Traduzir "objetivos de vida" para holandês

PT Defina objetivos. Ter objetivos significativos dará a você um motivo para parar de remoer o passado e começar a tornar sua vida melhor.

• Defina objetivos
• objetivos significativos dará
• motivo para parar
• remoer o passado
• começar a tornar
• vida

PT Da visão da empresa ao valor do cliente, defina seus objetivos e a estratégia que vai fazer você se destacar no mercado. Use o Confluence para alinhar todos ao trabalho que alcança seus objetivos.

• visão da empresa
• valor do cliente
• defina seus objetivos
• estratégia que vai
• destacar no mercado
• Use o Confluence

PT Da visão da empresa ao valor do cliente, defina seus objetivos e a estratégia que vai fazer você se destacar no mercado. Use o Confluence para alinhar todos ao trabalho que alcança seus objetivos.

• visão da empresa
• valor do cliente
• defina seus objetivos
• estratégia que vai
• destacar no mercado
• Use o Confluence

PT Quiver foi projetado para dar vida aos livros de colorir infantis de maneiras interessantes. Imagine seus filhos vendo dragões cuspidores de fogo ganhando vida diante de seus olhos ou começando a conseguir dar zoom em objetos da vida real em RA.

• Quiver foi projetado
• interessantes
• Imagine seus filhos
• ganhando vida diante
• olhos
• começando a conseguir
• zoom em objetos

PT Através da nossa política ambiental, estabelecemos objetivos ambiciosos para os próximos anos. Por estarmos cientes dos impactos do setor das TI no ecossistema, comprometemo-nos a reduzi-los em cada etapa do ciclo de vida dos nossos servidores.

• Através da nossa
• ambiental
• estabelecemos objetivos ambiciosos
• setor das TI
• ecossistema
• comprometemo-nos a reduzi-los
• etapa do ciclo
• vida dos nossos

PT Não é preciso ficar pensando apenas no que deu errado. Às vezes, você descobrirá que o relacionamento terminou por vocês serem pessoas muito diferentes com objetivos de vida distintos.

• é preciso ficar
• deu errado
• Às vezes
• terminou por vocês
• diferentes com objetivos
• vida

PT Através da nossa política ambiental, estabelecemos objetivos ambiciosos para os próximos anos. Por estarmos cientes dos impactos do setor das TI no ecossistema, comprometemo-nos a reduzi-los em cada etapa do ciclo de vida dos nossos servidores.

• Através da nossa
• ambiental
• estabelecemos objetivos ambiciosos
• setor das TI
• ecossistema
• comprometemo-nos a reduzi-los
• etapa do ciclo
• vida dos nossos

PT Existe uma razão pela qual tantos "life coaches" utilizam mapas mentais com seus clientes: mapas mentais são o formato perfeito para visualizar os seus objetivos de vida e para traçar um plano em como alcançá-los

• Existe uma razão
• qual tantos
• utilizam mapas mentais
• clientes
• objetivos de vida
• traçar um plano
• alcançá-los

PT Porque você mesmo não experimenta mapear os seus objetivos de vida ou os seus planos para a próxima viagem com os seus amigos? Você pode até mesmo convidá-los para o mapa mental para que possam colaborar todos ao mesmo tempo no modo brainstorm.

• objetivos de vida
• amigos
• modo

PT Devemos presumir que isso significa que aprenderemos em nosso idioma de destino por meio de experiências da vida real e que o que aprendermos será atual e útil nas circunstâncias da vida real.

• significa que aprenderemos
• meio de experiências
• vida real
• aprendermos será atual
• útil nas circunstâncias
• vida

PT Então, não é tanto o equilíbrio da vida profissional, é como a continuidade da vida profissional como linhas borradas.

• Então
• vida profissional

PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho

• quero alcançar
• talvez o trabalho
• mudado um pouco
• vida
• talvez a vida
• trabalho

PT As pessoas se sentem atraídas por pessoas positivas e que apreciam a vida. Se você reclamar o tempo todo ou cultivar relacionamentos baseados em reclamar o tempo todo, estará menos propenso a viver uma vida cheia de humildade.

• positivas
• apreciam a vida
• cultivar relacionamentos baseados
• estará menos propenso
• viver uma vida

PT Finalmente, o Mapa da Vida mostra a geografia da sua felicidade. Como geralmente postamos em casa, os dados aqui foram menos úteis. Mas se você viaja muito ou tem uma vida que se move mais, isso pode revelar informações úteis.

• Finalmente
• Mapa da Vida
• foram menos úteis

PT Desligar o monitoramento de oxigênio no sangue ajudou a estender a vida útil - já que isso reduz significativamente a vida útil da bateria - mas definitivamente não era um dispositivo de cinco dias em nossa experiência.

• Desligar o monitoramento
• oxigênio no sangue
• estender a vida
• útil da bateria
• definitivamente não era
• dispositivo de cinco
• nossa

PT Starlink Battle for Atlas: dando vida aos brinquedos com um astronauta da vida real

• Starlink Battle for
• astronauta da vida

PT Ele pode gerenciar até 85 horas de vida útil da bateria quando usado no modo Bluetooth, mas mesmo o modo sem fio tem uma vida útil de bateria razoavelmente decente

• Ele pode gerenciar
• horas de vida
• bateria quando usado
• modo Bluetooth
• modo sem fio
• razoavelmente decente

PT Você não precisa ser um criptografador ou um guru tecnológico para proteger sua vida digital. Simplificamos a proteção da sua vida digital com nossos aplicativos fáceis de usar.

• vida digital
• Simplificamos a proteção

PT Torne a vida profissional tão boa quanto a vida real com uma abordagem focada no funcionário.

• Torne a vida
• tão boa quanto

PT orne a vida profissional tão boa quanto a vida real com uma abordagem focada no funcionário.

• orne a vida
• tão boa quanto

PT Na ServiceNow, nos almejamos tornar a vida profissional mais parecida com a vida pessoal, na experiência do usuário, na produtividade e no uso de tecnologias como dispositivos móveis

• ServiceNow
• profissional mais parecida
• vida pessoal
• experiência do usuário
• produtividade
• uso de tecnologias
• dispositivos móveis

PT Mas os ganhos reais estão na vida útil da bateria, com o Enduro projetado para ultra-corredores, adicionando alguns recursos de corrida em trilha e prometendo 50 dias de vida útil da bateria no modo smartwatch - mais de 3 vezes a do Fenix Solar

• adicionando alguns recursos
• corrida em trilha
• útil da bateria
• modo smartwatch
• Solar

PT Todo o resto no XC90 foi projetado para tornar a vida mais fácil; a cabine é excelente, os bancos oferecem grande conforto e este carro é melhor configurado para a vida familiar do que qualquer outro veículo que não seja o Discovery.

• tornar a vida
• fácil
• cabine é excelente
• bancos oferecem grande
• qualquer outro veículo

PT Torne a vida profissional tão boa quanto a vida real com o aplicativo do Now Mobile.

• Torne a vida
• tão boa quanto
• aplicativo do Now

PT Descubra como a gestão do ciclo de vida das soluções o pode ajudar a potencializar o valor para toda a vida dos clientes e receitas recorrentes no nosso mais recente eBook.

• ciclo de vida
• potencializar o valor
• toda a vida
• clientes
• recente

PT Na ServiceNow, nos almejamos tornar a vida profissional mais parecida com a vida pessoal, na experiência do usuário, na produtividade e no uso de tecnologias como dispositivos móveis

• ServiceNow
• profissional mais parecida
• vida pessoal
• experiência do usuário
• produtividade
• uso de tecnologias
• dispositivos móveis

PT Torne a vida profissional tão boa quanto a vida real com uma abordagem focada no funcionário.

• Torne a vida
• tão boa quanto

PT É importante notar que usar a iluminação faz diferença na vida útil da bateria, mas mesmo com ela ligada, você ainda pode obter até 40 horas de vida útil da bateria no modo sem fio

• É importante notar
• usar a iluminação
• diferença na vida
• bateria
• ela ligada
• obter até horas
• modo sem fio

PT Na ServiceNow, nos almejamos tornar a vida profissional mais parecida com a vida pessoal, na experiência do usuário, na produtividade e no uso de tecnologias como dispositivos móveis

• ServiceNow
• profissional mais parecida
• vida pessoal
• experiência do usuário
• produtividade
• uso de tecnologias
• dispositivos móveis

PT Torne a vida profissional tão boa quanto a vida real com uma abordagem focada no funcionário.

• Torne a vida
• tão boa quanto

PT Na ServiceNow, nos almejamos tornar a vida profissional mais parecida com a vida pessoal, na experiência do usuário, na produtividade e no uso de tecnologias como dispositivos móveis

• ServiceNow
• profissional mais parecida
• vida pessoal
• experiência do usuário
• produtividade
• uso de tecnologias
• dispositivos móveis

PT Torne a vida profissional tão boa quanto a vida real com uma abordagem focada no funcionário.

• Torne a vida
• tão boa quanto

PT Na ServiceNow, nos almejamos tornar a vida profissional mais parecida com a vida pessoal, na experiência do usuário, na produtividade e no uso de tecnologias como dispositivos móveis

• ServiceNow
• profissional mais parecida
• vida pessoal
• experiência do usuário
• produtividade
• uso de tecnologias
• dispositivos móveis

PT Torne a vida profissional tão boa quanto a vida real com uma abordagem focada no funcionário.

• Torne a vida
• tão boa quanto

PT Na ServiceNow, nos almejamos tornar a vida profissional mais parecida com a vida pessoal, na experiência do usuário, na produtividade e no uso de tecnologias como dispositivos móveis

• ServiceNow
• profissional mais parecida
• vida pessoal
• experiência do usuário
• produtividade
• uso de tecnologias
• dispositivos móveis

PT Torne a vida profissional tão boa quanto a vida real com uma abordagem focada no funcionário.

• Torne a vida
• tão boa quanto

PT Na ServiceNow, nos almejamos tornar a vida profissional mais parecida com a vida pessoal, na experiência do usuário, na produtividade e no uso de tecnologias como dispositivos móveis

• ServiceNow
• profissional mais parecida
• vida pessoal
• experiência do usuário
• produtividade
• uso de tecnologias
• dispositivos móveis

PT Na ServiceNow, nos almejamos tornar a vida profissional mais parecida com a vida pessoal, na experiência do usuário, na produtividade e no uso de tecnologias como dispositivos móveis

• ServiceNow
• profissional mais parecida
• vida pessoal
• experiência do usuário
• produtividade
• uso de tecnologias
• dispositivos móveis

PT Na ServiceNow, nos almejamos tornar a vida profissional mais parecida com a vida pessoal, na experiência do usuário, na produtividade e no uso de tecnologias como dispositivos móveis

• ServiceNow
• profissional mais parecida
• vida pessoal
• experiência do usuário
• produtividade
• uso de tecnologias
• dispositivos móveis

PT Torne a vida profissional tão boa quanto a vida real com uma abordagem focada no funcionário.

• Torne a vida
• tão boa quanto

PT Torne a vida profissional tão boa quanto a vida real com uma abordagem focada no funcionário.

• Torne a vida
• tão boa quanto

PT Torne a vida profissional tão boa quanto a vida real com uma abordagem focada no funcionário.

• Torne a vida
• tão boa quanto

PT Você não precisa ser um criptografador ou um guru tecnológico para proteger sua vida digital. Simplificamos a proteção da sua vida digital com nossos aplicativos fáceis de usar.

• vida digital
• Simplificamos a proteção

PT Todo o resto no XC90 foi projetado para tornar a vida mais fácil; a cabine é excelente, os bancos oferecem grande conforto e este carro é melhor configurado para a vida familiar do que qualquer outro veículo que não seja o Discovery.

• tornar a vida
• fácil
• cabine é excelente
• bancos oferecem grande
• qualquer outro veículo

PT A Volvo é uma marca humana - ela quer melhorar sua vida e cuidar dela, em vez de fazê-lo dirigir como se quisesse acabar com a vida de outras pessoas.

• humana
• ela quer melhorar
• vida
• cuidar dela
• vez de fazê-lo

PT Com as tendências de fitness e as mudanças no estilo de vida chegando com toda força na vida dos consumidores em 2020, é importante para qualquer marca — de fitness ou não — tornar o bem-estar uma parte essencial de sua estratégia criativa.

• tendências de fitness
• mudanças no estilo
• força na vida
• marca
• fitness
• tornar o bem-estar
• estratégia

PT Então, não é tanto o equilíbrio da vida profissional, é como a continuidade da vida profissional como linhas borradas.

• Então
• vida profissional

PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho

• quero alcançar
• talvez o trabalho
• mudado um pouco
• vida
• talvez a vida
• trabalho

PT Se você pretende transformar a sua vida, seja na relação consigo mesmo, no âmbito das relações interpessoais ou na vida profissional, escolha um dos grupos sobre Transformação, ou inicie o seu próprio grupo.

• vida
• seja na relação
• âmbito das relações
• vida profissional
• Transformação

PT Assim, e vez do seu IP verdadeiro que pode dizer muito da sua vida online e da sua vida real, todos os olhos curiosos veêm um IP público com milhares de dispositivos conectados

• vida online
• vida real
• olhos curiosos veêm
• dispositivos conectados