NL De crawler begint met het scannen op de eerste pagina. Door de links op elke pagina te gebruiken, worden alle beschikbare pagina’s verzameld. Is er geen interne link naar een pagina, dan zal de crawler deze pagina niet kunnen vinden.
Traduzir "pagina of ten" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pagina of ten" de holandês para português
Traduções de pagina of ten
"pagina of ten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de pagina of ten
holandês
português
PT O website crawler começa escaneando a página principal. Utilizando links em cada página, coleta todas as páginas disponíveis. Se não existem links internos para uma página, o crawler não a encontrará.
| holandês | português |
|---|---|
| begint | começa |
| beschikbare | disponíveis |
| zal | se |
| vinden | encontrar |
| gebruiken | utilizando |
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda
| holandês | português |
|---|---|
| gevolgd | seguido |
| en | e |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.
| holandês | português |
|---|---|
| moet | deve |
| en | e |
NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.
PT Crie novas páginas do Confluence diretamente dos cartões Trello. Veja quem criou uma página e quando ela foi criada.
| holandês | português |
|---|---|
| direct | diretamente |
| nieuwe | novas |
| aangemaakt | criada |
| en | e |
| trello | trello |
NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.
PT Na maior parte dos sites, algumas páginas são mais valiosas que outras. Comece a melhorar as páginas que trazem o maior tráfego e vendas.
| holandês | português |
|---|---|
| begin | comece |
| verkeer | tráfego |
| verkopen | vendas |
NL Schuif op de pagina Mijn video's op de pagina Mijn video's naar beneden op het tabblad Extra (hierboven beschreven) op een pagina om video's of een gewijzigde afspeellijstpagina gemakkelijk af te spelen.
PT Na página Meus Vídeos, na página Meus Vídeos, role para baixo na guia Ferramentas (descrita acima) em qualquer página para reproduzir vídeos ou uma página de lista de reprodução modificada facilmente.
| holandês | português |
|---|---|
| video | vídeos |
| tabblad | guia |
| gemakkelijk | facilmente |
| spelen | reproduzir |
NL U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.
PT Você saberá exatamente quantos cliques você recebeu em cada página e em cada elemento da página, além do número de visualizações de cada página.
| holandês | português |
|---|---|
| weet | saber |
| precies | exatamente |
| klikken | cliques |
| pagina | página |
| heeft | é |
| element | elemento |
| op | além |
NL U kunt meerdere pagina's selecteren, pagina's heel gemakkelijk herschikken met drag-and-drop, maar u kunt hier ook pagina's toevoegen of verwijderen.
PT Você pode selecionar várias páginas, reorganizar páginas com muita facilidade ao arrastar e soltar, mas também pode adicionar ou excluir páginas a partir daqui.
| holandês | português |
|---|---|
| pagina | páginas |
| selecteren | selecionar |
| heel | muita |
| gemakkelijk | facilidade |
| toevoegen | adicionar |
| of | ou |
| verwijderen | excluir |
| u | você |
NL Bekijk snapshots van de top 100 pagina's in de resultatenpagina van zoekmachines. Vergelijk hoe uw gerankte pagina's het doen in vergelijking met pagina's van concurrenten.
PT Veja instantâneos das primeiras 100 páginas na página de resultados de motores de pesquisa. Compare o ranking das suas páginas com as dos seus concorrentes.
| holandês | português |
|---|---|
| bekijk | veja |
| snapshots | instantâneos |
| concurrenten | concorrentes |
NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat.
PT Uma vez adicionado um padrão de bloco a uma página, podes editar o conteúdo para caber na tua página específica. Isto significa que podes personalizar cada padrão de bloco para a página individual em que se está.
| holandês | português |
|---|---|
| pagina | página |
| inhoud | conteúdo |
| specifieke | específica |
| betekent | significa |
| je | tua |
NL U kunt bevestigen dat dit correct is ingesteld door een PHP.INFO-pagina te maken en deze pagina in uw browser te bekijken. De PHPINFO.PHP-pagina moet het volgende bevatten en worden verwijderd nadat u hebt bevestigd dat deze instelling actief is:
PT Você pode confirmar que isso é definido corretamente, criando uma página php.info e visualizando esta página no seu navegador. A página phpinfo.php deve conter o seguinte e ser removido depois de confirmar esta configuração está ativa:
| holandês | português |
|---|---|
| bevestigen | confirmar |
| correct | corretamente |
| ingesteld | definido |
| php | php |
| maken | criando |
| en | e |
| pagina | página |
| browser | navegador |
| bevatten | conter |
| verwijderd | removido |
| instelling | configuração |
| actief | ativa |
| info | info |
| bekijken | visualizando |
NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren
PT Algumas dicas para escrever o corpo e o conteúdo de suas páginas para alcançar o sucesso - Homepage - Escrever conteúdo
| holandês | português |
|---|---|
| inhoud | conteúdo |
| body | corpo |
| pagina | páginas |
| je | suas |
NL Module voor het maken van privé inhoud (CMS) pagina's Wilt u een pagina met bestanden waar alleen klanten van een groep toegang hebben? U kunt verschillende pagina's hebben voor verschillende groepen klanten.
PT Módulo para criar secções de conteúdo (CMS) privadas. Queres ter uma página com ficheiros para que apenas os clientes de um grupo tenham acesso a eles? Poderás ter diferentes páginas para diferentes grupos de clientes.
| holandês | português |
|---|---|
| module | módulo |
| privé | privadas |
| cms | cms |
| klanten | clientes |
| toegang | acesso |
| kunt | poderá |
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda
| holandês | português |
|---|---|
| gevolgd | seguido |
| en | e |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.
| holandês | português |
|---|---|
| moet | deve |
| en | e |
NL Bekijk snapshots van de top 100 pagina's in de resultatenpagina van zoekmachines. Vergelijk hoe uw gerankte pagina's het doen in vergelijking met pagina's van concurrenten.
PT Veja instantâneos das primeiras 100 páginas na página de resultados de motores de pesquisa. Compare o ranking das suas páginas com as dos seus concorrentes.
| holandês | português |
|---|---|
| bekijk | veja |
| snapshots | instantâneos |
| concurrenten | concorrentes |
NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren!
PT Algumas dicas para escrever o corpo e o conteúdo de suas páginas para alcançar o sucesso - Homepage - Escrever conteúdo
| holandês | português |
|---|---|
| inhoud | conteúdo |
| body | corpo |
| pagina | páginas |
| je | suas |
NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.
PT Crie novas páginas do Confluence diretamente dos cartões Trello. Veja quem criou uma página e quando ela foi criada.
| holandês | português |
|---|---|
| direct | diretamente |
| nieuwe | novas |
| aangemaakt | criada |
| en | e |
| trello | trello |
NL Neemt u de tijd om pagina's na pagina's met resultaten door te spitten? De kans is groot dat u uiteindelijk een van de resultaten op de eerste pagina kiest, omdat die meer gerenommeerd lijken
PT Você vai dedicar seu tempo para pesquisar páginas sobre páginas de resultados? É provável que você acabe pegando um dos resultados na primeira página porque eles parecem ser mais respeitáveis
| holandês | português |
|---|---|
| lijken | parecem |
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda
| holandês | português |
|---|---|
| gevolgd | seguido |
| en | e |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.
| holandês | português |
|---|---|
| moet | deve |
| en | e |
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda
| holandês | português |
|---|---|
| gevolgd | seguido |
| en | e |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.
| holandês | português |
|---|---|
| moet | deve |
| en | e |
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda
| holandês | português |
|---|---|
| gevolgd | seguido |
| en | e |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.
| holandês | português |
|---|---|
| moet | deve |
| en | e |
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda
| holandês | português |
|---|---|
| gevolgd | seguido |
| en | e |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.
| holandês | português |
|---|---|
| moet | deve |
| en | e |
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda
| holandês | português |
|---|---|
| gevolgd | seguido |
| en | e |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.
| holandês | português |
|---|---|
| moet | deve |
| en | e |
NL Om een Community te verlaten bezoek je de pagina van de Community (via de Communities-pagina of een Tweet die getagd is in de Community) en tik of klik je op de knop Aangemeld boven aan de pagina. Daarna krijg je de optie community Verlaten te zien.
PT Para sair de uma Comunidade, visite a página correspondente (por meio da página de Comunidades ou de algum Tweet marcado na Comunidade) e toque ou clique no botão Adicionado no topo da página. Você então verá uma opção para Sair da comunidade.
| holandês | português |
|---|---|
| verlaten | sair |
| bezoek | visite |
| of | ou |
| en | e |
| optie | opção |
| je | você |
NL U kunt bevestigen dat dit correct is ingesteld door een PHP.INFO-pagina te maken en deze pagina in uw browser te bekijken. De PHPINFO.PHP-pagina moet het volgende bevatten en worden verwijderd nadat u hebt bevestigd dat deze instelling actief is:
PT Você pode confirmar que isso é definido corretamente, criando uma página php.info e visualizando esta página no seu navegador. A página phpinfo.php deve conter o seguinte e ser removido depois de confirmar esta configuração está ativa:
| holandês | português |
|---|---|
| bevestigen | confirmar |
| correct | corretamente |
| ingesteld | definido |
| php | php |
| maken | criando |
| en | e |
| pagina | página |
| browser | navegador |
| bevatten | conter |
| verwijderd | removido |
| instelling | configuração |
| actief | ativa |
| info | info |
| bekijken | visualizando |
NL Ik zag dat een paar mensen van uw team deze week naar onze [Specifieke naam van product/pagina] pagina keken, die gaat over/over/details [Beschrijf de pagina en de functie van het product].
PT Percebi que algumas pessoas de sua equipe estavam olhando nossa página [Nome específico do produto/página] esta semana, que é sobre/cobre/detalhes [Descreva a página e a função do produto].
NL Recente pagina? Pagina met inhoud van lage kwaliteit? Verkeerd net? Pagina met een technisch probleem?”
PT Página recente? Página com conteúdo de baixa qualidade? Malha incorreta? Página com um problema técnico?”
NL "De rechtstreekse integratie tussen Adyen en BigCommerce bespaart ons en onze merchants tijd en geld; ten eerste door een integratie zonder omwegen en ten tweede omdat er minder onderhoud nodig is."
PT “A integração direta da Adyen com o BigCommerce permite-nos, a nós e ao nosso comerciante, poupar tempo e dinheiro na integração e significa que não há mais trabalho de remendo.”
| holandês | português |
|---|---|
| integratie | integração |
| adyen | adyen |
| en | e |
| bespaart | poupar |
| geld | dinheiro |
NL Ten eerste dat uw apparaat USB Type-C in het midden van de basis heeft en ten tweede dat het in de rubberen openingen van de Kishi past
PT Em primeiro lugar, se o seu dispositivo tem USB Type-C no centro da base e, em segundo lugar, se vai caber nas aberturas de borracha do Kishi
| holandês | português |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| usb | usb |
| midden | centro |
| basis | base |
| en | e |
| rubberen | borracha |
NL Ten eerste de prijs, ten tweede heeft Amazon veel moeite gedaan om ouders controle te geven om ervoor te zorgen dat het vuur een veilige plek is voor kinderen.
PT Em primeiro lugar, o preço; em segundo lugar, a Amazon se esforçou muito para fornecer aos pais controles para garantir que o fogo fosse um lugar seguro para as crianças.
| holandês | português |
|---|---|
| ouders | pais |
| controle | controles |
| geven | fornecer |
| vuur | fogo |
| plek | lugar |
| kinderen | crianças |
| amazon | amazon |
NL Ten eerste is de nieuwe AI Picture Pro-optie een aanzienlijke vooruitgang ten opzichte van zijn voorganger
PT Primeiro, a nova opção AI Picture Pro é um avanço substancial em relação ao seu antecessor
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | nova |
| ai | ai |
| vooruitgang | avanço |
| voorganger | antecessor |
| optie | opção |
| is | é |
NL Er zijn een paar dingen die u hier moet weten: ten eerste moet het gericht zijn op uw bovenlichaam en ten tweede moet het eigenlijk ongeveer op hetzelfde niveau zijn als u
PT Há algumas coisas que você precisa saber aqui: em primeiro lugar, ele precisa estar focado na parte superior do corpo e, em segundo lugar, ele realmente precisa estar próximo a você
| holandês | português |
|---|---|
| dingen | coisas |
| weten | saber |
| gericht | focado |
| en | e |
| eigenlijk | realmente |
NL Ten eerste: dubbele slots zijn logischer voor elke gebruiker; ten tweede is XQD duur en vereist een aparte lezer
PT Primeiro: slots duplos fariam melhor sentido para qualquer usuário; segundo, o XQD é caro e requer um leitor separado
| holandês | português |
|---|---|
| zijn | o |
| gebruiker | usuário |
| duur | caro |
| en | e |
| vereist | requer |
| aparte | separado |
| lezer | leitor |
| is | é |
NL Ten eerste is de nieuwe AI Picture Pro-optie een aanzienlijke vooruitgang ten opzichte van zijn voorganger
PT Primeiro, a nova opção AI Picture Pro é um avanço substancial em relação ao seu antecessor
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | nova |
| ai | ai |
| vooruitgang | avanço |
| voorganger | antecessor |
| optie | opção |
| is | é |
NL Er zijn een paar dingen die u hier moet weten: ten eerste moet het gericht zijn op uw bovenlichaam en ten tweede moet het eigenlijk ongeveer op hetzelfde niveau zijn als u
PT Há algumas coisas que você precisa saber aqui: em primeiro lugar, ele precisa estar focado na parte superior do corpo e, em segundo lugar, ele realmente precisa estar próximo a você
| holandês | português |
|---|---|
| dingen | coisas |
| weten | saber |
| gericht | focado |
| en | e |
| eigenlijk | realmente |
NL "De rechtstreekse integratie tussen Adyen en BigCommerce bespaart ons en onze merchants tijd en geld; ten eerste door een integratie zonder omwegen en ten tweede omdat er minder onderhoud nodig is."
PT “A integração direta da Adyen com o BigCommerce permite-nos, a nós e ao nosso comerciante, poupar tempo e dinheiro na integração e significa que não há mais trabalho de remendo.”
| holandês | português |
|---|---|
| integratie | integração |
| adyen | adyen |
| en | e |
| bespaart | poupar |
| geld | dinheiro |
NL Kijk vervolgens naar het ontwerp van de website bouwer. Er zijn twee facetten. Ten eerste, kijk naar hoe het eruit ziet vanuit uw standpunt, als hun klant. Ten tweede, kijk naar hoe uw eindproduct eruit gaat zien vanuit hun oogpunt.
PT A seguir, veja o design que levou à criação do construtor do website. Há duas facetas. Primeiro, olhar para o aspecto do seu ponto de vista, como cliente. Em segundo lugar, veja como é que o seu produto final vai ser visto do ponto de vista deles.
| holandês | português |
|---|---|
| bouwer | construtor |
| klant | cliente |
| gaat | vai |
NL Ten eerste, dat Amazon al weet dat de goedkopere Pixel in de maak is en ten tweede, dat er meer dan één 'a' serie telefoon zou kunnen zijn dit jaar
PT Primeiro, que a Amazon já sabe que o Pixel mais barato está em funcionamento e segundo, que poderia haver mais de um telefone 'a' série este ano
| holandês | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| en | e |
| serie | série |
| telefoon | telefone |
| amazon | amazon |
NL De Fire HD 10 (2021) biedt een iets compacter ontwerp ten opzichte van de oudere 2019-versie, een helderder display en meer vermogen, dus het is waarschijnlijk populair en een waardige upgrade ten opzichte van het 2019-model.
PT O Fire HD 10 (2021) oferece um design um pouco mais compacto em relação à versão antiga de 2019, uma tela mais brilhante e mais potente, portanto, é provável que seja popular e uma atualização digna em relação ao modelo de 2019.
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferece |
| iets | um pouco |
| compacter | compacto |
| helderder | mais brilhante |
| display | tela |
| en | e |
| dus | portanto |
| waarschijnlijk | provável |
| populair | popular |
| hd | hd |
NL De iPad mini 6 draait op de A15 Bionic-chip, een stap vooruit ten opzichte van de iPad (9e generatie) die op de A13 draait, maar een stap achteruit ten opzichte van de iPad Air (2022).
PT Há numerosas atualizações de hardware sobre o iPad mini 5 também, com o iPad mini 6 rodando no chip biônico A15, que é um passo acima do iPad (9º gênero) que roda no A13, embora um passo abaixo do iPad Air (2022).
| holandês | português |
|---|---|
| mini | mini |
| draait | roda |
| stap | passo |
| air | air |
| chip | chip |
NL Schrijf gastberichten op populaire websites in uw branche: Er zijn twee voordelen aan. Ten eerste krijgt u een link naar uw winkel die de positie ervan in zoekmachines versterkt, en ten tweede bereikt u een breder publiek.
PT Escreva mensagens convidadas em websites populares da sua indústria: Existem dois benefícios. Primeiro, obtém um link para a sua loja que reforça a sua posição nos motores de busca, e segundo, consegue atingir um público mais vasto.
NL Om te beginnen heb je ten minste één post nodig op je pagina, zodat mensen een idee krijgen waar je doel om draait en wat het voor jou betekent.
PT Para começar, você precisará de pelo menos uma publicação na sua página, para que as pessoas possam ver uma visão geral da sua causa e entenderem por que é tão importante para você.
| holandês | português |
|---|---|
| beginnen | começar |
| nodig | precisar |
| pagina | página |
| mensen | pessoas |
| en | e |
NL Door het plaatsen van updates op de pagina van je inzamelingsactie blijft deze relevant, trek je de aandacht van nieuwkomers en creëer je compassie bij de mensen ten aanzien van jouw doelstelling
PT Publicar atualizações à sua campanha ajuda a manter a relevância delas, a prender a atenção dos recém-chegados e a desenvolver a compaixão das pessoas pela sua causa
| holandês | português |
|---|---|
| updates | atualizações |
| aandacht | atenção |
| en | e |
| mensen | pessoas |
NL Zoek niet verder. Zie onderaan deze pagina hoe MeisterTask presteert ten opzichte van concurrenten.
PT Não procure mais. Veja como o MeisterTask se compara aos concorrentes na parte inferior desta página.
| holandês | português |
|---|---|
| zoek | procure |
| zie | veja |
| onderaan | inferior |
| pagina | página |
| concurrenten | concorrentes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pagina voor pagina vooruitgang ten opzichte ten opzichte prestaties ten opzichte ten zeerste ten ten eerste ten aanzien stijging ten opzichte ten zuiden staan ten dienste ten minste ten grondslag liggen site ten ten dienste staan ten tijde ten gunste vallen ten prooi ten zeerste aanbevolen ten koste ten strengste verboden ten goede komen ten slotte koel daling ten opzichte verbeteren ten opzichte veranderd ten opzichte verbetering ten opzichte systeem ten opzichte verhoging ten opzichte batterijverbeteringen ten opzichte voordeel ten opzichte verbeterd ten opzichte android ten opzichte functies ten opzichte ten allen tijde ten slotte zal km ten oosten ten slotte ten dienste ten noorden fietsers ten noorden km ten noorden technologie ten behoeve positie ten opzichte doet
ten opzichte ontwerp ten opzichte hebt ten minste verwerking ten behoeve ten laatste ten minste enkele
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe