Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rechts terwijl eraan" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rechts terwijl eraan" de holandês para português

Traduções de rechts terwijl eraan

"rechts terwijl eraan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

rechts a ao as até baixo cada cima como depois direita direito do dos e esquerda esquerdo fora inferior isso mais na no os para para a para a esquerda por quando que superior também uma à à esquerda área
terwijl 1 2 a acima agora ainda algo algumas alguns alto além antes ao ao mesmo tempo ao mesmo tempo que aos apenas aqui as assim através até baixo bastante cada casa coisas com com a como conforme conteúdo da dados das de disso do do que dois dos durante e ele eles em em que embora enquanto entanto entre então espaço essa estar este estiver está estão exemplo faz fazer foi fácil grande há interior isso já lo lugar maior mais mas melhor mesmo muito muitos na nas no no entanto nos novo não não é o o que onde os ou outro para para a para o para os para que parte pela pelo pessoas por por exemplo possui precisa pro produtos qualquer quando quanto quase que que é recursos se seja sem sempre sendo ser será seu seus site sobre sua suas superior são só também tela tem tempo ter terá todo todos todos os trabalho tudo um um pouco uma usa usando usar uso ver versão vez vezes vida você você pode à às é é um é uma

Tradução de holandês para português de rechts terwijl eraan

holandês
português

NL Kanbanborden zijn visualisaties van projecten en komen voor in veel taakbeheertools. Taken beginnen aan de linkerkant van het bord en gaan naar rechts terwijl eraan wordt gewerkt.

PT Quadros Kanban são visualizações de projetos que estão disponíveis em muitas ferramentas de gestão de tarefas. As tarefas começam à esquerda do quadro e avançam para a direita à medida que são trabalhadas.

holandês português
visualisaties visualizações
en e
veel muitas
bord quadro

NL Kanbanborden zijn visualisaties van projecten en komen voor in veel taakbeheertools. Taken beginnen aan de linkerkant van het bord en gaan naar rechts terwijl eraan wordt gewerkt.

PT Quadros Kanban são visualizações de projetos que estão disponíveis em muitas ferramentas de gestão de tarefas. As tarefas começam à esquerda do quadro e avançam para a direita à medida que são trabalhadas.

holandês português
visualisaties visualizações
en e
veel muitas
bord quadro

NL U heeft het misbruik of oneigenlijk gebruik op geen enkele manier veroorzaakt, eraan bijgedragen, eraan deelgenomen of ertoe aangezet, direct of indirect;

PT Você não causou, colaborou ou participou, de qualquer maneira, nem induziu ao uso indevido ou abuso, de modo direto ou indireto;

holandês português
gebruik uso
direct direto

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Demarai Gray (Everton) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts. Op aangeven van Anthony Gordon na een snelle counter.

PT Oportunidade perdida Demarai Gray (Everton), finalização com o pé direito do lado esquerdo da área. Assistência de Anthony Gordon depois de um contra-ataque.

holandês português
rechts direito
linkerkant esquerdo
everton everton

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Salomón Rondón (Everton) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Anthony Gordon met een voorzet.

PT Oportunidade perdida Salomón Rondón (Everton), finalização com o pé direito do meio da área. Assistência de Anthony Gordon com um cruzamento.

holandês português
rechts direito
everton everton

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Jamie Shackleton (Leeds United) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts.

PT Oportunidade perdida Jamie Shackleton (Leeds United), finalização com o pé direito de fora da área.

holandês português
rechts direito

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Stuart Dallas (Leeds United) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van Mateusz Klich.

PT Oportunidade perdida Stuart Dallas (Leeds United), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Mateusz Klich.

holandês português
rechts direito
dallas dallas

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Emre Can (Borussia Dortmund) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van Thorgan Hazard.

PT Oportunidade perdida Emre Can (Borussia Dortmund), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Thorgan Hazard.

holandês português
rechts direito
dortmund dortmund

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Raphael Guerreiro (Borussia Dortmund) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel.

PT Oportunidade perdida Raphael Guerreiro (Borussia Dortmund), finalização com o pé direito do lado esquerdo da área.

holandês português
rechts direito
dortmund dortmund
linkerkant esquerdo

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Donyell Malen (Borussia Dortmund) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Marius Wolf met een voorzet.

PT Oportunidade perdida Donyell Malen (Borussia Dortmund), finalização com o pé direito do lado esquerdo da área. Assistência de Marius Wolf com um cruzamento.

holandês português
rechts direito
dortmund dortmund
linkerkant esquerdo

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Jude Bellingham (Borussia Dortmund) van buiten het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Raphael Guerreiro.

PT Oportunidade perdida Jude Bellingham (Borussia Dortmund), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Raphael Guerreiro N.

holandês português
rechts direito
dortmund dortmund

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Marco Reus (Borussia Dortmund) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van Raphael Guerreiro met een voorzet uit een corner.

PT Oportunidade perdida Marco Reus (Borussia Dortmund), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Raphael Guerreiro com um cruzamento após escanteio.

holandês português
rechts direito
dortmund dortmund

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Ruben Loftus-Cheek (Chelsea) van buiten het strafschopgebied gaat rechts naast het doel.

PT Oportunidade perdida Ruben Loftus-Cheek (Chelsea), finalização com o pé direito de fora da área.

holandês português
rechts direito
chelsea chelsea

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Jakub Moder (Brighton and Hove Albion) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van Leandro Trossard.

PT Oportunidade perdida Jakub Moder (Brighton and Hove Albion), finalização com o pé direito do lado esquerdo da área. Assistência de Leandro Trossard.

holandês português
rechts direito
linkerkant esquerdo
en and

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Jakub Moder (Brighton and Hove Albion) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts. Op aangeven van Adam Lallana.

PT Oportunidade perdida Jakub Moder (Brighton and Hove Albion), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Adam Lallana.

holandês português
rechts direito

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Thomas Partey (Arsenal) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts.

PT Oportunidade perdida Thomas Partey (Arsenal), finalização com o pé direito de fora da área.

holandês português
rechts direito

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Thomas Partey (Arsenal) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts uit een directe vrije trap.

PT Oportunidade perdida Thomas Partey (Arsenal), finalização com o pé direito de fora da área de falta.

holandês português
rechts direito

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Neal Maupay (Brighton and Hove Albion) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van Leandro Trossard.

PT Oportunidade perdida Neal Maupay (Brighton and Hove Albion), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Leandro Trossard.

holandês português
rechts direito
en and

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Jambul Jigauri (Georgië) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van Georges Mikautadze.

PT Oportunidade perdida Jambul Jigauri (Georgia), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Georges Mikautadze.

holandês português
rechts direito

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Marten de Roon (Nederland) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts uit een corner.

PT Oportunidade perdida Marten de Roon (Países Baixos), finalização com o pé direito de fora da área após escanteio.

holandês português
rechts direito

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Valeriane Gvilia (Georgië) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Otar Kiteishvili.

PT Oportunidade perdida Valeriane Gvilia (Georgia), finalização com o pé direito do meio da área. Assistência de Otar Kiteishvili.

holandês português
rechts direito
midden meio

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Otar Kiteishvili (Georgië) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Saba Lobzhanidze vanuit een dood spelmoment.

PT Oportunidade perdida Otar Kiteishvili (Georgia), finalização com o pé direito do lado esquerdo da área. Assistência de Saba Lobzhanidze de bola parada.

holandês português
rechts direito
linkerkant esquerdo

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Ryan Gravenberch (Nederland) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts.

PT Oportunidade perdida Ryan Gravenberch (Países Baixos), finalização com o pé direito de fora da área.

holandês português
rechts direito
ryan ryan

NL De 5.0-opstelling omvat midden, links, rechts, surround links, surround rechts - en helpt het geluid over een breed geluidsbeeld naar buiten te duwen

PT O arranjo 5.0 cobre centro, esquerda, direita, surround esquerdo, surround direito - ajudando a espalhar o som por um amplo palco sonoro

holandês português
midden centro
helpt ajudando
breed amplo
opstelling arranjo

NL : Pro (links), Pro 2 (rechts) - maten verschillen enigszins, oude hoezen passen niet op het nieuwere model.Pro (links), Pro 2 (rechts) - maten verschillen enigszins, oude hoezen passen niet op het nieuwere model.

PT : Pro (esquerda), Pro 2 (direita) - os tamanhos diferem ligeiramente, as tampas antigas não cabem no modelo mais recente.Pro (esquerda), Pro 2 (direita) - os tamanhos diferem ligeiramente, as tampas antigas não cabem no modelo mais recente.

holandês português
maten tamanhos
verschillen diferem
oude antigas
model modelo
nieuwere recente

NL Helemaal onderaan dit menu kun je kiezen of de timelapse een eenvoudige vaste opname is, of een rechte pan van links naar rechts of van rechts naar links

PT Na parte inferior deste menu, você pode escolher se o lapso de tempo é uma tomada fixa simples ou panorâmica direta da esquerda para a direita ou da direita para a esquerda

holandês português
onderaan inferior
menu menu
kiezen escolher
of ou
vaste fixa
je você
is é

NL Wat is dat?Je bent enthousiast om te weten wat het volgende paneel doet, dus je wilt naar rechts gaan?Jij hebt het.Naar rechts, we gaan!

PT O que é isso?Você está ansioso para saber o que o próximo painel faz, então você quer seguir para a direita?Você entendeu.À direita, vamos!

holandês português
weten saber
paneel painel
doet faz
rechts direita

NL Om het cadansbereik te verbergen, tikt u tijdens een training op de pijl rechts van het cadansbereik. Om het weerstandsbereik te verbergen, tik je op de pijl rechts van het weerstandsbereik.

PT Para ocultar a faixa de cadência, toque na seta à direita da faixa de cadência durante um exercício. Para ocultar a faixa de resistência, toque na seta à direita da faixa de resistência.

holandês português
verbergen ocultar
tijdens durante
training exercício
pijl seta
rechts direita
tik toque

NL Dolby Atmos, een objectgebaseerd formaat, levert output aan upfiring-kanalen – hier naast de gebruikelijke kanalen voor midden/links/rechts en zij links/rechts – voor een meer allesomvattend geluid

PT Dolby Atmos, que é um formato baseado em objeto, fornece saída para canais upfiring - aqui além dos canais frontais centrais / esquerdo / direito e laterais esquerdo / direito normais - para um som mais abrangente

holandês português
formaat formato
levert fornece
output saída
hier aqui
kanalen canais
en e
geluid som

NL De 5.0-opstelling omvat midden, links, rechts, surround links, surround rechts - en helpt het geluid over een breed geluidsbeeld naar buiten te duwen

PT O arranjo 5.0 cobre centro, esquerda, direita, surround esquerdo, surround direito - ajudando a espalhar o som por um amplo palco sonoro

holandês português
midden centro
helpt ajudando
breed amplo
opstelling arranjo

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Dejan Joveljic (LA Galaxy) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van Sacha Kljestan.

PT Oportunidade perdida Dejan Joveljic (LA Galaxy), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Sacha Kljestan.

holandês português
rechts direito

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Demarai Gray (Everton) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts. Op aangeven van Anthony Gordon na een snelle counter.

PT Oportunidade perdida Demarai Gray (Everton), finalização com o pé direito do lado esquerdo da área. Assistência de Anthony Gordon depois de um contra-ataque.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Salomón Rondón (Everton) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Anthony Gordon met een voorzet.

PT Oportunidade perdida Salomón Rondón (Everton), finalização com o pé direito do meio da área. Assistência de Anthony Gordon com um cruzamento.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Demarai Gray (Everton) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts. Op aangeven van Anthony Gordon na een snelle counter.

PT Oportunidade perdida Demarai Gray (Everton), finalização com o pé direito do lado esquerdo da área. Assistência de Anthony Gordon depois de um contra-ataque.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Salomón Rondón (Everton) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Anthony Gordon met een voorzet.

PT Oportunidade perdida Salomón Rondón (Everton), finalização com o pé direito do meio da área. Assistência de Anthony Gordon com um cruzamento.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Demarai Gray (Everton) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts. Op aangeven van Anthony Gordon na een snelle counter.

PT Oportunidade perdida Demarai Gray (Everton), finalização com o pé direito do lado esquerdo da área. Assistência de Anthony Gordon depois de um contra-ataque.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Salomón Rondón (Everton) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Anthony Gordon met een voorzet.

PT Oportunidade perdida Salomón Rondón (Everton), finalização com o pé direito do meio da área. Assistência de Anthony Gordon com um cruzamento.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Demarai Gray (Everton) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts. Op aangeven van Anthony Gordon na een snelle counter.

PT Oportunidade perdida Demarai Gray (Everton), finalização com o pé direito do lado esquerdo da área. Assistência de Anthony Gordon depois de um contra-ataque.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Salomón Rondón (Everton) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Anthony Gordon met een voorzet.

PT Oportunidade perdida Salomón Rondón (Everton), finalização com o pé direito do meio da área. Assistência de Anthony Gordon com um cruzamento.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Jamie Shackleton (Leeds United) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts.

PT Oportunidade perdida Jamie Shackleton (Leeds United), finalização com o pé direito de fora da área.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Stuart Dallas (Leeds United) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van Mateusz Klich.

PT Oportunidade perdida Stuart Dallas (Leeds United), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Mateusz Klich.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Jamie Shackleton (Leeds United) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts.

PT Oportunidade perdida Jamie Shackleton (Leeds United), finalização com o pé direito de fora da área.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Stuart Dallas (Leeds United) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van Mateusz Klich.

PT Oportunidade perdida Stuart Dallas (Leeds United), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Mateusz Klich.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Jamie Shackleton (Leeds United) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts.

PT Oportunidade perdida Jamie Shackleton (Leeds United), finalização com o pé direito de fora da área.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Stuart Dallas (Leeds United) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van Mateusz Klich.

PT Oportunidade perdida Stuart Dallas (Leeds United), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Mateusz Klich.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Jamie Shackleton (Leeds United) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts.

PT Oportunidade perdida Jamie Shackleton (Leeds United), finalização com o pé direito de fora da área.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Stuart Dallas (Leeds United) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van Mateusz Klich.

PT Oportunidade perdida Stuart Dallas (Leeds United), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Mateusz Klich.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Emre Can (Borussia Dortmund) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van Thorgan Hazard.

PT Oportunidade perdida Emre Can (Borussia Dortmund), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Thorgan Hazard.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Raphael Guerreiro (Borussia Dortmund) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel.

PT Oportunidade perdida Raphael Guerreiro (Borussia Dortmund), finalização com o pé direito do lado esquerdo da área.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Donyell Malen (Borussia Dortmund) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Marius Wolf met een voorzet.

PT Oportunidade perdida Donyell Malen (Borussia Dortmund), finalização com o pé direito do lado esquerdo da área. Assistência de Marius Wolf com um cruzamento.

Mostrando 50 de 50 traduções