NL Met onmiddellijk inzicht in het gedrag van de rep, is het alsof je elke dag opnieuw samenwerkt, elke dag opnieuw
"opnieuw samenwerkt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Met onmiddellijk inzicht in het gedrag van de rep, is het alsof je elke dag opnieuw samenwerkt, elke dag opnieuw
PT Com uma visão imediata sobre o comportamento do representante, é como se você estivesse de acordo com todos os representantes, todos os dias
holandês | português |
---|---|
onmiddellijk | imediata |
inzicht | visão |
gedrag | comportamento |
is | é |
NL Werkplekken worden opnieuw vormgegeven. Kantoren worden opnieuw geopend. Plattegronden opnieuw ontworpen. Bekijk uw opties voor het bouwen van een vertrouwde werkplek en het creëren van een inclusievere toekomst van werk.
PT Os locais de trabalho estão sendo reinventados. Os escritórios estão sendo reabertos. As plantas baixas estão sendo reformuladas. Conheça as opções para criar um local de trabalho confiável e viabilizar um futuro mais inclusivo.
holandês | português |
---|---|
werkplekken | locais de trabalho |
opnieuw | mais |
kantoren | escritórios |
opties | opções |
vertrouwde | confiável |
werkplek | local de trabalho |
en | e |
toekomst | futuro |
NL Camo Studio houdt je instellingen op je Mac of pc bij, dus als een instelling deze verbreekt, zal het opnieuw verbinden van de telefoon deze opnieuw verbreken. De oplossing is om je Camo Studio-voorkeuren opnieuw in te stellen.
PT Camo Studio mantém registro de suas configurações no seu Mac ou PC, então se uma configuração quebrá-lo, reconectar o telefone irá quebrá-lo novamente. A solução é redefinir suas preferências do Camo Studio.
holandês | português |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
houdt | mantém |
of | ou |
opnieuw | novamente |
telefoon | telefone |
oplossing | solução |
is | é |
NL U hoeft niet elke keer opnieuw helemaal opnieuw te beginnen, als u al een manier hebt om sjablonen te maken, opnieuw te gebruiken en te bewerken
PT Com certeza não existe a necessidade de começar do zero todas as vezes, quando você já tem uma maneira de criar, reutilizar e editar os modelos que possui
holandês | português |
---|---|
hoeft | necessidade |
keer | vezes |
beginnen | começar |
en | e |
bewerken | editar |
NL Opnieuw opstarten: het opnieuw opstarten van uw server wordt het tijdelijk gesloten en opnieuw opstart.
PT Reinicialização: Reiniciar o seu servidor irá desligá-lo momentaneamente e inicializá-lo novamente.
holandês | português |
---|---|
server | servidor |
en | e |
wordt | irá |
NL Start opnieuw op: Opnieuw opstarten van uw server zal deze tijdelijk afsluiten en opnieuw opstarten.
PT Reinício: Reiniciar o seu servidor irá desligá-lo momentaneamente e inicializá-lo novamente.
holandês | português |
---|---|
van | o |
uw | seu |
server | servidor |
deze | lo |
en | e |
zal | irá |
NL Opnieuw opstarten: het opnieuw opstarten van uw server wordt het tijdelijk gesloten en opnieuw opstart.
PT Reinicialização: Reiniciar o seu servidor irá desligá-lo momentaneamente e inicializá-lo novamente.
holandês | português |
---|---|
server | servidor |
en | e |
wordt | irá |
NL Start opnieuw op: Opnieuw opstarten van uw server zal deze tijdelijk afsluiten en opnieuw opstarten.
PT Reinício: Reiniciar o seu servidor irá desligá-lo momentaneamente e inicializá-lo novamente.
holandês | português |
---|---|
van | o |
uw | seu |
server | servidor |
deze | lo |
en | e |
zal | irá |
NL Camo Studio houdt je instellingen op je Mac of pc bij, dus als een instelling deze verbreekt, zal het opnieuw verbinden van de telefoon deze opnieuw verbreken. De oplossing is om je Camo Studio-voorkeuren opnieuw in te stellen.
PT Camo Studio mantém registro de suas configurações no seu Mac ou PC, então se uma configuração quebrá-lo, reconectar o telefone irá quebrá-lo novamente. A solução é redefinir suas preferências do Camo Studio.
holandês | português |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
houdt | mantém |
of | ou |
opnieuw | novamente |
telefoon | telefone |
oplossing | solução |
is | é |
NL Ontdek hoe de Zero Trust-oplossing van Cloudflare samenwerkt om veilige, geoptimaliseerde connectiviteit te bieden voor telewerkers.
PT Saiba como a solução Zero Trust da Cloudflare trabalha em conjunto para proporcionar às forças de trabalho remotas uma conectividade otimizada segura.
holandês | português |
---|---|
zero | zero |
cloudflare | cloudflare |
veilige | segura |
geoptimaliseerde | otimizada |
connectiviteit | conectividade |
bieden | proporcionar |
oplossing | solução |
trust | trust |
NL Bij 99designs kan je er zeker van zijn dat je met een expert samenwerkt.
PT Na 99designs, você pode ter certeza de que está trabalhando com um profissional.
holandês | português |
---|---|
zeker | certeza |
NL Hieronder volgt een kleine inleiding tot onze voornaamste SEO-diensten, waarin je te weten komt wat je kan verwachten als je met ons samenwerkt.
PT Leia aqui uma breve introdução aos nossos principais serviços de SEO e o que pode esperar ao trabalhar connosco.
holandês | português |
---|---|
inleiding | introdução |
voornaamste | principais |
verwachten | esperar |
diensten | serviços |
NL Het komt echt over als een hechte familie die samenwerkt aan één doel en één droom
PT Somos uma família unida, que trabalha em conjunto para alcançar uma meta, um sonho
holandês | português |
---|---|
familie | família |
doel | meta |
droom | sonho |
NL Het netwerk is het zenuwstelsel dat zorgt dat alles samenwerkt in de huidige verbonden wereld
PT A rede é o sistema nervoso que permite que tudo funcione em conjunto no mundo conectado em que vivemos hoje
holandês | português |
---|---|
huidige | hoje |
verbonden | conectado |
wereld | mundo |
NL Streak is de CRM die volledig in je Gmail-inbox is geïntegreerd en samenwerkt met al je andere G Suite-toepassingen.
PT Ferramentas avançadas de marketing por e-mail para empresas de médio e grande porte, para criar conexões pessoais com os clientes.
holandês | português |
---|---|
is | é |
crm | marketing |
en | e |
je | pessoais |
NL Streak is de CRM die volledig in je Gmail-inbox is geïntegreerd en samenwerkt met al je andere G Suite-toepassingen. Het kan worden gebruikt om een groot aantal bedrijfsprocessen bij te houden,... Meer informatie
PT O Campaigner é uma solução robusta de automação de marketing por e-mail, que permite que empresas de médio e grande porte aumentem o ROI, convertam mais leads e gerem mais vendas. Com uma das maiores... Leia mais
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL Het Wereldvoedselprogramma (WFP) van de Verenigde Naties is een toonaangevende humanitaire organisatie die samenwerkt met gemeenschappen om voeding te verbeteren en weerstand op te bouwen, en die voedselhulp biedt in noodsituaties
PT O Programa Alimentar Mundial (PAM) é uma organização humanitária líder que trabalha com as comunidades para melhorar a nutrição, desenvolver a capacidade de adaptação e prestar assistência alimentar em situações de emergência
holandês | português |
---|---|
toonaangevende | líder |
organisatie | organização |
gemeenschappen | comunidades |
voeding | nutrição |
en | e |
NL Het is belangrijk dat u de belangrijkste stakeholders in uw bedrijf identificeert en met hen samenwerkt bij het ontwikkelen van uw eigen heropeningsplan.
PT É importante que você identifique e trabalhe com as principais partes interessadas da sua empresa no desenvolvimento de seu próprio plano de reabertura.
holandês | português |
---|---|
stakeholders | partes interessadas |
en | e |
ontwikkelen | desenvolvimento |
NL We zijn een team dat zich inzet om de manier waarop de wereld samenwerkt te veranderen. Daar hebben we echt plezier in. We zijn een eclectische groep van ouders, wereldreizigers en fanatieke (bord)spelers.
PT Somos uma equipe comprometida em mudar a forma de trabalhar junto pelo mundo e nos divertimos fazendo isso. Somos um grupo eclético que inclui pais, viajantes e jogadores de tabuleiro hardcore. Esses são nossos líderes.
holandês | português |
---|---|
manier | forma |
wereld | mundo |
veranderen | mudar |
ouders | pais |
en | e |
spelers | jogadores |
NL Waar we deze batterijen precies zullen zien, weten we niet, maar het bedrijf heeft bevestigd dat het samenwerkt met een grote Europese fabrikant.
PT Não sabemos exatamente onde veremos essas baterias, mas a empresa confirmou que está trabalhando com um grande fabricante europeu.
holandês | português |
---|---|
batterijen | baterias |
bevestigd | confirmou |
grote | grande |
europese | europeu |
fabrikant | fabricante |
NL Als je nietmachine los aanvoelt of gemakkelijk schommelt als je hem schudt, dan is de kans groot dat er iets strakker moet zitten. Mocht het nodig zijn of als je het gewoon wilt, probeer hem dan uit elkaar te halen om echt te zien hoe alles samenwerkt.
PT Se o grampeador estiver frouxo ou balançando quando sacudi-lo, provavelmente você precisará apertá-lo. Desmonte-o em caso de necessidade ou se quiser ver se tudo está funcionando normalmente.
holandês | português |
---|---|
of | ou |
kans | provavelmente |
NL Walmart heeft aangekondigd dat het samenwerkt met Microsoft aan een soort TikTok-deal, hoewel de details ongelooflijk onduidelijk zijn.
PT O Walmart anunciou que está fazendo parceria com a Microsoft em algum tipo de negócio com a TikTok, embora os detalhes não sejam incrivelmente
holandês | português |
---|---|
aangekondigd | anunciou |
microsoft | microsoft |
details | detalhes |
ongelooflijk | incrivelmente |
tiktok | tiktok |
NL Ancestry zei ook dat het "niet vrijwillig samenwerkt met wetshandhavers", en het vereist dat alle overheidsinstanties die gegevens zoeken een "geldig juridisch proces" volgen, wat betekent dat het voldoet aan wettelijke verzoeken
PT A Ancestry também disse que "não coopera voluntariamente com a aplicação da lei" e exige que todas as agências governamentais que buscam dados sigam um "processo legal válido", o que significa que cumpre as solicitações legais
holandês | português |
---|---|
zei | disse |
vrijwillig | voluntariamente |
en | e |
vereist | exige |
overheidsinstanties | agências governamentais |
gegevens | dados |
geldig | válido |
proces | processo |
betekent | significa |
verzoeken | solicitações |
NL Het is opgezet als een spel waarin je een mythisch klein rijk doorkruist, vecht en tovenarij oproept - en dat allemaal terwijl je samenwerkt met vrienden via Twitter
PT É um jogo em que você atravessa um pequeno reino mítico, luta e evoca feitiçaria - enquanto coopera com os amigos via Twitter
holandês | português |
---|---|
spel | jogo |
klein | pequeno |
en | e |
NL Waarom maakt het uit? Het Nikkei-rapport, gespot door Nintendo Everything , beweerde dat Nintendo al samenwerkt met leveranciers en game-ontwikkelingsbedrijven en streeft naar een release in het begin van 2019
PT Por que isso Importa? O relatório Nikkei, divulgado pela Nintendo Everything , afirma que a Nintendo já fez parceria com fornecedores e empresas de desenvolvimento de jogos, e tem como objetivo o lançamento em 2019
holandês | português |
---|---|
nintendo | nintendo |
leveranciers | fornecedores |
en | e |
release | lançamento |
rapport | relatório |
game | jogos |
NL Het is opgezet als een spel waarin je een klein mythisch rijk doorkruist, vecht en tovenarij oproept - terwijl je samenwerkt met vrienden via Twitter
PT É apresentado como um jogo em que você atravessa um pequeno reino mítico, batalha e evoca feitiçaria - tudo isso enquanto coopera com amigos via Twitter
holandês | português |
---|---|
spel | jogo |
klein | pequeno |
en | e |
NL Tile heeft bevestigd dat het nauw samenwerkt met Google om een geweldige ervaring in Android 12 te garanderen; Google heeft eerder bevestigd dat UWB zal worden opgenomen in toekomstige producten en wordt verwacht in de Pixel 6.
PT A Tile confirmou que está trabalhando em estreita colaboração com o Google para garantir uma ótima experiência no Android 12; O Google já confirmou que o UWB será incluído em produtos futuros e é esperado no
holandês | português |
---|---|
bevestigd | confirmou |
ervaring | experiência |
android | android |
opgenomen | incluído |
toekomstige | futuros |
en | e |
verwacht | esperado |
NL Apple heeft al gezegd dat het samenwerkt met bepaalde partners, waaronder Disney+, Hulu, HBO Max, de NBA-app, Twitch, TikTok, MasterClass, Zillow, Paramount+, ESPN+ en anderen.
PT A Apple já disse que está trabalhando com certos parceiros, incluindo Disney +, Hulu, HBO Max, o aplicativo da NBA, Twitch, TikTok, MasterClass, Zillow, Paramount +, ESPN + e outros.
holandês | português |
---|---|
gezegd | disse |
bepaalde | certos |
partners | parceiros |
hulu | hulu |
max | max |
tiktok | tiktok |
en | e |
anderen | outros |
apple | apple |
disney | disney |
hbo | hbo |
app | aplicativo |
NL Het gerucht gaat dat Apple samenwerkt met Valve op zijn AR-headset
PT Há rumores de que a Apple fará parceria com a Valve em seu headset AR
holandês | português |
---|---|
apple | apple |
headset | headset |
NL Deskundige industrieanalist Ming-Chi Kuo heeft blijkbaar gemeld dat Apple mogelijk samenwerkt met merken van derden op de aankomende AR-apparaten.
PT O analista especialista da indústria, Ming-Chi Kuo, aparentemente relatou que a Apple pode estar trabalhando com marcas de terceiros em seus
holandês | português |
---|---|
deskundige | especialista |
blijkbaar | aparentemente |
merken | marcas |
apple | apple |
NL Er is geen grotere troef dan een team dat goed samenwerkt, dingen gedaan krijgt en plezier heeft onderweg.
PT Não há mais ativos do que uma equipe que trabalha bem juntos, faz as coisas e se diverte ao longo do caminho.
holandês | português |
---|---|
grotere | mais |
team | equipe |
goed | bem |
en | e |
NL Dit is ideaal als u een hoger transcriptievolume hebt of samenwerkt met mensen binnen of buiten uw organisatie.
PT Isso é ideal se você tiver um volume maior de transcrição ou colaborar com pessoas dentro ou fora de sua organização.
holandês | português |
---|---|
ideaal | ideal |
hoger | maior |
of | ou |
mensen | pessoas |
buiten | fora |
organisatie | organização |
NL Dit is een tactische coöp-FPS voor 3 spelers waarin je samenwerkt om het op te nemen tegen de omgeving en onvoorspelbare missies te overleven.
PT Este é um FPS cooperativo tático para 3 jogadores, onde você se unirá para lutar contra o meio ambiente e sobreviver a missões imprevisíveis.
holandês | português |
---|---|
spelers | jogadores |
waarin | onde |
omgeving | ambiente |
en | e |
missies | missões |
overleven | sobreviver |
is | é |
fps | fps |
NL Hij vindt het leuk om vrijwilligerswerk te doen bij de Cupertino Rotary Club, waar hij samenwerkt met de commissie Jeugdzorg, en om studenten te begeleiden bij het ondernemerschap.
PT Ele gosta de fazer trabalhos voluntários com o Cupertino Rotary Club, onde trabalha com o comitê de Serviços da Juventude, orientando estudantes interessados no empreendedorismo.
holandês | português |
---|---|
leuk | gosta |
studenten | estudantes |
ondernemerschap | empreendedorismo |
club | club |
NL Het marketingbedrijf dat met u samenwerkt
PT A empresa de marketing que trabalha com você
NL Streak is de CRM die volledig in je Gmail-inbox is geïntegreerd en samenwerkt met al je andere G Suite-toepassingen. Het kan worden gebruikt om een groot aantal bedrijfsprocessen bij te houden,
PT O Campaigner é uma solução robusta de automação de marketing por e-mail, que permite que empresas de médio e grande porte aumentem o ROI, convertam mais leads e gerem mais vendas. Com uma das maiores
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL Plan en volg roadmaps intuïtief. Zorg dat uw hele team rechtstreeks samenwerkt binnen een roadmap.
PT Planeje e acompanhe os roteiros de forma intuitiva. Faça com que toda a sua equipe colabore diretamente dentro de um mapa.
holandês | português |
---|---|
plan | planeje |
en | e |
volg | acompanhe |
intuïtief | intuitiva |
team | equipe |
rechtstreeks | diretamente |
uw | sua |
NL Manel is een facilitator voor organisatorische transformatie die samenwerkt met organisaties die hun teams in staat willen stellen te innoveren en de bedrijfsstrategie te transformeren
PT Manel é um facilitador de transformação organizacional que trabalha com organizações que buscam capacitar suas equipes para inovar e transformar a estratégia de negócios
holandês | português |
---|---|
organisatorische | organizacional |
transformatie | transformação |
innoveren | inovar |
en | e |
transformeren | transformar |
NL Een geografisch gedistribueerde groep servers, die samenwerkt om internet content snel te leveren.
PT Um grupo de servidores distribuído geograficamente, funcionando em conjunto para oferecer o fornecimento rápido de conteúdos da Internet.
holandês | português |
---|---|
gedistribueerde | distribuído |
servers | servidores |
internet | internet |
content | conteúdos |
snel | rápido |
NL De keuze hoe je in de vergaderruimte met ClickShare in contact komt en samenwerkt is geheel aan jou
PT A escolha sobre como conectar e colaborar em qualquer sala de reunião usando ClickShare depende unicamente de você
holandês | português |
---|---|
keuze | escolha |
vergaderruimte | sala de reunião |
contact | conectar |
en | e |
NL Beheer al je leads en contacten op monday.com om ervoor te zorgen dat je hele bedrijf samenwerkt.
PT Gerencie todos os seus leads e contatos na monday.com para garantir que toda a sua empresa esteja colaborando em conjunto.
holandês | português |
---|---|
leads | leads |
en | e |
contacten | contatos |
zorgen | garantir |
NL Beheer de bestanden van je team in een ruimte waar je samenwerkt
PT Gerencie os arquivos da sua equipe em um espaço colaborativo
holandês | português |
---|---|
beheer | gerencie |
bestanden | arquivos |
team | equipe |
ruimte | espaço |
je | sua |
NL Hieronder volgt een kleine inleiding tot onze voornaamste SEO-diensten, waarin je te weten komt wat je kan verwachten als je met ons samenwerkt.
PT Leia aqui uma breve introdução aos nossos principais serviços de SEO e o que pode esperar ao trabalhar connosco.
holandês | português |
---|---|
inleiding | introdução |
voornaamste | principais |
verwachten | esperar |
diensten | serviços |
NL Streak is de CRM die volledig in je Gmail-inbox is geïntegreerd en samenwerkt met al je andere G Suite-toepassingen.
PT Central de contato na nuvem com inteligência artificial prática - entrada, saída, ACD, resposta de voz interativa, discador preditivo, bate-papo, gravação de chamadas e integrações com CRM.
holandês | português |
---|---|
crm | crm |
geïntegreerd | integra |
en | e |
NL Streak is de CRM die volledig in je Gmail-inbox is geïntegreerd en samenwerkt met al je andere G Suite-toepassingen.
PT Central de contato na nuvem com inteligência artificial prática - entrada, saída, ACD, resposta de voz interativa, discador preditivo, bate-papo, gravação de chamadas e integrações com CRM.
holandês | português |
---|---|
crm | crm |
geïntegreerd | integra |
en | e |
NL Streak is de CRM die volledig in je Gmail-inbox is geïntegreerd en samenwerkt met al je andere G Suite-toepassingen.
PT Central de contato na nuvem com inteligência artificial prática - entrada, saída, ACD, resposta de voz interativa, discador preditivo, bate-papo, gravação de chamadas e integrações com CRM.
holandês | português |
---|---|
crm | crm |
geïntegreerd | integra |
en | e |
NL Streak is de CRM die volledig in je Gmail-inbox is geïntegreerd en samenwerkt met al je andere G Suite-toepassingen.
PT Central de contato na nuvem com inteligência artificial prática - entrada, saída, ACD, resposta de voz interativa, discador preditivo, bate-papo, gravação de chamadas e integrações com CRM.
holandês | português |
---|---|
crm | crm |
geïntegreerd | integra |
en | e |
NL Streak is de CRM die volledig in je Gmail-inbox is geïntegreerd en samenwerkt met al je andere G Suite-toepassingen.
PT Central de contato na nuvem com inteligência artificial prática - entrada, saída, ACD, resposta de voz interativa, discador preditivo, bate-papo, gravação de chamadas e integrações com CRM.
holandês | português |
---|---|
crm | crm |
geïntegreerd | integra |
en | e |
NL Streak is de CRM die volledig in je Gmail-inbox is geïntegreerd en samenwerkt met al je andere G Suite-toepassingen.
PT Central de contato na nuvem com inteligência artificial prática - entrada, saída, ACD, resposta de voz interativa, discador preditivo, bate-papo, gravação de chamadas e integrações com CRM.
holandês | português |
---|---|
crm | crm |
geïntegreerd | integra |
en | e |
NL Streak is de CRM die volledig in je Gmail-inbox is geïntegreerd en samenwerkt met al je andere G Suite-toepassingen.
PT Central de contato na nuvem com inteligência artificial prática - entrada, saída, ACD, resposta de voz interativa, discador preditivo, bate-papo, gravação de chamadas e integrações com CRM.
holandês | português |
---|---|
crm | crm |
geïntegreerd | integra |
en | e |
Mostrando 50 de 50 traduções