Traduzir "meest relevante momenten" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meest relevante momenten" de holandês para português

Tradução de holandês para português de meest relevante momenten

holandês
português

NL Of je nu gekozen hebt voor web- of browsermeldingen onder Geselecteerd voor jou of Van iedereen, we streven ernaar om jou alleen op de meest relevante momenten een melding te sturen

PT Não importa se você optou por receber notificações web ou no navegador usando as opções Personalizado para você ou Por qualquer um, sempre procuramos enviar apenas as notificações mais relevantes

holandês português
relevante relevantes
melding notificações
sturen enviar
web web

NL Deze vragen, deze momenten hebben hun eigen taal en benadering. Hier zijn een aantal tips zodat je beter weet hoe je met dit soort momenten om kunt gaan.

PT Cada um desses momentos requer uma abordagem e uma linguagem específica. Reunimos algumas dicas para lhe ensinar como pedir doações nas mais diversas situações.

holandês português
momenten momentos
taal linguagem
en e
benadering abordagem
tips dicas
beter mais

NL Twitter Momenten zijn geselecteerde verhalen op basis van Tweets over wat er overal ter wereld gebeurt. Je kan snel je eigen verhaal maken met Twitter Momenten.

PT Os Moments do Twitter mostram, por meio de Tweets, histórias organizadas sobre o que está acontecendo no mundo. É fácil criar sua própria história com os Moments do Twitter.

holandês português
wereld mundo

NL ER ZIJN VAN DIE MOMENTEN. Bruisend. Ontspannen. Vrolijk. Momenten waarvan u wilt genieten. Daarvoor is er BAR/Terre op de begane grond van SO/Vienna. Maar zodra u hier bent, wilt u niet meer naar huis.

PT MOMENTOS. Vibrantes. Descontraídos. Felizes. Momentos que você deseja aproveitar. Para esses, um lugar BAR/Terre no andar térreo do SO/Vienna. Mas quando você estiver aqui, não vai querer voltar para casa.

NL Meest recente Meest relevante Hoogste salaris Laagste salaris

PT Mais recente Mais relevante Maior salário Menor salário

NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante adver­tenties te tonen

PT Para além dos cookies funcionais, existem cookies que servem para propor­cionar uma experiência online mais adequada e para lhe apresentar anúncios relevantes

holandês português
functionele funcionais
cookies cookies
relevante relevantes
en e

NL De beste smart home-ervaring is echter altijd om eerst het relevante apparaat in te stellen en het vervolgens met de relevante vaardigheid aan Alexa te introduceren.

PT A melhor experiência de casa inteligente, no entanto, é sempre configurar o dispositivo relevante primeiro e, em seguida, apresentá-lo a Alexa com a Habilidade relevante.

holandês português
smart inteligente
altijd sempre
relevante relevante
stellen configurar
en e
vaardigheid habilidade
alexa alexa
ervaring experiência
home casa
is é

NL De beste smart home-ervaring is echter altijd om eerst het relevante apparaat in te stellen en het vervolgens met de relevante vaardigheid aan Alexa te introduceren.

PT A melhor experiência de casa inteligente, no entanto, é sempre configurar o dispositivo relevante primeiro e, em seguida, apresentá-lo a Alexa com a Habilidade relevante.

holandês português
smart inteligente
altijd sempre
relevante relevante
stellen configurar
en e
vaardigheid habilidade
alexa alexa
ervaring experiência
home casa
is é

NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante adver­tenties te tonen

PT Para além dos cookies funcionais, existem cookies que servem para propor­cionar uma experiência online mais adequada e para lhe apresentar anúncios relevantes

holandês português
functionele funcionais
cookies cookies
relevante relevantes
en e

NL Twitter kan je meer relevante Tweets, meer relevante suggesties laten zien over wie je misschien graag wil volgen, en ook betere advertenties

PT O Twitter pode mostrar Tweets mais relevantes, sugestões mais relevantes sobre quem você talvez gostaria de seguir e o melhores de anúncios

holandês português
relevante relevantes
suggesties sugestões
wie quem
en e
je você

NL Plaats alleen relevante content voor relevante borden

PT Garantir que publicas conteúdo relevante em álbuns relevantes

NL Gegevens gebruiken om haar te daten: vrouwen die dating-apps gebruiken, zijn op deze momenten het meest actief

PT Usando dados para namorar com ela: mulheres que usam aplicativos de namoro são mais ativas nesses momentos

holandês português
gegevens dados
vrouwen mulheres
momenten momentos
actief ativas

NL Verbonden zijn - het is allemaal razernij. Van alle slogans die Nikon gebruikt voor zijn cameras, lijkt "Altijd uw momenten delen" het meest geschikt ...

PT Estar conectado - é toda a raiva. De todos os slogans usados pela Nikon em suas câmeras, "Sempre compartilhe seus momentos" parece mais adequado à Nik...

holandês português
verbonden conectado
gebruikt usados
lijkt parece
altijd sempre
momenten momentos
delen compartilhe
geschikt adequado
nikon nikon
cameras câmeras

NL In Spider-Mans derde inzending in de MCU, gaf Tom Holland ons een van de meest hartverscheurende momenten in de 20+ filmserie, wanneer we het lot van Peter Parker zien volgen op de foto

PT Na terceira entrada do Homem-Aranha no MCU, Tom Holland nos deu um dos momentos mais comoventes na série de mais de 20 filmes, quando vemos o destino de Peter Parker após o estalo

holandês português
derde terceira
gaf deu
momenten momentos
mcu mcu
peter peter
parker parker

NL Om volledig te genieten van de meest adembenemende momenten van de natuur, zoals de schoonheid van trekkende roofvogels boven een hotspot, is vooral één belangrijk ingrediënt nodig: tijd

PT Para aproveitar ao máximo alguns dos momentos mais deslumbrantes da Natureza, como a beleza das aves de rapina em migração acima de um ponto de acesso, é necessário um ingrediente-chave acima de tudo: o tempo

holandês português
natuur natureza
schoonheid beleza
belangrijk chave
nodig necessário
is é

NL Dat scheelt abonnementskosten, wat positief is, maar op de meest kritieke momenten een beperking kan zijn

PT Isso economiza em taxas de assinatura, o que é positivo, mas pode ser uma limitação nos momentos mais críticos

holandês português
positief positivo
momenten momentos
beperking limitação

NL En maak gebruik van de Archiefkalender om onvergetelijke momenten uit het verleden te eren, en vind de meest inspirerende beelden om dat te doen

PT E use o Archival Calendar para explorar momentos históricos inesquecíveis, e encontre imagens inspiradoras para honrar esses momentos

holandês português
en e
gebruik use
onvergetelijke inesquecíveis
momenten momentos
vind encontre
beelden imagens

NL Gegevens gebruiken om haar te daten: vrouwen die dating-apps gebruiken, zijn op deze momenten het meest actief

PT Usando dados para namorar com ela: mulheres que usam aplicativos de namoro são mais ativas nesses momentos

holandês português
gegevens dados
vrouwen mulheres
momenten momentos
actief ativas

NL Verbonden zijn - het is allemaal razernij. Van alle slogans die Nikon gebruikt voor zijn cameras, lijkt "Altijd uw momenten delen" het meest geschikt ...

PT Estar conectado - é toda a raiva. De todos os slogans usados pela Nikon em suas câmeras, "Sempre compartilhe seus momentos" parece mais adequado à Nik...

holandês português
verbonden conectado
gebruikt usados
lijkt parece
altijd sempre
momenten momentos
delen compartilhe
geschikt adequado
nikon nikon
cameras câmeras

NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt

PT Por exemplo, usamos essas informações para saber quais navegadores as pessoas mais comumente usam, quais páginas são mais visitadas e qual funcionalidade é mais usada

holandês português
gegevens informações
browsers navegadores
mensen pessoas
pagina páginas
en e

NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt

PT Por exemplo, usamos essas informações para saber quais navegadores as pessoas mais comumente usam, quais páginas são mais visitadas e qual funcionalidade é mais usada

holandês português
gegevens informações
browsers navegadores
mensen pessoas
pagina páginas
en e

NL Elke dag brengt Cronycle nieuwe ontwikkelingen en opkomende trends van topexperts uit meer dan 80.000 onderwerpen aan het licht en levert het je de meest vertrouwde, relevante inzichten waarvan je op... Meer informatie

PT Interaja com os clientes nas redes sociais para oferecer uma experiência de qualidade ao cliente. Divulgue seu negócio, compartilhe automaticamente as avaliações dos clientes e responda aos comentário... Leia mais

holandês português
en e
inzichten experiência

NL Automatisering: met dynamische Facebook-advertenties kunt u de meest relevante items in uw catalogus automatisch markeren.

PT Automatização: Com anúncios dinâmicos no Facebook, destaque automaticamente os itens mais relevantes do seu catálogo.

holandês português
automatisering automatização
relevante relevantes
catalogus catálogo
automatisch automaticamente
advertenties anúncios
facebook facebook

NL Om te beginnen leer je Paloma Ávila beter kennen, die je zal vertellen over haar carrière en de meest relevante werken uit haar carrière. Ook zal hij enkele invloeden met u delen die hem hebben geïnspireerd om zijn eigen projecten uit te voeren.

PT Para começar, você conhecerá melhor Paloma Ávila, que contará sua trajetória profissional e os trabalhos mais relevantes em sua carreira. Ela compartilhará as principais influências que serviram de inspiração para seus projetos.

holandês português
beginnen começar
kennen conhecer
vertellen contar
carrière carreira
en e
relevante relevantes
invloeden influências
delen compartilhar

NL Om in deze tijd op te vallen bij hiring managers moet je je cv aanpassen zodat de meest relevante informatie bovenaan staat.

PT Saiba como criar um currículo profissional e aumente suas chances de conseguir um emprego. Confira nossas dicas e exemplos do que incluir em um currículo.

holandês português
informatie saiba
cv currículo
je suas
moet conseguir

NL De foutpagina die wordt weergegeven wanneer er inhoud ontbreekt of een link onjuist is, kan naar wens worden aangepast. U kunt uw gebruikers naar de meest relevante bestemming leiden.

PT A página de erro exibida quando o conteúdo está indisponível ou um link está incorreto pode ser personalizada como você desejar. Você pode direcionar seus usuários para o local mais relevante.

holandês português
weergegeven exibida
inhoud conteúdo
link link
onjuist incorreto
wens desejar
aangepast personalizada
gebruikers usuários
relevante relevante

NL Of uw redactionele content nu gaat over stierenvechten of basketbal, u vindt de meest relevante beelden op onze site zodra ze gebeuren.

PT Seja se o seu conteúdo editorial for focado em basquete ou touradas, você encontrará as mais novas imagens, editadas e enviadas para o nosso site assim que elas acontecem.

holandês português
redactionele editorial
content conteúdo
basketbal basquete
vindt encontrar
beelden imagens
site site
gebeuren acontecem

NL Gepersonaliseerde zoekresultaten die de voor jou meest relevante content naar boven kunnen halen

PT Resultados de pesquisa personalizados que podem exibir o conteúdo mais relevante para você

holandês português
gepersonaliseerde personalizados
relevante relevante
content conteúdo
kunnen podem
jou você

NL Voorspellende issuetoewijzing die de meest contextueel relevante gebruikers kan voorstellen om aan een issue te werken

PT Atribuição preditiva de itens que pode sugerir os usuários mais relevantes no contexto para trabalhar em um item

holandês português
voorspellende preditiva
relevante relevantes
gebruikers usuários
kan pode
werken trabalhar

NL Creëer eenvoudige rapporten die de meest belangrijke en relevante informatie met betrekking tot uw trefwoorden samenvatten en benadrukken

PT Crie relatórios simples que resumam e realcem as informações mais importantes e relevantes relacionadas com as suas palavras-chave

holandês português
creëer crie
eenvoudige simples
en e
uw suas

NL Het meest relevante van alles is dat het hardware gebruikt om de microfoon van een Mac-laptop fysiek uit te schakelen wanneer de laptop is gesloten of opgeschort.

PT Mais relevante de tudo, ele usa hardware para desativar fisicamente o microfone de um laptop Mac quando o laptop é fechado ou suspenso.

holandês português
relevante relevante
hardware hardware
microfoon microfone
fysiek fisicamente
wanneer quando
laptop laptop
gesloten fechado
of ou
mac mac

NL Trefwoord onderzoek is het uitzoeken van de meest relevante trefwoorden om op te richten door het doen van concurrentie onderzoek en het gebruik van tools zoals Google Keyword Planner en anderen om het zoekvolume gegevens van uw niche te analyseren.

PT A pesquisa por palavra-chave consiste em descobrir as palavras-chave mais relevantes a visar, fazendo pesquisa de concorrência e utilizando ferramentas como o Google Keyword Planner e outros para analisar os dados do volume de pesquisa do seu nicho.

NL Splits uw ranking resultaten in detail, per individuele pagina's, locatie per land en stad, of taalselectie, om de meest precieze en relevante resultaten voor uw project te krijgen

PT Divida os seus resultados de classificação em detalhe, por páginas individuais, localização por país e cidade, ou selecção linguística, para obter os resultados mais precisos e relevantes para o seu projecto

NL We gebruiken cookies op onze website om u de meest relevante ervaring te geven door uw voorkeuren en herhaalde bezoeken te onthouden. Door op "Accepteren" te klikken, gaat u akkoord met het gebruik van ALLE cookies.

PT Usamos cookies no nosso site para dar a você a experiência mais relevante, lembrando suas preferências e visitas repetidas. Ao clicar em “Aceitar”, concorda com a utilização de TODOS os cookies.

NL Je kunt deze lijst verder segmenteren en prioriteit geven aan de meest relevante leads voor je bedrijf, wat leidt tot een hoger aantal conversies.

PT Você pode segmentar ainda mais essa lista e priorizar os leads mais relevantes para a sua empresa, o que leva a um número maior de conversões.

NL Maak Facebook Audience en richt je op relevante advertenties. ???? Je meest gewaardeerde inhoud, vermijd ten koste van alles dat je te koop loopt.

PT criar o Facebook Audience e segmentar com anúncios relevantes. Seu conteúdo mais valioso, evite ser vendedor a todo custo.

NL Weidse uitzichten en betonnen jungles. Nieuwe gezichten en onverwachte momenten. Bekijk de wereld door de ogen van degenen die hem documenteren.

PT Panorâmicas incríveis e selvas e concreto. Rostos incomuns e momentos inusitados. Veja o mundo através dos olhos da fotografia-arte.

holandês português
en e
betonnen concreto
gezichten rostos
momenten momentos
wereld mundo

NL Hang je mooiste momenten aan de muur. Met BookWright maak je heel eenvoudig een unieke wanddecoratie van je foto’s en ontwerpen.

PT Exiba seus melhores momentos em grande estilo. O BookWright facilita a criação de decoração de ambientes, usando suas fotos e designs.

holandês português
momenten momentos
eenvoudig facilita
en e

NL Een leven is als een tuin. Er kunnen perfecte momenten worden beleefd, maar niet bewaard, behalve in het geheugen. LLAP

PT Uma vida é como um jardim. Momentos perfeitos podem ser vividos, mas não preservados, exceto na memória. LLAP

holandês português
tuin jardim
perfecte perfeitos
momenten momentos
behalve exceto
geheugen memória

NL Aan het eind van de sessie kunt u uw vragen stellen en eventuele verwarrende momenten verduidelijken.

PT No final da sessão, você pode fazer perguntas e esclarecer quaisquer dúvidas.

holandês português
eind final
sessie sessão
vragen perguntas
en e
verduidelijken esclarecer

NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.

PT Eleve cada história com filmes elaborados magistralmente e que captam momentos autênticos à medida que acontecem.

holandês português
verhaal história
momenten momentos

NL Bedankt voor je interesse in de cybersecurity update. Je ontvangt binnen enkele momenten een e-mail om je inschrijving te bevestigen.

PT Obrigado por se inscrever na newsletter da f-Secure. Em alguns momentos você receberá um email confirmando a sua inscrição.

holandês português
ontvangt receber
momenten momentos
inschrijving inscrição

NL Deze vervorming veroorzakende momenten zijn echter zeer zeldzaam.

PT No entanto, esses momentos que causam distorção são muito raros.

holandês português
vervorming distorção
momenten momentos
zeer muito

NL Sprankelende momenten vragen om veel glans. Maak een statement met een persoonlijke wanddecoratie op plexiglas:

PT Momentos inesquecíveis exigem um acabamento de alto brilho. Crie um impacto visual dramático com arte de parede em acrílico personalizada:

holandês português
momenten momentos
maak crie
op alto

NL Canvasprints van archiefkwaliteit zijn altijd een goede keuze. Ga je voor een klassieke uitstraling? Maak van je mooiste momenten een bijzonder aandenken.

PT Impressões em tela com qualidade de duradoura que estarão sempre consigo. Prefere um visual clássico? Transforme momentos especiais em belas lembranças.

holandês português
klassieke clássico
uitstraling visual
momenten momentos

NL Alan Wake houdt nog steeds stand in 2021 — het is een scheurend garen vol griezelige momenten en ziet er echt heel mooi uit na een spit-and-polish remaster

PT Alan Wake ainda se mantém em 2021 - é um fio que rasga cheio de momentos assustadores e realmente parece muito bom depois de uma remasterização de cuspe e polimento

holandês português
houdt mantém
vol cheio
momenten momentos
en e
ziet parece

NL Een cello, diverse piano's of een compleet orkest: neem bijzondere momenten uit de concertzaal mee naar je home-studio.

PT Um violoncelo, vários pianos ou uma orquestra completa: Leve momentos especiais das salas de concerto para o seu estúdio em casa.

holandês português
of ou
compleet completa
bijzondere especiais
momenten momentos
studio estúdio
home casa

NL De camera-app voor Android legt bijzondere momenten in levendige foto's vast. In een handomdraai ontstaan indrukwekkend foto's en video's.

PT O aplicativo de câmera para Android transforma seus momentos especiais em imagens vívidas. Num piscar de olhos surgem fotos e vídeos impressionantes.

holandês português
android android
bijzondere especiais
momenten momentos
indrukwekkend impressionantes
en e
app aplicativo
camera câmera

NL Er zijn momenten waarop u uw gebruikersinformatie moet wijzigen om de beveiliging hoog te houden of om iemand buiten de deur te houden die eerder toegang had

PT momentos em que você precisará alterar suas informações de usuário para manter a segurança alta ou manter alguém que tinha acesso antes

holandês português
momenten momentos
wijzigen alterar
beveiliging segurança
hoog alta
houden manter
eerder antes
toegang acesso

NL En dat leidde tot enkele mooie momenten! Nu kunnen we ze ondersteunen bij hun eigen traject in plaats van dat we alles centraal moeten regelen".

PT Agora podemos deixá-las trabalhar por conta própria e apoiá-las em suas jornadas, eliminando a necessidade de fazer tudo de forma centralizada.”

holandês português
en e
eigen própria
centraal centralizada

Mostrando 50 de 50 traduções