NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
Traduzir "eerst nemen" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eerst nemen" de holandês para português
Traduções de eerst nemen
"eerst nemen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de eerst nemen
holandês
português
PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.
| holandês | português |
|---|---|
| betaald | pago |
| abonnement | plano |
NL In de 1977-versie van de Star Wars-film leek het alsof Han Solo Greedo eerst schoot, maar in de bijgewerkte versie van 1997 leek Greedo in plaats daarvan eerst te schieten
PT Na versão de 1977 do filme Star Wars, parecia que Han Solo atirou em Greedo primeiro, mas na versão atualizada de 1997 Greedo pareceu atirar primeiro
| holandês | português |
|---|---|
| maar | mas |
| bijgewerkte | atualizada |
| film | filme |
NL De grote verandering op het gebied van het scherm van de iPhone 13 Pro is de introductie van Apples ProMotion- technologie - zoals voor het eerst geïntroduceerd in de iPad Pro-reeks in 2017 - voor het eerst in een iPhone.
PT A grande mudança em termos de tela do iPhone 13 Pro é a introdução da tecnologia ProMotion da Apple - introduzida pela primeira vez na linha do iPad Pro em 2017 - pela primeira vez em qualquer iPhone.
| holandês | português |
|---|---|
| grote | grande |
| verandering | mudança |
| scherm | tela |
| iphone | iphone |
| introductie | introdução |
| technologie | tecnologia |
| is | é |
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst aanmeldt, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.
| holandês | português |
|---|---|
| betaald | pago |
| abonnement | plano |
NL De grote verandering op het gebied van het scherm van de iPhone 13 Pro is de introductie van Apples ProMotion- technologie - zoals voor het eerst geïntroduceerd in de iPad Pro-reeks in 2017 - voor het eerst in een iPhone.
PT A grande mudança em termos de tela do iPhone 13 Pro é a introdução da tecnologia ProMotion da Apple - introduzida pela primeira vez na linha do iPad Pro em 2017 - pela primeira vez em qualquer iPhone.
| holandês | português |
|---|---|
| grote | grande |
| verandering | mudança |
| scherm | tela |
| iphone | iphone |
| introductie | introdução |
| technologie | tecnologia |
| is | é |
NL Sorteer afbeeldingen op naam, nieuwste eerst of oudste eerst. U kunt ook afbeeldingen verslepen om ze in een willekeurige volgorde te zetten.
PT Ordenar as imagens pelo nome, primeiro as mais recentes ou primeiras as mais antigas. Pode também arrastar e largar imagens para as sequenciar em qualquer ordem.
| holandês | português |
|---|---|
| afbeeldingen | imagens |
| naam | nome |
| volgorde | ordem |
NL Captain America is de vijfde Marvel film - met Iron Man, The Hulk, en Thor allemaal films ervoor. Maar kijk het eerst, want het speelt zich eerst af... in WW2.
PT Captain America é o quinto filme Marvel - com o Homem de Ferro, The Hulk e Thor todos tendo filmes antes. Mas assista-o primeiro, porque é ambientado primeiro... na Segunda Guerra Mundial.
| holandês | português |
|---|---|
| vijfde | quinto |
| en | e |
| kijk | assista |
| is | é |
NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.
PT Para o activar, vá às definições e escolha ?Importante primeiro? em vez de ?Padrão? ? verá primeiro o e-mail que é importante e não lido, estrelado, e depois tudo o resto.
NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.
PT Portanto, se não tiver certeza de que o material localizado ou vinculado pelo Site viola seus direitos autorais, considere primeiro entrar em contato com um advogado.
| holandês | português |
|---|---|
| zeker | certeza |
| materiaal | material |
| site | site |
| auteursrecht | direitos autorais |
| overwegen | considere |
| advocaat | advogado |
NL Eerst nemen we de meest premium en prijzige iPhones van Apple - de 13 Pro Max en 13 Pro , die deze keer verkrijgbaar zijn in vier verschillende afwerkingen.
PT Primeiro, vamos pegar os iPhones mais premium e caros da Apple - o 13 Pro Max e o 13 Pro , que estão disponíveis em quatro acabamentos diferentes desta vez.
| holandês | português |
|---|---|
| nemen | pegar |
| premium | premium |
| en | e |
| max | max |
| keer | vez |
| verkrijgbaar | disponíveis |
| afwerkingen | acabamentos |
| apple | apple |
NL Je kunt het beste eerst je accountwachtwoord voor tableau.com opnieuw instellen. Als het probleem daarna nog steeds niet is opgelost, kun je het beste een ondersteuningsverzoek indienen. Wij nemen dan zo snel mogelijk contact met je op.
PT O primeiro passo é redefinir a senha da sua conta do tableau.com. Se isso não resolver o problema, envie uma solicitação de ajuda e retornaremos seu contato o mais rápido possível.
| holandês | português |
|---|---|
| probleem | problema |
| indienen | envie |
| snel | rápido |
| contact | contato |
| opnieuw instellen | redefinir |
| tableau | tableau |
NL Eerst nemen we de meest premium en prijzige iPhones van Apple - de 13 Pro Max en 13 Pro, die deze keer verkrijgbaar zijn in vier verschillende afwerkingen.
PT Primeiro, vamos pegar os iPhones mais premium e caros da Apple - o 13 Pro Max e o 13 Pro, que estão disponíveis em quatro acabamentos diferentes desta vez.
| holandês | português |
|---|---|
| nemen | pegar |
| premium | premium |
| en | e |
| max | max |
| keer | vez |
| verkrijgbaar | disponíveis |
| afwerkingen | acabamentos |
| apple | apple |
NL Ik legde het eerst uit aan de managers van Nintendo?s afdeling voor softwareplanning en ontwikkeling, en begon contact op te nemen met elk van de bedrijven waar we mee werkten.
PT Em primeiro lugar, expliquei o conceito ao Departamento de Planeamento e Desenvolvimento de Software da Nintendo e comecei a contactar as empresas com as quais trabalhamos.
| holandês | português |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| afdeling | departamento |
| en | e |
| ontwikkeling | desenvolvimento |
| contact | contactar |
| bedrijven | empresas |
NL Je kunt een uitgebreide proefperiode ontvangen door eerst een Jira Service Management Premium-proefperiode aan te vragen en daarna contact op te nemen met Atlassian om deze proefperiode te verlengen.
PT Uma avaliação estendida pode ser obtida primeiro, provisionando uma avaliação do Jira Service Management Premium e depois entrando em contato com a Atlassian para a extensão desta avaliação.
| holandês | português |
|---|---|
| uitgebreide | estendida |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| en | e |
| contact | contato |
| atlassian | atlassian |
| premium | premium |
NL Eerst nemen we de meest premium en prijzige iPhones van Apple - de 13 Pro Max en 13 Pro , die deze keer verkrijgbaar zijn in vier verschillende afwerkingen.
PT Primeiro, vamos pegar os iPhones mais premium e caros da Apple - o 13 Pro Max e o 13 Pro , que estão disponíveis em quatro acabamentos diferentes desta vez.
| holandês | português |
|---|---|
| nemen | pegar |
| premium | premium |
| en | e |
| max | max |
| keer | vez |
| verkrijgbaar | disponíveis |
| afwerkingen | acabamentos |
| apple | apple |
NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.
PT Portanto, se não tiver certeza de que o material localizado ou vinculado pelo Site viola seus direitos autorais, considere primeiro entrar em contato com um advogado.
| holandês | português |
|---|---|
| zeker | certeza |
| materiaal | material |
| site | site |
| auteursrecht | direitos autorais |
| overwegen | considere |
| advocaat | advogado |
NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.
PT Portanto, se não tiver certeza de que o material localizado ou vinculado pelo Site viola seus direitos autorais, considere primeiro entrar em contato com um advogado.
| holandês | português |
|---|---|
| zeker | certeza |
| materiaal | material |
| site | site |
| auteursrecht | direitos autorais |
| overwegen | considere |
| advocaat | advogado |
NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.
PT Portanto, se não tiver certeza de que o material localizado ou vinculado pelo Site viola seus direitos autorais, considere primeiro entrar em contato com um advogado.
| holandês | português |
|---|---|
| zeker | certeza |
| materiaal | material |
| site | site |
| auteursrecht | direitos autorais |
| overwegen | considere |
| advocaat | advogado |
NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.
PT Portanto, se não tiver certeza de que o material localizado ou vinculado pelo Site viola seus direitos autorais, considere primeiro entrar em contato com um advogado.
| holandês | português |
|---|---|
| zeker | certeza |
| materiaal | material |
| site | site |
| auteursrecht | direitos autorais |
| overwegen | considere |
| advocaat | advogado |
NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.
PT Portanto, se não tiver certeza de que o material localizado ou vinculado pelo Site viola seus direitos autorais, considere primeiro entrar em contato com um advogado.
| holandês | português |
|---|---|
| zeker | certeza |
| materiaal | material |
| site | site |
| auteursrecht | direitos autorais |
| overwegen | considere |
| advocaat | advogado |
NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.
PT Portanto, se não tiver certeza de que o material localizado ou vinculado pelo Site viola seus direitos autorais, considere primeiro entrar em contato com um advogado.
| holandês | português |
|---|---|
| zeker | certeza |
| materiaal | material |
| site | site |
| auteursrecht | direitos autorais |
| overwegen | considere |
| advocaat | advogado |
NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.
PT Portanto, se não tiver certeza de que o material localizado ou vinculado pelo Site viola seus direitos autorais, considere primeiro entrar em contato com um advogado.
| holandês | português |
|---|---|
| zeker | certeza |
| materiaal | material |
| site | site |
| auteursrecht | direitos autorais |
| overwegen | considere |
| advocaat | advogado |
NL Eerst nemen we de meest premium en prijzige iPhones van Apple - de 13 Pro Max en 13 Pro, die deze keer verkrijgbaar zijn in vier verschillende afwerkingen.
PT Primeiro, vamos pegar os iPhones mais premium e caros da Apple - o 13 Pro Max e o 13 Pro, que estão disponíveis em quatro acabamentos diferentes desta vez.
| holandês | português |
|---|---|
| nemen | pegar |
| premium | premium |
| en | e |
| max | max |
| keer | vez |
| verkrijgbaar | disponíveis |
| afwerkingen | acabamentos |
| apple | apple |
NL OVHcloud raadt u aan contact op te nemen met uw ontvangende bank en/of contact op te nemen met een QSA-bedrijf om u te helpen bij dit proces.
PT A OVH recomenda que contacte o seu banco adquirente e/ou entre em contacto com uma empresa QSA para o ajudar neste processo.
| holandês | português |
|---|---|
| bank | banco |
| en | e |
| of | ou |
| helpen | ajudar |
| proces | processo |
| bedrijf | empresa |
NL Controleer de parkregels om er zeker van te zijn dat je alles wat je mee wilt nemen voor de picknick, ook mee mag nemen.
PT Veja as regras do parque para saber se você pode levar tudo que está planejando.
| holandês | português |
|---|---|
| nemen | levar |
NL De beste telefoon zal de telefoon zijn die het beste aan uw eisen voldoet - en hoewel we alle Android-telefoons die we aanbevelen testen en evalueren, moet u de beslissing nemen en de telefoon nemen die bij u past.
PT O melhor telefone vai ser o telefone que melhor se adapta às suas necessidades - e enquanto testamos e avaliamos todos os telefones Android que recomendamos, você tem que tomar a decisão e escolher o telefone certo para você.
| holandês | português |
|---|---|
| eisen | necessidades |
| en | e |
| testen | testamos |
| beslissing | decisão |
| android | android |
NL Het is altijd nuttig om korte productinformatie in mode lookbooks op te nemen. Het zal uw lezers helpen een aankoopbeslissing te nemen en het zal uw verkoop stimuleren.
PT É sempre útil adicionar informações breves sobre o produto em lookbooks de moda. Isso ajudará seus leitores a tomar uma decisão de compra e aumentará as suas vendas.
| holandês | português |
|---|---|
| altijd | sempre |
| mode | moda |
| nemen | tomar |
| lezers | leitores |
| helpen | ajudar |
| en | e |
| verkoop | vendas |
| stimuleren | aumentar |
| nuttig | útil |
NL Daar u een kijkje nemen op welke advertenties een goede hoeveelheid vertoningen nemen, maar relatief lage inkomsten genereren.
PT Lá você pode dar uma olhada em quais anúncios estão tomando uma boa quantidade de impressões, mas gerando ganhos relativamente baixos.
| holandês | português |
|---|---|
| welke | quais |
| advertenties | anúncios |
| goede | boa |
| relatief | relativamente |
| lage | baixos |
| inkomsten | ganhos |
| genereren | gerando |
| u | você |
NL Sterke foto's zullen mensen aanzetten je handleiding te bekijken. Je hebt geen duur materiaal nodig om goede foto's te nemen. Neem een beetje tijd om onze handleiding over het nemen van foto's te lezen voor je aan je fotoshoot begint.
PT Fotos bem tiradas são a primeira coisa que chama a atenção de pessoas para seu manual de reparos. É perfeitamente possível tirar fotos excelentes com equipamentos baratos. Tire um tempo antes de tirar fotos e estude nossos tutoriais de fotografia.
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| handleiding | manual |
| tijd | tempo |
NL om contact met u op te nemen voor marketingdoeleinden, op basis van uw marketingvoorkeuren (zo kunnen wij uw informatie gebruiken om contact met u op te nemen om uw interesse in onze services en producten of andere Evenementen te bespreken).
PT Contatá‑lo(a) para fins de marketing, de acordo com suas preferências de marketing (por exemplo, podemos usar suas informações para entrar em contato com você para discutir seus interesses em nossos serviços e produtos ou outros eventos).
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podemos |
| informatie | informações |
| gebruiken | usar |
| interesse | interesses |
| en | e |
| of | ou |
| andere | outros |
| evenementen | eventos |
| bespreken | discutir |
NL U kunt uw aanmeldgegevens opvragen door contact op te nemen met het ledenserviceteam van NH Rewards op nummer +34 91 398 44 38 of per e-mail: nhrewards@nh-hotels.com op te nemen
PT Pode solicitar os seus detalhes de início de sessão contactando o Apoio ao Cliente NH Rewards através do +34 91 398 44 38 ou do e-mail nhrewards@nh-hotels.com
| holandês | português |
|---|---|
| opvragen | solicitar |
| nh | nh |
| of | ou |
NL Het is moeilijk om iemand af te wijzen of aan te nemen en vaak zeggen we uiteindelijk 'misschien', zodat iemand anders die beslissing moet nemen
PT É difícil assumir uma postura de rejeitar ou contratar alguém e muitas vezes acabamos dizendo 'talvez' para que outra pessoa precise tomar essa decisão
| holandês | português |
|---|---|
| moeilijk | difícil |
| en | e |
| vaak | muitas vezes |
| misschien | talvez |
| anders | outra |
| beslissing | decisão |
NL Mag je verlof nemen tijdens je opzegtermijn? Ontdek de gevolgen van verlof nemen tijdens je opzegtermijn wanneer je ontslagen wordt of zelf ontslag neemt.
PT Aprenda a medir seu sucesso no trabalho compreendendo seus valores pessoais e estabelecendo as estratégias corretas. Conheça técnicas para uma avaliação clara.
| holandês | português |
|---|---|
| wordt | é |
NL Wil je ontslag nemen van je parttime job of bijbaan, maar weet je niet hoe? Vind hier de juiste procedure voor ontslag nemen van een bijbaan.
PT Você sabe como funciona o aviso prévio retroativo? Embora polêmico, é muito comum no Brasil. Confira o que é, o que você deve fazer nesse caso e seus direitos.
NL om contact met u op te nemen voor marketingdoeleinden, op basis van uw marketingvoorkeuren (zo kunnen wij uw informatie gebruiken om contact met u op te nemen om uw interesse in onze services en producten of andere Evenementen te bespreken).
PT Contatá‑lo(a) para fins de marketing, de acordo com suas preferências de marketing (por exemplo, podemos usar suas informações para entrar em contato com você para discutir seus interesses em nossos serviços e produtos ou outros eventos).
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podemos |
| informatie | informações |
| gebruiken | usar |
| interesse | interesses |
| en | e |
| of | ou |
| andere | outros |
| evenementen | eventos |
| bespreken | discutir |
NL OVHcloud raadt u aan contact op te nemen met uw ontvangende bank en/of contact op te nemen met een QSA-bedrijf om u te helpen bij dit proces.
PT A OVH recomenda que contacte o seu banco adquirente e/ou entre em contacto com uma empresa QSA para o ajudar neste processo.
| holandês | português |
|---|---|
| bank | banco |
| en | e |
| of | ou |
| helpen | ajudar |
| proces | processo |
| bedrijf | empresa |
NL om contact met u op te nemen voor marketingdoeleinden, op basis van uw marketingvoorkeuren (zo kunnen wij uw informatie gebruiken om contact met u op te nemen om uw interesse in onze services en producten of andere Evenementen te bespreken).
PT Contatá‑lo(a) para fins de marketing, de acordo com suas preferências de marketing (por exemplo, podemos usar suas informações para entrar em contato com você para discutir seus interesses em nossos serviços e produtos ou outros eventos).
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podemos |
| informatie | informações |
| gebruiken | usar |
| interesse | interesses |
| en | e |
| of | ou |
| andere | outros |
| evenementen | eventos |
| bespreken | discutir |
NL om contact met u op te nemen voor marketingdoeleinden, op basis van uw marketingvoorkeuren (zo kunnen wij uw informatie gebruiken om contact met u op te nemen om uw interesse in onze services en producten of andere Evenementen te bespreken).
PT Contatá‑lo(a) para fins de marketing, de acordo com suas preferências de marketing (por exemplo, podemos usar suas informações para entrar em contato com você para discutir seus interesses em nossos serviços e produtos ou outros eventos).
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podemos |
| informatie | informações |
| gebruiken | usar |
| interesse | interesses |
| en | e |
| of | ou |
| andere | outros |
| evenementen | eventos |
| bespreken | discutir |
NL om contact met u op te nemen voor marketingdoeleinden, op basis van uw marketingvoorkeuren (zo kunnen wij uw informatie gebruiken om contact met u op te nemen om uw interesse in onze services en producten of andere Evenementen te bespreken).
PT Contatá‑lo(a) para fins de marketing, de acordo com suas preferências de marketing (por exemplo, podemos usar suas informações para entrar em contato com você para discutir seus interesses em nossos serviços e produtos ou outros eventos).
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podemos |
| informatie | informações |
| gebruiken | usar |
| interesse | interesses |
| en | e |
| of | ou |
| andere | outros |
| evenementen | eventos |
| bespreken | discutir |
NL om contact met u op te nemen voor marketingdoeleinden, op basis van uw marketingvoorkeuren (zo kunnen wij uw informatie gebruiken om contact met u op te nemen om uw interesse in onze services en producten of andere Evenementen te bespreken).
PT Contatá‑lo(a) para fins de marketing, de acordo com suas preferências de marketing (por exemplo, podemos usar suas informações para entrar em contato com você para discutir seus interesses em nossos serviços e produtos ou outros eventos).
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podemos |
| informatie | informações |
| gebruiken | usar |
| interesse | interesses |
| en | e |
| of | ou |
| andere | outros |
| evenementen | eventos |
| bespreken | discutir |
NL om contact met u op te nemen voor marketingdoeleinden, op basis van uw marketingvoorkeuren (zo kunnen wij uw informatie gebruiken om contact met u op te nemen om uw interesse in onze services en producten of andere Evenementen te bespreken).
PT Contatá‑lo(a) para fins de marketing, de acordo com suas preferências de marketing (por exemplo, podemos usar suas informações para entrar em contato com você para discutir seus interesses em nossos serviços e produtos ou outros eventos).
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podemos |
| informatie | informações |
| gebruiken | usar |
| interesse | interesses |
| en | e |
| of | ou |
| andere | outros |
| evenementen | eventos |
| bespreken | discutir |
NL om contact met u op te nemen voor marketingdoeleinden, op basis van uw marketingvoorkeuren (zo kunnen wij uw informatie gebruiken om contact met u op te nemen om uw interesse in onze services en producten of andere Evenementen te bespreken).
PT Contatá‑lo(a) para fins de marketing, de acordo com suas preferências de marketing (por exemplo, podemos usar suas informações para entrar em contato com você para discutir seus interesses em nossos serviços e produtos ou outros eventos).
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podemos |
| informatie | informações |
| gebruiken | usar |
| interesse | interesses |
| en | e |
| of | ou |
| andere | outros |
| evenementen | eventos |
| bespreken | discutir |
NL om contact met u op te nemen voor marketingdoeleinden, op basis van uw marketingvoorkeuren (zo kunnen wij uw informatie gebruiken om contact met u op te nemen om uw interesse in onze services en producten of andere Evenementen te bespreken).
PT Contatá‑lo(a) para fins de marketing, de acordo com suas preferências de marketing (por exemplo, podemos usar suas informações para entrar em contato com você para discutir seus interesses em nossos serviços e produtos ou outros eventos).
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podemos |
| informatie | informações |
| gebruiken | usar |
| interesse | interesses |
| en | e |
| of | ou |
| andere | outros |
| evenementen | eventos |
| bespreken | discutir |
NL Daar u een kijkje nemen op welke advertenties een goede hoeveelheid vertoningen nemen, maar relatief lage inkomsten genereren.
PT Lá você pode dar uma olhada em quais anúncios estão tomando uma boa quantidade de impressões, mas gerando ganhos relativamente baixos.
| holandês | português |
|---|---|
| welke | quais |
| advertenties | anúncios |
| goede | boa |
| relatief | relativamente |
| lage | baixos |
| inkomsten | ganhos |
| genereren | gerando |
| u | você |
NL We nemen je feedback serieus en nemen willen al onze klanten van dienst kunnen zijn en ons toegankelijkheidsbeleid kunnen verbeteren
PT Levamos a tua opinião muito a sério e vamos tê-la em consideração ao avaliarmos formas de responder às necessidades de todos os nossos clientes, assim como as nossas políticas de acessibilidade em geral
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| klanten | clientes |
NL We nemen je feedback serieus en nemen willen al onze klanten van dienst kunnen zijn en ons toegankelijkheidsbeleid kunnen verbeteren
PT Levamos a tua opinião muito a sério e vamos tê-la em consideração ao avaliarmos formas de responder às necessidades de todos os nossos clientes, assim como as nossas políticas de acessibilidade em geral
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| klanten | clientes |
NL We nemen je feedback serieus en nemen willen al onze klanten van dienst kunnen zijn en ons toegankelijkheidsbeleid kunnen verbeteren
PT Levamos a tua opinião muito a sério e vamos tê-la em consideração ao avaliarmos formas de responder às necessidades de todos os nossos clientes, assim como as nossas políticas de acessibilidade em geral
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| klanten | clientes |
NL Het is altijd nuttig om korte productinformatie in mode lookbooks op te nemen. Het zal uw lezers helpen een aankoopbeslissing te nemen en het zal uw verkoop stimuleren.
PT É sempre útil adicionar informações breves sobre o produto em lookbooks de moda. Isso ajudará seus leitores a tomar uma decisão de compra e aumentará as suas vendas.
| holandês | português |
|---|---|
| altijd | sempre |
| mode | moda |
| nemen | tomar |
| lezers | leitores |
| helpen | ajudar |
| en | e |
| verkoop | vendas |
| stimuleren | aumentar |
| nuttig | útil |
NL Bedankt Bogdan! Wat een uitgebreide recensie - ik zal de tijd nemen om het door te nemen
PT Obrigado Bogdan! Que revisão abrangente - levarei meu tempo para analisá-la
NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
| holandês | português |
|---|---|
| eerst | primeiro |
| bepalen | decidir |
| team | equipe |
| en | e |
| laten | deixar |
| jira | jira |
| je | você |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eerst nemen eerst eerst begrijpen eerst bepalen eerst bezoekt bekijken eerst eerst gelanceerd zorg eerst beste eerst eerst leer eerst vermeld download eerst eerst uitgebracht controleert eerst doe eerst eerst even eerst weten stel eerst eerst controleren best eerst zal eerst bepaal eerst eerst besluiten eerst bezocht domein eerst eerst inloggen natuurlijk eerst eerst registreren controleer eerst wilt eerst eerst aangekondigd eerst graag eerst vragen zonder eerst log eerst maak eerst eerst genoemd look eerst thuis graag eerst eerst moeten gebruiker eerst eerst gebruikt hebt eerst eerst waren eerst gepubliceerd eerst eens eerst beslissen eerst wilden eerst meten eerst begonTraduzir eerst nemen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe