Traduzir "casten" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "casten" de holandês para português

Tradução de holandês para português de casten

holandês
português

NL Dit biedt ook een kleine snelkoppeling voor die apps die niet worden ondersteund - als ze casten ondersteunen, zoals All4 in het VK doet, kun je het nog steeds naar de Chromecast casten en het op de grote tv bekijken, als je wilt.

PT Isso também fornece um pequeno atalho para os aplicativos não suportados - se eles suportarem transmissão, como o All4 no Reino Unido faz, então você ainda pode transmiti-lo para o Chromecast e assisti-lo na grande TV, se quiser.

holandês português
biedt fornece
kleine pequeno
snelkoppeling atalho
apps aplicativos
ondersteund suportados
grote grande
chromecast chromecast

NL Je kunt casten vanuit de Prime Video-app op je telefoon naar de Fire TV Stick, maar je kunt niet casten vanaf Netflix, YouTube of andere veelgebruikte apps zoals op andere platforms.

PT Você pode transmitir do aplicativo Prime Video do seu telefone para o Fire TV Stick, mas não pode transmitir do Netflix, YouTube ou outros aplicativos comuns como faria em outras plataformas.

holandês português
telefoon telefone
netflix netflix
youtube youtube
platforms plataformas
prime prime
video video

NL Je kunt casten vanuit de Prime Video-app op je telefoon naar de Fire TV Stick, maar je kunt niet casten vanaf Netflix, YouTube of andere veelgebruikte apps zoals op andere platforms.

PT Você pode transmitir do aplicativo Prime Video do seu telefone para o Fire TV Stick, mas não pode transmitir do Netflix, YouTube ou outros aplicativos comuns como faria em outras plataformas.

holandês português
telefoon telefone
netflix netflix
youtube youtube
platforms plataformas
prime prime
video video

NL Dit biedt ook een kleine snelkoppeling voor die apps die niet worden ondersteund - als ze casten ondersteunen, zoals All4 in het VK doet, kun je het nog steeds naar de Chromecast casten en het op de grote tv bekijken, als je wilt.

PT Isso também fornece um pequeno atalho para os aplicativos não suportados - se eles suportarem transmissão, como o All4 no Reino Unido faz, então você ainda pode transmiti-lo para o Chromecast e assisti-lo na grande TV, se quiser.

holandês português
biedt fornece
kleine pequeno
snelkoppeling atalho
apps aplicativos
ondersteund suportados
grote grande
chromecast chromecast

NL Dit biedt ook een kleine snelkoppeling voor die apps die niet worden ondersteund - als ze casten ondersteunen, zoals All4 in het VK doet, dan kun je het nog steeds casten naar de Chromecast en het bekijken op de grote tv, als je wilt.

PT Isso também fornece um pequeno atalho para os aplicativos não suportados - se eles suportarem transmissão, como o All4 no Reino Unido, você ainda poderá transmiti-lo para o Chromecast e assisti-lo na TV grande, se desejar.

holandês português
biedt fornece
kleine pequeno
snelkoppeling atalho
apps aplicativos
ondersteund suportados
grote grande
chromecast chromecast

NL Hij gaf ons zijn mening over het maken van films, streamingdiensten en casten in Star Wars.

PT Ele nos deu sua opinião sobre como fazer filmes, serviços de streaming e ser escalado para Star Wars.

holandês português
gaf deu
mening opinião
en e

NL Met YouTube Music kun je nu muziek casten zonder abonnement

PT O YouTube Music agora permite que você transmita músicas sem uma assinatura

holandês português
youtube youtube
nu agora
zonder sem
abonnement assinatura
je você

NL Tot voor kort stond YouTube Music alleen premiumleden toe om muziek te casten naar aangesloten smartspeakers of televisies. Nu hebben gratis

PT Até recentemente, o YouTube Music permitia apenas que membros premium transmitissem música para alto-falantes ou televisões inteligentes

holandês português
youtube youtube
of ou

NL Maar de Beolit 20 blijft verre van goedkoop voor een bluetooth-speaker (er is geen wifi om te casten)

PT Mas o Beolit 20 está longe de ser barato para um alto-falante Bluetooth (não há Wi-Fi para transmissão)

holandês português
verre longe
goedkoop barato
wifi wi-fi
speaker alto-falante
bluetooth bluetooth

NL Je kunt Chrome-browsertabbladen casten of video van je iPhone naar je Roku sturen om op je tv te bekijken zonder dat je een dure Apple TV 4K hoeft te kopen

PT Você poderá transmitir guias do navegador Chrome ou enviar vídeo do seu iPhone para o Roku para assistir na TV sem ter que pagar por um caro Apple TV 4K

holandês português
of ou
video vídeo
iphone iphone
sturen enviar
bekijken assistir
zonder sem
kunt poderá
roku roku
apple apple

NL Dat betekent dat je vanaf een apart apparaat naar de tv kunt casten

PT Isso significa que você pode transmitir de um dispositivo separado para a TV

holandês português
apart separado
apparaat dispositivo
je você

NL Dat geeft bredere ondersteuning voor apps en services die niet op het platform staan - u kunt inhoud casten vanuit Google Fotos, uw volledige telefoonscherm, browsertabbladen vanuit Chrome of Chrome OS, enzovoort.

PT Isso oferece suporte mais amplo para aplicativos e serviços que não estão na plataforma - você pode transmitir conteúdo do Google Fotos, a tela inteira do telefone, guias do navegador do Chrome ou Chrome OS e assim por diante.

holandês português
geeft oferece
apps aplicativos
en e
inhoud conteúdo
google google
fotos fotos
volledige inteira

NL De Streaming Stick + biedt de services die niet worden ondersteund op het Google-apparaat, zoals Apple TV +, en ondersteunt ook casten en 4K HDR-inhoud, hoewel er geen Dolby Vision-ondersteuning is

PT O Streaming Stick + oferece os serviços que não são suportados no dispositivo Google, como Apple TV +, ao mesmo tempo que oferece suporte para transmissão e conteúdo 4K HDR, embora não haja suporte para Dolby Vision

holandês português
biedt oferece
dolby dolby
apparaat dispositivo
google google
apple apple
inhoud conteúdo
hdr hdr

NL Zonder afstandsbediening is het ironisch genoeg een beetje ingewikkeld voor minder ervaren gebruikers die niet vertrouwd zijn met het concept van casten vanaf een apparaat

PT Sem controle remoto, é ironicamente um pouco complicado para usuários menos informados que não se sentem confortáveis com o conceito de transmitir a partir de um dispositivo

holandês português
ingewikkeld complicado
gebruikers usuários
concept conceito
apparaat dispositivo

NL Er is ook Easy Mirroring waarmee u geselecteerde inhoud naar het scherm kunt casten. We vinden het vreemd dat het niet alleen een volledige ingebouwde Chromecast is, omdat we een HDMI-poort moesten gebruiken om er een aan te sluiten.

PT Há também o Espelhamento Fácil, que permite transmitir o conteúdo selecionado para a tela. Achamos estranho não ser apenas Chromecast totalmente integrado, já que tivemos que usar uma porta HDMI para conectar um deles.

holandês português
mirroring espelhamento
inhoud conteúdo
scherm tela
ingebouwde integrado
gebruiken usar
we vinden achamos
chromecast chromecast
poort porta

NL De Toshiba UA2B-serie zijn allemaal Android TVs. Verkrijgbaar in formaten van 43- tot 65-inch, ze hebben ook ingebouwde Chromecast om video naar te casten, plus ondersteuning voor Google Assistant.

PT As séries Toshiba UA2B são todas TVs Android. Disponível em tamanhos de 43 a 65 polegadas, o também tem o Chromecast integrado para transmitir vídeo, além de suporte ao Google Assistente.

holandês português
android android
verkrijgbaar disponível
ingebouwde integrado
video vídeo
google google
serie séries
inch polegadas
chromecast chromecast

NL Met de functie Live Overlay-casten kun je je echte zelf over de virtuele realiteit heen plaatsen

PT O recurso de elenco Live Overlay permitirá que você sobreponha seu eu do mundo real sobre o de realidade virtual

holandês português
echte real
virtuele virtual
realiteit realidade
live live
de que

NL Je kunt de Nest Audio ook gebruiken als een rechte Bluetooth-luidspreker, hij ondersteunt casten vanuit compatibele muziek-apps en hij ondersteunt Spotify Connect voor directe bediening.

PT Você também pode usar o Nest Audio como um alto-falante Bluetooth direto, ele será compatível com a transmissão de aplicativos de música compatíveis e também com o Spotify Connect para controle direto.

holandês português
en e
spotify spotify
connect connect
bediening controle
nest nest
bluetooth bluetooth

NL De Netatmo Welcome kan spraakgestuurd worden via Google Home, zodat je gemakkelijk live beelden van de camera rechtstreeks naar je Chromecast-compatibele tv kunt casten.

PT O Netatmo Welcome pode ser controlado por voz através do Google Home - permitindo que você transmita imagens ao vivo da câmera diretamente para sua TV compatível com Chromecast com facilidade.

holandês português
google google
home home
beelden imagens
camera câmera
rechtstreeks diretamente
compatibele compatível
chromecast chromecast

NL Je kunt je Google slimme speaker en assistent gebruiken om eenvoudig video te casten naar elke televisie waarop dit streamingapparaat is aangesloten.

PT Você pode usar seu alto-falante inteligente e assistente do Google para transmitir vídeos facilmente para qualquer televisão à qual este dispositivo de streaming esteja conectado.

holandês português
google google
slimme inteligente
en e
assistent assistente
gebruiken usar
eenvoudig facilmente
video vídeos
elke qualquer
televisie televisão
aangesloten conectado

NL Het is een fantastische manier om gemakkelijk content te casten

PT É uma maneira fantástica de transmitir conteúdo com facilidade

holandês português
manier maneira
content conteúdo

NL Net als bij andere cameras kun je ook beelden naar je tv casten .

PT Tal como acontece com outras câmeras, você também pode transmitir filmagens para a sua TV .

holandês português
cameras câmeras

NL Degenen onder u die Google Meet gebruiken voor videoconferenties, kunnen uw vergaderingen nu casten naar een groot scherm.

PT Aqueles de vocês que usam o Google Meet para videoconferências agora podem transmitir suas reuniões para uma tela grande.

holandês português
gebruiken usam
kunnen podem
vergaderingen reuniões
nu agora
groot grande
scherm tela

NL Je kunt YouTube ook vanaf een apparaat naar de box casten, terwijl het ook met AirPlay werkt, maar alleen voor audio - je kunt geen video via AirPlay afspelen.

PT Você também pode transmitir o YouTube para a caixa a partir de um dispositivo enquanto ele também funciona com o AirPlay, mas apenas para áudio - você não pode usar o AirPlay para vídeo.

holandês português
youtube youtube
apparaat dispositivo
box caixa
airplay airplay
werkt funciona

NL We weten wel dat de film het geplaagde personage Adam Warlock zal onthullen, waarvan een preview aan het einde van Guardians 2 te zien was, en dat Will Poulter het personage zal casten

PT Sabemos que o filme revelará o atormentado Adam Warlock, apresentado no final de Guardians 2, com o elenco de Will Poulter do personagem sendo anunciado

holandês português
film filme
personage personagem
onthullen revelar
einde final

NL Je kunt je Peloton-scherm casten naar een compatibele tv, wat handig is als je een krachttraining wilt doen en je hebt niet de Bike+, waarmee je bijvoorbeeld je Peloton-scherm kunt draaien.

PT Você pode transmitir a tela do Peloton para uma TV compatível, o que é útil se você quiser fazer um treino de força e não tiver o Bike +, que permite girar a tela do Peloton, por exemplo.

holandês português
compatibele compatível
en e
draaien girar
scherm tela
peloton peloton
handig útil

NL Tik op Instellingen rechtsboven in je scherm > Tik op Scherm casten > Tik op je tv in de lijst met beschikbare apparaten.

PT Toque em Configurações no canto superior direito da tela> Toque em Transmitir tela> Toque em sua TV na lista de dispositivos disponíveis.

holandês português
tik toque
instellingen configurações
scherm tela
lijst lista
beschikbare disponíveis
apparaten dispositivos
op superior
je sua

NL Dus als je op de cast-knop in de hoek van Chrome klikt, kun je naar je Home / Nest-apparaat (en) zoeken, deze selecteren en vervolgens audio van je computer naar je Google Home / Nest-apparaat casten.

PT Portanto, ao clicar no botão transmitir no canto do Chrome, você pode procurar seus dispositivos Home / Nest, selecioná-los e, em seguida, transmitir o áudio de seu computador para o dispositivo Google Home / Nest.

holandês português
hoek canto
en e
computer computador

NL Je kunt je slimme Google-speaker en -assistent gebruiken om eenvoudig video te casten naar elke televisie waarop dit streamingapparaat is aangesloten.

PT Você pode usar seu alto-falante inteligente e assistente do Google para transmitir vídeos facilmente para qualquer televisão à qual este dispositivo de streaming esteja conectado.

holandês português
slimme inteligente
en e
gebruiken usar
eenvoudig facilmente
video vídeos
elke qualquer
televisie televisão
aangesloten conectado
speaker alto-falante
assistent assistente
google google

NL Net als bij andere camera's, kunt u ook beelden naar uw tv casten .

PT Tal como acontece com outras câmeras, você também pode transmitir filmagens para a sua TV .

holandês português
camera câmeras

NL We hebben muziek gestreamd vanaf ingebouwde bronnen zoals Google Play Music, YouTube Music, Spotify en Pandora. We hebben het zelfs gebruikt om draadloos audio te casten vanaf onze telefoon en laptop.

PT Nós transmitimos músicas de fontes internas como Google Play Music, YouTube Music, Spotify e Pandora. Até o usamos para transmitir sem fio o áudio do nosso telefone e laptop.

holandês português
bronnen fontes
google google
play play
youtube youtube
spotify spotify
laptop laptop
audio áudio

NL Ten slotte kun je meerdere Home-luidsprekers groeperen en ze allemaal tegelijk streamen. Echo kan ook Echo-eenheden samen groeperen, en het ondersteunt casten naar Fire TV- apparaten.

PT Por fim, você pode agrupar vários alto-falantes domésticos e transmitir todos eles ao mesmo tempo. O Echo também pode agrupar unidades Echo, além de suportar a transmissão para dispositivos

holandês português
groeperen agrupar
en e
tegelijk ao mesmo tempo
streamen transmissão
echo echo

NL Naadloze bediening vanaf uw telefoon, met ondersteuning voor services zoals Spotify Connect en andere Google-compatibele services voor het casten van muziek, betekent dat u zich gemakkelijk kunt vermaken

PT O controle contínuo do seu telefone, com suporte para serviços como o Spotify Connect e outros serviços de transmissão de música compatíveis com o Google, significa que é fácil se divertir

holandês português
bediening controle
telefoon telefone
spotify spotify
connect connect
andere outros
muziek música
betekent significa
gemakkelijk fácil
compatibele compatíveis
google google

NL Een van de coolste functies van Android TV is de mogelijkheid om het te gebruiken voor casten. Android TV wordt geleverd met ingebouwde Chromecast.

PT Um dos recursos mais interessantes do Android TV é a capacidade de usá-lo para transmissão. A Android TV vem com o Chromecast integrado.

holandês português
android android
gebruiken usá-lo
wordt vem
ingebouwde integrado
is é
chromecast chromecast

NL Als je geen Android TV-compatibele televisie hebt, maar content van je laptop of mobiele apparaat naar je televisie wilt casten, moet je een Chromecast-dongle van Google kopen en deze op je televisie aansluiten

PT Se você não possui uma televisão compatível com Android TV, mas deseja transmitir conteúdo de seu laptop ou dispositivo móvel para sua televisão, você precisa comprar um dongle Chromecast do Google e conectá-lo à televisão

holandês português
android android
content conteúdo
laptop laptop
apparaat dispositivo
wilt deseja
google google
kopen comprar
en e
compatibele compatível
chromecast chromecast

NL Dat is handig omdat het platformonafhankelijk is, zodat je kunt casten vanaf een Apple- of Android-apparaat - of het nu die telefoon of tablet is - en het in plaats daarvan rechtstreeks op je smartdisplay kunt afspelen

PT Isso é conveniente, pois é independente da plataforma, para que você possa transmitir a partir de um dispositivo Apple ou Android - seja esse telefone ou tablet - e faça com que ele seja reproduzido diretamente no seu Smart Display

holandês português
handig conveniente
kunt possa
tablet tablet
en e
rechtstreeks diretamente
apple apple

NL Google kan ook profiteren van Chromecast-ondersteuning , zodat u ook inhoud naar de Nest Hub kunt casten, dus het kan iets dynamischer zijn dan het apparaat van Amazon.

PT O Google também pode aproveitar as vantagens do suporte ao Chromecast , permitindo que você transmita conteúdo para o Nest Hub também - portanto, ele pode ser um pouco mais dinâmico do que o dispositivo da Amazon.

holandês português
profiteren aproveitar
inhoud conteúdo
hub hub
iets um pouco
ondersteuning suporte
chromecast chromecast
nest nest
amazon amazon

NL Als je nog nooit casten hebt gebruikt, kan het een beetje lastig zijn om het te begrijpen, dus we zullen alles over Alexa Cast uitleggen, zodat het allemaal glashelder is.

PT Se você nunca usou o casting, pode ser um pouco complicado de entender, então vamos explicar tudo sobre Alexa Cast para que fique claro como cristal.

holandês português
nooit nunca
lastig complicado
alexa alexa
uitleggen explicar
gebruikt usou

NL Je hebt natuurlijk een compatibele luidspreker nodig om naar te casten en alle Echo-apparaten worden ondersteund

PT Você precisa de um alto-falante compatível para transmitir, é claro, e todos os dispositivos Echo são suportados

holandês português
natuurlijk claro
compatibele compatível
en e
ondersteund suportados
apparaten dispositivos
echo echo

NL Tik op het Alexa Cast-pictogram en alle plaatsen waarnaar je Amazon Music kunt casten, worden weergegeven.

PT Toque no ícone Alexa Cast e todos os lugares para os quais você pode transmitir Amazon Music serão listados.

holandês português
tik toque
alexa alexa
en e
plaatsen lugares
music music
pictogram ícone
amazon amazon

NL U hoeft ook niet op hetzelfde wifi-netwerk te zijn om dit te laten werken. Je kunt casten naar Echo-apparaten op je Amazon-account zolang je telefoon is verbonden met internet - dus een 4G-verbinding werkt ook.

PT Você também não precisa estar na mesma rede Wi-Fi para fazer isso funcionar. Você pode transmitir para dispositivos Echo em sua conta da Amazon, desde que seu telefone esteja conectado à internet - portanto, uma conexão 4G também funciona.

holandês português
hoeft precisa
wifi-netwerk wi-fi
telefoon telefone
verbonden conectado
apparaten dispositivos
echo echo
account conta
amazon amazon

NL Maar de Beolit 20 blijft verre van goedkoop voor een bluetooth-speaker (er is geen wifi om te casten)

PT Mas o Beolit 20 está longe de ser barato para um alto-falante Bluetooth (não há Wi-Fi para transmissão)

holandês português
verre longe
goedkoop barato
wifi wi-fi
speaker alto-falante
bluetooth bluetooth

NL Dat betekent dat je vanaf een apart apparaat naar de tv kunt casten

PT Isso significa que você pode transmitir de um dispositivo separado para a TV

holandês português
apart separado
apparaat dispositivo
je você

NL Dat geeft bredere ondersteuning voor apps en services die niet op het platform staan - u kunt inhoud casten vanuit Google Fotos, uw volledige telefoonscherm, browsertabbladen vanuit Chrome of Chrome OS, enzovoort.

PT Isso oferece suporte mais amplo para aplicativos e serviços que não estão na plataforma - você pode transmitir conteúdo do Google Fotos, a tela inteira do telefone, guias do navegador do Chrome ou Chrome OS e assim por diante.

holandês português
geeft oferece
apps aplicativos
en e
inhoud conteúdo
google google
fotos fotos
volledige inteira

NL De Streaming Stick + biedt de services die niet worden ondersteund op het Google-apparaat, zoals Apple TV +, en ondersteunt ook casten en 4K HDR-inhoud, hoewel er geen Dolby Vision-ondersteuning is

PT O Streaming Stick + oferece os serviços que não são suportados no dispositivo Google, como Apple TV +, ao mesmo tempo que oferece suporte para transmissão e conteúdo 4K HDR, embora não haja suporte para Dolby Vision

holandês português
biedt oferece
dolby dolby
apparaat dispositivo
google google
apple apple
inhoud conteúdo
hdr hdr

NL Je kunt Chrome-browsertabbladen casten of video van je iPhone naar je Roku sturen om op je tv te bekijken zonder dat je een dure Apple TV 4K hoeft te kopen

PT Você poderá transmitir guias do navegador Chrome ou enviar vídeo do seu iPhone para o Roku para assistir na TV sem ter que pagar por um caro Apple TV 4K

holandês português
of ou
video vídeo
iphone iphone
sturen enviar
bekijken assistir
zonder sem
kunt poderá
roku roku
apple apple

NL Er is ook Easy Mirroring waarmee u geselecteerde inhoud naar het scherm kunt casten. We vinden het vreemd dat het niet alleen een volledige ingebouwde Chromecast is, omdat we een HDMI-poort moesten gebruiken om er een aan te sluiten.

PT Há também o Espelhamento Fácil, que permite transmitir o conteúdo selecionado para a tela. Achamos estranho não ser apenas Chromecast totalmente integrado, já que tivemos que usar uma porta HDMI para conectar um deles.

holandês português
mirroring espelhamento
inhoud conteúdo
scherm tela
ingebouwde integrado
gebruiken usar
we vinden achamos
chromecast chromecast
poort porta

NL Google kan ook profiteren van Chromecast-ondersteuning , zodat u ook inhoud naar de Nest Hub kunt casten, dus het kan iets dynamischer zijn dan het apparaat van Amazon.

PT O Google também pode aproveitar as vantagens do suporte ao Chromecast , permitindo que você transmita conteúdo para o Nest Hub também - portanto, ele pode ser um pouco mais dinâmico do que o dispositivo da Amazon.

holandês português
profiteren aproveitar
inhoud conteúdo
hub hub
iets um pouco
ondersteuning suporte
chromecast chromecast
nest nest
amazon amazon

NL Hij gaf ons zijn mening over het maken van films, streamingdiensten en casten in Star Wars.

PT Ele nos deu suas opiniões sobre como fazer filmes, serviços de streaming e ser escalado para Star Wars.

holandês português
gaf deu
mening opiniões
en e

NL De Netatmo Welcome kan spraakgestuurd worden via Google Home, zodat je gemakkelijk live beelden van de camera rechtstreeks naar je Chromecast-compatibele tv kunt casten.

PT O Netatmo Welcome pode ser controlado por voz via Google Home - permitindo que você transmita imagens ao vivo da câmera diretamente para sua TV compatível com Chromecast com facilidade.

holandês português
google google
home home
beelden imagens
camera câmera
rechtstreeks diretamente
compatibele compatível
chromecast chromecast

Mostrando 50 de 50 traduções