NL Apple heeft draadloos opladen geadopteerd met de iPhone X en iPhone 8 en iPhone 8 Plus . Sindsdien is het verschenen in de iPhone XS en XS Max, evenals in de iPhone 11- en iPhone 12-serie, evenals in iPhone XR en de nieuwe generatie iPhone SE.
Traduzir "icloud met iphone" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "icloud met iphone" de holandês para português
Traduções de icloud met iphone
"icloud met iphone" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de icloud met iphone
holandês
português
PT A Apple adotou o carregamento sem fio com o iPhone X, iPhone 8 e iPhone 8 Plus . Desde então, ele apareceu no iPhone XS e XS Max, bem como na série iPhone 11 e iPhone 12, bem como no iPhone XR e no iPhone SE de nova geração.
| holandês | português |
|---|---|
| draadloos | sem fio |
| opladen | carregamento |
| iphone | iphone |
| verschenen | apareceu |
| max | max |
| xr | xr |
| nieuwe | nova |
| generatie | geração |
| se | se |
| apple | apple |
| x | x |
| plus | plus |
| serie | série |
NL Verken uw iCloud-gegevens . Met iPhone Backup Extractor veilig verbonden met uw iCloud-account, kunt u bladeren door uw iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, fotostream en andere accountgegevens.
PT Explore seus dados do iCloud . Com o iPhone Backup Extractor conectado com segurança à sua conta do iCloud, você poderá navegar pelos seus backups do iCloud, iCloud Photo Library, Photo Stream e outros dados da conta.
| holandês | português |
|---|---|
| verken | explore |
| iphone | iphone |
| bladeren | navegar |
| en | e |
| andere | outros |
| gegevens | dados |
| icloud | icloud |
| account | conta |
| kunt | poderá |
NL Verken uw iCloud-gegevens . Met iPhone Backup Extractor veilig verbonden met uw iCloud-account, kunt u bladeren door uw iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, fotostream en andere accountgegevens.
PT Explore seus dados do iCloud . Com o iPhone Backup Extractor conectado com segurança à sua conta do iCloud, você poderá navegar pelos seus backups do iCloud, iCloud Photo Library, Photo Stream e outros dados da conta.
| holandês | português |
|---|---|
| verken | explore |
| iphone | iphone |
| bladeren | navegar |
| en | e |
| andere | outros |
| gegevens | dados |
| icloud | icloud |
| account | conta |
| kunt | poderá |
NL Als je niet wilt investeren in het nieuwste model, iPhone 13 (het standaardmodel, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max), kun je ook de iPhone 12- en iPhone 11-reeks en het instapmodel iPhone SE (2022) overwegen.
PT Se você não está procurando investir na última linha, iPhone 13 - que inclui o modelo padrão, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro, e iPhone 13 Pro Max - há também a linha iPhone 12 e iPhone 11 a considerar, bem como o nível básico do iPhone SE (2022).
| holandês | português |
|---|---|
| investeren | investir |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| en | e |
| max | max |
| overwegen | considerar |
| nieuwste | última |
| reeks | linha |
NL iPhone Backup Extractor maakt gebruik van de iCloud Data API van Reincubate voor zijn iCloud-functionaliteit. De API geeft iPhone Backup Extractor een diepe, veilige toegang tot iCloud-gegevens.
PT O iPhone Backup Extractor usa a API iCloud Data da Reincubate para sua funcionalidade iCloud. A API oferece ao iPhone Backup Extractor acesso profundo e seguro aos dados do iCloud.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| icloud | icloud |
| api | api |
| diepe | profundo |
| veilige | seguro |
| toegang | acesso |
NL iPhone Backup Extractor maakt gebruik van de iCloud Data API van Reincubate voor zijn iCloud-functionaliteit. De API geeft iPhone Backup Extractor een diepe, veilige toegang tot iCloud-gegevens.
PT O iPhone Backup Extractor usa a API iCloud Data da Reincubate para sua funcionalidade iCloud. A API oferece ao iPhone Backup Extractor acesso profundo e seguro aos dados do iCloud.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| icloud | icloud |
| api | api |
| diepe | profundo |
| veilige | seguro |
| toegang | acesso |
NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
PT Etapa 2. Se você estiver se recuperando do iCloud, clique no botão + (ou "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud") no lado esquerdo do aplicativo e insira suas credenciais do iCloud para adicionar sua conta do iCloud.
| holandês | português |
|---|---|
| stap | etapa |
| als | se |
| icloud | icloud |
| of | ou |
| voegen | adicionar |
| linkerkant | esquerdo |
| en | e |
| account | conta |
| inloggegevens | credenciais |
NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
PT Etapa 2. Se você estiver se recuperando do iCloud, clique no botão + (ou "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud") no lado esquerdo do aplicativo e insira suas credenciais do iCloud para adicionar sua conta do iCloud.
| holandês | português |
|---|---|
| stap | etapa |
| als | se |
| icloud | icloud |
| of | ou |
| voegen | adicionar |
| linkerkant | esquerdo |
| en | e |
| account | conta |
| inloggegevens | credenciais |
NL Als je niet wilt investeren in de nieuwste reeks, iPhone 13 - inclusief het standaardmodel, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max - dan is er ook de line-up van iPhone 12 en iPhone 11 om te overwegen
PT Se você não está procurando investir na linha mais recente, iPhone 13 - que inclui o modelo padrão, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max - também há a linha de iPhone 12 e iPhone 11 a considerar
| holandês | português |
|---|---|
| investeren | investir |
| iphone | iphone |
| inclusief | inclui |
| mini | mini |
| en | e |
| max | max |
| overwegen | considerar |
NL Als je niet wilt investeren in de nieuwste reeks, iPhone 13 - inclusief het standaardmodel, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max - dan is er ook de line-up van iPhone 12 en iPhone 11 om te overwegen
PT Se você não está procurando investir na linha mais recente, iPhone 13 - que inclui o modelo padrão, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max - também há a linha de iPhone 12 e iPhone 11 a considerar
| holandês | português |
|---|---|
| investeren | investir |
| iphone | iphone |
| inclusief | inclui |
| mini | mini |
| en | e |
| max | max |
| overwegen | considerar |
NL Klik op de tekst 'Add iCloud-back-ups' in de iPhone-back-upbrowser van de app, aan de linkerkant van de app en log in bij iCloud met behulp van het venster dat wordt weergegeven. Je hebt je iCloud-gebruikersnaam en -wachtwoord nodig.
PT Clique no texto "Adicionar backups do iCloud" no navegador de backup do iPhone do aplicativo, no lado esquerdo do aplicativo, e entre no iCloud usando a janela que aparece. Você precisará do seu nome de usuário e senha do iCloud.
| holandês | português |
|---|---|
| klik | clique |
| tekst | texto |
| linkerkant | esquerdo |
| en | e |
| icloud | icloud |
| venster | janela |
| nodig | precisar |
| iphone | iphone |
| gebruikersnaam | usuário |
| wachtwoord | senha |
NL Met uw iCloud-account toegevoegd aan iPhone Backup Extractor, worden uw iCloud-accounts weergegeven aan de linkerkant van de app, onder het gedeelte 'iCloud-accounts'
PT Com sua conta do iCloud adicionada ao iPhone Backup Extractor, ele mostrará suas contas do iCloud no lado esquerdo do aplicativo, na seção "Contas do iCloud"
| holandês | português |
|---|---|
| toegevoegd | adicionada |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| weergegeven | mostrar |
| linkerkant | esquerdo |
| gedeelte | seção |
| icloud | icloud |
NL Met uw iCloud-account toegevoegd aan iPhone Backup Extractor, worden uw iCloud-accounts weergegeven aan de linkerkant van de app, onder het gedeelte 'iCloud-accounts'
PT Com sua conta do iCloud adicionada ao iPhone Backup Extractor, ele mostrará suas contas do iCloud no lado esquerdo do aplicativo, na seção "Contas do iCloud"
| holandês | português |
|---|---|
| toegevoegd | adicionada |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| weergegeven | mostrar |
| linkerkant | esquerdo |
| gedeelte | seção |
| icloud | icloud |
NL Als u contacten van uw iPhone hebt verwijderd, maar nog geen nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, hebt u toegang tot uw verwijderde contacten via uw iCloud op icloud.com
PT Se você excluiu os contatos do seu iPhone, mas não criou um novo backup do iCloud, pode acessar os contatos excluídos pelo iCloud em icloud.com
| holandês | português |
|---|---|
| contacten | contatos |
| iphone | iphone |
| nieuwe | novo |
| gemaakt | criou |
| toegang | acessar |
| back-up | backup |
NL iCloud verwijst naar een verscheidenheid aan verschillende opslag- en synchronisatiemechanismen die Apple gebruikt, waaronder iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, Continuïteit, MobileMe, Zoek mijn iPhone, CloudKit, CallKit en andere
PT iCloud refere-se a uma variedade de mecanismos distintos de armazenamento e sincronização que a Apple usa, incluindo backups do iCloud, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit e outros
| holandês | português |
|---|---|
| icloud | icloud |
| verscheidenheid | variedade |
| en | e |
| gebruikt | usa |
| iphone | iphone |
| andere | outros |
| opslag | armazenamento |
| apple | apple |
| back-ups | backups |
NL Log in bij iCloud . Open iPhone Backup Extractor en klik op "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen" of op het + pictogram. Er verschijnt een venster waarin u uw iCloud-account kunt toevoegen.
PT Faça login no iCloud . Abra o iPhone Backup Extractor e clique em "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud", ou no ícone + . Isso trará uma janela que permitirá adicionar sua conta do iCloud.
| holandês | português |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| en | e |
| of | ou |
| venster | janela |
| log in | login |
| pictogram | ícone |
NL Nadat de iCloud-download is voltooid, presenteert iPhone Backup Extractor de gedownloade iCloud-back-up in het gedeelte "Gedownloade iCloud-back-ups" en laadt deze automatisch voor u
PT Após a conclusão do download do iCloud, o iPhone Backup Extractor apresentará o backup do iCloud baixado em sua seção "Downloaded iCloud backups", e o carregará automaticamente para você
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gedownloade | baixado |
| gedeelte | seção |
| en | e |
| automatisch | automaticamente |
| download | download |
NL U kunt iCloud-back-ups tijdelijk uitschakelen in de instellingen van uw iPhone. Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup en wijzig de schakelaar naar "Uit".
PT Você pode desativar temporariamente os backups do iCloud nas configurações do seu iPhone. Vá para Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup e mude o botão para "Off".
| holandês | português |
|---|---|
| tijdelijk | temporariamente |
| uitschakelen | desativar |
| iphone | iphone |
| name | name |
| icloud | icloud |
| en | e |
| schakelaar | botão |
NL Als u uw notities wilt herstellen van een iCloud-reservekopie, moet u iPhone Backup Extractor eerst vertellen over uw iCloud-account door op de knop + klikken, of op de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen"
PT Se você deseja recuperar suas Notas de um backup do iCloud, você deve primeiro informar o iPhone Backup Extractor sobre sua conta do iCloud, clicando no botão + ou no texto "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud"
| holandês | português |
|---|---|
| notities | notas |
| iphone | iphone |
| vertellen | informar |
| of | ou |
| tekst | texto |
| voegen | adicionar |
| icloud | icloud |
| account | conta |
NL Als u contacten van uw iPhone hebt verwijderd, maar nog geen nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, hebt u toegang tot uw verwijderde contacten via uw iCloud op icloud.com
PT Se você excluiu os contatos do seu iPhone, mas não criou um novo backup do iCloud, pode acessar os contatos excluídos pelo iCloud em icloud.com
| holandês | português |
|---|---|
| contacten | contatos |
| iphone | iphone |
| nieuwe | novo |
| gemaakt | criou |
| toegang | acessar |
| back-up | backup |
NL Log in bij iCloud . Open iPhone Backup Extractor en klik op "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen" of op het + pictogram. Er verschijnt een venster waarin u uw iCloud-account kunt toevoegen.
PT Faça login no iCloud . Abra o iPhone Backup Extractor e clique em "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud", ou no ícone + . Isso trará uma janela que permitirá adicionar sua conta do iCloud.
| holandês | português |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| en | e |
| of | ou |
| venster | janela |
| log in | login |
| pictogram | ícone |
NL Nadat de iCloud-download is voltooid, presenteert iPhone Backup Extractor de gedownloade iCloud-back-up in het gedeelte "Gedownloade iCloud-back-ups" en laadt deze automatisch voor u
PT Após a conclusão do download do iCloud, o iPhone Backup Extractor apresentará o backup do iCloud baixado em sua seção "Downloaded iCloud backups", e o carregará automaticamente para você
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gedownloade | baixado |
| gedeelte | seção |
| en | e |
| automatisch | automaticamente |
| download | download |
NL U kunt iCloud-back-ups tijdelijk uitschakelen in de instellingen van uw iPhone. Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup en wijzig de schakelaar naar "Uit".
PT Você pode desativar temporariamente os backups do iCloud nas configurações do seu iPhone. Vá para Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup e mude o botão para "Off".
| holandês | português |
|---|---|
| tijdelijk | temporariamente |
| uitschakelen | desativar |
| iphone | iphone |
| name | name |
| icloud | icloud |
| en | e |
| schakelaar | botão |
NL iCloud verwijst naar een verscheidenheid aan verschillende opslag- en synchronisatiemechanismen die Apple gebruikt, waaronder iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, Continuïteit, MobileMe, Zoek mijn iPhone, CloudKit, CallKit en andere
PT iCloud refere-se a uma variedade de mecanismos distintos de armazenamento e sincronização que a Apple usa, incluindo backups do iCloud, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit e outros
| holandês | português |
|---|---|
| icloud | icloud |
| verscheidenheid | variedade |
| en | e |
| gebruikt | usa |
| iphone | iphone |
| andere | outros |
| opslag | armazenamento |
| apple | apple |
| back-ups | backups |
NL Als u uw notities wilt herstellen van een iCloud-reservekopie, moet u iPhone Backup Extractor eerst vertellen over uw iCloud-account door op de knop + klikken, of op de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen"
PT Se você deseja recuperar suas Notas de um backup do iCloud, você deve primeiro informar o iPhone Backup Extractor sobre sua conta do iCloud, clicando no botão + ou no texto "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud"
| holandês | português |
|---|---|
| notities | notas |
| iphone | iphone |
| vertellen | informar |
| of | ou |
| tekst | texto |
| voegen | adicionar |
| icloud | icloud |
| account | conta |
NL Sluit uw iPhone niet af en sluit hem aan op een lader terwijl er een Wi-Fi-verbinding is: hiermee wordt iCloud met uw iPhone gesynchroniseerd en de contacten in de iCloud worden ook gewist!
PT Não bloqueie o seu iPhone e ligue-o a um carregador enquanto o Wi-Fi estiver ligado: isto irá sincronizar o iCloud com o seu iPhone e os contactos no iCloud também serão apagados!
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| en | e |
| icloud | icloud |
| ook | também |
NL Sluit uw iPhone niet af en sluit hem aan op een lader terwijl er een Wi-Fi-verbinding is: hiermee wordt iCloud met uw iPhone gesynchroniseerd en de contacten in de iCloud worden ook gewist!
PT Não bloqueie o seu iPhone e ligue-o a um carregador enquanto o Wi-Fi estiver ligado: isto irá sincronizar o iCloud com o seu iPhone e os contactos no iCloud também serão apagados!
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| en | e |
| icloud | icloud |
| ook | também |
NL De iPhone 12 is de iPhone die je moet kopen als je het nieuwere iPhone-ontwerp met platte rand wilt met een aantal geweldige functies en in een groter pakket dan de iPhone 12 mini, maar je wilt niet extra betalen voor de nieuwste iPhone 13-modellen.
PT O iPhone 12 é o iPhone a ser comprado se você deseja o design mais recente do iPhone de borda plana com alguns recursos excelentes e em um pacote maior do que o iPhone 12 mini, mas não quer pagar o extra pelos modelos mais recentes do iPhone 13.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| platte | plana |
| rand | borda |
| geweldige | excelentes |
| functies | recursos |
| en | e |
| mini | mini |
NL De iPhone 12 is de iPhone die je moet kopen als je het nieuwere iPhone-ontwerp met platte rand wilt, met een aantal geweldige functies en in een groter pakket dan de iPhone 12 mini, maar je wilt niet extra betalen voor de nieuwste iPhone 13-modellen.
PT O iPhone 12 é o iPhone a ser comprado se você quiser o design mais recente do iPhone de borda plana com alguns recursos excelentes e em um pacote maior do que o iPhone 12 mini, mas você não quer pagar o extra pelos modelos mais recentes do iPhone 13.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| platte | plana |
| rand | borda |
| geweldige | excelentes |
| functies | recursos |
| en | e |
| mini | mini |
NL De iPhone 12 is de iPhone die je moet kopen als je het nieuwere iPhone-ontwerp met platte rand wilt, met een aantal geweldige functies en in een groter pakket dan de iPhone 12 mini, maar je wilt niet extra betalen voor de nieuwste iPhone 13-modellen.
PT O iPhone 12 é o iPhone a ser comprado se você quiser o design mais recente do iPhone de borda plana com alguns recursos excelentes e em um pacote maior do que o iPhone 12 mini, mas você não quer pagar o extra pelos modelos mais recentes do iPhone 13.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| platte | plana |
| rand | borda |
| geweldige | excelentes |
| functies | recursos |
| en | e |
| mini | mini |
NL Uw iPhone kan worden geconfigureerd om zijn contacten op te slaan op iCloud, en hij kan ook automatisch een back-up maken naar iCloud of via een iPhone-back-up op uw Mac of pc.
PT O seu iPhone pode estar configurado para armazenar seus contatos no iCloud e também pode fazer backup deles automaticamente no iCloud ou através de um backup do iPhone no seu Mac ou PC.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| geconfigureerd | configurado |
| contacten | contatos |
| icloud | icloud |
| en | e |
| automatisch | automaticamente |
| of | ou |
| op te slaan | armazenar |
NL U kunt dit doen door iCloud of iTunes te gebruiken: terwijl iCloud biedt om een back-up van de iPhone-gegevens op te slaan op de servers van Apple, laat iTunes u een back-up maken van iPhone-gegevens rechtstreeks op uw pc of Mac.
PT Você pode fazer isso usando o iCloud ou o iTunes: enquanto o iCloud oferece para armazenar um backup dos dados do iPhone nos servidores da Apple, o iTunes permitirá que você faça backup dos dados do iPhone diretamente no seu PC ou Mac.
| holandês | português |
|---|---|
| icloud | icloud |
| of | ou |
| itunes | itunes |
| gebruiken | usando |
| back-up | backup |
| servers | servidores |
| rechtstreeks | diretamente |
| op te slaan | armazenar |
| gegevens | dados |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
NL iPhone Backup Extractor haalt gegevens uit iPhone-back-ups, uit iCloud-back-ups en uit andere iCloud-gegevens
PT O iPhone Backup Extractor extrai dados de backups do iPhone, de backups do iCloud e de outros dados do iCloud
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gegevens | dados |
| en | e |
| icloud | icloud |
NL Uw iPhone kan worden geconfigureerd om zijn contacten op te slaan op iCloud, en hij kan ook automatisch een back-up maken naar iCloud of via een iPhone-back-up op uw Mac of pc.
PT O seu iPhone pode estar configurado para armazenar seus contatos no iCloud e também pode fazer backup deles automaticamente no iCloud ou através de um backup do iPhone no seu Mac ou PC.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| geconfigureerd | configurado |
| contacten | contatos |
| icloud | icloud |
| en | e |
| automatisch | automaticamente |
| of | ou |
| op te slaan | armazenar |
NL U kunt dit doen door iCloud of iTunes te gebruiken: terwijl iCloud biedt om een back-up van de iPhone-gegevens op te slaan op de servers van Apple, laat iTunes u een back-up maken van iPhone-gegevens rechtstreeks op uw pc of Mac.
PT Você pode fazer isso usando o iCloud ou o iTunes: enquanto o iCloud oferece para armazenar um backup dos dados do iPhone nos servidores da Apple, o iTunes permitirá que você faça backup dos dados do iPhone diretamente no seu PC ou Mac.
| holandês | português |
|---|---|
| icloud | icloud |
| of | ou |
| itunes | itunes |
| gebruiken | usando |
| back-up | backup |
| servers | servidores |
| rechtstreeks | diretamente |
| op te slaan | armazenar |
| gegevens | dados |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
NL iPhone Backup Extractor haalt gegevens uit iPhone-back-ups, uit iCloud-back-ups en uit andere iCloud-gegevens
PT O iPhone Backup Extractor extrai dados de backups do iPhone, de backups do iCloud e de outros dados do iCloud
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gegevens | dados |
| en | e |
| icloud | icloud |
NL Als u meer wilt weten over het beveiligen van uw iCloud-account en iPhone, hebben we een krakerige handleiding voor beide onderwerpen. Bekijk hoe u uw iCloud-account en iPhone-gegevens kunt beschermen . ????
PT Se você quiser saber mais sobre como proteger sua conta do iCloud e iPhone, temos um guia para esses dois assuntos. Confira como proteger sua conta do iCloud e os dados do iPhone . ????
| holandês | português |
|---|---|
| meer | mais |
| wilt | quiser |
| weten | saber |
| en | e |
| iphone | iphone |
| handleiding | guia |
| bekijk | confira |
| account | conta |
| icloud | icloud |
| gegevens | dados |
NL De iPhone 12 is de iPhone die je moet kopen als je het nieuwere iPhone-design met platte rand en een aantal geweldige functies wilt, in een grotere verpakking dan de iPhone 12 mini, maar niet de meerprijs wilt betalen voor de nieuwste iPhone 13-modellen.
PT O iPhone 12 é o iPhone a ser comprado se você quiser o mais novo design de ponta plana do iPhone com algumas características excelentes e em um pacote maior que o iPhone 12 mini, mas você não quer pagar o extra para os últimos modelos iPhone 13.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| platte | plana |
| en | e |
| geweldige | excelentes |
| functies | características |
| mini | mini |
| design | design |
| modellen | modelos |
NL Voor Apple iPhone-gebruikers is het een eenvoudigere compatibiliteitsregeling: iPhone 12-modellen, iPhone 11-modellen, iPhone X/XR/XS/XS Max, iPhone 6+, 6S+, 7+, 8+
PT Para usuários do Apple iPhone, é um arranjo de compatibilidade mais simples: modelos do iPhone 12, modelos do iPhone 11, iPhone X / XR / XS / XS Max, iPhone 6+, 6S +, 7+, 8+
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| xr | xr |
| max | max |
| gebruikers | usuários |
| apple | apple |
| is | é |
| modellen | modelos |
| x | x |
NL Hier leest u hoe u een screenshot maakt op de iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max of een andere Face ID-iPhone.
PT Mark Gurman corroborou alguns relatos vagos que surgiram recentemente, afirmando que a linha do iPhone 14 do próximo ano apresentará um design
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL (Pocket-lint) - De iPhone 13-serie van Apple bestaat uit vier apparaten om uit te kiezen: de iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max.
PT (Pocket-lint) - A série iPhone 13 da Apple consiste em quatro dispositivos à sua escolha: iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| vier | quatro |
| apparaten | dispositivos |
| kiezen | escolha |
| mini | mini |
| en | e |
| max | max |
| serie | série |
| apple | apple |
NL . Sindsdien is het verschenen in de iPhone XS en XS Max, evenals in de iPhone 11- en iPhone 12-serie, evenals in iPhone XR en de nieuwe generatie iPhone SE.
PT . Desde então, ele apareceu no iPhone XS e XS Max, bem como na série iPhone 11 e iPhone 12, bem como no iPhone XR e no iPhone SE de nova geração.
| holandês | português |
|---|---|
| verschenen | apareceu |
| iphone | iphone |
| max | max |
| xr | xr |
| nieuwe | nova |
| generatie | geração |
| se | se |
| serie | série |
NL Zo maak je een screenshot op de iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro en iPhone 14 Pro Max, of een andere Face ID iPhone.
PT Veja como tirar uma foto no iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max, ou em qualquer outro iPhone de identificação facial.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| en | e |
| max | max |
| face | facial |
| zo | como |
| id | identificação |
NL Open deze bestanden door "Tonen op startscherm" in te schakelen. Als u Mac gebruikt, kunt u deze openen via Finder of icloud.com . Als u een pc gebruikt, opent u deze met een iCloud-schijf of op icloud.com
PT Acesse esses dispositivos de arquivos ativando "Mostrar na tela inicial". Se você estiver usando o Mac, acesse usando o Finder ou icloud.com . Se você estiver usando um PC, acesse com um iCloud Drive ou no icloud.com
| holandês | português |
|---|---|
| bestanden | arquivos |
| tonen | mostrar |
| gebruikt | usando |
| openen | acesse |
| of | ou |
| icloud | icloud |
| u | você |
NL Apple heeft een upgrade naar zijn betaalde iCloud-abonnementsservice uitgebracht met iOS 15. Die upgrade heet iCloud+ (of iCloud Plus).
PT A Apple lançou uma atualização para seu serviço de assinatura paga iCloud com iOS 15. Essa atualização é chamada de iCloud + (ou iCloud Plus).
| holandês | português |
|---|---|
| upgrade | atualização |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
| of | ou |
| apple | apple |
| plus | plus |
NL (Pocket-lint) - Apple heeft een upgrade naar zijn betaalde iCloud- abonnementsservice uitgebracht met iOS 15. Die upgrade heet iCloud+ (of iCloud Plus).
PT (Pocket-lint) - A Apple lançou uma atualização para seu serviço de assinatura paga iCloud com iOS 15. Essa atualização é chamada de iCloud + (ou iCloud Plus).
| holandês | português |
|---|---|
| upgrade | atualização |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
| of | ou |
| apple | apple |
| plus | plus |
NL iCloud+ en de bijbehorende functies zijn beschikbaar voor alle iCloud-abonnees en alle iCloud+-abonnementen kunnen worden gedeeld met mensen in dezelfde Family Sharing-groep.
PT O iCloud + e seus recursos estão disponíveis para todos os assinantes do iCloud, e todos os planos do iCloud + podem ser compartilhados com pessoas do mesmo grupo de Compartilhamento Familiar.
| holandês | português |
|---|---|
| icloud | icloud |
| en | e |
| functies | recursos |
| beschikbaar | disponíveis |
| alle | todos |
| kunnen | podem |
| mensen | pessoas |
| dezelfde | mesmo |
| abonnees | assinantes |
| abonnementen | planos |
| groep | grupo |
NL Met iCloud+ krijg je toegang tot alle basisfuncties van iCloud, zoals Fotos, Back-up en iCloud Drive, plus extra premiumfuncties.
PT Com o iCloud +, você obtém acesso a todos os recursos básicos do iCloud - como Fotos, Backup e iCloud Drive - além de recursos premium adicionais.
| holandês | português |
|---|---|
| toegang | acesso |
| fotos | fotos |
| back-up | backup |
| drive | drive |
| extra | adicionais |
| krijg | obtém |
NL Met iCloud+ krijg je toegang tot basisfuncties van iCloud - zoals Fotos, Back-up en iCloud Drive - plus premiumfuncties, zoals Private Relay.
PT Com o iCloud +, você obtém acesso aos recursos básicos do iCloud - como Fotos, Backup e iCloud Drive - além de recursos premium, como Private Relay.
| holandês | português |
|---|---|
| toegang | acesso |
| fotos | fotos |
| back-up | backup |
| drive | drive |
| private | private |
| je | você |
| krijg | obtém |
NL Open deze bestanden door "Tonen op startscherm" in te schakelen. Als u Mac gebruikt, kunt u deze openen via Finder of icloud.com . Als u een pc gebruikt, opent u deze met een iCloud-schijf of op icloud.com
PT Acesse esses dispositivos de arquivos ativando "Mostrar na tela inicial". Se você estiver usando o Mac, acesse usando o Finder ou icloud.com . Se você estiver usando um PC, acesse com um iCloud Drive ou no icloud.com
| holandês | português |
|---|---|
| bestanden | arquivos |
| tonen | mostrar |
| gebruikt | usando |
| openen | acesse |
| of | ou |
| icloud | icloud |
| u | você |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
icloud met iphone iphone met iphone gesynchroniseerd met icloud geïntegreerd met icloud icloud en iphone compatibel met iphone ophalen met iphone gegevens met iphone iphone met camo gemaakt met iphone halen met iphone iphone met unieke iphone met itunes iphone met ios iphone met succes gedaan met iphone herstellen met iphone iphone met behulp iphone en iphone iphone of iphone icloud back up icloud icloud gegevens icloud account icloud api icloud back ups icloud account toe icloud inloggegevens icloud fotobibliotheek icloud account hebt icloud opslagruimte verwijderen icloud voegen wanneer icloud icloud foto icloud service icloud back upgegevens icloud toegang icloud accounts icloud opslag icloud e mailadres icloud gebruikersnaam icloud heb icloud opslagruimte icloud photo stream schakel icloud drive icloud extraheren icloud abonnees berichten in icloud opgeslagen op icloud icloud heeft gesynchroniseerd
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe