NL Elke Tweet die deel uitmaakt van je collectie, heeft de optie Deze collectie weergeven, waarmee je de volledige collectie kan bekijken
"iedere collectie bepalen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Elke Tweet die deel uitmaakt van je collectie, heeft de optie Deze collectie weergeven, waarmee je de volledige collectie kan bekijken
PT Cada Tweet que for parte da sequência terá uma opção para Mostrar esta sequência para que a sequência seja exibida completamente
holandês | português |
---|---|
elke | cada |
deel | parte |
optie | opção |
weergeven | mostrar |
NL Wanneer je één Tweet uit een collectie deelt via een privébericht, ziet de ontvanger de optie Deze collectie weergeven om de volledige collectie uit te vouwen voor meer context.
PT Quando você compartilha um único Tweet de uma sequência por Mensagem Direta, o destinatário verá a opção Mostrar esta sequência para expandi-la e obter o contexto completo.
holandês | português |
---|---|
deelt | compartilha |
ontvanger | destinatário |
optie | opção |
weergeven | mostrar |
volledige | completo |
context | contexto |
je | você |
bericht | mensagem |
NL Tijdlijn voor meldingen: elke keer dat je wordt vermeld in een collectie, is dit zichtbaar in je tijdlijn voor meldingen. Met de melding Deze collectie weergeven wordt in de Tweet aangegeven dat deze deel uitmaakt van een collectie.
PT Timeline de notificações: toda vez que você for mencionado em uma sequência, ela ficará visível em sua timeline de Notificações. O Tweet indicará que é parte de uma sequência por meio do aviso Mostrar esta sequência.
holandês | português |
---|---|
tijdlijn | timeline |
keer | vez |
vermeld | mencionado |
zichtbaar | visível |
weergeven | mostrar |
deel | parte |
NL Wanneer je een Tweet in een collectie Retweet of citeert, bevat de Retweet of het citaat de melding Deze collectie weergeven, zodat mensen de volledige collectie kunnen bekijken.
PT Quando você Retweeta ou comenta um Tweet de uma sequência, o Retweet ou o Tweet comentado incluirá um aviso Mostrar esta sequência para que as pessoas vejam a sequência completa.
holandês | português |
---|---|
of | ou |
melding | aviso |
weergeven | mostrar |
mensen | pessoas |
volledige | completa |
bekijken | vejam |
NL Voor het creëren van meerdere accounts dient het volledige bedrag te worden betaald voor iedere account die u aanmaakt. Annulerings- en restitutievoorzieningen gelden voor iedere account, ongeacht eventuele andere accounts die u bij Giganews hebt.
PT A criação de contas múltiplas necessitará de pagamento completo para cada conta criada. Cancelamento ou provisões de reembolso aplicam-se a cada conta, independentemente de outras contas que você possa ter com a Giganews.
holandês | português |
---|---|
creëren | criação |
meerdere | múltiplas |
volledige | completo |
iedere | cada |
ongeacht | independentemente |
andere | outras |
giganews | giganews |
NL Door deze relaties op te bouwen, heeft Fair genoeg aanbod om aan hun steeds groeiende vraag te voldoen. En met iedere nieuwe dealer en iedere nieuwe klant is er een nieuwe kans om de ervaring voor alle betrokken personen te veranderen.
PT Ao estabelecer esses relacionamentos, a Fair aumenta a oferta necessária para atender a demanda cada vez maior. E com cada novo revendedor e cliente, surge uma nova oportunidade de transformar a experiência de todos os envolvidos.
holandês | português |
---|---|
relaties | relacionamentos |
bouwen | estabelecer |
aanbod | oferta |
vraag | demanda |
voldoen | atender |
en | e |
klant | cliente |
ervaring | experiência |
betrokken | envolvidos |
veranderen | transformar |
NL Iedere medewerker kon zelf bepalen welke tools hij gebruikte voor documentatie en communicatie – zelfs tussen teams – , omdat er bij ieder project maar een paar mensen betrokken waren.
PT Cada funcionário podia usar qualquer ferramenta de documentação e comunicação que preferissem, e não era difícil colaborar, mesmo entre equipes, porque havia apenas algumas poucas pessoas envolvidas em cada projeto.
holandês | português |
---|---|
medewerker | funcionário |
kon | podia |
gebruikte | usar |
documentatie | documentação |
en | e |
communicatie | comunicação |
project | projeto |
mensen | pessoas |
betrokken | envolvidas |
NL Tik op het tabblad Lessen onderaan het scherm > Tik op Collecties in de linkerbovenhoek > Kies de Collectie waarin je geïnteresseerd bent > Selecteer een les uit de Collectie.
PT Toque na guia Classes na parte inferior da tela> Toque em Coleções no canto superior esquerdo> Escolha a Coleção de seu interesse> Selecione uma classe da Coleção.
holandês | português |
---|---|
tik | toque |
tabblad | guia |
onderaan | inferior |
scherm | tela |
collecties | coleções |
collectie | coleção |
op | superior |
NL nadat je een collectie hebt geplaatst, kan je altijd extra Tweets toevoegen via de detailpagina van de collectie
PT depois de publicar uma sequência, você sempre poderá adicionar Tweets à página de detalhes da sequência
holandês | português |
---|---|
altijd | sempre |
tweets | tweets |
je | você |
kan | poderá |
de | à |
NL Een collectie met twee of drie Tweets van iemand die jij volgt, wordt over het algemeen weergegeven op je tijdlijn via een lijn om de Tweets te verbinden en te markeren als een collectie
PT Uma sequência de alguém que você segue com dois ou três Tweets geralmente será exibida em sua timeline conectada por uma linha para distingui-las como um pacote
holandês | português |
---|---|
tweets | tweets |
weergegeven | exibida |
tijdlijn | timeline |
NL Wanneer een collectie vier of meer Tweets bevat, worden de Tweets ingekort en zie je de optie Deze collectie weergeven
PT Quando houver quatro ou mais Tweets em uma sequência, os Tweets ficarão truncados, e você verá uma opção para Mostrar esta sequência
holandês | português |
---|---|
wanneer | quando |
of | ou |
tweets | tweets |
en | e |
optie | opção |
weergeven | mostrar |
je | você |
NL in te zamelen, kun je de verwachte kosten opdelen om het bedrag dat je nodig hebt te bepalen. En wanneer je geld inzamelt voor non-profit, kun je eerdere inzamelingsacties gebruiken om het bedrag dat je wilt ophalen te bepalen.
PT , detalhe os custos projetados para determinar o valor necessário. Por outro lado, se estiver arrecadando fundos para uma organização sem fins lucrativos, use campanhas passadas para estimar o valor que você deseja arrecadar.
holandês | português |
---|---|
nodig | necessário |
non-profit | sem fins lucrativos |
gebruiken | use |
NL Risicogebaseerde authenticatie (RBA) helpt fraude te voorkomen door het risiconiveau voor elke financiële transactie te bepalen en te bepalen welk niveau van klantenauthenticatie voor elke transactie vereist is
PT A autenticação baseada em risco (RBA) ajuda a prevenir fraudes determinando o nível de risco para cada transação financeira e qual nível de autenticação do cliente é necessário para cada transação
holandês | português |
---|---|
authenticatie | autenticação |
helpt | ajuda |
fraude | fraudes |
voorkomen | prevenir |
elke | cada |
financiële | financeira |
transactie | transação |
en | e |
niveau | nível |
vereist | necessário |
is | é |
NL Verschillende systemen gebruiken verschillende platforms en deze platforms bepalen niet alleen de gebruikerservaring en hoe elk multiroom-systeem werkt, maar ze bepalen ook welke luidsprekers en systemen samenwerken en welke niet.
PT Diferentes sistemas adotam diferentes plataformas e essas plataformas não apenas determinam a experiência do usuário e como cada sistema de várias salas funciona, mas também determinam quais alto-falantes e sistemas funcionam juntos e quais não.
holandês | português |
---|---|
platforms | plataformas |
en | e |
luidsprekers | falantes |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
PT Você pode determinar o melhor preço para vender vitrais com a calculadora de margem de lucro da Shopify, que ajuda a definir os preços levando em conta os custos e a viabilidade para sua empresa.
holandês | português |
---|---|
calculator | calculadora |
en | e |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
PT Você pode determinar o melhor preço para vender vitrais com a calculadora de margem de lucro da Shopify, que ajuda a definir os preços levando em conta os custos e a viabilidade para sua empresa.
holandês | português |
---|---|
calculator | calculadora |
en | e |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
PT Você pode determinar o melhor preço para vender vitrais com a calculadora de margem de lucro da Shopify, que ajuda a definir os preços levando em conta os custos e a viabilidade para sua empresa.
holandês | português |
---|---|
calculator | calculadora |
en | e |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
PT Você pode determinar o melhor preço para vender vitrais com a calculadora de margem de lucro da Shopify, que ajuda a definir os preços levando em conta os custos e a viabilidade para sua empresa.
holandês | português |
---|---|
calculator | calculadora |
en | e |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
PT Você pode determinar o melhor preço para vender vitrais com a calculadora de margem de lucro da Shopify, que ajuda a definir os preços levando em conta os custos e a viabilidade para sua empresa.
holandês | português |
---|---|
calculator | calculadora |
en | e |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
PT Você pode determinar o melhor preço para vender vitrais com a calculadora de margem de lucro da Shopify, que ajuda a definir os preços levando em conta os custos e a viabilidade para sua empresa.
holandês | português |
---|---|
calculator | calculadora |
en | e |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
PT Você pode determinar o melhor preço para vender vitrais com a calculadora de margem de lucro da Shopify, que ajuda a definir os preços levando em conta os custos e a viabilidade para sua empresa.
holandês | português |
---|---|
calculator | calculadora |
en | e |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
PT Você pode determinar o melhor preço para vender vitrais com a calculadora de margem de lucro da Shopify, que ajuda a definir os preços levando em conta os custos e a viabilidade para sua empresa.
holandês | português |
---|---|
calculator | calculadora |
en | e |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
PT Você pode determinar o melhor preço para vender vitrais com a calculadora de margem de lucro da Shopify, que ajuda a definir os preços levando em conta os custos e a viabilidade para sua empresa.
holandês | português |
---|---|
calculator | calculadora |
en | e |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
PT Você pode determinar o melhor preço para vender vitrais com a calculadora de margem de lucro da Shopify, que ajuda a definir os preços levando em conta os custos e a viabilidade para sua empresa.
holandês | português |
---|---|
calculator | calculadora |
en | e |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
PT Você pode determinar o melhor preço para vender vitrais com a calculadora de margem de lucro da Shopify, que ajuda a definir os preços levando em conta os custos e a viabilidade para sua empresa.
holandês | português |
---|---|
calculator | calculadora |
en | e |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
PT Você pode determinar o melhor preço para vender vitrais com a calculadora de margem de lucro da Shopify, que ajuda a definir os preços levando em conta os custos e a viabilidade para sua empresa.
holandês | português |
---|---|
calculator | calculadora |
en | e |
NL We raden je aan om nu vast te bepalen of je team klaar is om over te stappen naar Cloud, zodat je voldoende tijd hebt om het migratieproces te leren kennen en je tijdlijn te bepalen.
PT É recomendável avaliar a prontidão da equipe para o Cloud agora, assim você vai ter tempo para entender o processo de migração e definir o cronograma.
holandês | português |
---|---|
team | equipe |
cloud | cloud |
en | e |
tijdlijn | cronograma |
NL in te zamelen, kun je de verwachte kosten opdelen om het bedrag dat je nodig hebt te bepalen. En wanneer je geld inzamelt voor non-profit, kun je eerdere inzamelingsacties gebruiken om het bedrag dat je wilt ophalen te bepalen.
PT , detalhe os custos projetados para determinar o valor necessário. Por outro lado, se estiver arrecadando fundos para uma organização sem fins lucrativos, use campanhas passadas para estimar o valor que você deseja arrecadar.
holandês | português |
---|---|
nodig | necessário |
non-profit | sem fins lucrativos |
gebruiken | use |
NL Gecompliceerde foto's en texturen Als er gebieden zijn met complexe details die bijzonder moeilijk te bepalen zijn en/of als het moeilijk is om de focus van de redraw te bepalen, kunnen wij om een alternatieve afbeelding vragen.
PT Fotos complicadas e texturas Caso existam áreas com detalhes demasiado complexos, particularmente difíceis de determinar e/ou caso seja difícil determinar a área onde deve ser focado o redesenho, podemos solicitar uma imagem alternativa.
NL Op 99designs gaan designers ermee akkoord dat zij alleen origineel werk uploaden, zodat iedere designer zelf de rechten op zijn ingezonden ontwerpen bezit totdat deze als winnend ontwerp wordt aangewezen in een ontwerpwedstrijd
PT Na 99designs, os designers concordam em enviar somente trabalhos originais, então cada designer tem o direito dos designs enviados até ser escolhido como vencedor do concurso
holandês | português |
---|---|
alleen | somente |
werk | trabalhos |
uploaden | enviar |
rechten | direito |
winnend | vencedor |
NL Iedere ontwerpcategorie heeft flexibele prijzzen voor alle budgetten. Logo design begint vanaf €269. Begin met het kiezen van een categorie.
PT Toda categoria de design tem um preço flexível para todos os orçamentos. Design de logo está a partir de 269 €. Comece escolhendo uma categoria.
holandês | português |
---|---|
flexibele | flexível |
budgetten | orçamentos |
logo | logo |
design | design |
categorie | categoria |
NL Kleine budgetten zouden nooit in de weg mogen staan van grote ideeën. Daarom selecteert 99designs iedere maand een groep non-profits om kosteloos geweldig ontwerp te krijgen.
PT Orçamentos pequenos nunca deveria ser um problema para quem tem grandes ideias. Por isso, todo mês, a 99designs seleciona um grupo de organizações sem fins lucrativos para ganhar o design que precisa, grátis.
holandês | português |
---|---|
kleine | pequenos |
budgetten | orçamentos |
nooit | nunca |
grote | grandes |
ideeën | ideias |
maand | mês |
NL Word een officiële Brand Partner door iedere 3 maanden 50+ sales te maken, en verdien $80 aan commissies per doorverwijzing.
PT Ao finalizar +50 vendas no período de 3 meses, você se torna um parceiro oficial da marca ganhando $80 por comissão.
holandês | português |
---|---|
partner | parceiro |
maanden | meses |
sales | vendas |
NL Klik op "Details" om onder de motorkap van iedere pagina te kijken. Je kunt zo makkelijk onderzoeken en uitvinden waarom een pagina presteert zoals die doet.
PT Clique "Detalhes" para olhar sob a superfície de qualquer página. Pode facilmente investigar e encontrar o porquê da performance de uma página.
holandês | português |
---|---|
klik | clique |
details | detalhes |
pagina | página |
kijken | olhar |
makkelijk | facilmente |
onderzoeken | investigar |
NL Lever meer klantenimpact terwijl risico's beperkt worden. Versnel kritiek ontwikkelingswerk, maak een einde aan ploeterwerk en implementeer wijzigingen eenvoudig met een volledige audittrail voor iedere verandering.
PT Amplie o impacto positivo aos clientes e gerencie riscos. Acelere o trabalho crítico de desenvolvimento, elimine o trabalho árduo e implemente as mudanças com facilidade usando trilhas de auditoria completas para cada alteração realizada.
holandês | português |
---|---|
risico | riscos |
worden | trabalho |
en | e |
volledige | completas |
NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.
PT Todos os Atlassians são encorajados a trazer o seu eu mais verdadeiro e autêntico para o trabalho. Nós abraçamos a diversidade e estamos comprometidos a proporcionar um espaço sem discriminação para todos.
holandês | português |
---|---|
authentiek | autêntico |
en | e |
diversiteit | diversidade |
bieden | proporcionar |
niemand | sem |
NL Statuspage kan geïntegreerd worden met de beste controle-, waarschuwings- en ChatOps-tools om klanten op de hoogte te houden tijdens iedere fase van een incident.
PT O Statuspage pode ser integrado com as melhores ferramentas de monitoramento, alerta e ChatOps para ajudar os clientes a se manterem informados durante todas as etapas de um incidente.
holandês | português |
---|---|
geïntegreerd | integrado |
worden | ser |
en | e |
klanten | clientes |
fase | etapas |
incident | incidente |
tools | ferramentas |
controle | monitoramento |
op de hoogte | informados |
NL Wij helpen jou bij iedere stap in het proces. Ben je niet tevreden met jouw landing page opties? Je krijgt 100% je geld terug. Het is zo simpel.
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de landing page? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
holandês | português |
---|---|
page | page |
NL Wij helpen jou bij iedere stap in het proces. Ben je niet tevreden met jouw icoon of knop opties? Je krijgt 100% je geld terug. Het is zo simpel.
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de ícone ou botão? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim
holandês | português |
---|---|
knop | botão |
icoon | ícone |
NL Wij helpen jou bij iedere stap in het proces. Ben je niet tevreden met jouw omslagontwerp opties? Je krijgt 100% je geld terug. Het is zo simpel.
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de folder? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
NL Krijg diepgaand inzicht in het organisch zoekverkeer en het backlinkprofiel van iedere willekeurige website of URL.
PT Veja em profundidade o tráfego orgânico de pesquisas e o perfil de backllinks de qualquer website ou URL.
holandês | português |
---|---|
organisch | orgânico |
en | e |
website | website |
url | url |
NL SERP features bezetten is gunstig voor iedere pagina. Met Ahrefs’ Rank Tracker krijg je data voor in totaal 13 features:
PT Possuir SERP features é benéfico para qualquer página. Com o Rastreador de Classificação da Ahrefs, obtém dados de um total de 13 recursos:
holandês | português |
---|---|
serp | serp |
features | recursos |
is | é |
gunstig | benéfico |
pagina | página |
rank | classificação |
tracker | rastreador |
data | dados |
ahrefs | ahrefs |
krijg | obtém |
NL Ontdek hoe moeilijk het zal zijn om in de top 10 te ranken voor iedere willekeurige zoekterm.
PT Descubra o quão difícil será obter uma classificação nos melhores 10 resultados para qualquer palavra-chave.
holandês | português |
---|---|
ontdek | descubra |
moeilijk | difícil |
top | melhores |
NL Analyseer de top 10 rankende pagina’s voor iedere zoekterm in elk land.
PT Analise as 10 melhores classificações para qualquer palavra-chave em qualquer país.
holandês | português |
---|---|
analyseer | analise |
top | melhores |
land | país |
NL Vind binnen enkele seconden gebroken links van en naar iedere willekeurige website.
PT Em segundos encontre ligações partidas para e de qualquer página web ou website.
holandês | português |
---|---|
vind | encontre |
seconden | segundos |
links | ligações |
en | e |
NL Websiteverkeerchecker: schat het verkeer in van iedere website
PT Verificador de Tráfego do Website: Estime o Tráfego de Qualquer Website
holandês | português |
---|---|
verkeer | tráfego |
iedere | qualquer |
website | website |
NL Ontdek organische en betaalde verkeersdata voor iedere website met Site Explorer.
PT Explore métricas do tráfego orgânico e pago de qualquer website usando o Explorador Sites.
holandês | português |
---|---|
ontdek | explore |
en | e |
betaalde | pago |
iedere | qualquer |
explorer | explorador |
NL Analyseer hoe snel iedere pagina op je website laadt en of de traagheid je Google rankings kan schaden.
PT Analise a velocidade de carregamento de cada página do seu website, e se essa lentidão poderá estar a afectar as suas classificações no Google.
holandês | português |
---|---|
analyseer | analise |
snel | velocidade |
en | e |
rankings | classificações |
kan | poderá |
op | estar |
NL Ontdek wie er naar je linkt en waarom. Krijg inzicht in de sterkte van iedere linkende website en pagina met SEO-data als Domain Rating (DR), URL Rating (UR) en geschat organisch verkeer.
PT Saiba quem é que possui ligações para si e porquê. Obtenha mais conhecimento das ligações de cada website e páginas com métricas SEO como a Classificação do Domínio (DR), Classificação do URL (UR) e uma estimativa do tráfego orgânico.
holandês | português |
---|---|
en | e |
krijg | obtenha |
url | url |
organisch | orgânico |
verkeer | tráfego |
data | métricas |
NL 7. Check de positiehistorie van een website voor iedere willekeurige zoekterm
PT 7. Verifique o histórico de classificação de um website para qualquer palavra-chave
holandês | português |
---|---|
check | verifique |
website | website |
Mostrando 50 de 50 traduções