PT Proporcionar uma experiência de checkout consistente, direccionando os clientes para uma página de checkout segura no seu próprio domínio (https://www.yourdomain.com/checkout)
PT Proporcionar uma experiência de checkout consistente, direccionando os clientes para uma página de checkout segura no seu próprio domínio (https://www.yourdomain.com/checkout)
NL Zorg voor een consistente afrekenervaring door klanten naar een beveiligde afrekenpagina op uw eigen domein te leiden (https://www.yourdomain.com/checkout)
português | holandês |
---|---|
clientes | klanten |
segura | beveiligde |
domínio | domein |
PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.
NL Selecteer deze optie op de check-outpagina en zorg ervoor dat u ook koopt cPanel licentie. cPanel/WHM Licenties kunnen worden besteld tijdens het afrekenproces.
português | holandês |
---|---|
selecione | selecteer |
opção | optie |
e | en |
cpanel | cpanel |
podem | kunnen |
durante | tijdens |
PT Isso é apenas a metade, porém, como o BigCommerce também permite que você agilize o processo de checkout com suas páginas de checkout otimizadas.
NL Dat is echter slechts de helft, omdat BigCommerce u ook toestaat om het afrekenproces te stroomlijnen met hun geoptimaliseerde afrekenpagina's.
português | holandês |
---|---|
apenas | slechts |
metade | helft |
porém | echter |
otimizadas | geoptimaliseerde |
permite | toestaat |
PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.
NL Selecteer deze optie op de check-outpagina en zorg ervoor dat u ook koopt cPanel licentie. cPanel/WHM Licenties kunnen worden besteld tijdens het afrekenproces.
português | holandês |
---|---|
selecione | selecteer |
opção | optie |
e | en |
cpanel | cpanel |
podem | kunnen |
durante | tijdens |
PT Depois de criado, faça o fetch e o checkout da ramificação no sistema local. O Bitbucket mostra automaticamente o comando necessário, e seria algo assim: git fetch && git checkout
NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout
português | holandês |
---|---|
e | en |
ramificação | branch |
sistema | systeem |
local | lokale |
bitbucket | bitbucket |
automaticamente | automatisch |
comando | opdracht |
necessário | nodig |
seria | zal |
assim | zo |
git | git |
PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.
NL Selecteer deze optie op de check-outpagina en zorg ervoor dat u ook koopt cPanel licentie. cPanel/WHM Licenties kunnen worden besteld tijdens het afrekenproces.
português | holandês |
---|---|
selecione | selecteer |
opção | optie |
e | en |
cpanel | cpanel |
podem | kunnen |
durante | tijdens |
PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.
NL Selecteer deze optie op de check-outpagina en zorg ervoor dat u ook koopt cPanel licentie. cPanel/WHM Licenties kunnen worden besteld tijdens het afrekenproces.
português | holandês |
---|---|
selecione | selecteer |
opção | optie |
e | en |
cpanel | cpanel |
podem | kunnen |
durante | tijdens |
PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.
NL Selecteer deze optie op de check-outpagina en zorg ervoor dat u ook koopt cPanel licentie. cPanel/WHM Licenties kunnen worden besteld tijdens het afrekenproces.
português | holandês |
---|---|
selecione | selecteer |
opção | optie |
e | en |
cpanel | cpanel |
podem | kunnen |
durante | tijdens |
PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.
NL Selecteer deze optie op de check-outpagina en zorg ervoor dat u ook koopt cPanel licentie. cPanel/WHM Licenties kunnen worden besteld tijdens het afrekenproces.
português | holandês |
---|---|
selecione | selecteer |
opção | optie |
e | en |
cpanel | cpanel |
podem | kunnen |
durante | tijdens |
PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.
NL Selecteer deze optie op de check-outpagina en zorg ervoor dat u ook koopt cPanel licentie. cPanel/WHM Licenties kunnen worden besteld tijdens het afrekenproces.
português | holandês |
---|---|
selecione | selecteer |
opção | optie |
e | en |
cpanel | cpanel |
podem | kunnen |
durante | tijdens |
PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.
NL Selecteer deze optie op de check-outpagina en zorg ervoor dat u ook koopt cPanel licentie. cPanel/WHM Licenties kunnen worden besteld tijdens het afrekenproces.
português | holandês |
---|---|
selecione | selecteer |
opção | optie |
e | en |
cpanel | cpanel |
podem | kunnen |
durante | tijdens |
PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.
NL Selecteer deze optie op de check-outpagina en zorg ervoor dat u ook koopt cPanel licentie. cPanel/WHM Licenties kunnen worden besteld tijdens het afrekenproces.
português | holandês |
---|---|
selecione | selecteer |
opção | optie |
e | en |
cpanel | cpanel |
podem | kunnen |
durante | tijdens |
PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.
NL Selecteer deze optie op de check-outpagina en zorg ervoor dat u ook koopt cPanel licentie. cPanel/WHM Licenties kunnen worden besteld tijdens het afrekenproces.
português | holandês |
---|---|
selecione | selecteer |
opção | optie |
e | en |
cpanel | cpanel |
podem | kunnen |
durante | tijdens |
PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.
NL Selecteer deze optie op de check-outpagina en zorg ervoor dat u ook koopt cPanel licentie. cPanel/WHM Licenties kunnen worden besteld tijdens het afrekenproces.
português | holandês |
---|---|
selecione | selecteer |
opção | optie |
e | en |
cpanel | cpanel |
podem | kunnen |
durante | tijdens |
PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.
NL Selecteer deze optie op de check-outpagina en zorg ervoor dat u ook koopt cPanel licentie. cPanel/WHM Licenties kunnen worden besteld tijdens het afrekenproces.
português | holandês |
---|---|
selecione | selecteer |
opção | optie |
e | en |
cpanel | cpanel |
podem | kunnen |
durante | tijdens |
PT Recompensas com o Checkout PrestaShop Se você é novo no Checkout PrestaShop, você pode ganhar até 500 euros em cupons Addons e uma auditoria completa da sua loja online no valor de 1.500 euros!
NL Beloningen met PrestaShop Checkout Als u nieuw bent bij PrestaShop Checkout, kunt u tot €500 aan Addons vouchers winnen en een volledige shop audit ter waarde van €1500!
português | holandês |
---|---|
recompensas | beloningen |
prestashop | prestashop |
novo | nieuw |
ganhar | winnen |
e | en |
auditoria | audit |
completa | volledige |
loja | shop |
valor | waarde |
PT Os seus clientes obtêm uma experiência de checkout suave e sem problemas no seu website com um carrinho de compras integrado, páginas de checkout de marca, e as opções de pagamento mais populares (Paypal / Stripe / Offline).
NL Uw klanten krijgen een vlotte, naadloze checkout-ervaring op uw website met een geïntegreerde winkelwagen, gebrandmerkte checkout-pagina's, en de meest populaire opties om te betalen (Paypal / Stripe / Offline).
português | holandês |
---|---|
clientes | klanten |
obtêm | krijgen |
experiência | ervaring |
e | en |
integrado | geïntegreerde |
opções | opties |
populares | populaire |
paypal | paypal |
offline | offline |
PT Oferecer um checkout de uma etapa/convite, eliminando a criação de conta com o mínimo de informação requerida, fará com que mais clientes façam checkout com sucesso.
NL Het aanbieden van een one-step/gast checkout door het elimineren van het aanmaken van een account met de minimaal vereiste informatie zal ervoor zorgen dat meer klanten succesvol afrekenen.
PT Se tiver um processo de checkout em várias etapas, a exibição do progresso do checkout com pistas visuais pode informar os compradores sobre quantos passos restam para realizar todo o processo.
NL Als u een afrekenproces hebt dat uit meerdere stappen bestaat, kan het weergeven van de afrekenvoortgang met visuele aanwijzingen shoppers informeren over het aantal stappen dat nog moet worden doorlopen om het hele proces te voltooien.
PT Promova produtos em seus catálogos digitais adicionando opções de checkout. Defina todos os detalhes do produto, incluindo o preço e a URL do checkout, no seu site de e-commerce.
NL Promoot producten in uw digitale catalogi door afrekenmogelijkheden toe te voegen. Stel alle productdetails in, inclusief de prijs en de URL voor het afrekenen vanaf uw e-commerce site.
PT Crie os melhores checkouts de compras no browser para os seus clientes. Crie um checkout otimizado para aumentar conversões e expandir seus negócios mais rápido.
NL Voorzie je webshop van de beste checkout. Maak een geoptimaliseerde checkout om zoveel mogelijk conversies te genereren, zodat je je bedrijf verder kunt laten groeien.
português | holandês |
---|---|
crie | maak |
compras | webshop |
seus | je |
otimizado | geoptimaliseerde |
conversões | conversies |
negócios | bedrijf |
PT Autentique o pagamento somente quando realmente necessário para um checkout mais rápido.
NL Verifieer een betaling alleen wanneer dat echt nodig is voor een snellere checkout.
português | holandês |
---|---|
quando | wanneer |
realmente | echt |
necessário | nodig |
PT Crie um sistema de checkout rápido, simples e otimizado em poucos minutos com a nossa integração rápida que tem apenas algumas linhas de código..
NL Maak een eenvoudige, geoptimaliseerde en snelle checkout in enkele minuten dankzij onze snelle integratie bestaande uit slechts een paar regels code.
português | holandês |
---|---|
e | en |
otimizado | geoptimaliseerde |
minutos | minuten |
integração | integratie |
código | code |
PT Além de comercializar itens colecionáveis com as integrações de anúncios do Facebook e Instagram, você também pode oferecer uma experiência perfeita com o checkout rápido da Shopify
NL Je kunt je collector's items verkopen via de integraties met Facebook- en Instagram-advertenties en naadloos deals sluiten dankzij de razendsnelle checkout van Shopify
português | holandês |
---|---|
integrações | integraties |
anúncios | advertenties |
e | en |
você | je |
oferecer | deals |
PT Além de comercializar itens colecionáveis com as integrações de anúncios do Facebook e Instagram, você também pode oferecer uma experiência perfeita com o checkout rápido da Shopify
NL Je kunt je collector's items verkopen via de integraties met Facebook- en Instagram-advertenties en naadloos deals sluiten dankzij de razendsnelle checkout van Shopify
português | holandês |
---|---|
integrações | integraties |
anúncios | advertenties |
e | en |
você | je |
oferecer | deals |
PT Além de comercializar itens colecionáveis com as integrações de anúncios do Facebook e Instagram, você também pode oferecer uma experiência perfeita com o checkout rápido da Shopify
NL Je kunt je collector's items verkopen via de integraties met Facebook- en Instagram-advertenties en naadloos deals sluiten dankzij de razendsnelle checkout van Shopify
português | holandês |
---|---|
integrações | integraties |
anúncios | advertenties |
e | en |
você | je |
oferecer | deals |
PT Além de comercializar itens colecionáveis com as integrações de anúncios do Facebook e Instagram, você também pode oferecer uma experiência perfeita com o checkout rápido da Shopify
NL Je kunt je collector's items verkopen via de integraties met Facebook- en Instagram-advertenties en naadloos deals sluiten dankzij de razendsnelle checkout van Shopify
português | holandês |
---|---|
integrações | integraties |
anúncios | advertenties |
e | en |
você | je |
oferecer | deals |
PT Além de comercializar itens colecionáveis com as integrações de anúncios do Facebook e Instagram, você também pode oferecer uma experiência perfeita com o checkout rápido da Shopify
NL Je kunt je collector's items verkopen via de integraties met Facebook- en Instagram-advertenties en naadloos deals sluiten dankzij de razendsnelle checkout van Shopify
português | holandês |
---|---|
integrações | integraties |
anúncios | advertenties |
e | en |
você | je |
oferecer | deals |
PT Além de comercializar itens colecionáveis com as integrações de anúncios do Facebook e Instagram, você também pode oferecer uma experiência perfeita com o checkout rápido da Shopify
NL Je kunt je collector's items verkopen via de integraties met Facebook- en Instagram-advertenties en naadloos deals sluiten dankzij de razendsnelle checkout van Shopify
português | holandês |
---|---|
integrações | integraties |
anúncios | advertenties |
e | en |
você | je |
oferecer | deals |
PT Além de comercializar itens colecionáveis com as integrações de anúncios do Facebook e Instagram, você também pode oferecer uma experiência perfeita com o checkout rápido da Shopify
NL Je kunt je collector's items verkopen via de integraties met Facebook- en Instagram-advertenties en naadloos deals sluiten dankzij de razendsnelle checkout van Shopify
português | holandês |
---|---|
integrações | integraties |
anúncios | advertenties |
e | en |
você | je |
oferecer | deals |
PT Além de comercializar itens colecionáveis com as integrações de anúncios do Facebook e Instagram, você também pode oferecer uma experiência perfeita com o checkout rápido da Shopify
NL Je kunt je collector's items verkopen via de integraties met Facebook- en Instagram-advertenties en naadloos deals sluiten dankzij de razendsnelle checkout van Shopify
português | holandês |
---|---|
integrações | integraties |
anúncios | advertenties |
e | en |
você | je |
oferecer | deals |
PT Além de comercializar itens colecionáveis com as integrações de anúncios do Facebook e Instagram, você também pode oferecer uma experiência perfeita com o checkout rápido da Shopify
NL Je kunt je collector's items verkopen via de integraties met Facebook- en Instagram-advertenties en naadloos deals sluiten dankzij de razendsnelle checkout van Shopify
português | holandês |
---|---|
integrações | integraties |
anúncios | advertenties |
e | en |
você | je |
oferecer | deals |
PT Além de comercializar itens colecionáveis com as integrações de anúncios do Facebook e Instagram, você também pode oferecer uma experiência perfeita com o checkout rápido da Shopify
NL Je kunt je collector's items verkopen via de integraties met Facebook- en Instagram-advertenties en naadloos deals sluiten dankzij de razendsnelle checkout van Shopify
português | holandês |
---|---|
integrações | integraties |
anúncios | advertenties |
e | en |
você | je |
oferecer | deals |
PT Além de comercializar itens colecionáveis com as integrações de anúncios do Facebook e Instagram, você também pode oferecer uma experiência perfeita com o checkout rápido da Shopify
NL Je kunt je collector's items verkopen via de integraties met Facebook- en Instagram-advertenties en naadloos deals sluiten dankzij de razendsnelle checkout van Shopify
português | holandês |
---|---|
integrações | integraties |
anúncios | advertenties |
e | en |
você | je |
oferecer | deals |
PT Além de comercializar itens colecionáveis com as integrações de anúncios do Facebook e Instagram, você também pode oferecer uma experiência perfeita com o checkout rápido da Shopify
NL Je kunt je collector's items verkopen via de integraties met Facebook- en Instagram-advertenties en naadloos deals sluiten dankzij de razendsnelle checkout van Shopify
português | holandês |
---|---|
integrações | integraties |
anúncios | advertenties |
e | en |
você | je |
oferecer | deals |
PT Ideal para clientes que regressam, uma vez que podem utilizar as suas informações de contacto e de envio guardadas para um checkout mais rápido.
NL Ideaal voor terugkerende klanten, want zij kunnen hun opgeslagen contact- en verzendgegevens gebruiken om sneller af te rekenen.
português | holandês |
---|---|
ideal | ideaal |
clientes | klanten |
podem | kunnen |
utilizar | gebruiken |
contacto | contact |
e | en |
PT É tudo velocidade, velocidade, velocidade então - com foco super-rápido, rastreamento super-rápido e disparo super-rápido em todas as partes integrantes desta câmera.
NL Het is allemaal snelheid, snelheid, snelheid - met supersnelle focus, supersnelle tracking en supersnelle burst-opnamen die allemaal deel uitmaken van deze camera.
português | holandês |
---|---|
foco | focus |
rastreamento | tracking |
e | en |
câmera | camera |
PT Usado em conexão com o checkout do Pay em shop.app.
NL Gebruikt voor checkout met Shopify Pay in de shop-app.
português | holandês |
---|---|
usado | gebruikt |
pay | pay |
shop | shop |
app | app |
PT Facilite que seus participantes comprem ingressos com nossa ferramenta de checkout em 2 cliques em qualquer dispositivos.
NL Maak het je ticketkopers makkelijk met onze veilige ticketshop met maar twee stappen - vanaf elk apparaat
português | holandês |
---|---|
qualquer | elk |
dispositivos | apparaat |
2 | twee |
PT Etapa 8: Se o domínio estiver disponível, você será enviado para uma tela de checkout
NL Stap 8: Als het domein beschikbaar is, wordt u verzonden naar een afrekeningsscherm
português | holandês |
---|---|
etapa | stap |
se | als |
domínio | domein |
disponível | beschikbaar |
enviado | verzonden |
PT Na estrutura interna, o comando git checkout apenas atualiza o HEAD para apontar para o branch ou commit especificado
NL Intern werkt de git-checkoutopdracht eenvoudig de HEAD bij, zodat deze naar de opgegeven branch of commit verwijst
português | holandês |
---|---|
interna | intern |
git | git |
apenas | eenvoudig |
head | head |
ou | of |
PT Comece a vender com um checkout flexível e de alto desempenho em pouco tempo.
NL Ga in een mum van tijd aan de slag met een krachtige, flexibele checkout.
português | holandês |
---|---|
flexível | flexibele |
tempo | tijd |
PT Aplicar um código de cupom do Kinsta é muito simples. Durante o processo de checkout, você visualizará um campo para inserir um código de cupom. Insira seu cupom do Kinsta, e o desconto será aplicado à sua fatura total.
NL Een couponcode voor Kinsta gebruiken, is heel eenvoudig. Tijdens het afrekenen zul je een vakje tegenkomen waar je een kortingscode kunt invoeren. Voer de coupon van Kinsta in en de korting zal worden verrekend op je totale factuur.
português | holandês |
---|---|
aplicar | gebruiken |
cupom | coupon |
é | is |
simples | eenvoudig |
checkout | afrekenen |
e | en |
desconto | korting |
fatura | factuur |
kinsta | kinsta |
PT Para começar, navegue até a nossa página inicial do White Label.Vá para a tela de checkout clicando no botão azul Iniciar seu botão de conta White Label.
NL Om aan de slag te gaan, navigeer, navigeer naar onze startpagina van het witte label.Ga naar het afrekeningsscherm door op de BLAUWE START te klikken Start de knop White Label Account.
português | holandês |
---|---|
white | white |
label | label |
clicando | klikken |
azul | blauwe |
conta | account |
PT Passo 2: Cabeça para a página de fatura suspensa e selecione CriptoCurrency.Clique em Pagar agora abaixo da lista suspensa após a seleção.Uma vez feito, isso levará você para a página de checkout das coincas.
NL Stap 2: Ga naar de vervolgkeuzelijstpagina en selecteer CryptOcurcy.Klik op Nu betalen onder de vervolgkeuzelijst na selectie.Eenmaal gedaan, zal dit je naar de pagina Coinpayments brengen.
português | holandês |
---|---|
passo | stap |
e | en |
pagar | betalen |
feito | gedaan |
levar | brengen |
PT Para além do sucesso do anúncio do PrestaShop Checkout, o local, a organização e o entusiasmo das equipas Presta contribuíram para fezer deste um grande evento
NL Naast de zeer succesvolle aankondiging van PrestaShop Checkout hebben de locatie, de organisatie en het enthousiasme van de Presta teams er mede voor gezorgd dat het een geweldig evenement is geworden
português | holandês |
---|---|
sucesso | succesvolle |
anúncio | aankondiging |
prestashop | prestashop |
local | locatie |
organização | organisatie |
e | en |
entusiasmo | enthousiasme |
equipas | teams |
grande | geweldig |
evento | evenement |
PT Torne o seu processo de checkout compatível com as leis europeias
NL Zorg ervoor dat uw afrekenproces aan de Europese wetten voldoet
português | holandês |
---|---|
seu | uw |
leis | wetten |
PT PrestaShop Checkout, utilizado por mais de 12 000 lojas em 176 países, é a solução de pagamento recomendada por 86% dos utilizadores, independentemente do seu volume de vendas.
NL PrestaShop Checkout, gebruikt door meer dan 12.000 winkels in 176 landen, is de betaaloplossing die door 86% van de gebruikers wordt aanbevolen, ongeacht hun omzet.
português | holandês |
---|---|
prestashop | prestashop |
utilizado | gebruikt |
lojas | winkels |
países | landen |
é | is |
recomendada | aanbevolen |
utilizadores | gebruikers |
independentemente | ongeacht |
vendas | omzet |
PT Encontre todos os detalhes sobre os preços da PrestaShop Checkout
NL Vind alle details over de prijzen van de PrestaShop Checkout
português | holandês |
---|---|
encontre | vind |
todos | alle |
detalhes | details |
prestashop | prestashop |
PT Isso mostrará uma janela como a seguinte, com botões na parte inferior para comprar ou ativar uma licença. Clicar em "Comprar agora" o levará ao checkout do Camo para comprar uma licença.
NL Dat toont een venster zoals het volgende, met knoppen onderaan om een licentie te kopen of een licentie te activeren. Als u op 'Nu kopen' klikt, gaat u naar de kassa van Camo om een licentie te kopen.
português | holandês |
---|---|
janela | venster |
botões | knoppen |
inferior | onderaan |
comprar | kopen |
ou | of |
ativar | activeren |
licença | licentie |
clicar | klikt |
agora | nu |
camo | camo |
Mostrando 50 de 50 traduções