NL Er is ook de geheel nieuwe Parrot Bebop 2 Power die wordt geleverd met een batterijduur van 60 minuten dankzij verzending met twee batterijen. Je kunt het Power FPV-pakket met VR-bril en de fysieke afstandsbediening kopen voor slechts £ 549.
NL Er is ook de geheel nieuwe Parrot Bebop 2 Power die wordt geleverd met een batterijduur van 60 minuten dankzij verzending met twee batterijen. Je kunt het Power FPV-pakket met VR-bril en de fysieke afstandsbediening kopen voor slechts £ 549.
PT Há também o novo Parrot Bebop 2 Power que vem com 60 minutos de duração da bateria graças ao envio com duas baterias. Você pode comprar o pacote Power FPV com óculos VR e o controle remoto físico por apenas £ 549.
holandês | português |
---|---|
verzending | envio |
en | e |
fysieke | físico |
kopen | comprar |
pakket | pacote |
bril | óculos |
NL Als je ervoor kiest om Power Zone-training of lessen te doen, wil je Power Zones weergeven, die onder aan het scherm verschijnen
PT Se você optar por fazer treinamento ou aulas de Power Zone, você desejará exibir as Power Zones, que aparecem na parte inferior da tela
holandês | português |
---|---|
kiest | optar |
of | ou |
verschijnen | aparecem |
NL Nintendo Power Prijzen & Waarden | Alle Nintendo Power Games met prijzen
PT Preços e valores para Nintendo Power | Todos os jogos para Nintendo Power com preços
holandês | português |
---|---|
nintendo | nintendo |
alle | todos |
games | jogos |
NL (Pocket-lint) - Er zijn veel telefoons in de Moto G-serie. Heel veel . Dus uitzoeken welke budgetartiest de beste voor jou is - naast deze G8 is er ook de G8 Plus , G8 Power , de G8 Power Lite - kan enigszins belastend zijn.
PT (Pocket-lint) - Existem muitos telefones na série Moto G. Tipo, muito . Portanto, descobrir qual modelo de orçamento é o certo para você - além deste G8, há também o G8 Plus , G8 Power , o G8 Power Lite - pode ser um pouco cansativo.
holandês | português |
---|---|
telefoons | telefones |
uitzoeken | descobrir |
g | g |
serie | série |
NL Het is niet zo veel als de G8 Power - die een 5.000 mAh-batterij heeft - de aanwijzing die in de naam staat: het Power-apparaat is voorbestemd om nog langer mee te gaan.
PT Não é tanto quanto o G8 Power - que tem uma bateria de 5.000mAh - a dica que está no nome: o dispositivo Power está destinado a ser ainda mais duradouro.
holandês | português |
---|---|
naam | nome |
batterij | bateria |
apparaat | dispositivo |
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
holandês | português |
---|---|
ook | também |
netwerk | rede |
uptime | tempo de atividade |
garantie | garantia |
power | energia |
en | e |
opstelling | configuração |
geautomatiseerde | automatizadas |
aanvraag | pedido |
NL De Football Power Index is een rekenkundige tool van teamsterkte dat is bedoeld om de beste voorspeller van een teamprestatie in het seizoen te voorspellen
PT O Futebol Americano Power Index (FPI) é uma medida da força da equipe que deve ser o melhor indicador de desempenho durante o restante da temporada
holandês | português |
---|---|
index | index |
seizoen | temporada |
NL Er was maar één Atlassian-power user voor nodig om het potentieel van de tools – en hun teams – te ontgrendelen.
PT Tudo o que precisou foi um usuário experiente da Atlassian para despertar o potencial das ferramentas — e das equipes.
holandês | português |
---|---|
user | usuário |
potentieel | potencial |
en | e |
atlassian | atlassian |
NL Organiseer de essentiële informatie van al je apps met Power-Ups.
PT Organize as informações essenciais em todos os seus aplicativos com Power-Ups.
holandês | português |
---|---|
organiseer | organize |
essentiële | essenciais |
informatie | informações |
apps | aplicativos |
NL Maak levende applicaties van je Trello-borden met Power-Ups van je favoriete tools
PT Transforme quadros do Trello em aplicativos vivos com Power-Ups de suas ferramentas favoritas
holandês | português |
---|---|
applicaties | aplicativos |
favoriete | favoritas |
tools | ferramentas |
trello | trello |
je | suas |
NL De power van community, ontelbare keren sterker
PT Ponha o poder da comunidade ao seu serviço
holandês | português |
---|---|
community | comunidade |
NL Microsoft Power Platform: alles wat je nodig hebt om erin te vliegen
PT Precedente: 5 princípios de marketing de conteúdo inspirados na Covid
NL Lichtgewicht draadloze oortjes die je de hele dag power geven
PT Fone leve e sem fio para usar o dia inteiro
holandês | português |
---|---|
lichtgewicht | leve |
draadloze | sem fio |
hele | inteiro |
NL Meer informatie over de analyseopties en hoe ze kunnen worden gebruikt, vindt u in onze blogpost "Power gebruikerstips: Geavanceerde rapporten filteren".
PT Para mais informações sobre as Opções de Análise e como usá-las, dê uma olhada em nosso post do blog "Dicas Poderosas para Usuários: Filtro de Relatório Avançado".
holandês | português |
---|---|
en | e |
hoe | como |
geavanceerde | avançado |
filteren | filtro |
NL Geen van beide heeft bijzonder snel opladen, maar ze ondersteunen wel Power Delivery. iPhones kunnen hier 27W-snelheden halen (met de juiste oplader), terwijl Samsung 25W biedt. Beide ondersteunen ook 15W draadloos opladen.
PT Nenhum dos dois tem carregamento particularmente rápido, mas oferecem suporte para Power Delivery. O iPhone pode fazer velocidades de 27W aqui (com o carregador certo), com a Samsung oferecendo 25W. Ambos também suportam carregamento sem fio de 15W.
holandês | português |
---|---|
bijzonder | particularmente |
snel | rápido |
ondersteunen | suporte |
delivery | delivery |
iphones | iphone |
hier | aqui |
samsung | samsung |
draadloos | sem fio |
snelheden | velocidades |
NL Hybride Power in de bundle – alleen in Samplitude Pro X6 Suite. Je ontvangt SOUND FORGE Pro 14, de recente Steinberg SpectraLayers Pro 8, twee nieuwe elementen van iZotope en bovendien krachtige instrumenten.
PT Potência híbrida em um pacote – somente com o Samplitude Pro X6 Suite. Você recebe o SOUND FORGE Pro 14, o Steinberg SpectraLayers Pro 8 atualizado, dois novos Elements da iZotope e mais instrumentos de intensa sonoridade.
holandês | português |
---|---|
hybride | híbrida |
power | potência |
ontvangt | recebe |
sound | sound |
en | e |
instrumenten | instrumentos |
je | você |
NL Vergelijk Tableau met andere BI-oplossingen, zoals Qlik en Power BI, en ontdek het verschil.
PT Veja porque as diferenças são evidentes. Compare o Tableau com outras soluções de business intelligence como o Qlik e o Power BI.
holandês | português |
---|---|
andere | outras |
verschil | diferenças |
tableau | tableau |
oplossingen | soluções |
NL Toekomstige batterijen, binnenkort beschikbaar: opladen in seconden, afgelopen maanden en power over the air
PT Baterias do futuro, em breve: carregue em segundos, nos últimos meses e use a energia pelo ar
holandês | português |
---|---|
toekomstige | futuro |
batterijen | baterias |
binnenkort | em breve |
seconden | segundos |
maanden | meses |
en | e |
power | energia |
air | ar |
NL Geïntegreerde en probleemoplossing met Secure Power Threat Defense (FTD)
PT Guia de integração do SecureX com Stealthwatch Enterprise
NL 3e snelste tijd op Power N415 Toren tot De Lichten (6:42) 27 oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Power N415 Toren tot De Lichten (6:42) 27 de outubro de 2021
holandês | português |
---|---|
snelste | mais rápido |
tijd | tempo |
oktober | outubro |
de | mais |
NL Algemeen 4e op Chen Power (3:46) 27 oktober 2021
PT 4.º geral em Chen Power (3:46) 27 de outubro de 2021
holandês | português |
---|---|
algemeen | geral |
oktober | outubro |
NL 2e snelste tijd op 79 Bridge Power Sprint South (1:12) 27 oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em 79 Bridge Power Sprint South (1:12) 27 de outubro de 2021
holandês | português |
---|---|
snelste | mais rápido |
tijd | tempo |
south | south |
oktober | outubro |
sprint | sprint |
NL 3e snelste tijd op Power It Up (43s) 27 oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Power It Up (43s) 27 de outubro de 2021
holandês | português |
---|---|
snelste | mais rápido |
tijd | tempo |
oktober | outubro |
NL Parrot Bebop 2 Power voegt geavanceerde manoeuvres en batterijboost toe om uw luchtopnamen zoveel beter te maken
PT O Parrot Bebop 2 Power adiciona manobras avançadas e aumento da bateria para tornar suas imagens aéreas muito melhores
holandês | português |
---|---|
voegt | adiciona |
geavanceerde | avançadas |
en | e |
beter | melhores |
maken | tornar |
uw | suas |
NL Dit wordt gebruikt voor ultra-low-power AI-taken, zoals de nu spelende waarschuwingen die worden weergegeven op het always-on display wanneer de telefoon is vergrendeld.
PT Isso é usado para tarefas de IA de ultra-baixo consumo de energia, como os alertas em execução que são exibidos no display sempre ligado quando o telefone está bloqueado.
holandês | português |
---|---|
waarschuwingen | alertas |
weergegeven | exibidos |
telefoon | telefone |
vergrendeld | bloqueado |
taken | tarefas |
display | display |
NL (Pocket-lint) - Specialized heeft de Turbo Tero gelanceerd, een nieuwe toevoeging aan het Turbo-assortiment elektrische mountainbikes en breidt je opties uit als je een mountainbike met power wilt kopen.
PT (Pocket-lint) - A Specialized lançou a Turbo Tero, uma nova adição à gama Turbo de mountain bikes elétricas e que amplia suas opções quando você vier comprar uma mountain bike com potência.
holandês | português |
---|---|
nieuwe | nova |
toevoeging | adição |
en | e |
opties | opções |
power | potência |
turbo | turbo |
assortiment | gama |
NL In de onderbuis zit de batterij met de topklasse 5.0 met een batterij van 710 Wh en de nieuwste Turbo Full Power 2.2-motor, die een koppel van 90 Nm en een vermogen van 250 W levert
PT Embalada no tubo inferior está a bateria com o top de linha 5.0 obtendo bateria de 710Wh e o mais recente motor Turbo Full Power 2.2, fornecendo 90Nm de torque e 250W de potência
holandês | português |
---|---|
batterij | bateria |
en | e |
full | full |
koppel | torque |
motor | motor |
turbo | turbo |
NL Motorola heeft een super indrukwekkende prestatie geleverd met de Moto G9 Power, waardoor de prijs omlaag ging in vergelijking met voorgangers met een nog grotere batterij.
PT A Motorola conseguiu um feito superimpressionante com o Moto G9 Power, baixando o preço em comparação com seus predecessores com uma bateria ainda maior.
holandês | português |
---|---|
vergelijking | comparação |
batterij | bateria |
motorola | motorola |
NL Moto G9 Power review: grote batterij met een beperkt budget
PT Reviso de potncia do Moto G9: bateria grande com oramento limitado
holandês | português |
---|---|
grote | grande |
batterij | bateria |
beperkt | limitado |
NL Xiaomis nieuwkomer voor 2021 packs in Qualcomm Snapdragon 888 power in een zinvolle telefoon die de gimmicks vermijdt
PT O novo concorrente da Xiaomi para 2021 packs no Qualcomm Snapdragon 888 power em um telefone significativo que evita truques
holandês | português |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
telefoon | telefone |
NL Bij deze telefoon draait alles om de levensduur van de batterij - daarom heeft het Power in zijn naam. Het gaat een absolute leeftijd mee, komt aan de onderkant van ons budget en is ook een verrassend soepele handler.
PT Este telefone tem tudo a ver com a vida útil da bateria - é por isso que tem Power em seu nome. Ele dura uma idade absoluta, vem no limite inferior de nosso orçamento e é um manuseio surpreendentemente suave também.
holandês | português |
---|---|
telefoon | telefone |
naam | nome |
onderkant | inferior |
budget | orçamento |
en | e |
verrassend | surpreendentemente |
soepele | suave |
NL De Moto G9 Power is laag geprijsd, maar heeft een lange batterijduur. Je krijgt er realistisch gezien twee dagen van, wat de belangrijkste reden is om het te kopen.
PT O Moto G9 Power tem preço baixo, mas tem uma grande autonomia de bateria. Você realmente terá dois dias com ele, que é o principal motivo para comprá-lo.
holandês | português |
---|---|
geprijsd | preço |
dagen | dias |
reden | motivo |
NL De Echo Plus is nu uit het assortiment verdwenen - wat onvermijdelijk was gezien de power-up van de standaard Echo in 2019 - waardoor de sferische Echo een prominente plaats kreeg in het assortiment slimme luidsprekers.
PT O Echo Plus agora desapareceu da gama - o que era inevitável dado o power-up do Echo padrão em 2019 - deixando o Echo esférico ocupar um lugar de destaque na gama de alto-falantes inteligentes.
holandês | português |
---|---|
echo | echo |
nu | agora |
assortiment | gama |
standaard | padrão |
plaats | lugar |
slimme | inteligentes |
luidsprekers | falantes |
plus | plus |
NL Opladen via USB-C met Power Delivery-ondersteuning
PT Carrega via USB-C com suporte para Power Delivery
holandês | português |
---|---|
ondersteuning | suporte |
delivery | delivery |
NL De Roku Streambar wordt geleverd met alle aansluitingen die je nodig hebt in de doos, verpakt met de vertrouwde stemafstandsbediening die je bij andere Roku-apparaten krijgt , evenals een HDMI-kabel, optische kabel en het power pack
PT O Roku Streambar vem com todas as conexões de que você precisa na caixa, empacotado com o controle remoto de voz familiar que você obtém com outros dispositivos Roku , bem como um cabo HDMI, cabo óptico e o pacote de energia
holandês | português |
---|---|
aansluitingen | conexões |
doos | caixa |
vertrouwde | familiar |
andere | outros |
kabel | cabo |
power | energia |
pack | pacote |
roku | roku |
apparaten | dispositivos |
hdmi | hdmi |
optische | óptico |
NL Het hangt er natuurlijk wel vanaf wat je met de telefoon doet en hoeveel power user je bent
PT Claro, isso depende do que você faz com o telefone e do quanto você é um usuário avançado
holandês | português |
---|---|
natuurlijk | claro |
telefoon | telefone |
doet | faz |
en | e |
user | usuário |
NL Uitstekende power-to-size-verhouding
PT Excelente relação potência / tamanho
holandês | português |
---|---|
uitstekende | excelente |
power | potência |
size | tamanho |
NL De toevoeging van eenvoudig toegankelijke bedieningselementen, Azure AI-technologie en pure high-end power maken dit een kracht waarmee rekening moet worden gehouden.
PT A adição de controles de fácil acesso, tecnologia de IA do Azure e poder de ponta absoluta tornam isso uma força a ser reconhecida.
holandês | português |
---|---|
toevoeging | adição |
eenvoudig | fácil |
bedieningselementen | controles |
en | e |
technologie | tecnologia |
azure | azure |
NL Er is zelfs een nieuwe power-knop die niet alleen je Apple TV 4K kan uitschakelen, maar ook je tv en AV-kit. Handig.
PT Há até um novo botão de energia que pode não apenas desligar sua Apple TV 4K, mas também sua TV e kit AV. Prático.
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novo |
en | e |
handig | prático |
knop | botão |
apple | apple |
NL Voor het volgen van sport kunt u kiezen uit 117 trainingsmodi met automatische trainingsherkenning voor joggen binnen en buiten en power walking
PT Para rastreamento de esportes, você pode escolher entre 117 modos de treino com reconhecimento automático de exercício oferecido para corrida interna e externa e caminhada acelerada
holandês | português |
---|---|
volgen | rastreamento |
sport | esportes |
kiezen | escolher |
automatische | automático |
en | e |
NL We gaan verder met de belangrijke onderdelen van het daadwerkelijk besturen van de auto en er is één batterijoptie, namelijk 66,5 kWh. Er zijn geen opties voor grotere of kleinere batterijen, maar er zijn power opties.
PT Passando para as partes importantes de realmente dirigir o carro, há uma opção de bateria, com 66,5 kWh. Não há opções para baterias maiores ou menores, mas existem opções de energia.
holandês | português |
---|---|
belangrijke | importantes |
onderdelen | partes |
daadwerkelijk | realmente |
besturen | dirigir |
grotere | maiores |
power | energia |
NL Motorola One Power, een Android iPhone X die u zich kunt veroorloven?
PT Motorola One Power, um iPhone X Android que você pode pagar?
holandês | português |
---|---|
android | android |
iphone | iphone |
motorola | motorola |
x | x |
u | você |
NL De Motorola One en One Power zijn online gelekt en zien eruit als een behoorlijk stel smakelijke mid-range Androids.
PT O Motorola One e One Power vazaram online e parecem um par de deliciosos andróides de gama média.
holandês | português |
---|---|
en | e |
online | online |
gelekt | vazaram |
motorola | motorola |
range | gama |
NL Naast de extra power onder de motorkap is de Oculus Quest 2 ook verbeterd op de display-afdeling
PT Junto com a potência extra sob o capô, o Oculus Quest 2 também foi aprimorado no departamento de exibição
holandês | português |
---|---|
de | a |
power | potência |
verbeterd | aprimorado |
oculus | oculus |
afdeling | departamento |
display | exibição |
NL De Lego Super Mario 64? Block is een behoorlijke versie van de blokken in het spel die spelers belonen met power-ups of munten. En eenmaal gebouwd, bevat het vier verschillende niveaus van de klassieke N64-titel.
PT O Lego Super Mario 64? Bloco é uma versão de tamanho decente dos blocos do jogo que recompensa os jogadores com power-ups ou moedas. E uma vez construído, ele contém quatro níveis diferentes do título clássico do N64.
holandês | português |
---|---|
lego | lego |
super | super |
mario | mario |
block | bloco |
blokken | blocos |
munten | moedas |
en | e |
gebouwd | construído |
klassieke | clássico |
titel | título |
NL De Starter Course-sets van $ 60 / £ 50 zijn in wezen het belangrijkste onderdeel van het Lego Super Mario-assortiment waaraan je andere sets kunt toevoegen, zoals uitbreidingssets, power-uppakketten en personagepakketten.
PT Os conjuntos de cursos iniciais de $ 60 / £ 50 são essencialmente a parte principal da linha Lego Super Mario, aos quais você pode adicionar outros conjuntos, como conjuntos de expansão, pacotes de power-up e pacotes de personagens.
holandês | português |
---|---|
belangrijkste | principal |
onderdeel | parte |
lego | lego |
super | super |
andere | outros |
toevoegen | adicionar |
mario | mario |
NL De Mighty Morphin Power Rangers waren een groot succes, net als het speelgoed en de merchandise die dat jaar op de markt kwamen en in de jaren die volgden bij duizenden werden verkocht
PT Os Mighty Morphin Power Rangers foram um sucesso estrondoso, assim como os brinquedos e mercadorias que foram lançados naquele ano e vendidos aos milhares nos anos que se seguiram
holandês | português |
---|---|
succes | sucesso |
speelgoed | brinquedos |
en | e |
duizenden | milhares |
verkocht | vendidos |
NL Bekijk onze Future-batterijen, binnenkort beschikbaar: opladen in seconden, afgelopen maanden en power-over-the-air-functie om te zien hoe we onze apparaten in de toekomst van stroom zullen voorzien.
PT Por que não dar uma olhada em nossas baterias do futuro, em breve: carregue em segundos, nos últimos meses e no recurso power over the air para ver como alimentaremos nossos dispositivos no futuro.
holandês | português |
---|---|
binnenkort | em breve |
seconden | segundos |
maanden | meses |
en | e |
apparaten | dispositivos |
batterijen | baterias |
NL De belangrijkste draadloze standaard is Qi (uitgesproken als "chee"). Qi is een standaard die is ontwikkeld door het Wireless Power Consortium (WPC) voor inductief opladen over afstanden tot 40 mm.
PT O principal padrão sem fio é Qi (pronuncia-se "chee"). Qi é um padrão desenvolvido pelo Wireless Power Consortium (WPC) para carregamento indutivo em distâncias de até 40 mm.
holandês | português |
---|---|
belangrijkste | principal |
standaard | padrão |
als | se |
ontwikkeld | desenvolvido |
opladen | carregamento |
afstanden | distâncias |
is | é |
NL Power-functies stellen je in staat om je workflow te automatiseren en elke dag tijd te besparen
PT Poderosos recursos permitem que você automatize seu fluxo de trabalho e economize tempo todos os dias.
holandês | português |
---|---|
automatiseren | automatize |
en | e |
functies | recursos |
besparen | economize |
Mostrando 50 de 50 traduções