NL Koop een flesje Chimay in de winkel. Stuur ons uw aankoopbewijs en bestel uw gepersonaliseerd etiket volledig gratis.
"koop een flesje" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Koop een flesje Chimay in de winkel. Stuur ons uw aankoopbewijs en bestel uw gepersonaliseerd etiket volledig gratis.
PT Compre uma garrafa de Chimay na loja. Envie-nos comprovativo de compra e encomende o seu rótulo personalizado gratuito.
holandês | português |
---|---|
stuur | envie |
en | e |
gepersonaliseerd | personalizado |
etiket | rótulo |
gratis | gratuito |
NL Deze game is ook multiplayer, dus je kunt het ook met vrienden uitvechten. Het is niet gratis, maar kost minder dan een flesje pop, dus een waardige investering voor wat leuke momenten in AR.
PT Este jogo também é multijogador, então você também pode batalhar com os amigos. Não é grátis, mas custa menos do que uma garrafa de refrigerante, portanto, um bom investimento para momentos de diversão em RA.
holandês | português |
---|---|
multiplayer | multijogador |
gratis | grátis |
investering | investimento |
leuke | bom |
momenten | momentos |
NL Het broodje vegetarisch: komkommer met tomaat en wat spices met een flesje water was wel erg basis. Zelfs iets anders dan water (koffie, thee, bier, wijn) kon er niet af.. Kunnen ze echt niets meer leveren voor die ticket-price?
PT Problemas técnicos Com o avião importaram em um atraso grande com Troca de aeronave. Cansativo tocar tanto Tempo parado dentro do Avião. Mas a tripulação foi cordial e atenciosa.
NL Voeg de finishing touch toe aan je flesje met bieretiketten op maat
PT Dê um toque final às suas garrafas com os nossos rótulos de cerveja personalizados
NL Wist je dat je je social media accounts ook kan gebruiken om goederen te verkopen? Op facebook en Instagram kun je bijvoorbeeld de Koop afdeling of Koop feature ontgrendelen
PT Você sabe que suas contas na rede social também podem ser usadas para vender mercadorias? Em seu Facebook ou Instagram, por exemplo, você pode desbloquear a seção Loja ou o recurso Compras
holandês | português |
---|---|
media | rede |
accounts | contas |
goederen | mercadorias |
feature | recurso |
ontgrendelen | desbloquear |
gebruiken | usadas |
NL Wist je dat je je social media accounts ook kan gebruiken om goederen te verkopen? Op facebook en Instagram kun je bijvoorbeeld de Koop afdeling of Koop feature ontgrendelen
PT Você sabe que suas contas na rede social também podem ser usadas para vender mercadorias? Em seu Facebook ou Instagram, por exemplo, você pode desbloquear a seção Loja ou o recurso Compras
holandês | português |
---|---|
media | rede |
accounts | contas |
goederen | mercadorias |
feature | recurso |
ontgrendelen | desbloquear |
gebruiken | usadas |
NL Red een koopman van een paar bandieten in een willekeurige ontmoeting, je zou hem bijvoorbeeld vele uren later weer kunnen ontmoeten in een stad, waar hij je een enorme korting geeft op items die hij te koop heeft
PT Salve um comerciante de alguns bandidos em um encontro aleatório, por exemplo, você pode encontrá-lo novamente muitas horas depois em uma cidade, onde ele lhe dá um grande desconto em itens que tem à venda
holandês | português |
---|---|
willekeurige | aleatório |
ontmoeting | encontro |
weer | novamente |
stad | cidade |
enorme | grande |
korting | desconto |
NL Bangkok is even fascinerend als groot. Het biedt de reiziger een pure mix van de Thaise, de Aziatische en de mondiale eetcultuur. Neem de tuk tuk thaï naar een van de vele standjes op straat. Daar koop je voor een paar baht een versgeperste vruc
PT Tão vasta quanto fascinante, Bangkok oferece ao viajante um concentrado de Tailândia, Ásia e do mundo inteiro. Desde o tuk-tuk tailandês a barraquinha de rua, você pode degustar, por poucos baht, sucos de fruta superfrescos com sabores de sonho
holandês | português |
---|---|
fascinerend | fascinante |
biedt | oferece |
reiziger | viajante |
en | e |
straat | rua |
groot | vasta |
NL Koop een houder voor een mediaapparaat (zoals deze tablethouder) of een cadanssensor (zoals die van Wahoo ) of zelfs een paar fietsschoenen
PT Compre um suporte para dispositivo de mídia (como este suporte para tablet) ou um sensor de cadência (como o Wahoo ) ou até mesmo um par de tênis de ciclismo
holandês | português |
---|---|
koop | compre |
houder | suporte |
of | ou |
NL Wanneer een handelaar neemt een CFD positie die ze, in theorie, koop een financieel instrument bij een dichte benadering naar de huidige marktprijs
PT Quando um comerciante tem uma posição CFD que, em teoria, comprar um instrumento financeiro em uma aproximação ao seu preço de mercado atual
holandês | português |
---|---|
positie | posição |
theorie | teoria |
koop | comprar |
financieel | financeiro |
instrument | instrumento |
huidige | atual |
NL Koop een van deze voor iemand en ze gaan een paar weken later terug om er nog een in een andere kamer op te zetten. Verwacht dat muziek in uw huis zich zeer snel en met goede reden vermenigvuldigt.
PT Compre um desses para alguém e eles voltarão algumas semanas depois para montar outro em outro quarto. Espere que a música em sua casa se multiplique muito rapidamente e por boas razões.
holandês | português |
---|---|
koop | compre |
en | e |
weken | semanas |
terug | voltar |
verwacht | espere |
muziek | música |
huis | casa |
snel | rapidamente |
goede | boas |
NL Koop een houder voor een mediaapparaat (zoals deze tablethouder) of een cadanssensor (zoals die van Wahoo ) of zelfs een paar fietsschoenen
PT Compre um suporte para dispositivo de mídia (como este suporte para tablet) ou um sensor de cadência (como o Wahoo ) ou até mesmo um par de tênis de ciclismo
holandês | português |
---|---|
koop | compre |
houder | suporte |
of | ou |
NL Als je een baan volgt, trek dan een hond, een aanhanger en drie kinderen mee en koop dan een disco
PT Se você mora em uma pista, leve um cachorro, um trailer e três filhos, e então pegue um Disco
holandês | português |
---|---|
als | se |
hond | cachorro |
en | e |
kinderen | filhos |
NL Koop een Windows-laptop voor deze prijs en je krijgt misschien een TN-paneel, dat er lang niet zo goed uitziet als een IPS LCD, zelfs een instapmodel als dit.
PT Compre um laptop Windows por este preço e você pode acabar com um painel TN, que não parece nem de perto tão bom quanto um LCD IPS, mesmo um de nível básico como este.
holandês | português |
---|---|
koop | compre |
en | e |
goed | bom |
uitziet | parece |
zelfs | mesmo |
laptop | laptop |
windows | windows |
paneel | painel |
lcd | lcd |
ips | ips |
NL Dit is een van de best converteerbare laptops die er te koop is. Het is de enige die u kunt krijgen als u waarde hecht aan een hoogwaardig toetsenbord en een compact ontwerp dat gemakkelijk in kleinere tassen past.Lees de volledige conclusie
PT Este é um dos melhores laptops conversíveis que o dinheiro pode comprar. É o que você precisa se você valorizar um teclado de alta qualidade e um design compacto que cabe facilmente em bolsas menores.Ler veredito completo
holandês | português |
---|---|
best | melhores |
laptops | laptops |
waarde | qualidade |
toetsenbord | teclado |
en | e |
compact | compacto |
ontwerp | design |
gemakkelijk | facilmente |
tassen | bolsas |
volledige | completo |
NL De step-down Legion 5 Pro is misschien voor velen een betere koop, maar als je je een van de beste kunt veroorloven -spec modellen, dan is de Legion 7 een groot succes.Lees de volledige conclusie
PT O Legion 5 Pro pode ser uma compra melhor para muitos, mas se você puder pagar um dos melhores modelos específicos, então o Legion 7 é um sucesso estrondoso.Ler veredito completo
holandês | português |
---|---|
koop | compra |
modellen | modelos |
succes | sucesso |
volledige | completo |
je | você |
NL Toen Hub werd gelanceerd, was het volkomen logisch na de overname van Nest door het bedrijf. Met een breder portfolio van verbonden producten die te koop zijn, was het een logische volgende stap om een hub te hebben om alles van te bedienen.
PT Quando o Hub foi lançado, fazia todo o sentido após a aquisição da Nest pela empresa. Com um portfólio mais amplo de produtos conectados disponíveis para compra, ter um hub para controlar tudo era um próximo passo lógico.
holandês | português |
---|---|
hub | hub |
gelanceerd | lançado |
overname | aquisição |
portfolio | portfólio |
koop | compra |
volgende | próximo |
stap | passo |
nest | nest |
NL Het mist een aantal functies van zijn lijst in vergelijking met de duurdere iPads, zoals Face ID, een antireflecterend scherm en True Tone, maar deze tablet blijft een van de best betaalbare tablets die voor dit formaat te koop zijn.
PT Ele perde alguns recursos de sua lista em comparação com os iPads mais caros, como o Face ID, uma tela anti-reflexo e True Tone, mas este tablet continua sendo um dos melhores tablets acessíveis que o dinheiro pode comprar neste tamanho.
holandês | português |
---|---|
functies | recursos |
lijst | lista |
vergelijking | comparação |
face | face |
scherm | tela |
tablet | tablet |
betaalbare | acessíveis |
formaat | tamanho |
koop | comprar |
true | true |
NL De Fitbit Inspire 2 is een van Fitbits goedkoopste activity trackers, zelfs vóór een deal, dus de besparing op dit apparaat maakt dit een geweldige koop
PT O Fitbit Inspire 2 é um dos rastreadores de atividade mais baratos do Fitbit, antes mesmo de um negócio, então a economia neste dispositivo o torna uma ótima compra
holandês | português |
---|---|
trackers | rastreadores |
deal | negócio |
dus | então |
apparaat | dispositivo |
koop | compra |
NL Credits koop je als een pakket in onze app. Je krijgt bonus credits als je een groter pakket koopt. Je verbruikt je credits door een nieuw project aan te maken of door het unlocken van nieuwe premium features.
PT Os créditos são adquiridos em pacotes de dentro do aplicativo. Pacotes de crédito maiores vêm com créditos de bônus grátis. Gaste seus créditos para criar novos projetos ou desbloquear recursos premium.
holandês | português |
---|---|
credits | créditos |
pakket | pacotes |
groter | maiores |
maken | criar |
of | ou |
premium | premium |
features | recursos |
bonus | bônus |
NL De linksticker is handig, of je nu een bedrijf bent dat linkt naar producten die te koop zijn of een influencer die linkt naar een externe blog.
PT O adesivo de link é útil se você é uma empresa com links para produtos à venda ou um influenciador com links para um blog externo.
holandês | português |
---|---|
of | ou |
externe | externo |
blog | blog |
is | é |
handig | útil |
NL (Pocket-lint) - DeSony PlayStation 5 is nu al meer dan een jaar te koop, maar het is nog steeds een ongelooflijke uitdaging om er een te bemachtigen.
PT (Pocket-lint) - OSony PlayStation 5 já está à venda há mais de um ano, mas colocar as mãos em um ainda é um desafio incrível.
holandês | português |
---|---|
ongelooflijke | incrível |
uitdaging | desafio |
NL Dit is een van de best converteerbare laptops die er te koop is. Het is de enige die u kunt krijgen als u waarde hecht aan een hoogwaardig toetsenbord en een compact ontwerp dat gemakkelijk in kleinere tassen past.Lees de volledige conclusie
PT Este é um dos melhores laptops conversíveis que o dinheiro pode comprar. É o que você precisa se você valorizar um teclado de alta qualidade e um design compacto que cabe facilmente em bolsas menores.Ler veredito completo
holandês | português |
---|---|
best | melhores |
laptops | laptops |
waarde | qualidade |
toetsenbord | teclado |
en | e |
compact | compacto |
ontwerp | design |
gemakkelijk | facilmente |
tassen | bolsas |
volledige | completo |
NL De step-down Legion 5 Pro is misschien voor velen een betere koop, maar als je je een van de beste kunt veroorloven -spec modellen, dan is de Legion 7 een groot succes.Lees de volledige conclusie
PT O Legion 5 Pro pode ser uma compra melhor para muitos, mas se você puder pagar um dos melhores modelos específicos, então o Legion 7 é um sucesso estrondoso.Ler veredito completo
holandês | português |
---|---|
koop | compra |
modellen | modelos |
succes | sucesso |
volledige | completo |
je | você |
NL Zuurvrij vet of een smeermiddel met siliconen. Koop zuurvrij vet of een smeermiddel met siliconen bij een bouwmarkt en breng het middel op de verschillende delen van de verbinding aan om het piepen te laten stoppen.
PT Graxa branca ou lubrificante de silicone. Encontrados em lojas de materiais de construção. Basta aplicar nas partes causadoras do rangido.
holandês | português |
---|---|
of | ou |
siliconen | silicone |
delen | partes |
NL De Samsung Galaxy S9-telefoons zijn al in de uitverkoop. Koop een Galaxy S9 / S9 + en ontvang er een gratis! Geen inruil vereist. Plus een prepaidkaar...
PT Os telefones da marca Galaxy S9 da Samsung já estão à venda. Compre um Galaxy S9 / S9 + e ganhe um grátis! Não é necessário comércio. Além disso,
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
uitverkoop | venda |
koop | compre |
en | e |
gratis | grátis |
vereist | necessário |
plus | além disso |
telefoons | telefones |
in | além |
NL De Galaxy S9 is nu te koop . De afgelopen jaren heeft slechts één grote Android-telefoonfabrikant een succes gemaakt door een compromisloos vlaggensch...
PT O Galaxy S9 já está à venda . Nos últimos anos, apenas um grande fabricante de telefones Android conseguiu oferecer um telefone principal sem compromi...
holandês | português |
---|---|
grote | grande |
de | à |
android | android |
NL Cruciaal is echter dat de Philips OLED806 op zijn best een schitterend gezicht is. Die prestatie is ook zeer redelijk geprijsd, waardoor dit een uitstekende koop is.
PT Crucialmente, porém, no seu melhor, o Philips OLED806 é uma visão resplandecente. Esse desempenho também tem um preço muito justo, tornando esta uma excelente compra.
holandês | português |
---|---|
gezicht | visão |
prestatie | desempenho |
geprijsd | preço |
koop | compra |
philips | philips |
NL Zoek op Amazon naar betaalbare ringlichten als je een gelijkmatig verlicht gezicht wilt voor het filmen van vlogs naar de camera, of koop een paar kleine LED-panelen op batterijen
PT Pesquise na Amazon por anéis de luz acessíveis se você quiser um rosto uniformemente iluminado para filmar vlogs para a câmera, ou pegue alguns pequenos painéis de LED alimentados por bateria
holandês | português |
---|---|
betaalbare | acessíveis |
als | se |
verlicht | iluminado |
gezicht | rosto |
wilt | quiser |
camera | câmera |
of | ou |
kleine | pequenos |
batterijen | bateria |
zoek | pesquise |
amazon | amazon |
panelen | painéis |
NL Gebruik aarde met een pH-waarde van 6,0-8,0. Als je kleine hoeveelheden koriander plant, koop dan potaarde met een neutrale pH-waarden van 6,0-8,0.[12]
PT Opte por um solo com pH entre 6 e 8. Para plantar pequenas quantidades de coentro, compre um solo comum com pH neutro, entre 6 e 8.[12]
holandês | português |
---|---|
kleine | pequenas |
koop | compre |
neutrale | neutro |
NL Koop de knoflooktenen bij een plantenkwekerij of een zaadbedrijf om er zeker van te zijn dat de tenen geschikt zijn voor de grond in je streek.[15]
PT Compre o alho em um viveiro ou loja de sementes para garantir que ele será compatível com a terra e o clima da sua região.[15]
holandês | português |
---|---|
koop | compre |
geschikt | compatível |
grond | terra |
streek | região |
NL Een vergelijking van de beste GoPro-actiecameras die te koop zijn. Neem een kijkje om erachter te komen welke de juiste GoPro voor jou is.
PT Uma comparação das melhores câmeras de ação GoPro disponíveis para compra. Verifique qual é a GoPro certa para você.
holandês | português |
---|---|
vergelijking | comparação |
koop | compra |
gopro | gopro |
is | é |
NL Of je nu naar je werk, naar school of naar de universiteit gaat of jezelf beschouwt als een digitale nomade die graag reist, koop een toptas.
PT Se você está procurando o melhor headset para jogos com o seu dinheiro, consulte nosso guia com os melhores que testamos. Com fio, sem fio, estéreo
NL Beste mini-pcs 2021: koop een geweldige computer met een kleine footprint
PT O melhor da CES 2021: Laptops da Microsoft, Lenovo, HP, Acer e mais
NL Heb je een iPhone SE? Koop dan ook een hoesje om hem te beschermen!
PT Tem um iPhone SE? Então pegue uma capa para protegê-la também!
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
se | se |
dan | então |
NL Blacklight gedraagt zich een beetje anders dan standaard UV-licht, dus leer het verschil kennen en koop een striplamp die bij deze complete gids past.
PT A luz negra atua de maneira um pouco diferente da luz ultravioleta padrão, portanto, aprenda a diferença e obtenha uma faixa de luz para combinar
holandês | português |
---|---|
anders | diferente |
standaard | padrão |
leer | aprenda |
verschil | diferença |
en | e |
licht | luz |
NL Is dit de beste converteerbare laptop - ie een met een 360 graden scharnier - die voor geld te koop is? HP heeft de basis goed, terwijl de
PT Este é o melhor laptop conversível - ou seja, um com uma dobradiça de 360 graus - que o dinheiro pode comprar? A HP acerta no básico, enquanto as
holandês | português |
---|---|
laptop | laptop |
graden | graus |
scharnier | dobradiça |
geld | dinheiro |
basis | básico |
NL De nieuwe Nokia 8 Sirocco is nu te koop. Het is een indrukwekkend vlaggenschip van Nokia met dubbele gebogen randen en een verbluffend ontwerp op basi...
PT O novo Nokia 8 Sirocco já está disponível para compra. É um impressionante celular da Nokia com bordas curvas duplas e um design impressionante em
holandês | português |
---|---|
nokia | nokia |
koop | compra |
randen | bordas |
en | e |
ontwerp | design |
NL Deze arriveerden in de update van 20 mei, met zowel Rambo als John McClane te koop in de winkel, evenals een spelmodus waarin je die personages voor een korte tijd kunt worden.
PT Eles chegaram na atualização de 20 de maio, com Rambo e John McClane disponíveis para compra na loja, bem como um modo de jogo onde você pode se tornar esses personagens por um breve período.
holandês | português |
---|---|
update | atualização |
john | john |
korte | breve |
NL Ok, dus de MacBook Air is een interessantere laptop dan de Lenovo Yoga 7, maar is het een betere koop? Voor videobewerking en andere intensieve klussen zouden we de Air kopen
PT Ok, então o MacBook Air é um laptop mais interessante do que o Lenovo Yoga 7, mas é uma compra melhor? Para edição de vídeo e outros trabalhos intensivos, compraríamos o Air
holandês | português |
---|---|
macbook | macbook |
air | air |
laptop | laptop |
lenovo | lenovo |
en | e |
yoga | yoga |
NL Tegen een iets lagere prijs, afhankelijk van deals, heeft deze kleinere Echo Show veel van dezelfde aantrekkelijke functies die de Show 8 tot een geweldige koop maken
PT A um preço um pouco menor dependendo das ofertas, este Echo Show menor tem muitos dos mesmos recursos atraentes que tornam o Show 8 uma ótima compra
holandês | português |
---|---|
iets | um pouco |
prijs | preço |
deals | ofertas |
echo | echo |
aantrekkelijke | atraentes |
functies | recursos |
NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij langzamer is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige koop voor een zeer betaalbare prijs.
PT Este stick da HyperX ainda é DDR4, como você esperava, e embora seja mais lento que as opções da Corsair, ainda é uma ótima compra por um preço realmente acessível.
holandês | português |
---|---|
opties | opções |
koop | compra |
betaalbare | acessível |
prijs | preço |
NL Koop een Pro-abonnement voor 2 gebruikers en die gebruikers hebben toegang tot een gecombineerde groep van 2×10=20 computers
PT Compre uma assinatura Pro para 2 usuários e esses usuários podem acessar um grupo combinado de 2×10 = 20 computadores
holandês | português |
---|---|
koop | compre |
gebruikers | usuários |
en | e |
toegang | acessar |
computers | computadores |
abonnement | assinatura |
gecombineerde | combinado |
NL Er is niet alleen veel kleur, het scherm is nu 24-inch - dus duidelijk een vervanging voor het vervlogen 21,5-inch model van weleer - wat helpt om deze Mac te positioneren als een van de populairste desktopmachines die er te koop zijn.
PT Não só há abundância de cores, a tela agora tem 24 polegadas - claramente uma substituição para o modelo antigo de 21,5 polegadas - o que ajuda a posicionar este Mac como uma das máquinas de desktop mais quentes que o dinheiro pode comprar.
holandês | português |
---|---|
scherm | tela |
duidelijk | claramente |
vervanging | substituição |
model | modelo |
helpt | ajuda |
mac | mac |
koop | comprar |
inch | polegadas |
NL Koop een game voor de volledige prijs op Stadia voor $ 59,99 of hoger (£ 49,99 in het VK) en je kunt een gratis Stadia-controller en Chromecast Ultra krijgen .
PT Compre qualquer jogo com preço integral no Stadia por $ 59,99 ou mais (£ 49,99 no Reino Unido) e você pode obter um controlador Stadia e Chromecast Ultra gratuitos .
holandês | português |
---|---|
game | jogo |
prijs | preço |
en | e |
gratis | gratuitos |
ultra | ultra |
volledige | integral |
chromecast | chromecast |
NL Wij hebben een makkelijke manier om je magazine te koop aan te bieden en je inkomsten te ontvangen. De preview en de prijs van je publicatie kun je zelf instellen. Je kunt nu op een makkelijke manier lezers over de hele wereld bereiken
PT Tornamos fácil colocar sua revista à venda e coletar sua renda. Você pode definir a pré-visualização e o preço da sua publicação. Alcançar leitores de todo o mundo nunca foi tão acessível.
holandês | português |
---|---|
en | e |
publicatie | publicação |
instellen | definir |
lezers | leitores |
wereld | mundo |
bereiken | alcançar |
magazine | revista |
NL Koop een Apple Watch Series 3 voor een superlage prijs
PT Compre um Apple Watch Series 3 por um preço muito baixo
holandês | português |
---|---|
koop | compre |
watch | watch |
series | series |
prijs | preço |
apple | apple |
NL Koop een van de elite robotstofzuigers op instapniveau voor een nog voordeligere prijs
PT Pegue um dos aspiradores de robô de nível básico por um preço ainda mais acessível
holandês | português |
---|---|
prijs | preço |
NL (Pocket-lint) - Elektrische autos zijn al een steunpilaar op de wegen, met een groeiend aantal volledig elektrische modellen die nu te koop zijn
PT (Pocket-lint) - Os carros elétricos já são um pilar nas estradas, com um número crescente de modelos totalmente elétricos disponíveis para compra agora
holandês | português |
---|---|
autos | carros |
wegen | estradas |
groeiend | crescente |
volledig | totalmente |
modellen | modelos |
koop | compra |
NL Koop een van de beste slimme beveiligingscameras voor een aanzienlijk lagere vraagprijs met deze tijdelijke deal.
PT Escolha uma das melhores câmeras de segurança inteligentes por um preço significativamente mais baixo com este negócio por tempo limitado.
holandês | português |
---|---|
slimme | inteligentes |
aanzienlijk | significativamente |
deal | negócio |
Mostrando 50 de 50 traduções