NL De kleuropties zijn zwart-wit en je kunt een Sonos One koppelen aan een andere Sonos One of een Sonos One SL om als surround-luidsprekers te fungeren in combinatie met een Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar of Sonos Playbase.
Traduzir "oudere sonos" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oudere sonos" de holandês para português
Traduções de oudere sonos
"oudere sonos" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de oudere sonos
holandês
português
PT As opções de cores são preto e branco e você pode emparelhar um Sonos One com outro Sonos One ou um Sonos One SL para atuar como alto-falantes surround quando acoplado a um Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar ou Sonos Playbase.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| sonos | sonos |
| of | ou |
NL De kleuren zijn zwart en wit en u kunt een Sonos One koppelen aan een andere Sonos One of een Sonos One SL om als surround-luidsprekers te fungeren wanneer deze wordt gekoppeld aan een Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar of Sonos Playbase.
PT As opções de cores são preto e branco e você pode emparelhar um Sonos One com outro Sonos One ou um Sonos One SL para atuar como alto-falantes surround quando acoplado a um Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar ou Sonos Playbase.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| sonos | sonos |
| of | ou |
NL Nieuwere Sonos-luidsprekers, waaronder de Sonos Five, Arc, Sonos One, Move en Roam, ondersteunen bijvoorbeeld AirPlay 2, evenals toekomstige Sonos-producten. Oudere Sonos-spelers, zoals Play:3 en Play:1, ondersteunen dit echter niet.
PT Por exemplo, os alto-falantes Sonos mais novos, incluindo o Sonos Five, Arc, Sonos One, Move e Roam, suportam o AirPlay 2, assim como os futuros produtos Sonos. No entanto, jogadores Sonos mais antigos - como Play: 3 e Play: 1 - não o suportam.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwere | novos |
| sonos | sonos |
| airplay | airplay |
| toekomstige | futuros |
| play | play |
| producten | produtos |
| spelers | jogadores |
NL Als je een Sonos-speaker met aanraakbediening hebt, zoals de Playbase, Beam, tweede generatie Play:5, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Five of Sonos Arc, kun je de aanraakbediening uitschakelen.
PT Se você tem um alto-falante Sonos com controles de toque, como Playbase, Beam, Play de segunda geração: 5, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Five ou Sonos Arc, você pode desligar seus controles de toque.
| holandês | português |
|---|---|
| generatie | geração |
| play | play |
| sonos | sonos |
| of | ou |
| speaker | alto-falante |
NL Het is mogelijk om je Sonos-systeem met je stem te bedienen met Alexa, als je de Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Arc of Amazon Echo , Echo Dot of een ander Alexa-apparaat hebt .
PT É possível controlar seu sistema Sonos com sua voz usando Alexa, se você tiver o Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Arc ou Amazon Echo , Echo Dot ou outro dispositivo habilitado para Alexa .
| holandês | português |
|---|---|
| mogelijk | possível |
| stem | voz |
| bedienen | usando |
| sonos | sonos |
| of | ou |
| echo | echo |
| amazon | amazon |
NL Als je een Sonos-speaker met spraakbediening hebt, dus ofwel de Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam of Sonos Arc, dan kun je de microfoon in- en uitschakelen
PT Se você tiver um alto-falante Sonos com controle de voz, então o Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam ou Sonos Arc, você pode ligar e desligar o microfone
| holandês | português |
|---|---|
| sonos | sonos |
| of | ou |
| microfoon | microfone |
| en | e |
| speaker | alto-falante |
NL De bediening vindt plaats via de Sonos-app , net als alle andere Sonos-speakers - behalve de Sonos Move en Sonos Roam in Bluetooth-modus - wat betekent dat alle functies van het Sonos-systeem aanwezig zijn op de Sonos One SL.
PT O controle ocorre através do aplicativo Sonos , como todos os outros alto-falantes Sonos - exceto o Sonos Move e Sonos Roam quando em modo Bluetooth - o que significa que todos os recursos oferecidos pelo sistema Sonos estão presentes no Sonos One SL.
| holandês | português |
|---|---|
| bediening | controle |
| andere | outros |
| behalve | exceto |
| sonos | sonos |
| en | e |
| aanwezig | presentes |
| modus | modo |
| bluetooth | bluetooth |
NL Hier leest u hoe u de aanraakbediening uitschakelt op de Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray en Sonos Move.
PT Eis como desligar os controles por toque nos Sonos Um, Sonos Cinco, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray e Sonos Move.
| holandês | português |
|---|---|
| hoe | como |
| sonos | sonos |
| one | um |
| en | e |
| hier | eis |
NL De Play:5 is verfijnder dan het oudere model, met een meer futuristische identiteit die we hebben zien overstijgen in andere, recentere Sonos-producten, zoals de Sonos Beam , Sonos One en draagbare Sonos Move .
PT The Play: 5 é mais refinado que o modelo antigo, com uma identidade mais futurística que vimos transcender em outros produtos Sonos mais recentes, como o Sonos Beam , Sonos One e o portátil Sonos Move .
| holandês | português |
|---|---|
| play | play |
| model | modelo |
| identiteit | identidade |
| sonos | sonos |
| draagbare | portátil |
| producten | produtos |
NL Er is geen Bluetooth aan boord zoals de Sonos Roam of Sonos Move, maar de Sonos One is een uitstekende kleine luidspreker en twee zorgen voor een geweldige surround in combinatie met een Sonos-soundbar, zoals de Sonos Beam.
PT Não há Bluetooth a bordo como o Sonos Roam ou o Sonos Move, mas o Sonos One é um excelente alto-falante pequeno e dois fazem grandes surrounds emparelhados com uma barra de som Sonos, como o Sonos Beam.
| holandês | português |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| kleine | pequeno |
NL De Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam en Sonos Arc hebben niet alleen Alexa-ondersteuning, ze hebben ook ingebouwde Google Assistant-ondersteuning.
PT O Sonos One, o Sonos Beam, o Sonos Move, o Sonos Roam e o Sonos Arc não têm apenas suporte para Alexa, mas também para Google Assistant integrado.
| holandês | português |
|---|---|
| sonos | sonos |
| en | e |
| ingebouwde | integrado |
| one | one |
| ondersteuning | suporte |
| alexa | alexa |
NL Er is geen Bluetooth aan boord zoals de Sonos Roam of Sonos Move, maar de Sonos One is een uitstekende kleine luidspreker en twee zorgen voor een geweldige surround in combinatie met een Sonos-soundbar, zoals de Sonos Beam.
PT Não há Bluetooth a bordo, como o Sonos Roam ou o Sonos Move, mas o Sonos One é um excelente alto-falante e dois proporcionam ótimos surrounds emparelhados com uma barra de som Sonos, como o Sonos Beam.
| holandês | português |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
NL U vindt Apple AirPlay 2- ondersteuning, stereokoppeling en in tegenstelling tot de Sonos Roam- en Sonos Move- luidsprekers, kunt u er twee als surround toevoegen aan een Sonos Beam- of Sonos Arc- soundbar
PT Você encontrará suporte para Apple AirPlay 2 , emparelhamento estéreo e, ao contrário dos alto-falantes Sonos Roam e Sonos Move , você pode adicionar dois como surround a uma barra de som Sonos Beam ou Sonos Arc
| holandês | português |
|---|---|
| vindt | encontrar |
| airplay | airplay |
| ondersteuning | suporte |
| en | e |
| toevoegen | adicionar |
| of | ou |
| soundbar | barra de som |
| u | você |
| apple | apple |
NL Net als de Sonos Move kan de Roam echter niet worden gebruikt als surrounds met de Sonos Arc of Sonos Beam , en hij kan ook niet worden gekoppeld aan de Sonos Sub .
PT Como o Sonos Move, no entanto, o Roam não pode ser usado como surround com o Sonos Arc ou Sonos Beam , e também não pode ser vinculado ao Sonos Sub .
| holandês | português |
|---|---|
| sonos | sonos |
| gebruikt | usado |
| en | e |
| sub | sub |
NL Wil je weten welke andere functies de Sonos Roam nog meer biedt en hoe het klinkt? Je kunt onze volledige Sonos Roam-recensie of onze Sonos-tips en -trucs lezen voor alle functies die Sonos-luidsprekers bieden.
PT Quer saber quais outros recursos o Sonos Roam oferece e como ele se parece? Você pode ler nossa análise completa Sonos Roam ou nossas dicas e truques Sonos para todos os recursos oferecidos pelos alto-falantes Sonos.
| holandês | português |
|---|---|
| weten | saber |
| andere | outros |
| functies | recursos |
| sonos | sonos |
| en | e |
| of | ou |
| recensie | análise |
NL Ze zijn een genot om te gebruiken en hetzelfde geldt voor de Sonos One, Sonos One SL , Sonos Move, Playbase en Sonos Beam, die ook allemaal capacitieve bedieningselementen hebben.
PT Eles são um prazer de usar e o mesmo se aplica ao Sonos One, Sonos One SL , Sonos Move, Playbase e Sonos Beam, todos com controles capacitivos.
| holandês | português |
|---|---|
| genot | prazer |
| gebruiken | usar |
| en | e |
| sonos | sonos |
| bedieningselementen | controles |
NL Amazon gaat verder met de details dat je kunt genieten van Dolby Atmos-tracks op Sonos-apparaten wanneer je streamt via de Sonos-app op de Sonos Arc en Sonos Beam (2e generatie) , met een update die later dit jaar komt.
PT A Amazon continua em detalhes que você poderá desfrutar de faixas Dolby Atmos em dispositivos Sonos ao fazer streaming através do aplicativo Sonos no Sonos Arc e no Sonos Beam (2ª geração) , com uma atualização chegando no final deste ano.
| holandês | português |
|---|---|
| details | detalhes |
| sonos | sonos |
| generatie | geração |
| update | atualização |
| amazon | amazon |
| je | você |
| tracks | faixas |
NL De Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker is een boekenplank en speaker in één. Het biedt niet hetzelfde vermogen als een Sonos One of Sonos One SL, maar het is betaalbaarder en biedt veel van de Sonos-functies, evenals Apple AirPlay 2.
PT O alto-falante de estante Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk é uma estante e um alto-falante em um. Ele não oferece a mesma potência que um Sonos One ou Sonos One SL, mas é mais acessível e oferece muitos dos recursos do Sonos, bem como o Apple AirPlay 2.
| holandês | português |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| boekenplank | estante |
| biedt | oferece |
| vermogen | potência |
| airplay | airplay |
| functies | recursos |
| apple | apple |
NL Voor degenen onder u met de Sonos Five, tweede generatie Play:5, Playbase, Beam, Arc, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move en kinderen of katten die hem graag aanraken of op de bedieningselementen klimmen, kunt u de veegfunctie.
PT Para aqueles de vocês com o Sonos Five, Play de segunda geração: 5, Playbase, Beam, Arc, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move e crianças ou gatos que gostam de tocá-lo ou subir nos controles, você pode desativar o funcionalidade de furto.
| holandês | português |
|---|---|
| sonos | sonos |
| generatie | geração |
| play | play |
| en | e |
| kinderen | crianças |
| of | ou |
| katten | gatos |
| bedieningselementen | controles |
NL Flexson heeft een aantal verschillende accessoires voor Sonos, maar de Wall Mount is compatibel met de Sonos One, Sonos One SL en Sonos Play:1.
PT Flexson oferece vários acessórios diferentes para Sonos, mas o suporte de parede é compatível com Sonos One, Sonos One SL e Sonos Play: 1.
| holandês | português |
|---|---|
| accessoires | acessórios |
| sonos | sonos |
| compatibel | compatível |
| en | e |
| play | play |
| is | é |
NL Net als de Sonos Move kan de Roam echter niet worden gebruikt als surrounds met de Sonos Arc of Sonos Beam , en hij kan ook niet worden gekoppeld aan de Sonos Sub .
PT Como o Sonos Move, no entanto, o Roam não pode ser usado como surround com o Sonos Arc ou Sonos Beam , e também não pode ser vinculado ao Sonos Sub .
| holandês | português |
|---|---|
| sonos | sonos |
| gebruikt | usado |
| en | e |
| sub | sub |
NL De Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker is een boekenplank en speaker in één. Het biedt niet hetzelfde vermogen als een Sonos One of Sonos One SL, maar het is betaalbaarder en biedt veel van de Sonos-functies, evenals Apple AirPlay 2.
PT O Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker é uma estante e alto-falante em um. Ele não oferece a mesma potência que um Sonos One ou Sonos One SL, mas é mais acessível e oferece muitos dos recursos do Sonos, além do Apple AirPlay 2.
| holandês | português |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| boekenplank | estante |
| biedt | oferece |
| vermogen | potência |
| airplay | airplay |
| functies | recursos |
| apple | apple |
NL Net als de Sonos Move kan de Roam echter niet worden gebruikt als surrounds met de Sonos Arc of Sonos Beam, en hij kan ook niet worden gekoppeld met de Sonos Sub.
PT Como o Sonos Move, porém, o Roam não pode ser usado como surround com o Sonos Arc ou Sonos Beam, e também não pode ser ligado com o Sonos Sub.
| holandês | português |
|---|---|
| sonos | sonos |
| gebruikt | usado |
| en | e |
| sub | sub |
NL Wil je weten welke andere functies de Sonos Roam nog meer biedt en hoe het klinkt? Je kunt onze volledige Sonos Roam-recensie of onze Sonos-tips en -trucs lezen voor alle functies die Sonos-luidsprekers bieden.
PT Quer saber quais outros recursos o Sonos Roam oferece e como ele se parece? Você pode ler nossa análise completa Sonos Roam ou nossas dicas e truques Sonos para todos os recursos oferecidos pelos alto-falantes Sonos.
| holandês | português |
|---|---|
| weten | saber |
| andere | outros |
| functies | recursos |
| sonos | sonos |
| en | e |
| of | ou |
| recensie | análise |
NL Net als dePlay:5 uit 2015 en de Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move en Sonos Beam heeft de Playbase capacitieve aanraakbediening aan de bovenkant, zodat u kunt tikken en vegen zonder visueel onaantrekkelijke knoppen om naar te staren.
PT Em sintonia com oPlaybase de 2015:5, assim como o Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move e Sonos Beam, o Playbase tem controles capacitivos de toque no topo para que você possa tocar e deslizar sem ter botões visualmente inapetentes para encarar.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| sonos | sonos |
| bovenkant | topo |
| kunt | possa |
| tikken | tocar |
| visueel | visualmente |
| one | one |
NL De Sonos Play:1, Sonos One en Sonos One SL werken allemaal onafhankelijk of als onderdeel van een bestaand Sonos-systeem en bieden audio in meerdere kamers.
PT O Sonos Play:1, Sonos One e Sonos One SL funcionarão todos independentemente ou como parte de um sistema Sonos existente, oferecendo áudio em várias salas.
| holandês | português |
|---|---|
| play | play |
| en | e |
| werken | funcionar |
| onafhankelijk | independentemente |
| of | ou |
| onderdeel | parte |
| bestaand | existente |
| bieden | oferecendo |
| kamers | salas |
| systeem | sistema |
NL De Sonos One SL heeft exact hetzelfde ontwerp en dezelfde geluidsarchitectuur als de Sonos One, maar zonder ingebouwde spraakbesturing van Google of Alexa, waardoor hij iets goedkoper is en een goed alternatief voor de oudere Play:1.
PT O Sonos One SL tem exatamente o mesmo design e arquitetura de som que o Sonos One, mas sem controle de voz embutido do Google ou Alexa, tornando-o um pouco mais barato e uma boa alternativa ao Play anterior: 1.
| holandês | português |
|---|---|
| ontwerp | design |
| en | e |
| ingebouwde | embutido |
| of | ou |
| alexa | alexa |
| iets | um pouco |
| goedkoper | mais barato |
| alternatief | alternativa |
| oudere | anterior |
| play | play |
NL De Sonos Ikea Symfonisk Tafellamp Speaker is een tafellamp en speaker in één. Hij heeft hetzelfde vermogen als de oudere Play:1 en heeft dezelfde prijs als de Sonos One SL, maar je krijgt ook een tafellamp en Apple AirPlay 2-compatibiliteit.
PT O alto-falante para abajur de mesa Sonos Ikea Symfonisk é um abajur e alto-falante em um. Ele tem a mesma potência do Play: 1 mais antigo e tem o mesmo preço do Sonos One SL, mas você também ganha um abajur e compatibilidade com Apple AirPlay 2.
| holandês | português |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| en | e |
| vermogen | potência |
| play | play |
| prijs | preço |
| krijgt | ganha |
| airplay | airplay |
| compatibiliteit | compatibilidade |
| apple | apple |
NL Net als de oudere Playbar kun je de Playbase met een optische kabel op je tv aansluiten voor 3.0 home cinema-geluid, hem koppelen met de Sonos Sub voor 3.1 home cinema, of twee van dezelfde Sonos-speakers toevoegen voor 5.1 surround sound
PT Como o Playbar mais antigo, você pode conectar o Playbase à sua TV com um cabo óptico para som de home theater 3.0, emparelhá-lo com o Sonos Sub para home theater 3.1 ou adicionar dois dos mesmos alto-falantes Sonos para som surround 5.1
| holandês | português |
|---|---|
| kabel | cabo |
| home | home |
| of | ou |
| toevoegen | adicionar |
| optische | óptico |
| sub | sub |
NL Zoals we hierboven vermeldden, wordt AirPlay alleen ondersteund op de nieuwere Sonos-speakers, maar als je er een hebt, kun je het gebruiken om naar oudere Sonos-speakers te streamen.
PT Como mencionamos acima, o AirPlay só é compatível com os alto-falantes Sonos mais novos, mas se você tiver um desses, pode usá-lo para transmitir para os alto-falantes Sonos mais antigos.
| holandês | português |
|---|---|
| airplay | airplay |
| nieuwere | novos |
| hebt | tiver |
| gebruiken | usá-lo |
NL De Sonos One SL heeft exact hetzelfde ontwerp en dezelfde geluidsarchitectuur als de Sonos One, maar zonder ingebouwde spraakbesturing van Google of Alexa, waardoor hij iets goedkoper is en een goed alternatief voor de oudere Play:1.
PT O Sonos One SL tem exatamente o mesmo design e arquitetura de som que o Sonos One, mas sem controle de voz integrado do Google ou Alexa, tornando-o um pouco mais barato e uma boa alternativa ao antigo Play:1.
| holandês | português |
|---|---|
| ontwerp | design |
| en | e |
| ingebouwde | integrado |
| of | ou |
| alexa | alexa |
| iets | um pouco |
| goedkoper | mais barato |
| alternatief | alternativa |
| play | play |
NL De Sonos Ikea Symfonisk Tafellamp Speaker is een tafellamp en speaker in één. Hij heeft hetzelfde vermogen als de oudere Play:1 en heeft dezelfde prijs als de Sonos One SL, maar je krijgt ook een tafellamp en Apple AirPlay 2-compatibiliteit.
PT O alto-falante de abajur de mesa Sonos Ikea Symfonisk é um abajur e alto-falante em um. Ele tem o mesmo poder do Play: 1 mais antigo e tem o mesmo preço do Sonos One SL, mas você também recebe um abajur e compatibilidade com o Apple AirPlay 2.
| holandês | português |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| en | e |
| vermogen | poder |
| play | play |
| prijs | preço |
| airplay | airplay |
| compatibiliteit | compatibilidade |
| apple | apple |
NL Net als de oudere Playbar kun je de Playbase met een optische kabel op je tv aansluiten voor 3.0 home cinema-geluid, hem koppelen met de Sonos Sub voor 3.1 home cinema, of twee van dezelfde Sonos-speakers toevoegen voor 5.1 surround sound
PT Como o Playbar mais antigo, você pode conectar o Playbase à sua TV com um cabo óptico para som de cinema em casa 3.0, emparelhá-lo com o Sonos Sub para cinema em casa 3.1 ou adicionar dois dos mesmos alto-falantes Sonos para som surround 5.1
| holandês | português |
|---|---|
| kabel | cabo |
| home | casa |
| cinema | cinema |
| of | ou |
| toevoegen | adicionar |
| optische | óptico |
| sub | sub |
NL Er zijn tal van andere apparaten die Alexa-spraakbesturing bieden, zoals de Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 of Polk Command Bar. Je kunt hier een reeks Echo-alternatieven zien die ook Alexa bieden.
PT Existem muitos outros dispositivos que oferecem controle de voz Alexa, como Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 ou Polk Command Bar. Você pode ver uma variedade de alternativas do Echo aqui que também oferecem o Alexa.
| holandês | português |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| bieden | oferecem |
| sonos | sonos |
| bose | bose |
| home | home |
| of | ou |
| command | command |
| bar | bar |
| reeks | variedade |
| alexa | alexa |
| echo | echo |
NL De verschillen tussen de Sonos Roam en de Sonos One en One SL zijn geanalyseerd om u te helpen bepalen welke de juiste kleine Sonos voor u zou kunnen
PT As diferenças entre o Sonos Roam e o Sonos One, e One SL, analisadas para ajudá-lo a descobrir qual poderia ser o Sonos pequeno certo para você.
| holandês | português |
|---|---|
| verschillen | diferenças |
| sonos | sonos |
| en | e |
| bepalen | descobrir |
| juiste | certo |
| kleine | pequeno |
| one | one |
NL In de Wi-Fi-modus werkt de Sonos Move als een typische Sonos-luidspreker, bestuurd via de Sonos-app en beschikt hij ook over ingebouwde Alexa en Google Assistant
PT Quando no modo Wi-Fi, o Sonos Move opera como um alto-falante Sonos típico, controlado pelo aplicativo Sonos e possui Alexa e Google Assistant integrados
| holandês | português |
|---|---|
| sonos | sonos |
| typische | típico |
| en | e |
| ingebouwde | integrados |
| alexa | alexa |
| modus | modo |
| werkt | opera |
| luidspreker | alto-falante |
| app | aplicativo |
NL De Sonos Arc is de nieuwste soundbar in het Sonos-portfolio en verdubbelt als een andere Sonos-luidspreker als je de tv niet aan hebt staan
PT O Sonos Arc é a barra de som mais recente no portfólio da Sonos, dobrando-se como outra caixa de som Sonos quando você não tem a TV ligada
| holandês | português |
|---|---|
| soundbar | barra de som |
| portfolio | portfólio |
NL Je Sonos Roam verbinden met je telefoon is vrij eenvoudig, net zoals de algemene configuratie van het apparaat is wanneer je het aansluit op je Sonos-systeem. Volg de onderstaande stappen om je Sonos Roam in de koppelmodus te zetten:
PT Conectar o Sonos Roam ao telefone é muito simples, assim como a configuração geral do dispositivo é quando você o conecta ao sistema Sonos. Siga as etapas abaixo para colocar seu Sonos Roam em modo de emparelhamento:
| holandês | português |
|---|---|
| sonos | sonos |
| verbinden | conectar |
| eenvoudig | simples |
| algemene | geral |
| volg | siga |
| onderstaande | abaixo |
| stappen | etapas |
| is | é |
NL Je kunt de Play:5 echter nog steeds bedienen met een Amazon Echo-apparaat of Google Home-apparaat , of via een Sonos One, Sonos Move of Sonos Beam.
PT Você ainda pode controlar o Play: 5 com um dispositivo Amazon Echo ou dispositivo Google Home , ou por meio de um Sonos One, Sonos Move ou Sonos Beam.
| holandês | português |
|---|---|
| play | play |
| of | ou |
| sonos | sonos |
| je | você |
| apparaat | dispositivo |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| home | home |
NL Je kunt onze Sonos-tips en -trucs lezen om alle functies van de Sonos-app onder de knie te krijgen, van zoeken tot equalizer-instellingen voor elke afzonderlijke kamer (als je meer dan één Sonos hebt aangesloten).
PT Você pode ler nossas dicas e truques Sonos para se familiarizar com todos os recursos oferecidos no aplicativo Sonos, desde a pesquisa até as configurações de equalização para cada cômodo individual (se você tiver mais de um Sonos conectado).
| holandês | português |
|---|---|
| onze | nossas |
| en | e |
| functies | recursos |
| zoeken | pesquisa |
| sonos | sonos |
| app | aplicativo |
| instellingen | configurações |
NL Noch de Table Lamp Speaker, noch de Book Shelf Speaker hebben ingebouwde microfoons, dus er is geen Amazon Alexa of Google Assistant spraakbesturing aan boord, zoals bij de Sonos One , Sonos Move of Sonos Beam.
PT Nem o alto-falante do candeeiro de mesa nem o alto-falante da estante de livros possuem microfones embutidos, portanto, não há controle de voz do Amazon Alexa ou do Google Assistant a bordo, como no Sonos One , Sonos Move ou Sonos Beam.
| holandês | português |
|---|---|
| book | livros |
| microfoons | microfones |
| alexa | alexa |
| sonos | sonos |
| amazon | amazon |
| one | one |
NL De Sonos Play: 1, Sonos One SL en Sonos One zijn uitstekend klinkende luidsprekers voor hun kleine formaat, met veel punch en een goed bereik
PT O Sonos Play: 1, o Sonos One SL e o Sonos One são excelentes caixas acústicas para seu tamanho pequeno, oferecendo muito impacto e um bom alcance
| holandês | português |
|---|---|
| play | play |
| en | e |
| bereik | alcance |
NL Zoals bij de meeste Sonos-luidsprekers, is het aan de bassier-kant, maar je kunt de lage en hoge tonen via de Sonos-app aanpassen, net zoals je kunt met andere Sonos-luidsprekers om aan je voorkeuren te voldoen.
PT Como na maioria dos alto-falantes do Sonos, ele está no lado mais baixo, mas você pode ajustar os graves e os agudos no aplicativo Sonos, assim como os outros alto-falantes do Sonos, de acordo com suas preferências.
| holandês | português |
|---|---|
| hoge | alto |
| aanpassen | ajustar |
| voorkeuren | preferências |
| kant | lado |
| app | aplicativo |
NL Verkrijgbaar in een zwarte glanzende afwerking met een wit Sonos-logo of een witte glanzende afwerking met een zwart Sonos-logo, de Sonos Sub glinstert en schittert als het licht erop valt.
PT Disponível em acabamento preto brilhante com o logotipo Sonos branco ou acabamento branco brilhante com o logotipo preto Sonos, o Sonos Sub brilha e brilha quando a luz o atinge.
| holandês | português |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponível |
| afwerking | acabamento |
| of | ou |
| sonos | sonos |
| en | e |
| schittert | brilha |
| logo | logotipo |
| sub | sub |
NL De Playbase maakt draadloos verbinding met het Sonos-platform, net als de rest van de Sonos-serie. Dit betekent dat je hem kunt bedienen via de Sonos-app of partner-apps kunt selecteren,
PT O Playbase se conecta à plataforma Sonos sem fio, como o restante da linha Sonos. Isso significa que você poderá controlá-lo pelo aplicativo Sonos ou selecionar aplicativos parceiros,
| holandês | português |
|---|---|
| draadloos | sem fio |
| rest | restante |
| of | ou |
| selecteren | selecionar |
| platform | plataforma |
| kunt | poderá |
| partner | parceiros |
NL De Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker heeft geen microfoons aan de binnenkant, dus er is geen spraakbesturing zoals de Sonos One , Sonos Move of Sonos Beam
PT O alto-falante Wi-Fi da Symfonisk Book Shelf não possui microfones, portanto, não há controle de voz disponível como o Sonos One , o Sonos Move ou o Sonos Beam
| holandês | português |
|---|---|
| book | book |
| microfoons | microfones |
| sonos | sonos |
| one | one |
NL Het is ook mogelijk om de Sonos One, Sonos Move of Sonos Beam te gebruiken als je die hebt, want ze hebben allemaal ingebouwde Alexa- en Google Assistant- ondersteuning.
PT Também é possível usar o Sonos One, o Sonos Move ou o Sonos Beam se você tiver um desses, pois todos têm o Alexa e o Google Assistant integrados.
| holandês | português |
|---|---|
| mogelijk | possível |
| sonos | sonos |
| of | ou |
| gebruiken | usar |
| want | pois |
| ingebouwde | integrados |
| en | e |
| alexa | alexa |
NL De Book Shelf Wi-Fi-luidspreker is niet zo krachtig als de Sonos Ikea Symfonisk-tafellamp-luidspreker, noch als de Sonos One of Sonos One SL , maar hij heeft nog steeds een serieuze kracht vanwege zijn compacte formaat
PT O alto-falante Wi-Fi da estante de livros não é tão poderoso quanto o alto-falante do candeeiro de mesa da Sonos Ikea Symfonisk, nem o Sonos One ou o Sonos One SL , mas ainda oferece um grande impacto pelo seu tamanho compacto
| holandês | português |
|---|---|
| book | livros |
| krachtig | poderoso |
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| compacte | compacto |
| luidspreker | alto-falante |
NL (Pocket-lint) - Sonos Roam is de tweede Bluetooth-luidspreker in het Sonos-luidsprekerportfolio , naast de Sonos Move, maar hoe verhouden de twee zich en welke is geschikt voor jou?
PT (Pocket-lint) - Sonos Roam é o segundo alto-falante Bluetooth no portfólio de alto-falantes Sonos , ao lado do Sonos Move, mas como os dois se comparam e qual é o certo para você?
| holandês | português |
|---|---|
| sonos | sonos |
| naast | ao lado |
| en | e |
| is | é |
| luidspreker | alto-falante |
| bluetooth | bluetooth |
NL Als je een Sonos-speaker overweegt en deze draagbaar wilt maken en Bluetooth wilt bieden, ben je hier op de juiste plek. Dit is hoe de Sonos Roam zich verhoudt tot de Sonos Move om u te helpen de beste voor uw huis en leven te vinden.
PT Se você está pensando em usar um alto-falante Sonos e gostaria que ele fosse portátil e oferecesse Bluetooth, você está no lugar certo. Aqui está como o Sonos Roam se compara ao Sonos Move para ajudá-lo a descobrir o melhor para sua casa e vida.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| draagbaar | portátil |
| wilt | gostaria |
| bluetooth | bluetooth |
| juiste | certo |
| sonos | sonos |
| huis | casa |
| speaker | alto-falante |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oudere sonos oudere generaties iphone oudere oudere versie oudere versies oudere modellen oudere apparaten oudere versie terug oudere iphone 7 oudere telefoons oudere processor oudere telefoon oudere xbox oudere model oudere apparaten uitgeschakeld oudere versa oudere surface go oudere series oudere systemen oudere horloge download de oudere oudere hoofdtelefoons dalen verbind oudere informatietechnologie oudere firmware hebt oudere redmi note hoewel oudere mensen oudere iphone pro bijvoorbeeld een oudere oudere doos gemakkelijk gebruikers met oudere oudere technic set beide oudere hardware hoeft de oudere oudere hardware zult gedoe met oudere oudere generatie macbook hoewel oudere grafische oudere leden iets oudere processor oudere snapdragon hardware download oudere versies browsers en oudere oudere airpods mensen met oudere zie een oudere oudere verbrandingsversie springen aangezien oudere berichten zit een oudere oudere thunderbolt oudere hardware zullen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe