NL Maak een veilige link naar je mind map om deze eenvoudig te delen met een kanaal van jouw keuze. Mensen met de link kunnen je mind map openen en bewerken, zelfs als ze nog geen account hebt.
Traduzir "mind map openen" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mind map openen" de holandês para português
Traduções de mind map openen
"mind map openen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de mind map openen
holandês
português
PT Crie um link seguro para seu mapa mental, com o objetivo de facilitar o compartilhamento através de um canal de sua escolha. As pessoas que possuírem o link poderão acessar e editar seu mapa, mesmo que não tenham conta.
| holandês | português |
|---|---|
| maak | crie |
| veilige | seguro |
| map | mapa |
| kanaal | canal |
| keuze | escolha |
| mensen | pessoas |
| en | e |
| bewerken | editar |
| account | conta |
| eenvoudig | facilitar |
NL Maak een veilige link naar je mind map om deze eenvoudig te delen met een kanaal van jouw keuze. Mensen met de link kunnen je mind map openen en bewerken, zelfs als ze nog geen account hebt.
PT Crie um link seguro para seu mapa mental, com o objetivo de facilitar o compartilhamento através de um canal de sua escolha. As pessoas que possuírem o link poderão acessar e editar seu mapa, mesmo que não tenham conta.
NL Waarom ga je het niet zelf proberen en zet je levensdoelen in een mind map of ga je volgende reis plannen met vrienden? Je kunt ze zelfs uit te nodigen voor de mind map en gezamenlijk brainstormen.
PT Porque você mesmo não experimenta mapear os seus objetivos de vida ou os seus planos para a próxima viagem com os seus amigos? Você pode até mesmo convidá-los para o mapa mental para que possam colaborar todos ao mesmo tempo no modo brainstorm.
| holandês | português |
|---|---|
| zet | modo |
| map | mapa |
| reis | viagem |
NL Bedrijven gebruiken een mind map meestal voor strategische planning, samenwerking en vernieuwing, terwijl docenten en studenten gebruik maken van mind mappen om complexe problemen te visualiseren en voor betrokkenheid bij de les
PT Empresas utilizam mapas mentais principalmente com planejamento estratégico, colaboração e concepção, enquanto professores e alunos utilizam mapas para visualizar problemas complexos e promover engajamento na sala de aula
| holandês | português |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| meestal | principalmente |
| strategische | estratégico |
| planning | planejamento |
| samenwerking | colaboração |
| en | e |
| docenten | professores |
| studenten | alunos |
| complexe | complexos |
| problemen | problemas |
| visualiseren | visualizar |
| betrokkenheid | engajamento |
| les | aula |
NL Met MindMeister's bekroonde mind map editor maak, deel en presenteer je mind mappen direct in je webbrowser
PT Com o premiado editor de mapas mentais do MindMeister, você pode criar, compartilhar e apresentar mapas mentais direto do seu navegador
| holandês | português |
|---|---|
| editor | editor |
| maak | criar |
| en | e |
| direct | direto |
| webbrowser | navegador |
NL MindMeister is zowel mind mapping en presentatie software in één! Met onze online versie kan je mind mappen in enkele seconden veranderen in prachtige presentaties en kan je deze rechtstreeks presenteren in de map editor
PT O MindMeister é ao mesmo tempo um software de mapas mentais e também de apresentações! Nossa versão online permite que você transforme mapas mentais em apresentações impressionantes, dentro de segundos, e as apresente a partir do editor de mapas
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| software | software |
| online | online |
| editor | editor |
| je | você |
NL Als je zelf geen nieuwe mind mappen wilt maken, dan kan je één van onze vele praktische mind map sjablonen uit de bibliotheek kiezen om tijd te besparen.
PT Se não quiser criar novos mapas mentais a partir do zero, você pode economizar tempo selecionando um entre nossos diversos templates práticos de mapas mentais na biblioteca.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novos |
| één | um |
| onze | nossos |
| vele | diversos |
| sjablonen | templates |
| bibliotheek | biblioteca |
| besparen | economizar |
| kiezen | selecionando |
NL In de Life rubriek van onze mind map bibliotheek vind je honderden mind mappen, gemaakt voor verschillende redenen en doelen
PT Na categoria "Vida" da nossa biblioteca de mapas mentais públicos você vai encontrar milhares de mapas mentais, criados por várias razões e para vários propósitos diferentes
| holandês | português |
|---|---|
| life | vida |
| onze | nossa |
| bibliotheek | biblioteca |
| vind | encontrar |
| gemaakt | criados |
| redenen | razões |
| en | e |
| je | você |
NL Met MindMeister's bekroonde mind map editor maak, deel en presenteer je mind mappen direct in je webbrowser
PT Com o premiado editor de mapas mentais do MindMeister, você pode criar, compartilhar e apresentar mapas mentais direto do seu navegador
NL MindMeister is zowel mind mapping en presentatie software in één! Met onze online versie kan je mind mappen in enkele seconden veranderen in prachtige presentaties en kan je deze rechtstreeks presenteren in de map editor
PT O MindMeister é ao mesmo tempo um software de mapas mentais e também de apresentações! Nossa versão online permite que você transforme mapas mentais em apresentações impressionantes, dentro de segundos, e as apresente a partir do editor de mapas
NL Als je zelf geen nieuwe mind mappen wilt maken, dan kan je één van onze vele praktische mind map sjablonen uit de bibliotheek kiezen om tijd te besparen.
PT Se não quiser criar novos mapas mentais a partir do zero, você pode economizar tempo selecionando um entre nossos diversos templates práticos de mapas mentais na biblioteca.
NL Koppel alle ontwerpen, video's, PDF's, afbeeldingen, externe links en meer aan je mind map om alle inspiratie in één centrale werkruimte te verzamelen. Deel je map vervolgens met collega's.
PT Anexe todos os designs, vídeos, PDFs, imagens, links externos e muito mais ao seu mapa mental para agrupar todas as inspirações em um espaço de trabalho central. Em seguida, compartilhe seu mapa com colegas para recapitular.
| holandês | português |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| externe | externos |
| links | links |
| en | e |
| map | mapa |
| één | um |
| centrale | central |
| werkruimte | espaço de trabalho |
| pdfs |
NL Koppel alle ontwerpen, video's, PDF's, afbeeldingen, externe links en meer aan je mind map om alle inspiratie in één centrale werkruimte te verzamelen. Deel je map vervolgens met collega's.
PT Anexe todos os designs, vídeos, PDFs, imagens, links externos e muito mais ao seu mapa mental para agrupar todas as inspirações em um espaço de trabalho central. Em seguida, compartilhe seu mapa com colegas para recapitular.
NL De installer vraagt tijdens de installatie naar de D2FS en D2-map/war. Maak voor beide apps een koppeling naar de D2-map of D2.war in jouw map webapps/deploy op de applicatieserver.
PT Durante a instalação, solicitará a pasta/o war do D2FS e do D2. Para ambas as aplicações, crie uma ligação para a pasta do D2 ou para o D2.war na sua pasta webapps/deploy no servidor de aplicações.
| holandês | português |
|---|---|
| vraagt | solicitar |
| installatie | instalação |
| en | e |
| maak | crie |
| apps | aplicações |
| of | ou |
| jouw | sua |
| map | pasta |
NL Ten eerste moet u een map voor uw nieuwe afstandsbediening maken. Synchroniseren Voordat u een map maakt, veroorzaakt gesynchroniseerde gegevens in onleesbare emmers. Voer de naam in van jouw Afstandsbediening en nieuwe emmer / map zoals hieronder:
PT Primeiro, você precisa fazer um diretório para o seu novo controle remoto. A sincronização antes de fazer um diretório causará que os dados sincronizados sejam em baldes ilegíveis. Digite o nome de seu Balde / diretório remoto e novo como abaixo:
| holandês | português |
|---|---|
| moet | precisa |
| map | diretório |
| nieuwe | novo |
| emmers | baldes |
| naam | nome |
| emmer | balde |
NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.
PT 7. Então, você adicionaria o diretório que gostaria de conceder ao acesso ao nome de usuário. Isso pode ser qualquer diretório. No entanto, se isso for para um desenvolvedor, escolha apenas o diretório que precisaria de acesso.
| holandês | português |
|---|---|
| map | diretório |
| toegang | acesso |
| verlenen | conceder |
| ontwikkelaar | desenvolvedor |
| kiest | escolha |
NL Ten eerste moet u een map voor uw nieuwe afstandsbediening maken. Synchroniseren Voordat u een map maakt, veroorzaakt gesynchroniseerde gegevens in onleesbare emmers. Voer de naam in van jouw Afstandsbediening en nieuwe emmer / map zoals hieronder:
PT Primeiro, você precisa fazer um diretório para o seu novo controle remoto. A sincronização antes de fazer um diretório causará que os dados sincronizados sejam em baldes ilegíveis. Digite o nome de seu Balde / diretório remoto e novo como abaixo:
| holandês | português |
|---|---|
| moet | precisa |
| map | diretório |
| nieuwe | novo |
| emmers | baldes |
| naam | nome |
| emmer | balde |
NL Wat is de oplossing? Beperk het zoekpad door de map op te geven waarin de back-up zich bevindt, in plaats van de map die de map van de back-up bevat!
PT Qual é a solução? Restringir o caminho de pesquisa, especificando a pasta em que o backup está, em vez da pasta que contém a pasta do backup!
| holandês | português |
|---|---|
| oplossing | solução |
| map | pasta |
| back-up | backup |
NL Ten eerste moet u een map voor uw nieuwe afstandsbediening maken. Synchroniseren Voordat u een map maakt, veroorzaakt gesynchroniseerde gegevens in onleesbare emmers. Voer de naam in van jouw Afstandsbediening en nieuwe emmer / map zoals hieronder:
PT Primeiro, você precisa fazer um diretório para o seu novo controle remoto. A sincronização antes de fazer um diretório causará que os dados sincronizados sejam em baldes ilegíveis. Digite o nome de seu Balde / diretório remoto e novo como abaixo:
NL Ten eerste moet u een map voor uw nieuwe afstandsbediening maken. Synchroniseren Voordat u een map maakt, veroorzaakt gesynchroniseerde gegevens in onleesbare emmers. Voer de naam in van jouw Afstandsbediening en nieuwe emmer / map zoals hieronder:
PT Primeiro, você precisa fazer um diretório para o seu novo controle remoto. A sincronização antes de fazer um diretório causará que os dados sincronizados sejam em baldes ilegíveis. Digite o nome de seu Balde / diretório remoto e novo como abaixo:
NL Ten eerste moet u een map voor uw nieuwe afstandsbediening maken. Synchroniseren Voordat u een map maakt, veroorzaakt gesynchroniseerde gegevens in onleesbare emmers. Voer de naam in van jouw Afstandsbediening en nieuwe emmer / map zoals hieronder:
PT Primeiro, você precisa fazer um diretório para o seu novo controle remoto. A sincronização antes de fazer um diretório causará que os dados sincronizados sejam em baldes ilegíveis. Digite o nome de seu Balde / diretório remoto e novo como abaixo:
NL Ten eerste moet u een map voor uw nieuwe afstandsbediening maken. Synchroniseren Voordat u een map maakt, veroorzaakt gesynchroniseerde gegevens in onleesbare emmers. Voer de naam in van jouw Afstandsbediening en nieuwe emmer / map zoals hieronder:
PT Primeiro, você precisa fazer um diretório para o seu novo controle remoto. A sincronização antes de fazer um diretório causará que os dados sincronizados sejam em baldes ilegíveis. Digite o nome de seu Balde / diretório remoto e novo como abaixo:
NL Ten eerste moet u een map voor uw nieuwe afstandsbediening maken. Synchroniseren Voordat u een map maakt, veroorzaakt gesynchroniseerde gegevens in onleesbare emmers. Voer de naam in van jouw Afstandsbediening en nieuwe emmer / map zoals hieronder:
PT Primeiro, você precisa fazer um diretório para o seu novo controle remoto. A sincronização antes de fazer um diretório causará que os dados sincronizados sejam em baldes ilegíveis. Digite o nome de seu Balde / diretório remoto e novo como abaixo:
NL Ten eerste moet u een map voor uw nieuwe afstandsbediening maken. Synchroniseren Voordat u een map maakt, veroorzaakt gesynchroniseerde gegevens in onleesbare emmers. Voer de naam in van jouw Afstandsbediening en nieuwe emmer / map zoals hieronder:
PT Primeiro, você precisa fazer um diretório para o seu novo controle remoto. A sincronização antes de fazer um diretório causará que os dados sincronizados sejam em baldes ilegíveis. Digite o nome de seu Balde / diretório remoto e novo como abaixo:
NL Ten eerste moet u een map voor uw nieuwe afstandsbediening maken. Synchroniseren Voordat u een map maakt, veroorzaakt gesynchroniseerde gegevens in onleesbare emmers. Voer de naam in van jouw Afstandsbediening en nieuwe emmer / map zoals hieronder:
PT Primeiro, você precisa fazer um diretório para o seu novo controle remoto. A sincronização antes de fazer um diretório causará que os dados sincronizados sejam em baldes ilegíveis. Digite o nome de seu Balde / diretório remoto e novo como abaixo:
NL Ten eerste moet u een map voor uw nieuwe afstandsbediening maken. Synchroniseren Voordat u een map maakt, veroorzaakt gesynchroniseerde gegevens in onleesbare emmers. Voer de naam in van jouw Afstandsbediening en nieuwe emmer / map zoals hieronder:
PT Primeiro, você precisa fazer um diretório para o seu novo controle remoto. A sincronização antes de fazer um diretório causará que os dados sincronizados sejam em baldes ilegíveis. Digite o nome de seu Balde / diretório remoto e novo como abaixo:
NL Ten eerste moet u een map voor uw nieuwe afstandsbediening maken. Synchroniseren Voordat u een map maakt, veroorzaakt gesynchroniseerde gegevens in onleesbare emmers. Voer de naam in van jouw Afstandsbediening en nieuwe emmer / map zoals hieronder:
PT Primeiro, você precisa fazer um diretório para o seu novo controle remoto. A sincronização antes de fazer um diretório causará que os dados sincronizados sejam em baldes ilegíveis. Digite o nome de seu Balde / diretório remoto e novo como abaixo:
NL Om Snap Map te openen, gaat u naar uw camerascherm en knijpt u met uw vingers op het scherm alsof u uitzoomt op een foto, en de Snap Map zou dan moeten verschijnen
PT Para acessar o Snap Map, vá para a tela da câmera e, em seguida, aperte os dedos na tela como se estivesse diminuindo o zoom de uma foto, e o Snap Map deve aparecer
| holandês | português |
|---|---|
| openen | acessar |
| en | e |
| vingers | dedos |
| scherm | tela |
| foto | foto |
| verschijnen | aparecer |
| snap | snap |
| map | map |
NL U kunt ook iPhone Backup Extractor uitvoeren en met de rechtermuisknop op uw back-up klikken voordat u "Weergeven in Finder" of "Openen in Explorer" kiest om de map van uw back-up te openen.
PT Você também pode executar o iPhone Backup Extractor e clicar com o botão direito do mouse no backup antes de escolher "Mostrar no Finder" ou "Abrir no Explorer" para abrir a pasta do backup.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| en | e |
| klikken | clicar |
| weergeven | mostrar |
| of | ou |
| kiest | escolher |
| map | pasta |
| explorer | explorer |
NL U kunt ook iPhone Backup Extractor uitvoeren en met de rechtermuisknop op uw back-up klikken voordat u "Weergeven in Finder" of "Openen in Explorer" kiest om de map van uw back-up te openen.
PT Você também pode executar o iPhone Backup Extractor e clicar com o botão direito do mouse no backup antes de escolher "Mostrar no Finder" ou "Abrir no Explorer" para abrir a pasta do backup.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| en | e |
| klikken | clicar |
| weergeven | mostrar |
| of | ou |
| kiest | escolher |
| map | pasta |
| explorer | explorer |
NL Probeert u een iOS-app te openen met een .IPA extensie op Windows? Hier leest u hoe u alle bestanden in een IPA-archief kunt openen en openen.
PT Tentando abrir um aplicativo para iOS com uma extensão .IPA no Windows? Veja como abrir e acessar todos os arquivos em um arquivo IPA.
| holandês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| en | e |
| app | aplicativo |
| ios | ios |
NL Probeert u een iOS-app te openen met een .IPA extensie op Windows? Hier leest u hoe u alle bestanden in een IPA-archief kunt openen en openen.
PT Tentando abrir um aplicativo para iOS com uma extensão .IPA no Windows? Veja como abrir e acessar todos os arquivos em um arquivo IPA.
| holandês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| en | e |
| app | aplicativo |
| ios | ios |
NL Mindmaps maken was nog nooit zo eenvoudig. Maak altijd en overal mindmaps met Mind Vector en presenteer je data op de meest interactieve manier met de verschillende visuele tools. Met Mind Vector, de... Meer informatie
PT O Vanilla Forums é uma solução de comunidade online para empresas de médio a grande porte. Ofereça aos seus clientes a experiência ideal de comunidade, em todos os seus produtos, em qualquer idioma,... Leia mais
NL Als je je afvraagt waarom je zou moeten mind mappen, bekijk dan deze lijst met top voordelen van mind mapping:
PT Se você está se perguntando por que deveria criar mapas mentais, confira esta lista dos principais benefícios dos mapas mentais:
| holandês | português |
|---|---|
| bekijk | confira |
| lijst | lista |
| voordelen | benefícios |
| je | você |
| mappen | mapas |
NL Mind mappen als kern is een grafische weergave van gedachten en ideeën. Gebaseerd op de aard van het gebruik en de positieve output, is mind mapping een methode die bij uitstek geschikt is voor het huidige innovatiebeheerproces.
PT Essencialmente, os mapas mentais são uma representação gráfica de pensamentos e ideias. De acordo com a natureza do uso e dos seus resultados positivos, os mapas mentais são um método ideal para o processo atual de gestão de inovação.
| holandês | português |
|---|---|
| weergave | representação |
| en | e |
| aard | natureza |
| gebruik | uso |
| positieve | positivos |
| methode | método |
| huidige | atual |
NL Breng je bedrijf in kaart, maak projectrapporten en teamplanningen, met behulp van visuele, collaboratieve en veilige mind mappen. Mind mappen worden in realtime bijgewerkt op alle toestellen, inclusief mobiele.
PT Mapeie o organograma, relatórios de projetos e o planejamento de equipe da sua empresa, usando mapas mentais visuais, colaborativos e seguros. Os mapas mentais são atualizados em tempo real em todos os dispositivos, incluindo dispositivos móveis.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| veilige | seguros |
| bijgewerkt | atualizados |
| toestellen | dispositivos |
| inclusief | incluindo |
| mobiele | móveis |
| met behulp van | usando |
NL Breng de structuur, rapporten en projectplanning van uw NGO in kaart in visuele, deelbare mind mappen. Alle mind mappen worden in realtime bijgewerkt, op alle apparaten.
PT Mapeie a estrutura, os relatórios e o planejamento de projetos da sua ONG em mapas mentais visuais e compartilháveis. Todos os mapas mentais são atualizados em tempo real, em todos os dispositivos.
| holandês | português |
|---|---|
| structuur | estrutura |
| rapporten | relatórios |
| en | e |
| ngo | ong |
| alle | todos |
| bijgewerkt | atualizados |
| apparaten | dispositivos |
| uw | sua |
NL Er is een reden waarom zo veel life coaches mind mapping gebruiken met hun klanten: Mind mappen zijn het perfecte formaat om je levensdoelen te visualiseren en een plan te maken over hoe die te bereiken
PT Existe uma razão pela qual tantos "life coaches" utilizam mapas mentais com seus clientes: mapas mentais são o formato perfeito para visualizar os seus objetivos de vida e para traçar um plano em como alcançá-los
| holandês | português |
|---|---|
| reden | razão |
| gebruiken | utilizam |
| klanten | clientes |
| perfecte | perfeito |
| visualiseren | visualizar |
| en | e |
| plan | plano |
| mappen | mapas |
NL Mind mappen als kern is een grafische weergave van gedachten en ideeën. Gebaseerd op de aard van het gebruik en de positieve output, is mind mapping een methode die bij uitstek geschikt is voor het huidige innovatiebeheerproces.
PT Essencialmente, os mapas mentais são uma representação gráfica de pensamentos e ideias. De acordo com a natureza do uso e dos seus resultados positivos, os mapas mentais são um método ideal para o processo atual de gestão de inovação.
NL Breng je bedrijf in kaart, maak projectrapporten en teamplanningen, met behulp van visuele, collaboratieve en veilige mind mappen. Mind mappen worden in realtime bijgewerkt op alle toestellen, inclusief mobiele.
PT Mapeie o organograma, relatórios de projetos e o planejamento de equipe da sua empresa, usando mapas mentais visuais, colaborativos e seguros. Os mapas mentais são atualizados em tempo real em todos os dispositivos, incluindo dispositivos móveis.
NL Breng de structuur, rapporten en projectplanning van uw NGO in kaart in visuele, deelbare mind mappen. Alle mind mappen worden in realtime bijgewerkt, op alle apparaten.
PT Mapeie a estrutura, os relatórios e o planejamento de projetos da sua ONG em mapas mentais visuais e compartilháveis. Todos os mapas mentais são atualizados em tempo real, em todos os dispositivos.
NL Duizenden organisaties en freelancers halen nu al voordelen uit het gebruik van online mind mappen voor zaken. Hier lees je hoe jouw bedrijf kan genieten van een professionele mind mapping software zoals MindMeister:
PT Milhares de organizações e freelancers já estão se beneficiando do uso de mapas mentais online nos negócios. Veja como um software profissional de mapas mentais, como o MindMeister, também pode beneficiar sua empresa:
NL Mind mappen helpen je sneller informatie te begrijpen en verwerken, wat leidt tot een efficiëntere planning en uitvoering van taken. Mind mapping kan de productiviteit verhogen met een gemiddelde van 23%.
PT Os mapas mentais ajudam você a compreender e processar informações com mais rapidez, resultando em planejamentos e execuções de tarefas mais eficientes. Os mapas mentais podem aumentar a produtividade em uma média de 23%.
NL Hoe complex of breed een onderwerp ook is, een mind map brengt orde in de chaos en helpt je het 'grotere plaatje' te zien.
PT Independentemente do quão complexo ou amplo um assunto seja, um mapa mental traz ordem ao caos e ajuda você a enxergar o "panorama geral".
| holandês | português |
|---|---|
| complex | complexo |
| breed | amplo |
| onderwerp | assunto |
| map | mapa |
| brengt | traz |
| orde | ordem |
| chaos | caos |
| en | e |
| helpt | ajuda |
NL Of je nu op een conferentie bent of in een collegezaal, het maken van notities in een mind map is niet alleen efficiënter, de aantekeningen zijn ook makkelijker te bekijken en te onthouden.
PT Seja em uma conferência ou na sala de aula, tomar notas em um mapa mental não é apenas mais eficiente, como também facilita a revisão e a memorização das notas.
| holandês | português |
|---|---|
| conferentie | conferência |
| map | mapa |
| en | e |
NL Bereid de vergaderagenda voor en verzend deze, maak snel presentaties, maak notulen en wijs uitvoerbare taken toe aan collega's en dat allemaal op een enkele mind map.
PT Preparar e distribuir a agenda da reunião, criar apresentações rápidas, registrar atas da reunião e atribuir tarefas executáveis, tudo dentro de um único mapa mental.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| maak | criar |
| presentaties | apresentações |
| taken | tarefas |
| map | mapa |
NL Met mind mappen genereer, neem en beheer je ideeën met gemak. Verzamel feedback van belanghebbenden, stem en becommentarieer onderwerpen en prioriteer taken - alles binnen een enkele map.
PT Com os mapas mentais, você gera, captura e gerencia ideias com facilidade. Reúna comentários de partes interessadas, vote e comente em tópicos, e priorize as tarefas pendentes — tudo em um único mapa.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| gemak | facilidade |
| feedback | comentários |
| belanghebbenden | partes interessadas |
| onderwerpen | tópicos |
| taken | tarefas |
| je | você |
NL De term 'mind map' kwam echter pas rond de jaren zeventig, toen het werd bedacht door de Engelse onderzoeker Tony Buzan
PT O termo "mapa mental", no entanto, não existia até a década de 1970, quando foi inventado pelo pesquisador inglês Tony Buzan
| holandês | português |
|---|---|
| term | termo |
| map | mapa |
| engelse | inglês |
NL De eerste editie van "The Mind Map Boek" verscheen in 1995
PT A primeira edição de “The Mind Map Book” surgiu em 1995
| holandês | português |
|---|---|
| eerste | primeira |
| editie | edição |
| boek | book |
| map | map |
NL Na een presentatie met MindMeister komen mensen vaak naar me toe en vertellen ze mij hoe interessant het was en hoe eenvoudig ze het vonden mijn presentatie te volgen door het gebruik van de mind map.
PT "Após uma apresentação com o MindMeister, as pessoas frequentemente vêm até mim e relatam o quão envolvente ela foi e o quão fácil foi acompanhar minhas explicações, por causa do mapa."
| holandês | português |
|---|---|
| presentatie | apresentação |
| mensen | pessoas |
| vaak | frequentemente |
| en | e |
| eenvoudig | fácil |
| volgen | acompanhar |
| map | mapa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mind map openen ondersteuningskaartje openen ondersteuningskaart openen openen wanneer account wil openen systeem openen openen vanaf applicaties openen downloaden openen elk bestand openen openen bestaat deuren openen afstand openen e mail openen openen zonder media openen openen vanuit winkel openen iedereen openen documenten openen openen nadat openen terwijl poorten openen openen omdat mogelijkheden openen automatisch moeten openen bestanden wil openen elektrische aandrijvingen openen koffiezaak te openen deur openen openen tijdens iphone openen account openen gemaakt openen openen hoeft bestanden openen wilt openen bestanden te openen openen of blokkeren pdf te openen bestanden kunt openen opnieuw openen snel openen slack openen mind mappen helpen mind mind mappen gebruiken snel mind mappen mind mapping
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe