NL Als u informatie moet verzenden, veilig bestanden en records wilt delen met een familielid of vertrouwde partij, gebruik dan Keeper’s mogelijkheid voor eenmalig delen.
"mogelijkheid voor eenmalig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Als u informatie moet verzenden, veilig bestanden en records wilt delen met een familielid of vertrouwde partij, gebruik dan Keeper’s mogelijkheid voor eenmalig delen.
FR Si vous avez besoin d'envoyer des informations, partagez en toute sécurité des fichiers et des archives avec un membre de votre famille ou une personne de confiance en utilisant le partage ponctuel de Keeper.
NL Prijs: Brizy begint bij $34/jaar voor gebruik op drie websites. Het Pro Plan kost $69/jaar en kan worden gebruikt voor een onbeperkt aantal sites. Tot slot kun je een eenmalig bedrag van 299 dollar betalen voor levenslange toegang tot de plugin.
FR Prix : Brizy commence à 34 $ par an pour une utilisation sur trois sites web. Le plan Pro coûte 69 $ par an et peut être utilisé pour un nombre illimité de sites. Enfin, tu peux payer un montant unique de 299 $ pour un accès à vie au plugin.
holandês | francês |
---|---|
begint | commence |
plan | plan |
toegang | accès |
plugin | plugin |
worden | être |
onbeperkt | illimité |
NL Misschien ben je nog niet klaar om een samenwerking op de lange termijn aan te gaan, en wil je eerst een offerte voor een eenmalig project. Leg je project voor en wij komen bij je terug met een vrijblijvende offerte.
FR Parlez-nous de votre projet et de vos besoins : nous nous ferons un plaisir de vous faire parvenir un devis sans engagement.
holandês | francês |
---|---|
offerte | devis |
project | projet |
NL Dergelijke kortingen worden geacht eenmalig te zijn verleend voor de initiële Termijn of de vastgestelde duur en gelden dus niet automatisch voor latere (soortgelijke) bestellingen
FR Ces réductions sont réputées être accordées de manière ponctuelle pour le Terme initial ou la durée spécifiée et ne s’appliquent donc pas automatiquement aux commandes ultérieures (similaires)
holandês | francês |
---|---|
kortingen | réductions |
verleend | accordé |
automatisch | automatiquement |
soortgelijke | similaires |
bestellingen | commandes |
NL Dergelijke kortingen worden geacht eenmalig te zijn verleend voor de initiële Termijn of de vastgestelde duur en gelden dus niet automatisch voor latere (soortgelijke) bestellingen
FR Ces réductions sont réputées être accordées de manière ponctuelle pour le Terme initial ou la durée spécifiée et ne s’appliquent donc pas automatiquement aux commandes ultérieures (similaires)
holandês | francês |
---|---|
kortingen | réductions |
verleend | accordé |
automatisch | automatiquement |
soortgelijke | similaires |
bestellingen | commandes |
NL Dergelijke kortingen worden geacht eenmalig te zijn verleend voor de initiële Termijn of de vastgestelde duur en gelden dus niet automatisch voor latere (soortgelijke) bestellingen
FR Ces réductions sont réputées être accordées de manière ponctuelle pour le Terme initial ou la durée spécifiée et ne s’appliquent donc pas automatiquement aux commandes ultérieures (similaires)
holandês | francês |
---|---|
kortingen | réductions |
verleend | accordé |
automatisch | automatiquement |
soortgelijke | similaires |
bestellingen | commandes |
NL Dergelijke kortingen worden geacht eenmalig te zijn verleend voor de initiële Termijn of de vastgestelde duur en gelden dus niet automatisch voor latere (soortgelijke) bestellingen
FR Ces réductions sont réputées être accordées de manière ponctuelle pour le Terme initial ou la durée spécifiée et ne s’appliquent donc pas automatiquement aux commandes ultérieures (similaires)
holandês | francês |
---|---|
kortingen | réductions |
verleend | accordé |
automatisch | automatiquement |
soortgelijke | similaires |
bestellingen | commandes |
NL Dergelijke kortingen worden geacht eenmalig te zijn verleend voor de initiële Termijn of de vastgestelde duur en gelden dus niet automatisch voor latere (soortgelijke) bestellingen
FR Ces réductions sont réputées être accordées de manière ponctuelle pour le Terme initial ou la durée spécifiée et ne s’appliquent donc pas automatiquement aux commandes ultérieures (similaires)
holandês | francês |
---|---|
kortingen | réductions |
verleend | accordé |
automatisch | automatiquement |
soortgelijke | similaires |
bestellingen | commandes |
NL Dergelijke kortingen worden geacht eenmalig te zijn verleend voor de initiële Termijn of de vastgestelde duur en gelden dus niet automatisch voor latere (soortgelijke) bestellingen
FR Ces réductions sont réputées être accordées de manière ponctuelle pour le Terme initial ou la durée spécifiée et ne s’appliquent donc pas automatiquement aux commandes ultérieures (similaires)
holandês | francês |
---|---|
kortingen | réductions |
verleend | accordé |
automatisch | automatiquement |
soortgelijke | similaires |
bestellingen | commandes |
NL Artikelen voor eenmalig gebruik zijn ruim voorhanden als alternatief voor de standaard, herbruikbare artikelen
FR Des articles à usage unique seront également mis à votre disposition en remplacement des articles réutilisables standards
NL Nu blijkt dat Lundgaard, die in augustus indruk maakte met een eenmalig Indycar-debuut voor het Rahal Letterman-team, nu voor dat team een meerjarige deal heeft getekend die in 2022 begint.
FR Il apparaît maintenant que Lundgaard, qui a impressionné par ses débuts uniques en Indycar en août pour l'équipe Rahal Letterman, a maintenant signé pour cette équipe dans le cadre d'un contrat pluriannuel à partir de 2022.
NL Onze functie voor eenmalig delen zorgt er ook voor dat u veilig, tijdelijk kunt delen met personen die Keeper niet gebruiken
FR Notre fonction de partage ponctuel permet également un partage sécurisé et limité dans le temps avec des personnes qui n'utilisent pas Keeper
NL Om onze logo's en vermeldingen te verwijderen uit e-mails van UseResponse, moet je Branding verwijdering kopen voor een eenmalig bedrag - $1400.
FR Afin de supprimer nos logos et mentions des e-mails de UseResponse, vous devez acheter la suppression de la marque pour un montant forfaitaire de 1400 $.
holandês | francês |
---|---|
vermeldingen | mentions |
kopen | acheter |
bedrag | montant |
NL Toen we in 2020 een antenne installeerden, gebruikten we de antenne-installatieservice van BT - eenmalig, geprijsd op £ 59,99 - voor een interne zoldermontage
FR À lépoque où nous avons installé une antenne en 2020, nous avons utilisé le service dinstallation dantenne de BT - un service unique, au prix de 59,99 £ - pour un aménagement de loft interne
holandês | francês |
---|---|
antenne | antenne |
geprijsd | prix |
interne | interne |
NL Auth0 is een identiteit- en beheerplatform dat controle en veiligheid voor je bedrijf biedt. Met hun eenmalig inloggen krijgt je organisatie het comfort van veiligheid met een eenvoudige implementatie.
FR Auth0 est une plateforme d'identité et de gestion qui assure le contrôle et la sécurité pour votre entreprise. Leur offre d'authentification unique procure à votre entreprise le confort de la sécurité, avec une mise en œuvre facile.
holandês | francês |
---|---|
comfort | confort |
implementatie | mise en œuvre |
identiteit | identité |
veiligheid | sécurité |
NL U koopt onze Tuningbox eenmalig en kunt hem vanaf nu voor bijna elk ander voertuig gebruiken zonder enige beperking.
FR Vous achetez notre Chiptuning Produit ONCE et vous pouvez désormais l?utiliser de façon illimitée pour presque chaque véhicule supplémentaire.
holandês | francês |
---|---|
koopt | achetez |
nu | désormais |
gebruiken | utiliser |
NL Je betaalt supersnel en eenmalig met iDeal, Bancontact of creditcard voor de samenvatting. Zonder lidmaatschap.
FR Vous pouvez payer rapidement avec iDeal, carte de crédit ou Stuvia-crédit pour les résumés. Il n'y a pas d'adhésion nécessaire.
holandês | francês |
---|---|
betaalt | payer |
samenvatting | résumé |
lidmaatschap | adhésion |
NL Ze zijn alleen wel snel uitverkocht en maar eenmalig verkrijgbaar! Meld je aan voor onze mailinglijst, zodat je altijd op de hoogte blijft en niets mist.
FR Mais elles se vendent vite et ne seront disponible qu’une seule fois ! Inscrivez-vous sur notre...
holandês | francês |
---|---|
snel | vite |
verkrijgbaar | disponible |
NL De automatische controle van PDF-bestanden kan zowel uitgevoerd worden door operators voor eenmalig taakbeheer als door klanten op de front-end van de website bij het plaatsen van bestellingen en het uploaden van bestanden.
FR Le contrôle automatique des fichiers PDF peut être utilisé à la fois par les opérateurs pour une gestion ponctuelle des tâches et par les clients sur le frontal du site Web au cours de la création des commandes et du téléchargement des fichiers.
holandês | francês |
---|---|
automatische | automatique |
bestellingen | commandes |
uploaden | téléchargement |
NL De licentie voor het gebruik van het bouwpakket-plugin op een website kost eenmalig 64 dollar. Toekomstige updates zijn inbegrepen.
FR La licence pour l'utilisation du kit de constructionPlugins sur un site web coûte un montant unique de 64 dollars US. Les futures mises à jour sont incluses.
holandês | francês |
---|---|
licentie | licence |
gebruik | utilisation |
kost | coûte |
dollar | dollars |
toekomstige | futures |
updates | mises à jour |
inbegrepen | incluses |
NL Toen we in 2020 een antenne installeerden, gebruikten we de antenne-installatieservice van BT - eenmalig, geprijsd op £ 59,99 - voor een interne zoldermontage
FR À lépoque où nous avons installé une antenne en 2020, nous avons utilisé le service dinstallation dantenne de BT - un service unique, au prix de 59,99 £ - pour un aménagement de loft interne
holandês | francês |
---|---|
antenne | antenne |
geprijsd | prix |
interne | interne |
NL U koopt onze Tuningbox eenmalig en kunt hem vanaf nu voor bijna elk ander voertuig gebruiken zonder enige beperking.
FR Vous achetez notre Chiptuning Produit ONCE et vous pouvez désormais l?utiliser de façon illimitée pour presque chaque véhicule supplémentaire.
holandês | francês |
---|---|
koopt | achetez |
nu | désormais |
gebruiken | utiliser |
NL U koopt onze Tuningbox eenmalig en kunt hem vanaf nu voor bijna elk ander voertuig gebruiken zonder enige beperking.
FR Vous achetez notre Chiptuning Produit ONCE et vous pouvez désormais l?utiliser de façon illimitée pour presque chaque véhicule supplémentaire.
holandês | francês |
---|---|
koopt | achetez |
nu | désormais |
gebruiken | utiliser |
NL U koopt onze Tuningbox eenmalig en kunt hem vanaf nu voor bijna elk ander voertuig gebruiken zonder enige beperking.
FR Vous achetez notre Chiptuning Produit ONCE et vous pouvez désormais l?utiliser de façon illimitée pour presque chaque véhicule supplémentaire.
holandês | francês |
---|---|
koopt | achetez |
nu | désormais |
gebruiken | utiliser |
NL U koopt onze Tuningbox eenmalig en kunt hem vanaf nu voor bijna elk ander voertuig gebruiken zonder enige beperking.
FR Vous achetez notre Chiptuning Produit ONCE et vous pouvez désormais l?utiliser de façon illimitée pour presque chaque véhicule supplémentaire.
holandês | francês |
---|---|
koopt | achetez |
nu | désormais |
gebruiken | utiliser |
NL U koopt onze Tuningbox eenmalig en kunt hem vanaf nu voor bijna elk ander voertuig gebruiken zonder enige beperking.
FR Vous achetez notre Chiptuning Produit ONCE et vous pouvez désormais l?utiliser de façon illimitée pour presque chaque véhicule supplémentaire.
holandês | francês |
---|---|
koopt | achetez |
nu | désormais |
gebruiken | utiliser |
NL U koopt onze Tuningbox eenmalig en kunt hem vanaf nu voor bijna elk ander voertuig gebruiken zonder enige beperking.
FR Vous achetez notre Chiptuning Produit ONCE et vous pouvez désormais l?utiliser de façon illimitée pour presque chaque véhicule supplémentaire.
holandês | francês |
---|---|
koopt | achetez |
nu | désormais |
gebruiken | utiliser |
NL U koopt onze Tuningbox eenmalig en kunt hem vanaf nu voor bijna elk ander voertuig gebruiken zonder enige beperking.
FR Vous achetez notre Chiptuning Produit ONCE et vous pouvez désormais l?utiliser de façon illimitée pour presque chaque véhicule supplémentaire.
holandês | francês |
---|---|
koopt | achetez |
nu | désormais |
gebruiken | utiliser |
NL U koopt onze Tuningbox eenmalig en kunt hem vanaf nu voor bijna elk ander voertuig gebruiken zonder enige beperking.
FR Vous achetez notre Chiptuning Produit ONCE et vous pouvez désormais l?utiliser de façon illimitée pour presque chaque véhicule supplémentaire.
holandês | francês |
---|---|
koopt | achetez |
nu | désormais |
gebruiken | utiliser |
NL U koopt onze Tuningbox eenmalig en kunt hem vanaf nu voor bijna elk ander voertuig gebruiken zonder enige beperking.
FR Vous achetez notre Chiptuning Produit ONCE et vous pouvez désormais l?utiliser de façon illimitée pour presque chaque véhicule supplémentaire.
holandês | francês |
---|---|
koopt | achetez |
nu | désormais |
gebruiken | utiliser |
NL Authenticatie met OTP (eenmalig wachtwoord) voor inloggen en ondertekenen van geldoverboekingen
FR Authentification via OTP (mots de passe à usage unique) pour la connexion au système et la signature des transferts de fonds
holandês | francês |
---|---|
authenticatie | authentification |
otp | otp |
eenmalig | unique |
inloggen | connexion |
ondertekenen | signature |
NL Na succesvolle identificatie van de ondertekenaar wordt er gevraagd om te tekenen voor instemming en wordt een eenmalig wachtwoord (OTP) naar de ondertekenaar ge-sms’t door OneSpan Sign.
FR Lorsque le signataire a été identifié avec succès, le système affiche un consentement de signature et OneSpan Sign envoie un mot de passe à usage unique (MPUI) au signataire par messagerie texte.
holandês | francês |
---|---|
t | t |
sign | signature |
NL Je kan ook herbruikbare filters kopen of wegwerpfilters die slechts voor eenmalig gebruik bedoeld zijn.
FR Vous pouvez aussi acheter des filtres réutilisables ou des filtres jetables que vous utilisez avec les cigarettes.
holandês | francês |
---|---|
herbruikbare | réutilisables |
filters | filtres |
kopen | acheter |
NL Maak kaarten voor eenmalig of meervoudig gebruik
FR Générez une carte à usage unique ou multiple
holandês | francês |
---|---|
kaarten | carte |
gebruik | usage |
NL Je hebt dan recht op 50% korting op een nieuwe aankoop op www.lelo.com, die eenmalig te gebruiken is en geldig is voor maximaal 5 artikelen binnen één bestelling
FR Dans ce cas, vous aurez droit à une remise de 50 % à valoir sur tout nouvel achat effectué sur le site www.lelo.com/fr (valable pour une seule commande et applicable à un maximum de cinq articles)
holandês | francês |
---|---|
korting | remise |
nieuwe | nouvel |
aankoop | achat |
geldig | valable |
maximaal | maximum |
bestelling | commande |
NL Installeer eenmalig en blijf voor altijd online! 000webhost heeft een toegewijd beheerteam die ervoor zorgt dat alles zonder vertraging werkt
FR Installez une fois et restez en ligne pour toujours ! 000webhost a une équipe d'administration dédiée qui s'assure que tout fonctionne parfaitement
NL eIDAS — voor het „eenmalig” principe (.pdf)
FR eIDAS — pour le principe «une seule fois» (.pdf)
NL Met onze functie voor eenmalig delen kunt u veilig bestanden delen met iedereen, ook al hebben die personen geen Keeper-account.
FR Notre fonctionnalité de partage ponctuel vous permet de partager des fichiers en toute sécurité avec n'importe qui, même si cette personne n'a pas de compte Keeper.
NL Onze muurstickers zijn ontworpen voor eenmalig gebruik. Ze kunnen tijdens het aanbrengen worden verwijderd en opnieuw worden opgeplakt, maar nadat ze eenmaal definitief zijn aangeb…
FR Nos stickers muraux sont conçus pour une utilisation unique. Ils peuvent être retirés et réappliqués durant l'installation, mais après l'installation initiale, il ne sera plus poss…
NL Boek een eenmalig bezoek of plan een herhalende service met je favoriete oppas
FR Réservez une garderie (ou plusieurs) avec votre dog sitter favori
holandês | francês |
---|---|
boek | réservez |
favoriete | favori |
oppas | sitter |
je | votre |
NL Het downloadkrediet dat u op Videezy koopt, kunt u slechts eenmalig gebruiken. Als u het krediet dat u heeft aangeschaft niet heeft verbruikt en uw geld terug wilt, neem dan binnen 14 dagen contact op met de klantenservice.
FR Les crédits que vous achetez sur Videezy sont non récurrents. Si vous n'avez utilisé aucun des crédits que vous avez achetés et souhaitez un remboursement, veuillez contacter le service clientèle dans les 14 jours suivant la réception.
holandês | francês |
---|---|
koopt | achetez |
en | et |
terug | remboursement |
wilt | souhaitez |
dagen | jours |
contact | contacter |
gebruiken | utilisé |
NL Nee. We rekenen eenmalig 25% commissie over de maandelijkse verhuurprijs. De commissie wordt automatisch verrekend bij de uitbetaling van de eerste maand huur.
FR Non ! Il s'agit d'une commission unique automatiquement déduite du versement du premier mois de loyer.
holandês | francês |
---|---|
nee | non |
commissie | commission |
automatisch | automatiquement |
huur | loyer |
NL Helaas hebben we momenteel geen dynamisch prijsmodel. Hierdoor betaal je dus altijd eenmalig 25% van de maandelijkse verhuurprijs.
FR Malheureusement, nous n'offrons pas d'autres modèles de facturation. La commission est toujours calculée avec les 25% du premier mois de loyer.
holandês | francês |
---|---|
helaas | malheureusement |
NL Informatie kan op diverse manieren worden verwerkt - eenmalig, met gespiegelde automatische synchronisatie, of gearchiveerde automatische synchronisatie
FR Les informations peuvent être traitées de différentes manières : une seule fois, une synchronisation automatique en miroir ou une synchronisation automatique archivée
holandês | francês |
---|---|
informatie | informations |
diverse | différentes |
manieren | manières |
eenmalig | une |
automatische | automatique |
synchronisatie | synchronisation |
NL U hebt de keuze om de Plugins eenmalig of permanent te activeren
FR Tu as la possibilité d'activer les plugins une fois ou de façon permanente
holandês | francês |
---|---|
plugins | plugins |
eenmalig | une |
permanent | permanente |
activeren | activer |
hebt | as |
keuze | possibilité |
NL Dit betekent dat je een behoorlijke tijd met ze moet trimmen, niet alleen als eenmalig, en zien hoe ze presteren.
FR Cela signifie couper avec eux pendant une bonne partie du temps, pas seulement de manière ponctuelle, et voir comment ils se comportent.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Deze maskers moeten dus vaak na eenmalig gebruik worden weggegooid
FR Ainsi, ces masques doivent souvent être jetés après une seule utilisation
holandês | francês |
---|---|
deze | ces |
maskers | masques |
dus | ainsi |
vaak | souvent |
eenmalig | une |
gebruik | utilisation |
na | après |
NL Verminder login-problemen en verhoog de veiligheid van je recruiters en hiring managers met eenmalig inloggen (SSO)
FR Réduisez les problèmes de connexion et augmentez la sécurité parmi vos recruteurs et responsables de recrutement avec l'authentification unique
holandês | francês |
---|---|
verminder | réduisez |
en | et |
verhoog | augmentez |
recruiters | recruteurs |
managers | responsables |
eenmalig | unique |
problemen | problèmes |
veiligheid | sécurité |
NL De PADI App™ gebruikt momenteel een eenmalig authenticatieproces met één set van logingegevens (e-mailadres en wachtwoord)
FR L'application PADI App™ utilise désormais un processus d'authentification unique avec un seul ensemble d'identifiants de connexion (adresse électronique et mot de passe)
holandês | francês |
---|---|
en | et |
padi | padi |
e | électronique |
NL De gebruiker klikt op de link om het eenmalig SOS-bestand uit te voeren (geen installatie nodig).
FR L'utilisateur clique sur le lien pour exécuter le fichier exécutable unique SOS (aucune installation nécessaire).
holandês | francês |
---|---|
gebruiker | utilisateur |
link | lien |
installatie | installation |
nodig | nécessaire |
klikt | clique |
bestand | fichier |
sos | sos |
Mostrando 50 de 50 traduções