NL Als u informatie moet verzenden, veilig bestanden en records wilt delen met een familielid of vertrouwde partij, gebruik dan Keeper’s mogelijkheid voor eenmalig delen.
"mogelijkheid voor eenmalig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Als u informatie moet verzenden, veilig bestanden en records wilt delen met een familielid of vertrouwde partij, gebruik dan Keeper’s mogelijkheid voor eenmalig delen.
PT Se você precisar enviar informações, compartilhe seguramente arquivos e registros com familiares ou pessoas confiáveis usando o Compartilhamento único do Keeper.
NL Het klassieke papieren barcodeticket voor eenmalig gebruik. Dit veelzijdige ticket voor kort parkeren laat niets te wensen over.
PT Ticket de código de barras clássico de papel descartável. Esse versátil ticket de curto prazo não deixa nada de fora.
holandês | português |
---|---|
klassieke | clássico |
papieren | papel |
veelzijdige | versátil |
ticket | ticket |
kort | curto |
laat | deixa |
NL Het klassieke papieren barcodeticket voor eenmalig gebruik. Dit veelzijdige ticket voor kort parkeren laat niets te wensen over.
PT Ticket de código de barras clássico de papel descartável. Esse versátil ticket de curto prazo não deixa nada de fora.
holandês | português |
---|---|
klassieke | clássico |
papieren | papel |
veelzijdige | versátil |
ticket | ticket |
kort | curto |
laat | deixa |
NL Nu blijkt dat Lundgaard, die in augustus indruk maakte met een eenmalig Indycar-debuut voor het Rahal Letterman-team, nu voor dat team een meerjarige deal heeft getekend die in 2022 begint.
PT Agora surge que Lundgaard, que impressionou com uma estreia única na Indycar em agosto para a equipe Rahal Letterman, agora assinou por essa equipe em um contrato de vários anos começando em 2022.
NL Onze functie voor eenmalig delen zorgt er ook voor dat u veilig, tijdelijk kunt delen met personen die Keeper niet gebruiken
PT Nosso recurso de Compartilhamento Único também permite compartilhamento seguro por tempo limitado com pessoas que não usam o Keeper
NL Authenticatie met OTP (eenmalig wachtwoord) voor inloggen en ondertekenen van geldoverboekingen
PT Autenticação com senhas de uso único (OTPs) para acesso e assinaturas de transferências monetárias
holandês | português |
---|---|
authenticatie | autenticação |
wachtwoord | senhas |
inloggen | acesso |
en | e |
NL Iets wat je hebt (bezitsfactor)Vóór smartphones droegen gebruikers tokens of smartcards bij zich die een eenmalig wachtwoord of wachtwoordcode (OTP) genereerden die in de online applicatie kon worden ingevoerd
PT Algo que você tem (fator de posse)Antes dos smartphones, os usuários carregavam tokens ou smartcards que geravam uma senha ou senha única (OTP) que podia ser inserida na aplicação online
holandês | português |
---|---|
smartphones | smartphones |
gebruikers | usuários |
wachtwoord | senha |
otp | otp |
online | online |
applicatie | aplicação |
kon | podia |
NL De factor "iets wat je hebt" verwijst naar zaken als een mobiel apparaat of hardware authenticator tokens, die een eenmalige eenmalige toegangscode voor eenmalig gebruik genereren
PT O fator algo que você tem refere-se a itens como um dispositivo móvel ou tokens de autenticação de hardware, que geram uma senha única de uso único
holandês | português |
---|---|
factor | fator |
of | ou |
toegangscode | senha |
genereren | geram |
NL Smartphone-gebaseerde opties, zoals een pushmelding en een eenmalig wachtwoord (OTP), zorgen ook voor een multifactoriële verificatie.
PT As opções baseadas em smartphone, como uma notificação push e uma senha descartável (OTP), também oferecem uma verificação multifatorial.
holandês | português |
---|---|
opties | opções |
wachtwoord | senha |
otp | otp |
verificatie | verificação |
gebaseerde | baseadas |
smartphone | smartphone |
NL Smartphone-gebaseerde opties, zoals een pushmelding en een eenmalig wachtwoord (OTP), zorgen ook voor een multifactoriële verificatie (MFA)
PT Opções baseadas em Smartphone, como uma notificação push e uma senha única (OTP), também fornecem uma verificação multi-fator (MFA)
holandês | português |
---|---|
opties | opções |
wachtwoord | senha |
otp | otp |
verificatie | verificação |
gebaseerde | baseadas |
smartphone | smartphone |
mfa | mfa |
NL Na succesvolle identificatie van de ondertekenaar wordt er gevraagd om te tekenen voor instemming en wordt een eenmalig wachtwoord (OTP) naar de ondertekenaar ge-sms’t door OneSpan Sign.
PT Após a identificação do signatário, a autorização para assinar é solicitada e uma senha de uso único será enviada ao signatário pelo OneSpan Sign.
holandês | português |
---|---|
identificatie | identificação |
en | e |
wachtwoord | senha |
sign | sign |
NL Is je doel een eenmalig iets of is er een permanente behoefte? Voor dit laatste moet je een donatie zien als het begin van een duurzame relatie met de donateur
PT Sua causa se relaciona a uma necessidade contínua ou a uma situação única? Se for uma necessidade contínua, encare cada doação como o início de uma relação com o doador
holandês | português |
---|---|
of | ou |
donatie | doação |
relatie | relação |
NL Ja absoluut, het is de moeite waard om een premium account van rakettalen te kopen, omdat deze site geen abonnement voor een bepaalde periode biedt, maar deze site biedt u een eenmalig abonnement
PT Sim, absolutamente, vale a pena comprar uma conta premium de idiomas de foguete porque este site não oferece uma assinatura por um período específico, mas oferece um plano de assinatura única para você
holandês | português |
---|---|
premium | premium |
account | conta |
kopen | comprar |
site | site |
periode | período |
biedt | oferece |
NL Toen we in 2020 een antenne installeerden, gebruikten we de antenne-installatieservice van BT - eenmalig, geprijsd op £ 59,99 - voor een interne zoldermontage
PT Quando instalamos uma antena em 2020, usamos o serviço de instalação de antena da BT - um serviço único, com preço de £ 59,99 - para uma montagem interna de loft
holandês | português |
---|---|
antenne | antena |
geprijsd | preço |
NL Verander uw bedrijfsmodel van eenmalig en projectgebaseerd naar maandelijks, per kwartaal of jaarlijks en licentiegebaseerd. Dit zorgt voor meer schaalbaarheid en stabiliteit
PT Passe o seu modelo de negócio fixo baseado em projetos para um negócio de rendimento mensal, trimestral ou anual baseado em licenças para um aumento da escalabilidade e estabilidade
holandês | português |
---|---|
uw | seu |
eenmalig | um |
en | e |
maandelijks | mensal |
of | ou |
jaarlijks | anual |
schaalbaarheid | escalabilidade |
stabiliteit | estabilidade |
meer | aumento |
NL Toen we in 2020 een antenne installeerden, gebruikten we de antenne-installatieservice van BT - eenmalig, geprijsd op £ 59,99 - voor een interne zoldermontage
PT Quando instalamos uma antena em 2020, usamos o serviço de instalação de antena da BT - um serviço único, com preço de £ 59,99 - para uma montagem interna de loft
holandês | português |
---|---|
antenne | antena |
geprijsd | preço |
NL Authenticatie met OTP (eenmalig wachtwoord) voor inloggen en ondertekenen van geldoverboekingen
PT Autenticação com senhas de uso único (OTPs) para acesso e assinaturas de transferências monetárias
holandês | português |
---|---|
authenticatie | autenticação |
wachtwoord | senhas |
inloggen | acesso |
en | e |
NL Iets wat je hebt (bezitsfactor)Vóór smartphones droegen gebruikers tokens of smartcards bij zich die een eenmalig wachtwoord of wachtwoordcode (OTP) genereerden die in de online applicatie kon worden ingevoerd
PT Algo que você tem (fator de posse)Antes dos smartphones, os usuários carregavam tokens ou smartcards que geravam uma senha ou senha única (OTP) que podia ser inserida na aplicação online
holandês | português |
---|---|
smartphones | smartphones |
gebruikers | usuários |
wachtwoord | senha |
otp | otp |
online | online |
applicatie | aplicação |
kon | podia |
NL Na succesvolle identificatie van de ondertekenaar wordt er gevraagd om te tekenen voor instemming en wordt een eenmalig wachtwoord (OTP) naar de ondertekenaar ge-sms’t door OneSpan Sign.
PT Após a identificação do signatário, a autorização para assinar é solicitada e uma senha de uso único será enviada ao signatário pelo OneSpan Sign.
holandês | português |
---|---|
identificatie | identificação |
en | e |
wachtwoord | senha |
sign | sign |
NL Maak kaarten voor eenmalig of meervoudig gebruik
PT Gere cartões com um ou vários usos
holandês | português |
---|---|
kaarten | cartões |
voor | com |
eenmalig | um |
of | ou |
gebruik | usos |
NL Je hebt dan recht op 50% korting op een nieuwe aankoop op www.lelo.com, die eenmalig te gebruiken is en geldig is voor maximaal 5 artikelen binnen één bestelling
PT Ela lhe dá o direito a 50% de desconto em uma nova compra no site www.lelo.com, limitado a apenas uma compra, aplicável a até 5 itens em um único pedido
holandês | português |
---|---|
korting | desconto |
nieuwe | nova |
aankoop | compra |
bestelling | pedido |
NL Installeer eenmalig en blijf voor altijd online! 000webhost heeft een toegewijd beheerteam die ervoor zorgt dat alles zonder vertraging werkt
PT Configure tudo uma vez e fique no topo para sempre! A 000webhost tem uma equipa de gestão dedicada que assegura que tudo funciona com o melhor desempenho
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.
NL Veilige e-mailbeveiliging voor eenmalig gebruik: een diepgaande blik
PT Segurança de e-mail descartável segura: um olhar aprofundado
NL Met onze functie voor eenmalig delen kunt u veilig bestanden delen met iedereen, ook al hebben die personen geen Keeper-account.
PT Nosso recurso de Compartilhamento único permite que você compartilhe seguramente arquivos com qualquer pessoa, mesmo que ela não tenha uma conta do Keeper.
NL Onze muurstickers zijn ontworpen voor eenmalig gebruik. Ze kunnen tijdens het aanbrengen worden verwijderd en opnieuw worden opgeplakt, maar nadat ze eenmaal definitief zijn aangeb…
PT Os nossos autocolantes de parede foram desenvolvidos para serem utilizados apenas uma vez. Podem ser removidos e reaplicados durante a aplicação, mas após a aplicação inicial não s…
NL Eenmalig gepubliceerd / Opnieuw gepubliceerd
PT Publicado uma vez / Republicado
holandês | português |
---|---|
eenmalig | uma |
gepubliceerd | publicado |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
holandês | português |
---|---|
kwaliteit | qualidade |
heeft | é |
of | ou |
NL Het downloadkrediet dat u op Videezy koopt, kunt u slechts eenmalig gebruiken. Als u het krediet dat u heeft aangeschaft niet heeft verbruikt en uw geld terug wilt, neem dan binnen 14 dagen contact op met de klantenservice.
PT Os créditos que o usuário compra no Videezy não são recorrentes. Se o usuário não usar nenhum dos créditos comprados e gostaria de receber um reembolso, precisaria entrar em contato com o nosso atendimento ao cliente dentro de um prazo de 14 dias.
holandês | português |
---|---|
gebruiken | usar |
krediet | créditos |
en | e |
terug | reembolso |
wilt | gostaria |
dagen | dias |
NL Genereer een eenmalig wachtwoord (OTP) op uw mobiel met één tik
PT Crie uma senha de uso único (OTP) em seu dispositivo móvel com apenas um toque
holandês | português |
---|---|
wachtwoord | senha |
otp | otp |
uw | seu |
tik | toque |
NL Met een authenticator-app kunnen gebruikers zich via hun telefoon aanmelden bij applicaties met een vingerafdruk of PIN en een eenmalig wachtwoord
PT Um aplicativo autenticador possibilita que os usuários façam logon em aplicativos por meio de seus celulares, com uma simples impressão digital ou código PIN e senha de uso único
holandês | português |
---|---|
vingerafdruk | impressão digital |
of | ou |
pin | pin |
en | e |
wachtwoord | senha |
authenticator | autenticador |
NL OneSpan biedt ook andere verificatiemethoden, zoals het leveren van een eenmalig wachtwoord (OTP) via mobiel.
PT A OneSpan também oferece métodos de autenticação, como entregar uma senha de uso único (OTP) por um dispositivo móvel.
holandês | português |
---|---|
wachtwoord | senha |
otp | otp |
NL Als het verificatieproces van de financiële instelling echter multifactorauthenticatie omvat, zoals een vingerafdruk en een eenmalig wachtwoord, wordt het moeilijker om toegang te krijgen
PT No entanto, se o processo de autenticação da instituição financeira envolver autenticação multifator, como impressão digital e senha descartável, obter acesso se tornará mais desafiador
holandês | português |
---|---|
financiële | financeira |
instelling | instituição |
vingerafdruk | impressão digital |
wachtwoord | senha |
NL Laat gebruikers in één simpele handeling een eenmalig wachtwoord (OTP) genereren om in te loggen.
PT Com um simples toque, os usuários podem gerar uma senha de uso único (OTP) para o login.
holandês | português |
---|---|
simpele | simples |
wachtwoord | senha |
otp | otp |
genereren | gerar |
NL Gebruikers kunnen met een simpele aanraking een eenmalig wachtwoord (OTP) genereren om in te loggen.
PT Com um simples toque, os usuários podem gerar uma senha de uso único (OTP) para o login.
holandês | português |
---|---|
kunnen | podem |
simpele | simples |
wachtwoord | senha |
otp | otp |
genereren | gerar |
NL De gebruiker hoeft alleen maar op de knop te drukken om een eenmalig wachtwoord te genereren en op afstand in te loggen bij een applicatie, website of netwerk.
PT O usuário simplesmente pressiona o botão para gerar a senha de uso único para fazer logon remotamente em um aplicativo, site ou rede.
holandês | português |
---|---|
wachtwoord | senha |
genereren | gerar |
of | ou |
op afstand | remotamente |
NL Wat is een eenmalig wachtwoord (OTP)?
PT O que é senha descartável (OTP)?
holandês | português |
---|---|
wachtwoord | senha |
otp | otp |
NL Een eenmalig wachtwoord (OTP), ook wel dynamisch wachtwoord genoemd, is een wachtwoord dat slechts één keer kan worden gebruikt, meestal gedurende een korte periode van enkele seconden of minuten nadat het wachtwoord is verstrekt.
PT Uma senha de uso único (OTP), também conhecida como senha dinâmica, é uma senha que só pode ser usada uma vez, normalmente durante um curto período de alguns segundos ou minutos após a emissão da senha.
holandês | português |
---|---|
wachtwoord | senha |
otp | otp |
ook | também |
dynamisch | dinâmica |
meestal | normalmente |
gedurende | durante |
korte | curto |
periode | período |
seconden | segundos |
Mostrando 50 de 50 traduções