NL Krijg meer inzicht in uw collectie- en gebruiksdata. Bestel uw digitale tijdschriften en uitgeverspakketten via EBSCO en krijg direct toegang tot de gegevens die u nodig heeft om uw collectie snel te kunnen evalueren.
NL Krijg meer inzicht in uw collectie- en gebruiksdata. Bestel uw digitale tijdschriften en uitgeverspakketten via EBSCO en krijg direct toegang tot de gegevens die u nodig heeft om uw collectie snel te kunnen evalueren.
CS Seznamte se s informacemi o využívanosti vašich zdrojů. Objednejte si elektronické časopisy a kolekce prostřednictvím EBSCO a získejte okamžitý přístup k datům, která potřebujete k vyhodnocení vaší kolekce.
NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer
CS A protože není každá komora stejná, vytvářejí se výukové materiály (obrázky) a příručky individuálně pro každou komoru zvlášť
holandês | Tcheco |
---|---|
iedere | každou |
niet | není |
NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer
CS A protože není každá komora stejná, vytvářejí se výukové materiály (obrázky) a příručky individuálně pro každou komoru zvlášť
holandês | Tcheco |
---|---|
iedere | každou |
niet | není |
NL ONLYOFFICE biedt een collectie kant-en-klare connectoren voor een diepgaande integratie in uw infrastructuur.
CS ONLYOFFICE nabízí sadu nástrojů připravených k použití pro hlubokou integraci do vaší infrastruktury.
holandês | Tcheco |
---|---|
integratie | integraci |
biedt | nabízí |
NL Een collectie unieke hotels aantrekkelijk voor reizigers die op zoek zijn naar een lokale ontdekking.
CS Kolekce jedinečných hotelů působivá pro cestující, kteří chtějí objevovat místní specifika.
holandês | Tcheco |
---|---|
lokale | místní |
NL Een collectie hotels die u de gemoedsrust geeft om alleen te reizen.
CS Soubor hotelů, který vám umožní cestovat nezávisle, ale v klidu a pohodě.
holandês | Tcheco |
---|---|
u | vám |
NL Het is niet nodig om onafhankelijke webdesigners en -ontwikkelaars te gebruiken als de collectie van creatieve bureaus met gratis websitesjablonen een volledig gelaagd, goed georganiseerd webpagina-ontwerp kan opzetten
CS Pokud kolekce kreativních agentur s bezplatnými šablonami webových stránek dokáže vytvořit plně vrstvený, dobře organizovaný design webových stránek, není nutné používat nezávislé webové designéry a vývojáře
holandês | Tcheco |
---|---|
gebruiken | používat |
als | pokud |
creatieve | kreativní |
gratis | bezplatný |
goed | dobře |
volledig | plně |
ontwerp | design |
niet | není |
webpagina | webové |
NL Over Mijn Collectie Website Sjabloon
CS Obnovte Informace Šablona Webové Stránky
NL ONLYOFFICE biedt een collectie kant-en-klare connectoren voor een diepgaande integratie in uw infrastructuur.
CS ONLYOFFICE nabízí sadu nástrojů připravených k použití pro hlubokou integraci do vaší infrastruktury.
holandês | Tcheco |
---|---|
integratie | integraci |
biedt | nabízí |
NL Een collectie unieke hotels aantrekkelijk voor reizigers die op zoek zijn naar een lokale ontdekking.
CS Kolekce jedinečných hotelů působivá pro cestující, kteří chtějí objevovat místní specifika.
holandês | Tcheco |
---|---|
lokale | místní |
NL Een collectie hotels die u de gemoedsrust geeft om alleen te reizen.
CS Soubor hotelů, který vám umožní cestovat nezávisle, ale v klidu a pohodě.
holandês | Tcheco |
---|---|
u | vám |
NL Een collectie unieke hotels aantrekkelijk voor reizigers die op zoek zijn naar een lokale ontdekking.
CS Kolekce jedinečných hotelů působivá pro cestující, kteří chtějí objevovat místní specifika.
holandês | Tcheco |
---|---|
lokale | místní |
NL Een collectie hotels die u de gemoedsrust geeft om alleen te reizen.
CS Soubor hotelů, který vám umožní cestovat nezávisle, ale v klidu a pohodě.
holandês | Tcheco |
---|---|
u | vám |
NL Een uitgebreide collectie full-texttijdschriften op het gebied van taal, literatuur, linguïstiek, retorica, schrijfwetenschap, folklore, film, theater en andere dramatische kunsten
CS Rozsáhlá sbírka časopisů s plným textem pro studium jazyka, literatury, lingvistiky, rétoriky, studia psaní, folkloru, filmu, divadla a dalších dramatických umění
NL Krijg in één oogopslag inzicht in informatie over een titel, pakket of collectie
CS Získejte rychlé náhledy titulů, balíčků nebo celé kolekce
NL Uw tijd is, net als uw collectie, waardevol. Optimaliseer beide met tools die uw workflows voor het selecteren van boeken en e-books stroomlijnen.
CS Váš čas - stejně jako vaše sbírka - je cenný. Maximalizujte obojí díky nástrojům, které vám usnadní práci při výběru tištěných knih, elektronických knih a audioknih.
NL Ontwikkel en beheer de digitale collectie van uw bibliotheek
CS Budujte digitální fond vaší knihovny
NL Aangezien de aard van de site vooral gaat over het dienen als collectie voor jonge meisjes en iets oudere mannen, is er meer aandacht voor bruikbaarheid en design
CS Vzhledem k tomu, že podstata webu je především o tom, že slouží jako kolekce pro mladé dívky a mírně starší muže, je zde větší důraz kladen na použitelnost a design
NL Combineer uw verbeelding met deze veelzijdige collectie met toepassingen voor illustratie, lay-out en fotobewerking en creëer pakkende ontwerpen voor een groot aantal doeleinden.
CS Spojte svou představivost s touto všestrannou sadou aplikací pro ilustrace, sazbu a úpravu fotografií a vytvářejte působivé návrhy pro spoustu různých účelů.
NL Ontwikkel pakkende webcontent met een collectie tools en voorkeuzen voor webafbeeldingen. De afbeeldingen die u voor het web exporteert hebben gegarandeerd scherpe randen, met een serie gereedschappen die ze tot op de pixel nauwkeurig maken.
CS Vytvořte poutavý webový obsah s kolekcí nástrojů a předvoleb webové grafiky. Díky sadě na pixel přesných nástrojů máte jistotu, že veškerá exportovaná grafika pro web bude mít ostré okraje.
NL Complete collectie met grafisch-ontwerpsoftware voor professionals in de creatieve sectoren
CS Kompletní kolekce softwaru pro tvorbu grafických návrhů určená pro kreativní profesionály
NL Iedere deelnemer kan zijn hand opsteken als signaal voor de moderator.
CS Každý účastník může zvednout ruku jako signál moderátorovi.
holandês | Tcheco |
---|---|
kan | může |
als | jako |
signaal | signál |
voor | k |
iedere | každý |
NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.
CS Každou součástku hadicového ventilu si můžete objednat samostatně u AKO jako náhradní díl. V případě závady některé ze součástek proto není nutné vyměnit kompletní ventil.
holandês | Tcheco |
---|---|
als | jako |
daarom | proto |
niet | není |
volledige | kompletní |
NL Knelafsluiterbesturing optimaal gespecificeerd voor iedere situatie
CS Optimální ovládání hadicových ventilů, specifikováno pro každý případ použití
holandês | Tcheco |
---|---|
voor | pro |
optimaal | optimální |
iedere | každý |
NL Als DAN lid maak je deel uit van een aangesloten gemeenschap die meer dan 400.000 duikers over de hele wereld telt. Samen vormen we een familie van duikers die elkaar helpen, iedere stap van de weg.
CS Jako člen DAN jste součástí komunity čítající v celém světě více než 400.000 potápěčů. Společně jsme potápěčská rodina, jejíž členové si navzájem pomáhají, vždy a všude.
holandês | Tcheco |
---|---|
meer | více |
deel | součástí |
we | jsme |
helpen | pomáhají |
NL Duiken is op iedere leeftijd een veilige sport, maar de risico's worden groter voor oudere enthousiastelingen.
CS Potápění je bezpečný sport v jakémkoli věku, ale některá rizika jsou u starších nadšenců vyšší. Máte-li více než 75 let, pro doplnění své přihlášky musíte poskytnout zdravotní osvědčení obsahující:
holandês | Tcheco |
---|---|
duiken | potápění |
NL Duiken is op iedere leeftijd een veilige sport, maar de risico's worden groter voor oudere enthousiastelingen
CS Potápění je bezpečný sport v jakémkoli věku, ale některá rizika jsou u starších nadšenců vyšší
holandês | Tcheco |
---|---|
voor | v |
duiken | potápění |
NL “De Base Camp-tas is dé tas voor iedere The North Face-atleet. Hij is simpel.. Onverwoestbaar. En ontworpen voor serieuze uitdagingen.”
CS „Cestovní taška Base Camp je pro všechny sportovce The North Face® sázka na jistotu. Je jednoduchá. Je nezničitelná. A vydrží drsné zacházení.“
NL Wij hebben geen toegang tot deze elementen en kunnen die niet beheren, en wij wijzen iedere aansprakelijkheid af voor dergelijke websites van derden.
CS K těmto prvkům nemáme přístup ani nad nimi nemáme kontrolu, a proto se zříkáme jakékoliv odpovědnosti za webové stránky třetích stran.
holandês | Tcheco |
---|---|
toegang | přístup |
die | jak |
NL Maak jezelf minder kwetsbaar, detecteer gevaren en reageer op malware met één oplossing. Je hoeft niet meer iedere keer een nieuw product aan te schaffen wanneer er weer een aanval is geweest.
CS Redukujte možnosti útoku, zjistěte hrozby a reagujte na malware s jednoduchým řešením. Není třeba mít nový bodový produkt pokaždé, když dojde k novému útoku.
holandês | Tcheco |
---|---|
product | produkt |
niet | není |
nieuw | nový |
NL Volgens § 13 BGB is een consument "iedere natuurlijke persoon die een rechtshandeling aangaat voor doeleinden die noch overwegend commercieel noch overwegend zelfstandig zijn"
CS Podle § 13 německého občanského zákoníku je spotřebitelem "každá fyzická osoba, která uzavře právní transakci pro účely, které nelze přičíst především její obchodní nebo samostatně výdělečně činné profesní činnosti"
holandês | Tcheco |
---|---|
zijn | je |
doeleinden | účely |
NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.
CS Každou součástku hadicového ventilu si můžete objednat samostatně u AKO jako náhradní díl. V případě závady některé ze součástek proto není nutné vyměnit kompletní ventil.
holandês | Tcheco |
---|---|
als | jako |
daarom | proto |
niet | není |
volledige | kompletní |
NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.
CS Každou součástku hadicového ventilu si můžete objednat samostatně u AKO jako náhradní díl. V případě závady některé ze součástek proto není nutné vyměnit kompletní ventil.
holandês | Tcheco |
---|---|
als | jako |
daarom | proto |
niet | není |
volledige | kompletní |
NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.
CS Každou součástku hadicového ventilu si můžete objednat samostatně u AKO jako náhradní díl. V případě závady některé ze součástek proto není nutné vyměnit kompletní ventil.
holandês | Tcheco |
---|---|
als | jako |
daarom | proto |
niet | není |
volledige | kompletní |
NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.
CS Každou součástku hadicového ventilu si můžete objednat samostatně u AKO jako náhradní díl. V případě závady některé ze součástek proto není nutné vyměnit kompletní ventil.
holandês | Tcheco |
---|---|
als | jako |
daarom | proto |
niet | není |
volledige | kompletní |
NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.
CS Každou součástku hadicového ventilu si můžete objednat samostatně u AKO jako náhradní díl. V případě závady některé ze součástek proto není nutné vyměnit kompletní ventil.
holandês | Tcheco |
---|---|
als | jako |
daarom | proto |
niet | není |
volledige | kompletní |
NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.
CS Každou součástku hadicového ventilu si můžete objednat samostatně u AKO jako náhradní díl. V případě závady některé ze součástek proto není nutné vyměnit kompletní ventil.
holandês | Tcheco |
---|---|
als | jako |
daarom | proto |
niet | není |
volledige | kompletní |
NL Knelafsluiterbesturing optimaal gespecificeerd voor iedere situatie
CS Optimální ovládání hadicových ventilů, specifikováno pro každý případ použití
holandês | Tcheco |
---|---|
voor | pro |
optimaal | optimální |
iedere | každý |
NL Knelafsluiterbesturing optimaal gespecificeerd voor iedere situatie
CS Optimální ovládání hadicových ventilů, specifikováno pro každý případ použití
holandês | Tcheco |
---|---|
voor | pro |
optimaal | optimální |
iedere | každý |
NL Knelafsluiterbesturing optimaal gespecificeerd voor iedere situatie
CS Optimální ovládání hadicových ventilů, specifikováno pro každý případ použití
holandês | Tcheco |
---|---|
voor | pro |
optimaal | optimální |
iedere | každý |
NL Knelafsluiterbesturing optimaal gespecificeerd voor iedere situatie
CS Optimální ovládání hadicových ventilů, specifikováno pro každý případ použití
holandês | Tcheco |
---|---|
voor | pro |
optimaal | optimální |
iedere | každý |
NL Knelafsluiterbesturing optimaal gespecificeerd voor iedere situatie
CS Optimální ovládání hadicových ventilů, specifikováno pro každý případ použití
holandês | Tcheco |
---|---|
voor | pro |
optimaal | optimální |
iedere | každý |
NL Knelafsluiterbesturing optimaal gespecificeerd voor iedere situatie
CS Optimální ovládání hadicových ventilů, specifikováno pro každý případ použití
holandês | Tcheco |
---|---|
voor | pro |
optimaal | optimální |
iedere | každý |
NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.
CS Každou součástku hadicového ventilu si můžete objednat samostatně u AKO jako náhradní díl. V případě závady některé ze součástek proto není nutné vyměnit kompletní ventil.
holandês | Tcheco |
---|---|
als | jako |
daarom | proto |
niet | není |
volledige | kompletní |
NL Knelafsluiterbesturing optimaal gespecificeerd voor iedere situatie
CS Optimální ovládání hadicových ventilů, specifikováno pro každý případ použití
holandês | Tcheco |
---|---|
voor | pro |
optimaal | optimální |
iedere | každý |
NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.
CS Každou součástku hadicového ventilu si můžete objednat samostatně u AKO jako náhradní díl. V případě závady některé ze součástek proto není nutné vyměnit kompletní ventil.
holandês | Tcheco |
---|---|
als | jako |
daarom | proto |
niet | není |
volledige | kompletní |
NL Knelafsluiterbesturing optimaal gespecificeerd voor iedere situatie
CS Optimální ovládání hadicových ventilů, specifikováno pro každý případ použití
holandês | Tcheco |
---|---|
voor | pro |
optimaal | optimální |
iedere | každý |
NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.
CS Každou součástku hadicového ventilu si můžete objednat samostatně u AKO jako náhradní díl. V případě závady některé ze součástek proto není nutné vyměnit kompletní ventil.
holandês | Tcheco |
---|---|
als | jako |
daarom | proto |
niet | není |
volledige | kompletní |
NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.
CS Každou součástku hadicového ventilu si můžete objednat samostatně u AKO jako náhradní díl. V případě závady některé ze součástek proto není nutné vyměnit kompletní ventil.
holandês | Tcheco |
---|---|
als | jako |
daarom | proto |
niet | není |
volledige | kompletní |
NL Knelafsluiterbesturing optimaal gespecificeerd voor iedere situatie
CS Optimální ovládání hadicových ventilů, specifikováno pro každý případ použití
holandês | Tcheco |
---|---|
voor | pro |
optimaal | optimální |
iedere | každý |
Mostrando 50 de 50 traduções