Traduzir "perfect voor tvs" para português

NL Onze selectie van de beste tvs van vandaag. Briljante 4K- en HDR-opties om uit te kiezen, ook bij led- en oled-tvs. Bekijk hier de beste tvs.

• tvs van vandaag
• Briljante en HDR-opties
• kiezen
• led- en oled-tvs

NL Amazons eigen tvs, waaronder de Omni en 4-Series Fire TVs, zullen binnenkort de AirPlay 2- en HomeKit-functies van Apple ondersteunen.

• Amazons eigen tvs
• waaronder de Omni
• Fire TVs
• HomeKit-functies van Apple

NL In 2019 zagen we meer fabrikanten overstappen om Dolby Vision te ondersteunen in meer betaalbare tvs - het is niet langer een formaat dat beperkt is tot vlaggenschip-tvs of dure OLED-modellen.

• overstappen om Dolby
• tvs
• langer een formaat
• dure

NL Het past de naam Master Series toe op zijn beste tvs, die in de fabriek zijn gekalibreerd om ervoor te zorgen dat u de beste beeldkwaliteit krijgt - en sommige resultaten van deze tvs zijn verbluffend.

• past de naam
• beste tvs
• fabriek zijn gekalibreerd
• ervoor te zorgen
• beste beeldkwaliteit krijgt

NL Sonys OLED is verkrijgbaar in verschillende posities, maar biedt ook wat het Full Array LED-tvs noemt. Deze zijn volledig verlicht, dus bieden betere prestaties dan sommige goedkopere led-tvs op de markt.

• posities
• Full Array LED-tvs
• volledig verlicht
• dus bieden betere
• sommige goedkopere led-tvs

NL (Pocket-lint) - Amazons eigen tvs, waaronder de Omni en 4-Series Fire TVs, zullen binnenkort de AirPlay 2- en HomeKit- functies van Apple ondersteunen.

• Pocket-lint
• Amazons eigen tvs
• waaronder de Omni
• Fire TVs

NL Nu Samsungs vlaggenschip QLED-tvs dit jaar een arm en een been kosten, worden veel potentiële kopers van Samsung-tvs gedwongen hun blik te richten op

• Samsungs vlaggenschip QLED-tvs
• kosten
• gedwongen hun blik

NL Waarom kopen? Voor mensen zonder 4K-tv is de standaard Fire TV-stick een goedkope manier om toegang te krijgen tot een breed scala aan inhoud, perfect voor tvs op de tweede of slaapkamer.

• Waarom kopen
• standaard Fire TV-stick
• scala aan inhoud
• perfect voor tvs

NL Deze tvs zijn perfect voor je nieuwe console en brengen een aantal slimme nieuwe trucs met zich mee.

• tvs zijn perfect
• console en brengen

NL Doe niet alsof je perfect bent. Als je snuift als je lacht of rare eetgewoontes hebt, maak je er niet druk over. Op die manier voelt ze minder druk om ook perfect te zijn.

• Doe niet alsof
• perfect bent
• rare eetgewoontes hebt

NL Dat willen we al heel lang, Perfect gekarameliseerde uien om tevoorschijn te toveren. Wij houden van kaas en vinden dat zoetzure sauzen perfect passen bij kaas.

• lang
• Perfect gekarameliseerde uien
• tevoorschijn te toveren
• houden van kaas
• vinden dat zoetzure

NL Een perfect kleurrijk bootstrap-tafelsjabloon met vooraf gemaakte prijstabellen die perfect worden waargenomen door zoekmachines

• perfect kleurrijk bootstrap-tafelsjabloon
• vooraf gemaakte prijstabellen
• perfect worden waargenomen
• zoekmachines

NL Het paneel zelf is echter hetzelfde als LG gebruikt in zijn andere OLED-tvs, wat zorgt voor een fantastische kwaliteit, ondersteuning voor een breed scala aan HDR-indelingen, waaronder Dolby Vision IQ, en allemaal aangedreven door webOS

• hetzelfde als LG
• OLED-tvs
• kwaliteit
• scala aan HDR-indelingen
• waaronder Dolby Vision

NL De optische kabel zorgt voor een back-up voor tvs die geen ARC hebben, zodat je de audiofeed van de tv naar de Streambar kunt leiden

• optische kabel zorgt
• back-up voor tvs
• leiden

NL Onder de balk zit RGB-onderverlichting, wat voor een mooi effect zorgt - een beetje zoals Ambilight voor soundbars ( zoals je misschien hebt gezien bij sommige Philips-tvs ).

• balk zit RGB-onderverlichting
• mooi effect zorgt
• beetje zoals Ambilight
• soundbars
• misschien hebt gezien
• sommige Philips-tvs

NL De optische kabel zorgt voor een back-up voor tvs die geen ARC hebben, zodat je de audiofeed van de tv naar de Streambar kunt leiden

• optische kabel zorgt
• back-up voor tvs
• leiden

NL Het is beschikbaar via de Prime Video- app voor mobiele apparaten, smart-tvs en set-top-boxen, en bevat een stapel programmas voor tv-programmas, sommige gestreamd via "live-kanalen", en een hele reeks archieffilms

• apparaten
• smart-tvs en set-top-boxen
• bevat een stapel
• tv-programmas
• hele reeks archieffilms

NL Beste 32-inch tv 2021: geweldige Full HD-tvs voor bij u thuis

• Beste tv
• geweldige Full HD-tvs
• thuis

NL We zetten de allerbeste kleinere tvs op de markt voor je op een rij, met modellen van Samsung, LG, Sony en Cello.

• zetten de allerbeste
• rij
• modellen van Samsung
• LG

NL De grote slechterik van de game wordt gespeeld door TVs Giancarlo Esposito met echte dreiging, voor een grommend verhaal.

• game wordt gespeeld
• TVs Giancarlo Esposito
• echte dreiging
• grommend

NL LGs OLED-tvs voor 2021 worden allemaal geleverd met webOS 6.0 ingebouwd, dat ook toegang tot Google Stadia- cloudgaming biedt zonder dat een Chromecast nodig is.

• ingebouwd
• toegang tot Google
• cloudgaming biedt zonder

NL Dat is ideaal voor huizen die voorheen geen 55-inch konden huisvesten, waardoor mogelijk meer mensen naar OLED-tvs zouden gaan.

• ideaal voor huizen
• voorheen geen konden
• OLED-tvs zouden

NL Een recent rapport beweert dat, naast een firmware-update voor verschillende Sony Bravia-tvs, de PlayStation 5 in december ook VRR-ondersteuning zou

• recent rapport beweert
• naast een firmware-update
• Sony Bravia-tvs
• PlayStation in december
• VRR-ondersteuning zou

NL Op zoek naar een geweldige goedkope tv? Hier is een overzicht van de topaanbiedingen van 4K-tvs voor Amazon Prime Day 2021.

• goedkope tv
• Amazon Prime Day

NL Het maakt verbinding met je tv via HDMI ARC, hoewel er een optische kabel is voor oudere tvs, en als het geen geluid van je tv levert, doet het ook dienst als een geweldige luidspreker die op dezelfde manier werkt als andere Sonos-speakers

• tv via HDMI
• tvs
• levert
• dezelfde manier werkt
• Sonos-speakers

NL De Sonos Playbase is een soundbase in plaats van een soundbar, ontworpen voor tvs die niet aan de muur zijn bevestigd

• soundbase in plaats
• soundbar
• ontworpen voor tvs
• muur zijn bevestigd

NL We bespreken populaire 4K-televisies van Sony, LG, Samsung, Panasonic, Philips, Sony en nog veel meer - inclusief enkele geweldige goedkope deals voor 55-inch en 65-inch tvs.

• LG
• Samsung
• Panasonic
• Philips
• inclusief enkele geweldige

NL (Pocket-lint) - De LG SP11RA is de vlaggenschip-soundbar van het bedrijf voor 2021, die voortbouwt op de eerdere SN11RG door AirPlay 2 en een modus toe te voegen die de verwerking in de nieuwste tvs van LG gebruikt.

• Pocket-lint
• toe te voegen
• tvs van LG

NL Merk op dat je een compatibele tv nodig hebt om het meeste uit de Stick te halen, met een HDMI die geschikt is voor 4K (2160p) bij 24/25/30/50 / 60Hz (de meeste recente tvs hebben HDCP 2.2-ondersteuning, die je heb 4K-inhoud nodig).

• halen
• HDMI die geschikt
• meeste recente tvs
• HDCP

NL Je hebt natuurlijk een HDR-compatibele tv nodig om HDR-inhoud te bekijken, wat typerend is voor de meeste huidige 4K-tvs, maar niet alle

• bekijken
• meeste huidige

NL Hoewel de belangrijkste connectiviteit van de C81 van drie HDMIs en twee USBs achterblijft bij de meest geavanceerde tvs, is hij goed genoeg voor zijn geld

• Hoewel de belangrijkste
• meest geavanceerde tvs
• hij goed genoeg
• geld

NL Het is altijd moeilijk voor tvs met randverlichting om hun licht gelijkmatig over grote schermen te regelen - en de 65C815K bewijst dit punt

• moeilijk voor tvs
• gelijkmatig over grote
• regelen
• bewijst dit punt

NL Deze omvatten, maar zijn niet exclusief voor, tvs van LG, Panasonic, Samsung en Sony

• omvatten
• tvs van LG
• Panasonic
• Samsung en Sony

NL Samsung heeft een open standaard voor HDR aangekondigd , HDR10+ genaamd, en gebruikt deze sinds 2018 op zijn tvs

• standaard voor HDR
• genaamd
• gebruikt deze sinds
• tvs

NL De Toshiba UA2B-serie zijn allemaal Android TVs. Verkrijgbaar in formaten van 43- tot 65-inch, ze hebben ook ingebouwde Chromecast om video naar te casten, plus ondersteuning voor Google Assistant.

• Toshiba zijn allemaal
• TVs
• Verkrijgbaar in formaten
• casten

NL Zoals bij alle Sony-tvs worden Dolby Vision, HDR10 en HLG ondersteund, samen met Dolby Atmos voor geluid. Het is ook compatibel met Apple AirPlay 2 en HomeKit.

• Sony-tvs worden Dolby
• HLG ondersteund
• compatibel met Apple

NL Toen Philips zijn nieuwe tv-modellen voor 2019 aankondigde, zette het een van zijn middenklasse-tvs in de schijnwerpers en tilde deze boven zijn

• tv-modellen voor aankondigde
• tilde deze boven

NL LG heeft een functie waarmee al zijn 4K- en 8K-smart-tvs voor 2020 en 2021 automatisch kunnen overschakelen naar de Filmmaker-modus bij het bekijken

• automatisch kunnen overschakelen

NL LG heeft de 14 tvs in zijn assortiment bevestigd die volledig geschikt zijn voor 4K 120Hz-gaming met Dolby Vision ingeschakeld.

• Dolby Vision

NL MediaTek betreedt de vlaggenschipmarkt voor smart-tvs met Pentonic 2000, met ondersteuning tot 8K 120Hz

• smart-tvs met Pentonic

NL MediaTek betreedt de vlaggenschipmarkt voor smart-tvs met Pentonic 2000, met...

• smart-tvs met Pentonic

NL Niet veel tvs zijn sowieso geschikt voor Dolby Vision, en Dolby Atmos-audiodecodering zit nog maar net in de lift

• tvs zijn sowieso
• Dolby Vision
• Dolby Atmos-audiodecodering zit

NL HLG wordt nu breed ondersteund op HDR-tvs en HLG is de standaard die Sky Q ook gebruikt voor zijn HDR-levering .

• ondersteund op HDR-tvs
• HDR-levering

NL HDR Netflix is beschikbaar op consoles, streaming-apparaten en native via HDR-tvs, hoewel je voor toegang tot HDR moet zijn geabonneerd op het hoogste niveau van de service.

• consoles
• streaming-apparaten en native
• HDR-tvs

NL Met apps voor alles, van Android tot Blackphones, smart-tvs en routers, zou je VyprVPN op alles moeten kunnen gebruiken

• apps voor alles
• Android tot Blackphones
• smart-tvs en routers
• zou je VyprVPN

NL Standaard 2D-monitoren, tvs en displays, zelfs mobiele apparaten, zullen ook belangrijke hulpmiddelen zijn voor mensen om met het concept te gebruiken, evenals mixed en augmented reality.

• Standaard
• tvs en displays
• zelfs mobiele apparaten
• zullen ook belangrijke
• concept te gebruiken

NL Google TV is een softwarelaag of interface die wordt uitgevoerd bovenop Android TV, het volwaardige besturingssysteem van Google voor settopboxen, streaming-apparaten en smart-tvs

• softwarelaag of interface
• uitgevoerd bovenop Android
• settopboxen
• streaming-apparaten en smart-tvs

NL voor zijn tv-interface op zijn top-tvs en de resultaten waren uitstekend. Samsung, aan de andere kant, heeft een platform gepusht waarin het zwaar heeft geïnvesteerd:

• resultaten waren uitstekend
• Samsung
• kant
• platform gepusht waarin

NL Dat is de aantrekkingskracht van een streaming-stick voor velen - het geeft je alle diensten op één plek, in plaats van dat er iets ontbreekt, wat op sommige smart-tvs een probleem kan zijn.

• velen
• één plek
• iets ontbreekt

NL Omdat LG niet samen met Sony de schermoppervlakken van zijn premium OLED-tvs gebruikt om geluid te produceren, is er niet veel ruimte in het superdunne ontwerp van de OLED G1 voor een grote oude set luidsprekers

• Sony de schermoppervlakken
• premium OLED-tvs gebruikt
• geluid te produceren
• grote oude set