão
• dois

PT O 3250 era um celular exclusivo que apresentava um design giratório, teclado de telefone tradicional, câmera e teclas dedicadas para controle de música.

• era um celular
• apresentava um design
• teclado de telefone
• câmera

PT Se você está procurando um smartwatch de aparência mais tradicional, existem poucas opções que se aproximam do Fossil. Seu Smartwatch Gen 5 foi impres...

• aparência mais tradicional
• existem poucas opções
• aproximam do Fossil

PT Ele vem com um dock incluído, então você pode usá-lo como um console tradicional, além de um portátil.

• dock incluído
• console tradicional

PT Algumas pessoas acham que a diferença é noite e dia, e que qualquer desconforto diminui instantaneamente, então, se você não está trabalhando com um mouse tradicional, esta pode ser a resposta.

• Algumas pessoas acham
• diferença é noite
• qualquer desconforto diminui
• então
• mouse tradicional