PT É também, no entanto, um humor extremamente corajoso do desenvolvedor, pois pode ser visto como genial ou extremamente irritante - dependendo da sua opinião.
Traduzir "humor extremamente corajoso" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "humor extremamente corajoso" de português para holandês
Traduções de humor extremamente corajoso
"humor extremamente corajoso" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de humor extremamente corajoso
português
holandês
NL Het is echter ook een enorm moedige stemming van de ontwikkelaar, omdat het kan worden gezien als geniaal of enorm irritant - afhankelijk van je mening.
| português | holandês |
|---|---|
| humor | stemming |
| extremamente | enorm |
| desenvolvedor | ontwikkelaar |
| visto | gezien |
| opinião | mening |
PT Tiveste algum azar? O humor é a solução e o melhor remédio! Se o verão chegar 5 kg mais cedo do previsto ou se a vida não estiver a correr às mil maravilhas – tudo fica mais fácil se levado com humor
NL Is je iets raars overkomen? Humor is de oplossing en het beste medicijn! Dus als de zomer weer eens 5 kilo te vroeg komt of het allemaal even geen rozengeur en maneschijn is, bekijk de situatie met humor
| português | holandês |
|---|---|
| solução | oplossing |
| e | en |
| verão | zomer |
| cedo | vroeg |
| humor | humor |
PT É um retorno a um reino de fantasia mais amarrado, junto com um estilo mais corajoso e um sistema de combate que parece mais ágil do que nunca
NL Het is een terugkeer naar een meer vastgebonden fantasierijk, samen met een ruigere stijl en een vechtsysteem dat er responsiever uitziet dan ooit
| português | holandês |
|---|---|
| retorno | terugkeer |
| mais | meer |
| estilo | stijl |
| e | en |
| parece | uitziet |
| nunca | ooit |
PT Quando o OnePlus lançou seu primeiro telefone em 2014, era claramente o inicio corajoso, que estava tentando oferecer um telefone o mais poderoso poss...
NL Toen OnePlus in 2014 zijn eerste telefoon lanceerde, was het duidelijk de dappere parvenu, een die probeerde een zo krachtig mogelijke telefoon aan te
| português | holandês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| telefone | telefoon |
| claramente | duidelijk |
| poderoso | krachtig |
PT Inicialmente começando a vida como um arrivista corajoso com um telefone e uma atitude disruptiva, ele se tornou mais uma máquina, crescendo em popularidade e precisando se adaptar ao que os clientes desejam
NL Aanvankelijk begon het leven als een dappere parvenu met één telefoon en een ontwrichtende houding, maar het heeft zich ontwikkeld tot meer een machine, groeit in populariteit en moet zich aanpassen aan wat klanten willen
| português | holandês |
|---|---|
| inicialmente | aanvankelijk |
| telefone | telefoon |
| e | en |
| atitude | houding |
| máquina | machine |
| popularidade | populariteit |
| clientes | klanten |
| desejam | willen |
PT Está mostrando um lado diferente, que é travesso e corajoso, mas também um pouco mais compreensivo do que nunca
NL Het laat een andere kant zien, een die ondeugend en moedig is, maar ook een beetje meer begrip heeft dan ooit tevoren
| português | holandês |
|---|---|
| lado | kant |
| e | en |
| nunca | ooit |
PT O Audi Q2 não parece um SUV. Parece uma declaração de moda, com desempenho corajoso na estrada e montes de tecnologia, mas há o mesmo espaço interno de um A3, mas com mais espaço na bagageira do que aquele carro oferece.
NL De Audi Q2 voelt niet als een SUV. Het voelt aan als een fashionstatement, een met stoere prestaties op de weg en enorm veel technologie, maar er is dezelfde ruimte binnenin als een A3, maar toch meer bagageruimte dan die auto biedt.
| português | holandês |
|---|---|
| audi | audi |
| suv | suv |
| desempenho | prestaties |
| e | en |
| tecnologia | technologie |
| espaço | ruimte |
| oferece | biedt |
| interno | binnenin |
PT Esta carbonara vegetariana cremosa com espaguete e tofu defumado é tão deliciosa! Corajoso e rápido com esta receita de carbonara de tofu defumado!
NL Deze romige vegetarische carbonara met spaghetti en gerookte tofu is zo lekker! Hartig en snel met dit gerookte tofu carbonara recept!
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| tão | zo |
| rápido | snel |
| receita | recept |
PT O por vezes cobarde por vezes corajoso Captain Toad embarca na sua primeira aventura a solo! Guia-o em segurança em mais de 70 níveis tão divertidos quanto desafiantes usando o Wii U GamePad para olhares à volta a partir de todos os ângulos.
NL De soms bangelijke en soms dappere Captain Toad beleeft zijn eerste solo-avontuur in Captain Toad: Treasure Tracker! Leid hem veilig door meer dan 70 leuke, puzzelachtige levels met de Wii U GamePad, om alles van alle kanten te bekijken!
| português | holandês |
|---|---|
| primeira | eerste |
| aventura | avontuur |
| níveis | levels |
| wii | wii |
PT Está mostrando um lado diferente, que é travesso e corajoso, mas também um pouco mais compreensivo do que nunca
NL Het laat een andere kant zien, een die ondeugend en moedig is, maar ook een beetje meer begrip heeft dan ooit tevoren
| português | holandês |
|---|---|
| lado | kant |
| e | en |
| nunca | ooit |
PT Quando o OnePlus lançou seu primeiro telefone em 2014, era claramente o inicio corajoso, que estava tentando oferecer um telefone o mais poderoso poss...
NL Toen OnePlus in 2014 zijn eerste telefoon lanceerde, was het duidelijk de dappere parvenu, een die probeerde een zo krachtig mogelijke telefoon aan te
| português | holandês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| telefone | telefoon |
| claramente | duidelijk |
| poderoso | krachtig |
PT Inicialmente começando a vida como um arrivista corajoso com um telefone e uma atitude disruptiva, ele se tornou mais uma máquina, crescendo em popularidade e precisando se adaptar ao que os clientes desejam
NL Aanvankelijk begon het leven als een dappere parvenu met één telefoon en een ontwrichtende houding, maar het heeft zich ontwikkeld tot meer een machine, groeit in populariteit en moet zich aanpassen aan wat klanten willen
| português | holandês |
|---|---|
| inicialmente | aanvankelijk |
| telefone | telefoon |
| e | en |
| atitude | houding |
| máquina | machine |
| popularidade | populariteit |
| clientes | klanten |
| desejam | willen |
PT O Audi Q2 não parece um SUV. Parece uma declaração de moda, com desempenho corajoso na estrada e montes de tecnologia, mas há o mesmo espaço interno de um A3, mas com mais espaço na bagageira do que aquele carro oferece.
NL De Audi Q2 voelt niet als een SUV. Het voelt aan als een fashionstatement, een met stoere prestaties op de weg en enorm veel technologie, maar er is dezelfde ruimte binnenin als een A3, maar toch meer bagageruimte dan die auto biedt.
| português | holandês |
|---|---|
| audi | audi |
| suv | suv |
| desempenho | prestaties |
| e | en |
| tecnologia | technologie |
| espaço | ruimte |
| oferece | biedt |
| interno | binnenin |
PT É uma pena que a VW preveja que a maioria dos apostadores pintará seus T-Rocs em cinquenta tons de cinza, porque achamos que o comprador mais corajoso será recompensado por marcar a caixa laranja, azul, vermelha ou amarela na lista de opções
NL Het is jammer dat VW voorspelt dat de meeste gokkers hun T-Rocs vijftig tinten grijs zullen schilderen, omdat we denken dat de moedige koper wordt beloond voor het aanvinken van het oranje, blauwe, rode of gele vakje op de optielijst
| português | holandês |
|---|---|
| comprador | koper |
| vermelha | rode |
| amarela | gele |
| pintar | schilderen |
PT Considerado um rastreador de fitness com alguns recursos de smartwatch, o Watch Fit é um pequeno rastreador que parece ótimo e é extremamente fácil de usar, tudo por um preço extremamente razoável
NL Genomen als een fitnesstracker met een paar smartwatch-functies, is de Watch Fit een verdienstelijke kleine tracker die er geweldig uitziet en doodeenvoudig te gebruiken is, alles voor een uiterst redelijke prijs
| português | holandês |
|---|---|
| rastreador | tracker |
| recursos | functies |
| fit | fit |
| pequeno | kleine |
| parece | uitziet |
| ótimo | geweldig |
| e | en |
| extremamente | uiterst |
| usar | gebruiken |
| preço | prijs |
| razoável | redelijke |
| watch | watch |
PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.
NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.
PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.
NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.
PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.
NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.
PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.
NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.
PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.
NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.
PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.
NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.
PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.
NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.
PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.
NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.
PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.
NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.
PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.
NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.
PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.
NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.
PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.
NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.
PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.
NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.
PT Com seu primeiro tweet, a Agência Central de Inteligência demonstrou que até os fantasmas podem ter senso de humor. O povo do Twitter aprovou a mensagem com mais de 300.000 retweets.
NL Met hun eerste tweet liet de Central Intelligence Agency zien dat zelfs spooks gevoel voor humor kunnen hebben. De mensen van Twitter keurden het bericht goed met meer dan 300.000 retweets.
| português | holandês |
|---|---|
| agência | agency |
| inteligência | intelligence |
| senso | gevoel |
| central | central |
| humor | humor |
PT Quer navegar no catálogo de produtos mais recente da IKEA, criar um quadro de humor e testar os móveis IKEA no seu espaço? Não procure mais.
NL Wil je de nieuwste productcatalogus van IKEA doorbladeren, een moodboard maken en IKEA-meubels in jouw ruimte testen? Zoek niet verder.
| português | holandês |
|---|---|
| ikea | ikea |
| criar | maken |
| e | en |
| testar | testen |
| espaço | ruimte |
| procure | zoek |
PT Esta é a meca dos DIYers. Quer fazer uma esfoliação labial? Verifica. Precisa de ideias para uma festa de Halloween? Verifica. Você pode explorar mais de 100 bilhões de pinos para cada parte de sua vida e criar painéis de humor para se inspirar.
NL Dit is het mekka voor doe-het-zelvers. Wil je een lipscrub maken? Controleren. Halloween-feestideeën nodig? Controleren. Je kunt meer dan 100 miljard pinnen voor elk deel van je leven verkennen en moodboards maken om op terug te kijken voor inspiratie.
| português | holandês |
|---|---|
| halloween | halloween |
| explorar | verkennen |
| bilhões | miljard |
| parte | deel |
| vida | leven |
| e | en |
PT Crie olhos arregalados e interações de movimento fluidas com humor.
NL Maak eenvoudig oogverblindende, vloeiende bewegingsinteracties met gedragingen.
| português | holandês |
|---|---|
| crie | maak |
PT Dê ao seu vídeo uma aparência única ou um humor consistente, fazendo correções e graduações.
NL Geef je video een unieke look of een consistente sfeer met correcties en grading.
| português | holandês |
|---|---|
| seu | je |
| vídeo | video |
| ou | of |
| correções | correcties |
| e | en |
| ao | met |
PT A IA prova que desenvolveu aptidões suficientes para reproduzir uma linguagem natural e participar num diálogo inteligente, por vezes mesmo com um toque de humor.
NL AI bewijst dat het voldoende vaardigheden heeft ontwikkeld om een natuurlijke taal te reproduceren en deel te nemen aan een intelligente dialoog, soms zelfs met een beetje humor.
| português | holandês |
|---|---|
| prova | bewijst |
| desenvolveu | ontwikkeld |
| suficientes | voldoende |
| reproduzir | reproduceren |
| linguagem | taal |
| natural | natuurlijke |
| e | en |
| diálogo | dialoog |
| inteligente | intelligente |
| humor | humor |
PT Ao concentrar-se em você e não tomar atitudes para melhorar o humor, você pode acabar desenvolvimento uma depressão de longo prazo.[6]
NL Onderzoeken hebben aangetoond dat concentreren op jezelf en geen actie ondernemen om uit je eigen hoofd te raken en je humeur te verbeteren je in een langdurige depressie kunnen storten.[6]
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| melhorar | verbeteren |
| pode | kunnen |
| concentrar | concentreren |
PT Deseja navegar pelo catálogo de produtos mais recente da IKEA, criar um quadro de humor e testar os móveis da IKEA em seu espaço? Não procure mais.
NL Wil je de nieuwste productcatalogus van IKEA doorbladeren, een moodboard maken en IKEA-meubels in jouw ruimte testen? Zoek niet verder.
| português | holandês |
|---|---|
| deseja | wil |
| ikea | ikea |
| criar | maken |
| e | en |
| testar | testen |
| espaço | ruimte |
| procure | zoek |
PT Você pode explorar mais de 100 bilhões de pinos para todas as partes da sua vida e criar quadros de humor para buscar inspiração.
NL Je kunt meer dan 100 miljard pinnen voor elk deel van je leven verkennen en moodboards maken om op terug te kijken voor inspiratie.
| português | holandês |
|---|---|
| explorar | verkennen |
| bilhões | miljard |
| partes | deel |
| vida | leven |
| e | en |
| inspiração | inspiratie |
PT Esta é uma Meca para DIYers. Quer fazer uma esfoliação labial? Verifica. Precisa de ideias para uma festa de Halloween? Verifica. Você pode explorar mais de 100 bilhões de pinos para cada parte de sua vida e criar painéis de humor para se inspirar.
NL Dit is een Mekka voor doe-het-zelvers. Wil je een lipscrub maken? Controleren. Halloween-feestideeën nodig? Controleren. Je kunt meer dan 100 miljard pinnen voor elk deel van je leven verkennen en moodboards maken om op terug te kijken voor inspiratie.
| português | holandês |
|---|---|
| halloween | halloween |
| explorar | verkennen |
| bilhões | miljard |
| parte | deel |
| vida | leven |
| e | en |
PT Mais bondade destruidora de demônios da série Shadow Warrior. Sempre fomos fãs desses jogos. Gráficos coloridos gloriosos, humor irônico e muito banco. Shadow Warrior 3 parece prometer mais do mesmo e mal podemos esperar.
NL Meer demon slashing goedheid uit de Shadow Warrior-serie. We zijn altijd al fan geweest van deze spellen. Glorieuze kleurrijke graphics, ironische humor en veel kerkbank. Shadow Warrior 3 lijkt meer van hetzelfde te beloven en we kunnen niet wachten.
| português | holandês |
|---|---|
| série | serie |
| jogos | spellen |
| gráficos | graphics |
| e | en |
| parece | lijkt |
| mesmo | hetzelfde |
| esperar | wachten |
| humor | humor |
PT Um limite de tempo e um senso de humor irônico devem tornar esta risada excelente.
NL Een tijdslimiet en een ironisch gevoel voor humor zouden dit een geweldige lach moeten maken.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| senso | gevoel |
| tornar | maken |
| esta | dit |
| excelente | geweldige |
| humor | humor |
PT Outro jogo Lego Star Wars potencialmente incrível. Este permitirá que você jogue todos os nove filmes da saga Star Wars em um único jogo. Espere o humor habitual, muitas aventuras e todos os seus personagens favoritos de Star Wars também.
NL Nog een potentieel geweldige Lego Star Wars-game. Met deze kun je alle negen Star Wars-sagafilms in één spel spelen. Verwacht de gebruikelijke humor, veel avonturen en ook al je favoriete Star Wars-personages.
| português | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| potencialmente | potentieel |
| incrível | geweldige |
| habitual | gebruikelijke |
| aventuras | avonturen |
| e | en |
| favoritos | favoriete |
| espere | verwacht |
| humor | humor |
PT É rápido e fácil - essencial se você já está cansado de gerenciar o humor
NL Het is snel en gemakkelijk - essentieel als u al uitgeput bent in het omgaan met een sombere stemming
| português | holandês |
|---|---|
| rápido | snel |
| e | en |
| fácil | gemakkelijk |
| essencial | essentieel |
| se | als |
| humor | stemming |
PT Você pode transmitir estações de rádio gratuitas com base no seu humor, atividade ou sua música popular favorita, além de pular músicas até seis vezes por hora, se você não tiver uma assinatura
NL U kunt gratis radiostations streamen op basis van uw stemming, activiteit of uw favoriete populaire muziek, en nummers tot zes keer per uur overslaan als u geen abonnement heeft
| português | holandês |
|---|---|
| gratuitas | gratis |
| base | basis |
| humor | stemming |
| atividade | activiteit |
| popular | populaire |
| favorita | favoriete |
| pular | overslaan |
| assinatura | abonnement |
PT Escolha um humor e adicione algumas informações sobre seu animal de estimação
NL Kies een stemming en voeg wat info over uw huisdier toe
| português | holandês |
|---|---|
| escolha | kies |
| humor | stemming |
| e | en |
| adicione | voeg |
| seu | uw |
| informações | info |
| animal de estimação | huisdier |
PT Essas listas de reprodução voltadas para o animal de estimação são baseadas em sua preferência musical, atendendo apenas ao humor e à disposição do seu animal de estimação.
NL Deze op huisdieren gerichte afspeellijsten zijn gebaseerd op uw muzikale voorkeur en zijn alleen afgestemd op de stemming en karakter van uw huisdier.
| português | holandês |
|---|---|
| preferência | voorkeur |
| musical | muzikale |
| humor | stemming |
| e | en |
| listas de reprodução | afspeellijsten |
| animal de estimação | huisdier |
PT Existem várias configurações que ajustam as cores da tela de acordo com seu humor ou necessidade
NL Er zijn verschillende instellingen die de kleuren van het scherm aanpassen aan uw stemming of behoefte
| português | holandês |
|---|---|
| várias | verschillende |
| configurações | instellingen |
| tela | scherm |
| humor | stemming |
| ou | of |
| necessidade | behoefte |
PT As teclas também são retroiluminadas usando LEDs RGB, com qualquer número de efeitos de mudança de cor para escolher de acordo com seu humor.
NL De toetsen zijn ook verlicht met RGB-leds, met een willekeurig aantal kleurveranderende effecten om uit te kiezen die bij uw stemming passen.
| português | holandês |
|---|---|
| rgb | rgb |
| efeitos | effecten |
| escolher | kiezen |
| humor | stemming |
PT Esteja você procurando substituir um abaixador de luz, uma lâmpada padrão ou criar algo de mau humor no canto, há uma solução para tudo isso na família Hue.
NL Of je nu een downlighter, een staande lamp wilt vervangen of iets humeurigs in de hoek wilt creëren, binnen de Hue-familie is er een oplossing voor.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| substituir | vervangen |
| ou | of |
| criar | creëren |
| canto | hoek |
| solução | oplossing |
| família | familie |
PT Alguns argumentam que o elemento de cor é um truque, mas nos encontramos usando-o várias vezes para definir o humor ou o tom em uma sala
NL Sommigen zullen beweren dat het kleurelement een gimmick is, maar we hebben gemerkt dat we het vaak gebruiken om de sfeer of toon in een kamer te bepalen
| português | holandês |
|---|---|
| definir | bepalen |
| ou | of |
| tom | toon |
| sala | kamer |
| usando | gebruiken |
PT Pegue Cozmo e agite-o e ele ficará tonto. Se Cozmo avistar um cachorro ou um gato, ele reagirá ao que vê. Ele também irá brincar de esconde-esconde com você, se você o pegar de bom humor. Ele pode até pegar soluços.
NL Raap Cozmo op en schud hem en hij wordt duizelig. Als Cozmo een hond of kat ziet, zal hij reageren op wat hij ziet. Hij zal ook met je verstoppertje spelen als je hem in de juiste stemming betrapt. Hij kan zelfs hikken krijgen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| cachorro | hond |
| ou | of |
| brincar | spelen |
| humor | stemming |
| cozmo | cozmo |
| reagir | reageren |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
corajoso humor humor e humor irônico painéis de humor extremamente desempenho extremamente rápido extremamente rápidos extremamente importantes é extremamente importante extremamente simples e extremamente alta extremamente popular ferramenta extremamente eficaz extremamente úteis extremamente rápido — e extremamente confiável é extremamente útil e extremamente prático marketing extremamente extremamente versáteis e extremamente inteligente equipe extremamente competente extremamente sensíveis e extremamente leve e extremamente popular é extremamente difícil extremamente confortáveis e extremamente simples extremamente útil extremamente populares opção extremamente útil é extremamente rápido extremamente valioso extremamente importante extremamente conveniente aplicativos extremamente importantes extremamente eficiente extremamente seguro torna extremamente fácil extremamente rápido é extremamente brilhante aspetos extremamente importantes é extremamente fácil extremamente fácil tornou tudo extremamente extremamente acessível visualmente desbloqueiam funcionalidades extremamente extremamente difícil
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe