Traduzir "ontvanger meer aangetrokken" para português

PT “Com catálogos interativos, estamos tornando o destinatário mais atraído por nossos produtos e, eventualmente, conseguimos vender mais por meio deles.”

• catálogos interativos
• atraído por nossos
• eventualmente
• meio

PT “Com catálogos interativos, estamos tornando o destinatário mais atraído por nossos produtos e, eventualmente, conseguimos vender mais por meio deles.”

• catálogos interativos
• atraído por nossos
• eventualmente
• meio

PT O dispositivo do receptor armazena com sucesso a mensagem e alerta o receptor para ela

• dispositivo do receptor
• sucesso a mensagem
• alerta o receptor
• ela

PT O dispositivo do receptor armazena com sucesso a mensagem e alerta o receptor para ela

• dispositivo do receptor
• sucesso a mensagem
• alerta o receptor
• ela

PT Horizon: Zero Dawn foi um sucesso cult da era PS4 - recebeu ótimas críticas no lançamento e atraiu cada vez mais jogadores para sua exuberante aventura singleplayer ao longo do tempo

• Horizon
• recebeu ótimas críticas
• lançamento
• atraiu cada vez

PT Os produtos atraem 17 milhões de consumidores em 140 países e servem mais de 90 milhões de conexões ativadas.

• produtos atraem milhões
• consumidores em países
• conexões

PT Em vez disso, esperamos que eles sejam mais seduzidos por sua qualidade de imagem superior, corpo pequeno, estilo retro e sistema de autofoco altamente capaz.

• vez disso
• esperamos que eles
• imagem superior
• corpo pequeno
• estilo retro
• sistema de autofoco

PT Quando estávamos trabalhando na seleção de cor, contratamos um dos maiores especialistas em percepção de cores do mundo para criar a paleta de cores do Tableau

• cor
• especialistas em percepção
• cores do mundo
• criar a paleta
• cores do Tableau

PT Nossos olhos são atraídos por indicadores que nos revelam informações importantes à primeira vista

• importantes à primeira

PT Quando alguém administra e é dono de uma pequena empresa, e quando alguém não arrecada fundos externos, há poucas pessoas com quem se pode realmente compartilhar um dilema e obter ajuda experiente

• alguém administra
• pequena empresa
• alguém não arrecada
• externos
• compartilhar um dilema
• obter ajuda experiente

PT As pessoas se sentem atraídas por pessoas positivas e que apreciam a vida. Se você reclamar o tempo todo ou cultivar relacionamentos baseados em reclamar o tempo todo, estará menos propenso a viver uma vida cheia de humildade.

• positivas
• apreciam a vida
• cultivar relacionamentos baseados
• estará menos propenso
• viver uma vida

PT As pessoas que gravitarão em torno do A1 são aquelas que sabem exatamente o que precisam de uma câmera em um ambiente profissional e verão o preço a pagar por si com o tempo, dados os resultados.

• gravitarão em torno
• aquelas que sabem
• ambiente profissional
• verão o preço
• pagar por si

PT O G435 de aparência descolada é um fone de ouvido para jogos leve que está cheio de surpresas. Nós o vestimos para as sessões de jogo e aqui

• aparência descolada é
• fone de ouvido
• cheio de surpresas
• Nós o vestimos
• sessões de jogo

PT Os clientes são atraídos por marcas reconhecíveis e confiam nelas para que sejam consistentes

• clientes são atraídos
• marcas reconhecíveis
• sejam consistentes

PT O modelo mais novo é um pouco mais caro, então, se você não está muito preocupado com o suporte do Dolby Atmos, pode ser atraído pelo modelo mais antigo para economizar alguns centavos.

• modelo mais novo
• pouco mais caro
• então
• está muito preocupado
• suporte do Dolby
• atraído pelo modelo
• antigo para economizar

PT As pessoas que gravitarão em torno do A1 são aquelas que sabem exatamente o que precisam de uma câmera em um ambiente profissional e verão o preço a pagar por si com o tempo, dados os resultados.

• gravitarão em torno
• aquelas que sabem
• ambiente profissional
• verão o preço
• pagar por si

PT Se você precisa de um laptop de alto desempenho e é atraído pelo estilo e qualidade de construção das linhas Surface, o Surface Laptop 4 é o ideal para você.

• alto desempenho
• qualidade de construção
• linhas Surface
• Surface Laptop é

PT Se você é atraído pelos elegantes dispositivos Surface Pro 2 em 1 da Microsoft, mas deseja que eles possam jogar, a Asus tem o produto para você.

• é atraído pelos
• dispositivos Surface Pro
• Microsoft
• deseja que eles
• jogar

PT Chegando em tamanhos grandes e pequenos, sempre fomos atraídos para o modelo positivo por causa de todo o espaço de tela luxuoso que você obtém.

• Chegando em tamanhos
• pequenos
• sempre fomos atraídos
• espaço de tela

PT O G435 de aparência descolada é um fone de ouvido para jogos leve que está cheio de surpresas. Nós o vestimos para as sessões de jogo e aqui

• aparência descolada é
• fone de ouvido
• cheio de surpresas
• Nós o vestimos
• sessões de jogo

PT Há definitivamente coisas sobre a Redmi Nota 7 que a tornam digna de consideração, mas com competição como a Moto G7 Power, somos atraídos pela opção mais simples da Motorola - especialmente com o bônus adicional de que ela durará muito mais.

• Há definitivamente coisas
• Power
• simples da Motorola

PT Quando criança, ele já experimentava e brincava com vários instrumentos; naturalmente, acabou estudando música em Londres e se sentiu atraído pelo mundo da composição e improvisação

• criança
• ele já experimentava
• brincava com vários
• naturalmente
• acabou estudando música
• Londres
• composição
• improvisação

PT Estamos unidos pelo desejo de realizar um trabalho fantástico, mantendo um ambiente laboral sem stress, projetado para atrair pessoas como nós, que partilhem a nossa cultura.

• realizar um trabalho
• mantendo um ambiente
• stress
• projetado para atrair
• nós
• partilhem a nossa

PT Quando alguém administra e é dono de uma pequena empresa, e quando alguém não arrecada fundos externos, há poucas pessoas com quem se pode realmente compartilhar um dilema e obter ajuda experiente

• alguém administra
• pequena empresa
• alguém não arrecada
• externos
• compartilhar um dilema
• obter ajuda experiente

PT Os clientes são atraídos por marcas reconhecíveis e confiam nelas para que sejam consistentes

• clientes são atraídos
• marcas reconhecíveis
• sejam consistentes

PT As pessoas se sentem atraídas por pessoas positivas e que apreciam a vida. Se você reclamar o tempo todo ou cultivar relacionamentos baseados em reclamar o tempo todo, estará menos propenso a viver uma vida cheia de humildade.

• positivas
• apreciam a vida
• cultivar relacionamentos baseados
• estará menos propenso
• viver uma vida

PT O modelo mais novo é um pouco mais caro, então, se você não está muito preocupado com o suporte do Dolby Atmos, pode ser atraído pelo modelo mais antigo para economizar alguns centavos.

• modelo mais novo
• pouco mais caro
• então
• está muito preocupado
• suporte do Dolby
• atraído pelo modelo
• antigo para economizar

PT A Switch também atraiu grandes desenvolvedores terceirizados, não alienando assim os jogadores hardcore e tingidos no processo

• Switch também atraiu
• desenvolvedores terceirizados
• hardcore
• tingidos no processo

PT Alguns clientes serão automaticamente atraídos para o seu estilo pessoal, de assinatura, enquanto outros poderão ter uma visão clara sobre como querem que as suas sessões fotográficas se realizem

• Alguns clientes serão
• estilo pessoal
• assinatura
• enquanto outros poderão

PT Além disso, a maior parte destes fundos são obtidos e distribuídos nacionalmente.

• disso
• maior parte destes
• obtidos
• distribuídos

PT Se for formado corretamente, o público será automaticamente atraído para a mensagem importante do seu panfleto

• for formado corretamente
• público será automaticamente
• panfleto

PT Trabalhamos arduamente para manter uma cultura empresarial que atraia, desenvolva e retenha talentos diversificados e com alta performance. Uma parte importante da nossa cultura envolve desenvolver nossos colaboradores e promover o pessoal interno.

• desenvolva
• retenha talentos diversificados
• alta performance
• cultura envolve desenvolver
• colaboradores
• promover o pessoal

PT Decidir quanto tempo estender a pista de decolagem é decidir quanto financiamento levantar e, em essência, é um ato de equilíbrio entre dois fatores-chave.

• pista de decolagem
• decidir quanto financiamento
• essência
• é um ato
• equilíbrio entre dois

PT não enviar mensagens em corrente ou mensagens para mais de um destinatário a qualquer momento, ou seja, o usuário não deve enviar e-mails em massa ou spam;

• destinatário a qualquer
• seja
• usuário não deve
• e-mails em massa
• spam

PT Quando o destinatário é um empregado da organização personificada, os riscos para a empresa são ainda maiores

• organização personificada
• maiores

PT O áudio codificado em Dolby é compatível, incluindo passagem de som surround Dolby Atmos com base em objeto, desde que você tenha algo para fazer a decodificação, como um receptor AV ou algumas das televisões mais recentes.

• é compatível
• surround Dolby Atmos
• base em objeto
• decodificação
• receptor AV
• algumas das televisões

PT O áudio codificado em Dolby é compatível, incluindo passagem de som surround Dolby Atmos com base em objeto, desde que você tenha algo para fazer a decodificação, como um receptor AV ou algumas das televisões mais recentes.

• é compatível
• surround Dolby Atmos
• base em objeto
• decodificação
• receptor AV
• algumas das televisões

PT Quando você compartilha um único Tweet de uma sequência por Mensagem Direta, o destinatário verá a opção Mostrar esta sequência para expandi-la e obter o contexto completo.

• compartilha um único
• sequência por Mensagem
• Mostrar esta sequência
• expandi-la
• obter o contexto

PT Outros exemplos mais sofisticados incluem coisas como uma mensagem de golpe de um colega/superior ou uma mensagem contendo informações confirmadas do destinatário

• exemplos mais sofisticados
• superior
• destinatário

PT Design de mala direta que se comunica com seus destinatários

• Design de mala

PT Um cartão de felicitações que ilumina o dia de quem o receber

• cartão de felicitações
• quem o receber

PT Nossa equipe de especialistas em Confiança e Segurança trabalham dia e noite para garantir que os fundos sempre sejam entregues aos destinatários certos

• Confiança
• noite para garantir
• fundos sempre sejam
• destinatários certos

PT Seu e-mail assinado digitalmente garante ao destinatário que foi enviado por você e somente você. Não há como falsificar o endereço do remetente.

• e-mail assinado digitalmente
• há como falsificar

PT Uma vez que os e-mails são criptografados pelo seu navegador e descriptografados pelos destinatários pretendidos, ninguém mais pode lê-los, nem mesmo o Mailfence

• descriptografados pelos destinatários

PT Agende o envio automático de relatórios por e-mail. Os destinatários podem estar fora da organização e não têm de ser utilizadores do Documentum.

• Agende o envio
• relatórios por e-mail
• destinatários podem estar
• organização

PT Compartilhe informações de login de forma segura com o RoboForm. Insira o email do destinatário e compartilhe à vontade.

• destinatário
• compartilhe à

PT Na criptografia de ponta a ponta, os dados são criptografados no sistema do remetente e apenas o destinatário pretendido poderá descriptografá-los

• criptografia de ponta
• ponta
• criptografados no sistema
• remetente
• destinatário pretendido poderá

PT Quando você envia e-mails em texto não criptografado, eles podem ser interceptados e lidos no caminho para o destinatário

• criptografado
• lidos no caminho
• destinatário

PT De qualquer forma, é útil poder entrar e dizer "Oi", especialmente se o destinatário não for capaz de atender fisicamente ao dispositivo Echo.

• é útil poder
• dizer
• fisicamente ao dispositivo

PT Devido às incertezas ligadas às redes e às soluções de comunicação eletrónica, a receção da sua mensagem pelo destinatário não pode ser garantida

• Devido às incertezas
• às redes
• eletrónica
• garantida