NL Nogmaals, de Echo Show 8 heeft niet de Zigbee smart home hub. In werkelijkheid hebben we dit nooit enorm nuttig gevonden en het wordt hier zeker niet gemist.
"mp enorm nuttig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Nogmaals, de Echo Show 8 heeft niet de Zigbee smart home hub. In werkelijkheid hebben we dit nooit enorm nuttig gevonden en het wordt hier zeker niet gemist.
PT Mais uma vez, o Echo Show 8 não tem o hub de casa inteligente Zigbee. Na verdade, nunca achamos isso extremamente útil e certamente não pode ser esquecido aqui.
holandês | português |
---|---|
echo | echo |
smart | inteligente |
home | casa |
hub | hub |
werkelijkheid | verdade |
enorm | extremamente |
en | e |
zeker | certamente |
nuttig | útil |
NL en meer.In de snel groeiende leeftijd van Big Data kan het hebben van een krachtige tool als dit tot uw beschikking enorm nuttig zijn.
PT e mais.Na idade crescente de grandes dados, ter uma ferramenta poderosa como esta à sua disposição pode ser tremendamente útil.
holandês | português |
---|---|
en | e |
groeiende | crescente |
data | dados |
krachtige | poderosa |
enorm | grandes |
nuttig | útil |
NL Hoeveel pixels er nodig zijn, is een andere kwestie, maar de hoge resolutie opent de D850 ook op andere manieren, waarbij de DX-crop-modus van 19,4 MP enorm nuttig is.
PT Quantos pixels são necessários é outra questão, mas a alta resolução também abre o D850 de outras maneiras, com seu modo de corte DX de 19,4 MP sendo extremamente útil.
holandês | português |
---|---|
pixels | pixels |
kwestie | questão |
resolutie | resolução |
opent | abre |
manieren | maneiras |
enorm | extremamente |
modus | modo |
nuttig | útil |
NL Als je merkt dat je uit het huis of het kantoor en je nodig hebt om te controleren op uw rang tracking voor uw site, de mogelijkheid om dual tracking te gebruiken kan enorm nuttig zijn.
PT Se você se encontrar fora de casa ou do escritório e precisar verificar seu rastreamento de classificação para seu site, ser capaz de usar o rastreamento duplo pode ser imensamente útil.
holandês | português |
---|---|
huis | casa |
kantoor | escritório |
en | e |
controleren | verificar |
rang | classificação |
tracking | rastreamento |
site | site |
dual | duplo |
gebruiken | usar |
nuttig | útil |
NL Nogmaals, de Echo Show 8 heeft niet de Zigbee smart home hub. In werkelijkheid hebben we dit nooit enorm nuttig gevonden en het wordt hier zeker niet gemist.
PT Mais uma vez, o Echo Show 8 não possui o hub doméstico inteligente Zigbee. Na realidade, nunca achamos isso extremamente útil e certamente não falta aqui.
holandês | português |
---|---|
echo | echo |
smart | inteligente |
hub | hub |
werkelijkheid | realidade |
enorm | extremamente |
en | e |
zeker | certamente |
nuttig | útil |
NL Dit kan enorm nuttig zijn voor andere fotografen, en op zijn beurt meer bekendheid geven aan uw bedrijf
PT Isto pode ser extremamente útil para outros fotógrafos, por sua vez, para dar mais exposição ao seu negócio
holandês | português |
---|---|
enorm | extremamente |
fotografen | fotógrafos |
beurt | vez |
bedrijf | negócio |
nuttig | útil |
NL Het bereik is altijd een enorm gespreksonderwerp voor EVs en kan enorm verschillen van de officiële cijfers
PT O alcance é sempre um grande ponto de discussão para EVs e pode ser extremamente variável em relação aos números oficiais
holandês | português |
---|---|
bereik | alcance |
altijd | sempre |
en | e |
NL Er is een enorm aantal Sportage-varianten, en een deel van de aantrekkingskracht is dat ze niet allemaal een enorm aantal opties bieden - je kiest gewoon de variant met de kit die je wilt als standaard.
PT Há um grande número de variantes do Sportage e parte do apelo é que cada uma não oferece um grande número de opções - você simplesmente escolhe a variante com o kit que deseja como padrão.
holandês | português |
---|---|
enorm | grande |
en | e |
aantrekkingskracht | apelo |
bieden | oferece |
kiest | escolhe |
gewoon | simplesmente |
wilt | deseja |
standaard | padrão |
NL Het bereik is altijd een enorm gespreksonderwerp voor EVs en kan enorm verschillen van de officiële cijfers
PT O alcance é sempre um grande ponto de discussão para EVs e pode ser extremamente variável em relação aos números oficiais
holandês | português |
---|---|
bereik | alcance |
altijd | sempre |
en | e |
NL Er is een enorm aantal Sportage-varianten, en een deel van de aantrekkingskracht is dat ze niet allemaal een enorm aantal opties bieden - je kiest gewoon de variant met de kit die je wilt als standaard.
PT Há um grande número de variantes do Sportage e parte do apelo é que cada uma não oferece um grande número de opções - você simplesmente escolhe a variante com o kit que deseja como padrão.
holandês | português |
---|---|
enorm | grande |
en | e |
aantrekkingskracht | apelo |
bieden | oferece |
kiest | escolhe |
gewoon | simplesmente |
wilt | deseja |
standaard | padrão |
NL Deze markt van ongeveer £ 200 is in de loop der jaren enorm veranderd, met nu enorm veel concurrentie die in staat is behoorlijk capabele apparaten aan te bieden voor een kwart van de prijs van een vlaggenschip
PT Esse mercado, que gira em torno de 200 libras, mudou bastante ao longo dos anos, e agora muita concorrência é capaz de oferecer dispositivos bastante capazes por um quarto do preço de um carro-chefe
holandês | português |
---|---|
markt | mercado |
veranderd | mudou |
nu | agora |
concurrentie | concorrência |
apparaten | dispositivos |
bieden | oferecer |
prijs | preço |
vlaggenschip | carro-chefe |
NL Een premium mid-tier lcd-tv, deze Panasonic biedt enorm veel HDR-opties, geweldige beeldkwaliteit en een enorm geluid. Alles voor een spotprijs.
PT Uma TV LCD de nível intermediário premium, esta Panasonic oferece várias opções de HDR, ótima qualidade de imagem e som massivo. Tudo por um
holandês | português |
---|---|
premium | premium |
biedt | oferece |
en | e |
geluid | som |
lcd | lcd |
tier | nível |
panasonic | panasonic |
opties | opções |
hdr | hdr |
NL Niet enorm origineel, maar een prachtig geconstrueerde, enorm bevredigende actie-RPG in Dark Souls-stijl. Ideaal voor zelf-isolerende gamesessies.
PT Não massivamente original, mas um RPG de ação ao estilo de Dark Souls, muito bem construído e extremamente satisfatório. Ideal para sessões de
holandês | português |
---|---|
origineel | original |
actie | ação |
stijl | estilo |
NL Het is echter ook een enorm moedige stemming van de ontwikkelaar, omdat het kan worden gezien als geniaal of enorm irritant - afhankelijk van je mening.
PT É também, no entanto, um humor extremamente corajoso do desenvolvedor, pois pode ser visto como genial ou extremamente irritante - dependendo da sua opinião.
holandês | português |
---|---|
enorm | extremamente |
stemming | humor |
ontwikkelaar | desenvolvedor |
gezien | visto |
mening | opinião |
NL "Je kunt een dashboard maken met alle statistieken en gegevens die u wilt zien en waarnaar u wilt verwijzen, en dit regelmatig snel bekijken. Het is echt nuttig voor mij vanuit het oogpunt van administratie."
PT “Você pode criar um painel com todas as estatísticas e dados que deseja e precisa consultar repetidamente, e depois é só entrar... para mim, isso é realmente útil do ponto de vista administrativo.“
holandês | português |
---|---|
dashboard | painel |
en | e |
echt | realmente |
bekijken | consultar |
nuttig | útil |
NL Het antwoord is simpel: automatische scores zijn nuttig – het nut ervan is echter afhankelijk van het antwoord dat je verwacht.
PT A resposta é simples: as pontuações automáticas são úteis, mas a sua utilidade depende da resposta que espera.
holandês | português |
---|---|
antwoord | resposta |
simpel | simples |
echter | mas |
afhankelijk | depende |
verwacht | espera |
automatische | automáticas |
nuttig | úteis |
nut | utilidade |
NL Programma?s van de overheid kunnen heel nuttig zijn als je voldoet aan de eisen om voor hulp in aanmerking te komen. Begin op deze plekken:
PT Os recursos do governo podem ser especialmente úteis se você atender aos requisitos para qualificação. Veja aqui alguns locais para começar:
holandês | português |
---|---|
overheid | governo |
heel | alguns |
eisen | requisitos |
begin | começar |
plekken | locais |
nuttig | úteis |
NL Materiële inzamelingen en benefietacties kunnen zeker nuttig zijn, maar een van
PT Há espaço para as ações de arrecadação de fundos e para os eventos beneficentes, mas não é surpresa que uma das
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL Bedankt voor de tool. Het is een geweldige manier om backlinks te beoordelen, erg gemakkelijk in het gebruik, de informatie is van goede kwaliteit en de rapporten zijn bijzonder nuttig!
PT Obrigado pela ferramenta; é uma excelente forma de analisar os backlinks, muito fácil de usar, boa qualidade das informações e relatórios muito úteis!
holandês | português |
---|---|
tool | ferramenta |
manier | forma |
backlinks | backlinks |
gebruik | usar |
en | e |
is | é |
nuttig | úteis |
NL Gegevens die geen persoonlijke gegevens bevatten (bijvoorbeeld samengevoegde analysegegevens) worden bewaard zolang deze gegevens nuttig zijn voor het doeleinde waarvoor deze werden verzameld.
PT Dados que não contenham informações pessoais (por exemplo, dados analíticos agregados) são retidos pelo tempo que forem úteis para o propósito para o qual foram coletados.
holandês | português |
---|---|
zolang | tempo |
nuttig | úteis |
NL Geanonimiseerde beveiligingsgegevens en statistische gegevens worden opgeslagen zonder een ingestelde einddatum zolang de gegevens nuttig zijn voor het doel waarvoor ze zijn verzameld
PT Os dados de segurança e os dados estatísticos anonimizados são armazenados sem uma data final definida, desde que os dados sejam úteis para o propósito para o qual foram coletados
holandês | português |
---|---|
en | e |
opgeslagen | armazenados |
zonder | sem |
doel | propósito |
nuttig | úteis |
NL We publiceren een ondersteuningsartikel over het herstellen van iTunes-back-upwachtwoorden die nuttig voor u kunnen zijn. Als u contact opneemt met ons herstelteam, kunnen we u mogelijk helpen en zullen we zo snel mogelijk reageren.
PT Publicamos um artigo de suporte sobre recuperação de senhas de backup do iTunes, que pode ser útil para você. Além disso, se você entrar em contato com nossa equipe de recuperação, poderemos ajudar e responderemos o mais rápido possível.
holandês | português |
---|---|
herstellen | recuperação |
en | e |
snel | rápido |
itunes | itunes |
nuttig | útil |
NL Intern model. De interne modelnamen van Apple worden soms ook wel de BoardConfig en zijn nuttig in een aantal toepassingen.
PT Modelo interno. Os nomes dos modelos internos da Apple às vezes são chamados de BoardConfig e são úteis em vários aplicativos.
holandês | português |
---|---|
soms | vezes |
en | e |
toepassingen | aplicativos |
apple | apple |
nuttig | úteis |
NL U DEED. Apple's UDID werd vroeger gebruikt als de primaire unieke identificatie voor iPhones. Dit veranderde na iOS 5 toen ze werden achterhaald ten gunste van IDA- en IDFV-waarden , maar ze zijn in sommige gevallen nog steeds nuttig.
PT VOCE FEZ. O UDID da Apple costumava ser usado como o principal identificador exclusivo dos iPhones. Isso mudou depois do iOS 5 quando eles foram substituídos por valores IDA e IDFV , mas ainda são úteis em alguns casos.
holandês | português |
---|---|
deed | fez |
gebruikt | usado |
primaire | principal |
identificatie | identificador |
ios | ios |
en | e |
gevallen | casos |
apple | apple |
waarden | valores |
nuttig | úteis |
NL Dit kan nuttig zijn bij het verzamelen van informatie op een aantal apparaten op een werkplek.
PT Isso pode ser útil ao coletar informações em vários dispositivos no local de trabalho.
holandês | português |
---|---|
verzamelen | coletar |
informatie | informações |
apparaten | dispositivos |
werkplek | local de trabalho |
nuttig | útil |
NL Start een instance door bestanden of variabelen over te zetten die in het besturingssysteem geïnjecteerd worden. Deze functie is heel nuttig om uw implementaties te automatiseren.
PT Inicie uma instância transferindo ficheiros ou variáveis que serão injetados no sistema operativo. Esta funcionalidade é muito útil para automatizar as suas implementações.
holandês | português |
---|---|
start | inicie |
instance | instância |
bestanden | ficheiros |
of | ou |
variabelen | variáveis |
functie | funcionalidade |
implementaties | implementações |
automatiseren | automatizar |
nuttig | útil |
NL Ons nieuws en onze functies zijn ontworpen om nuttig en diepgaand te zijn, onze kopershandleidingen , behulpzaam en deskundig, en onze beoordelingen grondig, maar niet overdreven nerd.
PT Nossas notícias e recursos foram projetados para serem úteis e detalhados, os guias de nossos compradores , úteis e conhecedores, e nossas análises completas, mas não excessivamente nerds.
holandês | português |
---|---|
nieuws | notícias |
en | e |
functies | recursos |
ontworpen | projetados |
beoordelingen | análises |
nuttig | úteis |
NL Hoewel we regelmatig het belang benadrukken van het bijwerken van uw back-up, is dit in sommige gevallen niet nuttig: vooral niet als u dit proces uitvoert omdat uw telefoon gedeeltelijk kapot is.
PT Embora enfatizemos regularmente a importância de atualizar seu backup, em alguns casos isso não é útil: especialmente se você estiver executando esse processo porque seu telefone está parcialmente quebrado.
holandês | português |
---|---|
regelmatig | regularmente |
belang | importância |
bijwerken | atualizar |
back-up | backup |
gevallen | casos |
vooral | especialmente |
proces | processo |
telefoon | telefone |
gedeeltelijk | parcialmente |
nuttig | útil |
NL Dat is alles wat er is. We hopen dat je deze zelfstudie nuttig vond en dat je niet al te gealarmeerd bent door wat je vindt als je begint met het analyseren van je locatiegegevens ...?
PT É tudo o que há para isso. Esperamos que você tenha achado este tutorial útil e que não fique muito alarmado com o que encontra ao começar a analisar seus dados de localização ...?
holandês | português |
---|---|
zelfstudie | tutorial |
en | e |
begint | começar |
analyseren | analisar |
locatiegegevens | dados de localização |
we hopen | esperamos |
nuttig | útil |
NL Er is nog een andere benadering die nuttig kan zijn bij het zoeken naar het herstellen van notities vanaf een iOS-apparaat
PT Há outra abordagem que pode ser útil ao tentar recuperar o Notes de um dispositivo iOS
holandês | português |
---|---|
herstellen | recuperar |
nuttig | útil |
notities | notes |
ios | ios |
NL Afhankelijk van de gegevens die u moet herstellen, vindt u dit artikel nuttig bij het vinden van de juiste gegevens
PT Dependendo dos dados que você precisa restaurar, você achará este artigo útil para encontrar os dados certos
holandês | português |
---|---|
moet | precisa |
herstellen | restaurar |
nuttig | útil |
NL Wees voorzichtig wanneer u hersteltutorials leest voor door water beschadigde iPhones of andere telefoons. Niet alles dat online wordt geschreven, is veilig, nuttig of goed voor u.
PT Tenha cuidado ao ler tutoriais de recuperação para iPhones ou outros telefones danificados pela água. Nem tudo o que é escrito online é seguro, útil ou bom para você.
holandês | português |
---|---|
voorzichtig | cuidado |
leest | ler |
andere | outros |
telefoons | telefones |
online | online |
geschreven | escrito |
veilig | seguro |
goed | bom |
water | água |
nuttig | útil |
u | você |
NL Als uw Apple ID is vergrendeld, kan het nuttig zijn om onze handleiding over het beveiligen van uw Apple ID en iCloud-account te lezen .
PT Se o seu ID Apple estiver bloqueado, pode ser útil revisar o nosso guia sobre como proteger sua conta Apple ID e iCloud .
holandês | português |
---|---|
vergrendeld | bloqueado |
handleiding | guia |
beveiligen | proteger |
en | e |
apple | apple |
nuttig | útil |
account | conta |
icloud | icloud |
NL Dit hoeft niet per se een slechte zaak te zijn, maar consistentie kan nuttig zijn wanneer men probeert gegevens te herstellen!
PT Isso não é necessariamente uma coisa ruim, mas a consistência pode ser útil quando se está tentando recuperar dados!
holandês | português |
---|---|
slechte | ruim |
zaak | coisa |
consistentie | consistência |
gegevens | dados |
herstellen | recuperar |
nuttig | útil |
NL Hoe zit het met berichten in iCloud, is dat nuttig?
PT E quanto a mensagens no iCloud, isso é útil?
holandês | português |
---|---|
icloud | icloud |
nuttig | útil |
NL Er zijn een paar bronnen rond online die heel nuttig kunnen zijn voor het oppikken van een beetje achtergrondinformatie en om je te helpen de juiste vragen te stellen.
PT Existem alguns recursos on-line que podem ser bastante úteis para obter um pouco de experiência e ajudá-lo a fazer as perguntas certas, no entanto.
holandês | português |
---|---|
bronnen | recursos |
online | on-line |
en | e |
juiste | certas |
nuttig | úteis |
NL Een back-up kan zeer nuttig zijn: bezorgd over ransomware die uw gegevens wist? Dat is geen probleem als je een back-up hebt. Weet u niet zeker wat er op een apparaat is gestolen? Je kunt erachter komen of je een back-up hebt.
PT Ter um backup pode ser extremamente útil: preocupado com o ransomware apagando seus dados? Isso não é um problema se você tiver um backup. Não tem certeza do que estava em um dispositivo que foi roubado? Você pode descobrir se possui um backup.
holandês | português |
---|---|
back-up | backup |
zeer | extremamente |
ransomware | ransomware |
probleem | problema |
zeker | certeza |
apparaat | dispositivo |
gestolen | roubado |
nuttig | útil |
NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid
PT Isso se provou muito útil para nossa IPO, porque o mercado de câmbio de Hong Kong é muito exigente quando o assunto é sustentabilidade
holandês | português |
---|---|
onze | nossa |
duurzaamheid | sustentabilidade |
nuttig | útil |
markt | mercado |
hong | hong |
kong | kong |
NL Biedt u add-ons aan die nuttig kunnen zijn voor een eindgebruiker?
PT Vocês oferecem algum complemento que pode ser útil para um usuário final?
holandês | português |
---|---|
biedt | oferecem |
nuttig | útil |
NL Foto?s zijn heel nuttig maar soms kan een simpele video van je campagneorganisator die praat over de impact van de campagne nog meer effect hebben. Hier zie je informatie over
PT Fotos são muito importantes, mas às vezes, um simples vídeo do organizador da campanha falando sobre o impacto dela pode fazer a diferença entre uma campanha boa ou ótima. Veja aqui algumas informações sobre
holandês | português |
---|---|
foto | fotos |
video | vídeo |
praat | falando |
campagne | campanha |
hier | aqui |
zie | veja |
informatie | informações |
NL Zero spread accounts kunnen ook nuttig zijn voor het berekenen van niet-trading verliezen, zoals slippen, en zijn ideaal voor een aantal forex strategieën met inbegrip van hoge-frequentie scalperen en dag de handel.
PT Zero contas espalhadas também são úteis para o cálculo das perdas não-comerciais, como a derrapagem, e são ideais para algumas estratégias de forex incluindo escalpelamento de alta frequência e a troca do dia.
holandês | português |
---|---|
accounts | contas |
verliezen | perdas |
ideaal | ideais |
strategieën | estratégias |
nuttig | úteis |
forex | forex |
hoge | alta |
frequentie | frequência |
trading | troca |
NL API?s zijn vooral nuttig voor instellingen en makelaars met hun eigen, proprietary trading software
PT APIs são particularmente úteis para as instituições e corretores com a sua própria, software proprietary trading
holandês | português |
---|---|
api | apis |
vooral | particularmente |
instellingen | instituições |
en | e |
makelaars | corretores |
trading | trading |
software | software |
nuttig | úteis |
NL Denkt u dat uw webservice nuttig kan zijn voor gebruikers van ONLYOFFICE editors? Maak een plug-in en maak de integratie echt!
PT Você acha que seu serviço da Web pode ser útil para os usuários dos editores do ONLYOFFICE? Crie um plugin e torne a integração real!
holandês | português |
---|---|
gebruikers | usuários |
editors | editores |
plug-in | plugin |
en | e |
integratie | integração |
echt | real |
nuttig | útil |
NL Weebly heeft SEO-tools die vrij nuttig zijn (dit omvat de optie om URL's te maken en meta-beschrijvingen specifiek toe te voegen voor het verbeteren van de SEO van uw site)
PT Weebly tem ferramentas de SEO que são muito úteis (isso inclui a opção de fazer URLs e adicionar meta descrições especificamente para melhorar o SEO do seu site)
holandês | português |
---|---|
weebly | weebly |
omvat | inclui |
optie | opção |
url | urls |
en | e |
specifiek | especificamente |
voegen | adicionar |
verbeteren | melhorar |
seo | seo |
site | site |
tools | ferramentas |
nuttig | úteis |
meta | meta |
beschrijvingen | descrições |
NL Elk hoofdstuk is toegewijd aan een specifiek, nuttig algoritme, compleet met uitleg hoe het werkt en echte voorbeelden om het in de praktijk te zien
PT Cada capítulo é voltado para um algoritmo específico, com o detalhamento de como ele funciona e exemplos reais de uso prático
holandês | português |
---|---|
hoofdstuk | capítulo |
specifiek | específico |
algoritme | algoritmo |
en | e |
echte | reais |
voorbeelden | exemplos |
NL In dit boek leer je hoe je algoritmes voor Machine Learning kunt creëren om data te verzamelen die nuttig zijn voor een specifiek project
PT Com ele, você aprenderá a criar algoritmos a fim de reunir dados úteis para projetos específicos
holandês | português |
---|---|
algoritmes | algoritmos |
creëren | criar |
data | dados |
verzamelen | reunir |
specifiek | específicos |
project | projetos |
nuttig | úteis |
NL Bovendien is deze tool nuttig omdat het andere leden toegang geeft om feedback te geven over gedeeld werk. Functies zoals het toevoegen van opmerkingen, coediteren en stemmen, maken samenwerkend werk.
PT Além disso, essa ferramenta é útil porque concede a outros membros acesso para dar feedback sobre o trabalho compartilhado. Características como adicionar comentários, coeditando e votando, tornam o trabalho colaborativo.
holandês | português |
---|---|
tool | ferramenta |
leden | membros |
toegang | acesso |
gedeeld | compartilhado |
functies | características |
toevoegen | adicionar |
nuttig | útil |
NL Het is vooral nuttig voor mensen die moeite hebben met het begrijpen van gedrukte tekst
PT É especialmente benéfico para aqueles que têm dificuldade em compreender textos impressos
holandês | português |
---|---|
vooral | especialmente |
moeite | dificuldade |
begrijpen | compreender |
NL En zelfs het beste is dat er een GRATIS versie beschikbaar is en dat iedereen het gemakkelijk kan gebruiken en erachter kan komen hoe nuttig het kan zijn.
PT E mesmo a melhor parte é que ele tem uma versão GRATUITA disponível e qualquer pessoa pode facilmente usá-lo e descobrir como ele pode ser útil.
holandês | português |
---|---|
en | e |
zelfs | mesmo |
gratis | gratuita |
beschikbaar | disponível |
gemakkelijk | facilmente |
gebruiken | usá-lo |
nuttig | útil |
NL De gebruikte woordenschat is relevant en zal nuttig zijn voor praktische situaties.
PT O vocabulário usado é relevante e será útil para situações práticas.
holandês | português |
---|---|
gebruikte | usado |
woordenschat | vocabulário |
relevant | relevante |
en | e |
situaties | situações |
is | é |
nuttig | útil |
Mostrando 50 de 50 traduções