Traduzir "relevante partijen" para português

PT Não permitir que terceiros usem o Software em um provedor de serviços de aplicativo, agência de serviço, ou capacidade semelhante para terceiros, exceto o Software que pode ser disponibilizado para afiliados.

• permitir que terceiros
• aplicativo
• agência de serviço
• exceto o Software

PT Os terceiros cujo Conteúdo aparece no Site possuem os direitos autorais sobre seus Conteúdos originais

• terceiros cujo Conteúdo
• possuem os direitos
• Conteúdos originais

PT A MOVAVI não cria, endossa ou patrocina tais materiais de terceiros, e se você baixar qualquer tipo de material de terceiros que indexamos ou apoiamos, você o faz completamente sob seu próprio risco

• MOVAVI não cria
• endossa
• patrocina tais materiais
• terceiros
• baixar qualquer tipo
• material de terceiros
• indexamos
• apoiamos
• faz completamente sob
• próprio risco

PT Nada que esteja contido no presente EULA tem a intenção de impor outras restrições ao Seu uso do Software de Terceiros de acordo com quaisquer Termos de Terceiros

• Nada que esteja
• intenção de impor
• restrições ao Seu
• Software de Terceiros
• acordo com quaisquer
• Terceiros

PT Um aviso de rejeição que pretenda excluir várias partes será inválido para todas essas partes

• aviso de rejeição
• pretenda excluir várias
• essas partes

PT Se as partes não chegarem a um acordo sobre um provedor de arbitragem alternativo apropriado, as partes solicitarão a um tribunal de jurisdição competente que nomeie um árbitro de acordo com 9 U.S.C

• partes não chegarem
• arbitragem alternativo apropriado
• tribunal de jurisdição
• nomeie um árbitro

PT As Partes são contratados independentes e este Contrato não cria uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência geral, relação fiduciária ou empregatícia entre as Partes

• Partes são contratados
• Contrato não cria
• parceria
• franquia
• empreendimento conjunto
• agência geral
• relação fiduciária

PT As Partes são contratados independentes e este Contrato não cria uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência geral, relação fiduciária ou empregatícia entre as Partes

• Partes são contratados
• Contrato não cria
• parceria
• franquia
• empreendimento conjunto
• agência geral
• relação fiduciária

PT Mantenha todas as partes relevantes informadas com notificações automatizadas e escalonamentos para que elas possam avaliar o desempenho organizacional.

• automatizadas

PT As partes concordam e pretendem que a Celigo seja um “prestador de serviços”, conforme definido pela Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia de 2018 (CCPA) e outras leis relevantes de proteção de dados

• partes concordam
• Privacidade do Consumidor
• CCPA

PT Autenticação e segurança Autenticar seu acesso ao Twitter para mostrar conteúdo relevante a você. Eles também ajudam a impedir que partes não autorizadas acessem a sua conta. Usamos essas tecnologias para:

• Autenticação
• Twitter para mostrar
• Eles também ajudam
• impedir que partes
• conta
• Usamos essas tecnologias

PT Para além dos cookies funcionais, existem cookies que servem para propor­cionar uma experiência online mais adequada e para lhe apresentar anúncios relevantes

• cookies funcionais
• lhe apresentar anúncios

PT A melhor experiência de casa inteligente, no entanto, é sempre configurar o dispositivo relevante primeiro e, em seguida, apresentá-lo a Alexa com a Habilidade relevante.

• experiência de casa
• entanto
• é sempre configurar
• dispositivo relevante primeiro
• seguida
• apresentá-lo a Alexa
• Habilidade

PT A melhor experiência de casa inteligente, no entanto, é sempre configurar o dispositivo relevante primeiro e, em seguida, apresentá-lo a Alexa com a Habilidade relevante.

• experiência de casa
• entanto
• é sempre configurar
• dispositivo relevante primeiro
• seguida
• apresentá-lo a Alexa
• Habilidade

PT Para além dos cookies funcionais, existem cookies que servem para propor­cionar uma experiência online mais adequada e para lhe apresentar anúncios relevantes

• cookies funcionais
• lhe apresentar anúncios

PT O Twitter pode mostrar Tweets mais relevantes, sugestões mais relevantes sobre quem você talvez gostaria de seguir e o melhores de anúncios

• Twitter pode mostrar
• relevantes
• sugestões mais relevantes
• quem você talvez
• seguir
• melhores de anúncios

PT Garantir que publicas conteúdo relevante em álbuns relevantes

• Garantir que publicas
• relevante em álbuns

PT As partes requerentes devem primeiro tentar obter as informações direto do cliente ou usuário(s) em questão

• partes requerentes devem
• direto do cliente
• usuário
• questão

PT Além disso, usamos pixels e tags dos seguintes terceiros, que podem por sua vez colocar cookies:

• disso
• usamos pixels
• tags dos seguintes
• vez colocar

PT Veja quem está comparecendo aos seus Meetups e desenvolva relacionamentos com as pessoas que mais se importam com a sua marca. Use ferramentas de terceiros, como MailChimp, para ficar em contato com os membros.

• Veja quem está
• Meetups
• marca
• MailChimp
• ficar em contato

PT Como resultado, os cookies podem ser definidos por esses terceiros e utilizados por eles para acompanhar sua atividade online

• resultado
• esses terceiros
• utilizados por eles
• acompanhar sua atividade

PT O projeto é uma iniciativa tão estratégica para todas as partes interessadas, que chegou mesmo a serdestacado pelo Opentextno seu relatório trimestral aos investidores em todo o mundo.

• partes interessadas
• Opentextno seu relatório

PT Esta será a maior operação de fusão e aquisição na história de ambas as empresas e um marco importante – não apenas para a Amplexor, respetivos clientes e parceiros, mas também para a indústria dos serviços linguísticos e de conteúdo.

• será a maior
• fusão
• aquisição na história
• ambas as empresas
• marco importante
• Amplexor
• respetivos clientes
• parceiros

PT Notificação de participantes diretos e partes interessadas envolvidas em processos de regulamentação e rotulagem 

• Notificação de participantes
• partes interessadas envolvidas
• processos de regulamentação
• rotulagem

PT Não usamos um intermediário ou subcontratado para gerenciá-los e não permitimos o acesso de terceiros

• usamos um intermediário
• subcontratado para gerenciá-los
• permitimos o acesso
• terceiros

PT Nossos serviços são fornecidos em conjunto com nossos parceiros, e nossos serviços e sites podem incorporar ou operar com serviços de terceiros

• conjunto com nossos
• sites podem incorporar
• terceiros

PT Para respeitar nossa própria promessa fundamental de privacidade, não temos nenhuma análise de uso de terceiros voltada ao seu tráfego real de comunicações.

• respeitar nossa própria
• fundamental de privacidade
• temos nenhuma análise
• uso de terceiros

PT As Garantias Limitadas da Vecteezy não se aplicam ao Conteúdo sujeito (no todo ou em parte) a Licenças de Terceiros.

• aplicam ao Conteúdo
• parte

PT Isso inclui todos os membros da equipe, funcionários, diretores e oficiais empregados

• equipe
• funcionários
• diretores
• oficiais empregados

PT Isso inclui a troca de informações com outras entidades para proteção contra fraudes e risco de crédito.

• inclui a troca
• entidades para proteção
• fraudes

PT Podemos compartilhar informações sobre o usuário com nossos afiliados e, nesse caso, exigiremos que esses afiliados honrem esta Política de Privacidade

• usuário com nossos
• nesse caso
• exigiremos que esses
• honrem esta Política
• Privacidade

PT Qualquer informação divulgada on-line é vulnerável à interceptação e uso indevido por partes não autorizadas

• Qualquer informação divulgada
• é vulnerável à
• autorizadas

PT Essas entidades são operadas pelo Eezy ou por nossos fornecedores terceirizados

• Eezy
• nossos fornecedores terceirizados

PT Por outro lado, no que diz respeito a cursos de terceiros, não faremos nenhuma recomendação específica neste artigo por enquanto.

• outro lado
• terceiros
• faremos nenhuma recomendação

PT O programa Open Trusted Cloud promove a criação de um ecossistema de soluções SaaS e PaaS alojadas na cloud reversível e aberta da OVHcloud

• programa Open Trusted
• promove a criação
• ecossistema de soluções
• reversível
• aberta da OVHcloud

PT Esta reunião permite criar boas bases e conhecer as expectativas de cada um.

• reunião permite criar
• bases
• conhecer as expectativas

PT Para os promotores do ecossistema tecnológico: investir, acelerar, incubar, acompanhar e auxiliar startups com os seus conhecimentos, redes e ferramentas acessíveis. Juntos, podemos fazer mais com menos.

• promotores do ecossistema
• investir
• acelerar
• incubar
• acompanhar
• conhecimentos
• redes
• ferramentas acessíveis
• Juntos

PT Para isso, a OVHcloud seleciona componentes de última geração, em estreita colaboração com os intervenientes do mercado, para configurar servidores de alta qualidade

• OVHcloud seleciona componentes
• última geração
• intervenientes do mercado
• qualidade

PT Partilha os meus dados pessoais? Por vezes podemos contratar com os seguintes terceiros para lhe fornecer produtos e serviços em nosso nome

• Partilha os meus
• pessoais
• vezes podemos contratar
• fornecer produtos
• nosso nome

PT Terceiros Designados por Você: Quando você usa os Serviços, as informações fornecidas serão compartilhadas com terceiros.

• usa os Serviços
• fornecidas serão compartilhadas

PT Com contratados, prestadores de serviços e outros terceiros que usamos para apoiar nossos negócios;

• contratados
• terceiros que usamos
• apoiar nossos negócios

PT Automatize suas tarefas e processos para trabalhar com mais eficiência, e automaticamente mantenha as partes interessadas informadas sobre o progresso do projeto.

• Automatize suas tarefas
• processos para trabalhar
• eficiência

PT Suas Informações Pessoais serão processadas pela Blurb, Inc. e outros processadores de dados de terceiros, para as finalidades identificadas nesta Política de Privacidade.

• Pessoais serão processadas
• Blurb
• Inc
• terceiros
• finalidades identificadas nesta

PT Se o anonimato do IP estiver ativado neste website, o seu endereço de IP será truncado dentro da área dos Estados-Membros da União Europeia ou outras partes contratantes do Acordo sobre o Espaço Econômico Europeu

• anonimato do IP
• ativado neste website
• endereço de IP
• Estados-Membros da União
• Espaço Econômico Europeu

PT E com o Android 12 disponível em versão beta para vários terceiros por um bom número de semanas e meses, os fabricantes tiveram muito tempo para mexer, aprimorar e brincar com ele.

• beta para vários
• meses
• mexer
• aprimorar

PT Também podemos (sujeito a e de acordo com nossa declaração de privacidade) usar seu e-mail para entrar em contato com você sobre produtos e serviços nossos e de terceiros que possam ser de seu interesse.

• podemos
• acordo com nossa
• privacidade
• usar seu e-mail
• entrar em contato
• produtos
• nossos
• terceiros que possam

PT Seu acesso e seu uso do Serviço podem ser interrompidos de tempos em tempos devido a falhas de terceiros fora de nosso controle (como a indisponibilidade da infraestrutura geral da Internet)

• acesso
• uso do Serviço
• interrompidos de tempos
• controle
• indisponibilidade da infraestrutura
• Internet

PT Nenhum dos nossos tokens tem data de validade. A vida útil mais longa da bateria minimiza substituições caras e melhora o custo de propriedade total — sem a necessidade de substituir lotes inteiros de autenticadores após um período fixo de tempo.

• Nenhum dos nossos
• data de validade
• bateria minimiza substituições
• melhora o custo
• propriedade total
• necessidade de substituir
• inteiros de autenticadores

PT O pinning de certificados, que permite que as partes envolvidas num processo de autenticação mútua fixem determinados certificados, pode ser usado para combater ataques de homem no meio.

• pinning de certificados
• envolvidas num processo
• autenticação mútua fixem
• certificados
• usado para combater

PT O tempo de carregamento de página aumentou nas aplicações de e-commerce que dependem de um grande número de terceiros

• carregamento de página
• aplicações de e-commerce
• número de terceiros