Traduzir "minder andersom" para português

PT Muitos usuários de DSLR estão debatendo se devem mudar para um sistema sem espelho (é menos o contrário). Esse não é o caso de fotógrafos profissionai...

• debatendo se devem
• sistema sem espelho
• Esse não é
• caso de fotógrafos

PT Muitos usuários de DSLR estão debatendo se devem mudar para um sistema sem espelho (é menos o contrário). Esse não é o caso de fotógrafos profissionai...

• debatendo se devem
• sistema sem espelho
• Esse não é
• caso de fotógrafos

PT Você é escritor e precisa de um ilustrador? Ou vice-versa? Nosso criterioso Dream Team de profissionais do Blurb pode ajudar nisso e muito mais.

• é escritor
• vice-versa
• Nosso criterioso Dream
• profissionais do Blurb
• ajudar nisso

PT "Uma das melhores coisas sobre os produtos Atlassian é a flexibilidade. Eles trabalham do modo como desejamos trabalhar, não da maneira como os produtos querem que trabalhemos."

• produtos Atlassian é
• flexibilidade
• desejamos trabalhar

PT Uma total liberdade para a gestão técnica do seu servidor que lhe permite adaptá-lo às suas necessidades, e não o contrário.

• servidor que lhe

PT 2.º tempo mais rápido em single-race-track andersom (1:03) 18 de outubro de 2021

• rápido em single-race-track

PT 3.º tempo mais rápido em Bonna andersom (1:17) 27 de outubro de 2021

• rápido em Bonna

PT Um alto-falante Bluetooth durante o dia, um alto-falante Sonos à noite, ou vice-versa, o Sonos Roam é muito portátil, muito inteligente e tem alguns recursos excelentes a bordo

• alto-falante Bluetooth durante
• alto-falante Sonos à
• vice-versa
• Sonos Roam é
• portátil
• inteligente
• alguns recursos excelentes
• bordo

PT Preferíamos que fosse o contrário: um touchpad rápido e um teclado robusto

• Preferíamos que fosse
• contrário
• touchpad rápido
• teclado robusto

PT Você pode até emparelhá-lo ao contrário, de modo que vários dispositivos a ele para permitir que ele atue de maneira diferente para diferentes alertas - como uma sirene, por exemplo, para uma câmera Arlo conectada.

• emparelhá-lo ao contrário
• modo que vários
• ele para permitir
• diferente para diferentes
• sirene
• exemplo
• câmera Arlo

PT Na verdade, deveria ser o contrário: atraia compradores potenciais para este EV com todos os aspectos possíveis.

• verdade
• atraia compradores potenciais
• aspectos

PT Você precisa de um escritor que precisa de um ilustrador? Nossos profissionais do Dream Team do Blurb podem ajudar.

• Team do Blurb

PT Oferecemos suporte aos autores, não o contrário

• contrário

PT Se você quiser fazer uma pedalada rápida saindo de Haarlem, Rondje Noordwijk é a rota certa para você. Comece pelas dunas e volte pelos campos e bosques, ou faça o caminho inverso.

• Rondje Noordwijk é
• Comece pelas dunas
• volte pelos campos
• bosques
• faça o caminho

PT Desloca-te lateralmente e do fundo para a frente em Kirby: Triple Deluxe! Descobre profundidades escondidas saltando com Kirby até ao fundo do ecrã para explorares novas áreas, resolveres quebra-cabeças e desviares-te de inimigos.

• Desloca-te lateralmente
• Kirby
• Triple Deluxe
• Descobre profundidades escondidas
• ecrã para explorares
• áreas
• resolveres quebra-cabeças

PT Se você não quiser usar o mesmo processador que nós, a Intel tem uma ferramenta útil para encontrar a CPU certa para sua placa-mãe ou vice-versa.

• processador que nós
• útil para encontrar
• placa-mãe

PT Otimizado para maior potência quando necessário, para um melhor controlo do ciclista, e diminuindo a potência quando a situação é a oposta.

• Otimizado para maior
• necessário
• controlo do ciclista
• diminuindo a potência

PT Um alto-falante Bluetooth durante o dia, um alto-falante Sonos à noite, ou vice-versa, o Sonos Roam é muito portátil, muito inteligente e tem alguns recursos excelentes a bordo

• alto-falante Bluetooth durante
• alto-falante Sonos à
• vice-versa
• Sonos Roam é
• portátil
• inteligente
• alguns recursos excelentes
• bordo

PT Na verdade, deveria ser o contrário: atraia compradores potenciais para este EV com todos os aspectos possíveis.

• verdade
• atraia compradores potenciais
• aspectos

PT Você pode até emparelhá-lo ao contrário, de modo que vários dispositivos a ele para permitir que ele atue de maneira diferente para diferentes alertas - como uma sirene, por exemplo, para uma câmera Arlo conectada.

• emparelhá-lo ao contrário
• modo que vários
• ele para permitir
• diferente para diferentes
• sirene
• exemplo
• câmera Arlo

PT "Uma das melhores coisas sobre os produtos Atlassian é a flexibilidade. Eles trabalham do modo como desejamos trabalhar, não da maneira como os produtos querem que trabalhemos."

• produtos Atlassian é
• flexibilidade
• desejamos trabalhar

PT Adapte o Jira ao seu jeito de trabalhar, e não o contrário. Comece com simplicidade, personalize quando for necessário.

• Adapte o Jira
• jeito de trabalhar
• contrário
• Comece com simplicidade
• personalize quando for

PT A gente vai até onde a equipe trabalha e não o contrário.

• equipe trabalha

PT O Halp não é um sistema de tickets tradicional – a gente vai até onde a equipe trabalha e não o contrário

• Halp não é
• sistema de tickets
• equipe trabalha
• contrário

PT Escolha Selecionar "Contatos" e, na janela, escolha se deseja sincronizar os contatos do BlackBerry para o Outlook, vice-versa, ou uma sincronização bidirecional (mesclar contatos do telefone e do computador).

• Escolha Selecionar
• janela
• escolha se deseja
• contatos do BlackBerry
• Outlook
• vice-versa
• sincronização bidirecional
• computador

PT ter controlo sobre os seus dados, e não o contrário.

PT Em vez disso, você descobre a história à medida que a joga, por meio da qual sente que a está conduzindo, e não o contrário.

• vez disso
• descobre a história
• meio da qual
• está conduzindo

PT Preferíamos que fosse o contrário: um touchpad rápido e um teclado robusto

• Preferíamos que fosse
• contrário
• touchpad rápido
• teclado robusto

PT Isto também pode ser feito em sua TV ou set-top box, que pode ser a melhor opção dependendo se o áudio está atrás da filmagem ou vice-versa

• set-top box
• áudio está atrás
• filmagem
• vice-versa

PT Você é escritor e precisa de um ilustrador? Ou vice-versa? Nosso criterioso Dream Team de profissionais do Blurb pode ajudar nisso e muito mais.

• é escritor
• vice-versa
• Nosso criterioso Dream
• profissionais do Blurb
• ajudar nisso

PT Você é escritor e precisa de um ilustrador? Ou vice-versa? Nosso criterioso Dream Team de profissionais do Blurb pode ajudar nisso e muito mais.

• é escritor
• vice-versa
• Nosso criterioso Dream
• profissionais do Blurb
• ajudar nisso

PT Você é escritor e precisa de um ilustrador? Ou vice-versa? Nosso criterioso Dream Team de profissionais do Blurb pode ajudar nisso e muito mais.

• é escritor
• vice-versa
• Nosso criterioso Dream
• profissionais do Blurb
• ajudar nisso

PT Você é escritor e precisa de um ilustrador? Ou vice-versa? Nosso criterioso Dream Team de profissionais do Blurb pode ajudar nisso e muito mais.

• é escritor
• vice-versa
• Nosso criterioso Dream
• profissionais do Blurb
• ajudar nisso

PT Você é escritor e precisa de um ilustrador? Ou vice-versa? Nosso criterioso Dream Team de profissionais do Blurb pode ajudar nisso e muito mais.

• é escritor
• vice-versa
• Nosso criterioso Dream
• profissionais do Blurb
• ajudar nisso

PT Na verdade, muitos investidores preferem investir em uma equipe A que executa um produto B do que o contrário (confiando que uma equipe A acabará por adotar o produto certo).

• verdade
• muitos investidores preferem
• contrário
• acabará por adotar
• produto certo

PT Faça as coisas mais rapidamente, com menos voltas, menos e-mails, menos reuniões

• Faça as coisas
• rapidamente
• menos voltas
• menos e-mails
• menos reuniões

PT Em um mundo onde todos parecem ter cada vez menos tempo para fazer as coisas que gostam, nós constantemente lutamos para encontrar novas maneiras de aumentar nossa produtividade para que possamos sempre fazer mais coisas em menos tempo

• coisas que gostam
• nós constantemente lutamos
• encontrar novas maneiras
• aumentar nossa produtividade
• coisas em menos

PT Sem esses cookies, os anúncios visualizados podem ser menos relevantes e interessantes para você

• esses cookies
• menos relevantes

PT Exclua os artigos em subrendimento do seu feed e das suas campanhas com um único clique. Ao afastar-se dos artigos com maus resultados irá aumentar o seu ROI.

• Exclua os artigos
• clique
• afastar-se dos artigos
• maus resultados irá

PT Isso reduz a complexidade e a vulnerabilidade de toda a sua infraestrutura, de aplicativos monolíticos a baseados em microsserviços.

• reduz a complexidade
• vulnerabilidade de toda
• infraestrutura

PT Reduziu em 43% o volume de chamadas e em 62% os agendamentos de visitas técnicas para determinados grupos de clientes

• chamadas
• agendamentos de visitas

PT Em primeiro lugar, armazenar menos, em vez de mais, compensa

• primeiro lugar
• armazenar menos
• compensa

PT Execute menos programas por vez. Manter muitos programas aberto de uma só vez pode deixar o computador mais lento. Tente trabalhar com menos programas abertos.

• Execute menos programas
• vez
• Manter muitos programas
• computador mais lento
• programas

PT Se você passar todo o seu tempo falando sobre si mesmo ou compartilhando suas ideias, ficará menos propenso a aprender com os outros ou a apreciar o que eles têm para oferecer

• falando sobre si
• compartilhando suas ideias
• ficará menos propenso
• têm para oferecer

PT Mas só porque você está pagando menos não significa que receberá menos em termos de capacidade de som bruta. Especialmente se, como fizemos para esta análise, você optar pelo pacote React soundbar e React Sub.

• capacidade de som
• optar pelo pacote
• soundbar
• React

PT O teclado do Lenovo Yoga Slim 7 é menos notável, mas ainda faz o trabalho perfeitamente bem. O deslocamento das teclas é limitado, muito menos do que os famosos laptops ThinkPad da Lenovo, mas o feedback de atuação é bom.

• teclado do Lenovo
• Slim é menos
• faz o trabalho
• deslocamento das teclas
• limitado
• famosos laptops ThinkPad
• Lenovo
• feedback de atuação

PT Menos alcance e menos energia do que o Volkswagen ID.3

• Menos alcance
• Volkswagen

PT Grande como um laptop do dia-a-dia, centenas de libras a menos que a concorrência menos potente, a HP pode até permitir um pouco de jogos graças à

• dia-a-dia
• centenas de libras
• menos potente
• pouco de jogos
• à

PT Fazemos isso com uma equipe trabalhadora e nossas soluções custam menos porque gastamos menos em marketing e confiamos em nossos clientes felizes para ajudar a espalhar a notícia

• equipe trabalhadora
• nossas soluções custam
• porque gastamos menos
• marketing
• confiamos em nossos
• felizes para ajudar
• espalhar a notícia

PT Portanto, embora seja menos emocionante e menos futurista, é a melhor escolha em nossa opinião.

• Portanto
• embora seja menos
• menos futurista
• nossa