Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pequena escala" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pequena escala" de português para holandês

Traduções de pequena escala

"pequena escala" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

pequena alle alles beetje die een een beetje een paar gemakkelijk gemiddelde goed grote hebben hoe iets klein kleine maken mini onder sommige twee van de veel vrij wat zeker
escala bereik bieden doel door een hebben hebt heeft kan maken nog ontwerp producten reeks schaal schaalbaar staat tot twee veel

Tradução de português para holandês de pequena escala

português
holandês

PT Embora a tela seja plana, a parte traseira não é exatamente por causa de sua pequena protuberância da câmera - o que causará uma pequena "oscilação na mesa" se você colocá-la na horizontal enquanto trabalha

NL Hoewel het scherm plat is, is de achterkant niet helemaal vanwege het kleine uitsteeksel van de camera – wat zal zorgen voor een beetje ‘bureauwiebel’ als je het plat neerlegt terwijl je werkt

português holandês
tela scherm
plana plat
traseira achterkant
câmera camera
trabalha werkt

PT Você pode fazer isso com uma pequena chave de fenda ou qualquer outra coisa com uma ponta pequena, fina e plana.

NL U kunt het doen met een kleine platte schroevendraaier of iets anders met een kleine, dunne, platte rand.

português holandês
pequena kleine
outra anders
plana platte
chave de fenda schroevendraaier

PT O D-150 mostra isso muito bem, com uma pequena janela para que você possa ver o disco girando e uma pequena tela LCD para que você saiba o tempo e o número da trilha.

NL De D-150 laat dat mooi zien, met een klein venster zodat je je schijf kunt zien draaien, en een klein LCD-scherm om je de timing en het nummer van de track te laten weten.

português holandês
pequena klein
disco schijf
e en
lcd lcd
saiba weten

PT Embora a tela seja plana, a parte traseira não é exatamente por causa de sua pequena protuberância da câmera - o que causará uma pequena "oscilação na mesa" se você colocá-la na horizontal enquanto trabalha

NL Hoewel het scherm plat is, is de achterkant niet helemaal vanwege het kleine uitsteeksel van de camera – wat zal zorgen voor een beetje ‘bureauwiebel’ als je het plat neerlegt terwijl je werkt

português holandês
tela scherm
plana plat
traseira achterkant
câmera camera
trabalha werkt

PT Você pode fazer isso com uma pequena chave de fenda ou qualquer outra coisa com uma ponta pequena, fina e plana.

NL U kunt het doen met een kleine platte schroevendraaier of iets anders met een kleine, dunne, platte rand.

português holandês
pequena kleine
outra anders
plana platte
chave de fenda schroevendraaier

PT Podemos personalizar projetos multimédia de pequena ou grande escala, em qualquer língua ou formato, mantendo sempre a integridade do estilo e das mensagens da sua marca global.

NL Wij maken zowel kleine als grootschalige multimediaprojecten op maat, in elke taal of in elk formaat. Hierbij behouden wij steeds de berichtgeving en stijl die typerend zijn voor jouw internationale merk.

português holandês
pequena kleine
língua taal
mantendo behouden
sempre steeds
estilo stijl
e en
marca merk
global internationale

PT As pequenas empresas médias e clientes de pequena escala são deixados com estilos de interação de tipo de linha de montagem fria

NL De gemiddelde kleine bedrijven en kleinschalige klanten worden achtergelaten met koude-assemblagelijst-type interactions

português holandês
empresas bedrijven
e en
clientes klanten
interação interactions
fria koude

PT Para empresas que desejam começar em pequena escala e aumentar com o passar do tempo, é melhor começar com porcentagens maiores de Creators e Explorers

NL Voor bedrijven die klein willen beginnen en met de tijd willen groeien, is het het beste om met een hoger percentage Creators en Explorers te beginnen

português holandês
empresas bedrijven
desejam willen
começar beginnen
pequena klein
e en
aumentar groeien

PT Redes em pequena escala ou microrredes estão vindo rapidamente como uma solução para esse desafio de levar uma necessidade básica moderna a áreas subdesenvolvidas do mundo

NL Kleinschalige netten, of micronetten, komen snel op als oplossing voor deze uitdaging om een moderne basisbehoefte naar onderontwikkelde regio's van de wereld te brengen

português holandês
ou of
rapidamente snel
solução oplossing
desafio uitdaging
levar brengen
moderna moderne
mundo wereld

PT Uma barra de som ideal em pequena escala se é isso que você está procurando.Ler veredito completo

NL Een ideale kleinschalige soundbar als je daar naar op zoek bent.Lees de volledige conclusie

português holandês
ideal ideale
você je
completo volledige
barra de som soundbar

PT Design atraente e em pequena escala com dials de controle de aparência clássica

NL Aantrekkelijk en kleinschalig ontwerp met klassiek ogende bedieningsknoppen

português holandês
design ontwerp
atraente aantrekkelijk
e en

PT A X-E4 também foi projetada com a pequena escala em mente, portanto, nosso anexo de uma lente 10-24mm f / 4 (não incluída) faz com que pareça um pouco maior

NL De X-E4 is ook ontworpen met het oog op kleinschaligheid, dus onze bevestiging van een 10-24 mm f / 4-lens (niet inbegrepen) zorgt ervoor dat hij er een beetje groter uitziet

português holandês
projetada ontworpen
lente lens
incluída inbegrepen
pareça uitziet
maior groter
f f

PT Não é o Sony mais atualizado - isso vai para o A6600 de mais de quatro dígitos - mas o A6400 é um grande exemplo de pequena escala com grandes capacidades. E também fez todo o recurso de tela voltada para a frente.

NL Niet de meest up-to-date Sony - dat gaat naar de A6600 met meer dan vier cijfers - maar de A6400 is een geweldig voorbeeld van kleinschaligheid met grote mogelijkheden. En het deed ook eerst de hele naar voren gerichte schermfunctie.

português holandês
sony sony
atualizado up-to-date
vai gaat
exemplo voorbeeld
capacidades mogelijkheden
e en
fez deed
frente naar voren

PT Muitos irão, suspeitamos, querer ficar com as lentes de pequena escala e panqueca para manter as coisas simples

NL Velen zullen, zo vermoeden we, bij de kleinschalige en pancake-lens willen blijven om het simpel te houden

português holandês
muitos velen
querer willen
e en
simples simpel

PT Também é pequena em escala, o preço não chega aos quatro dígitos de tantos concorrentes e a variedade de lentes Micro Four Thirds em oferta lhe dá um espaço considerável para expansão.

NL Het is ook kleinschalig, de prijs kruipt niet in de viercijferige vraag van zoveel concurrenten, en de breedte van de aangeboden Micro Four Thirds-lenzen geeft het aanzienlijke ruimte voor uitbreiding.

português holandês
tantos zoveel
concorrentes concurrenten
e en
lentes lenzen
micro micro
espaço ruimte
expansão uitbreiding
considerável aanzienlijke

PT Claro, não é especialmente acessível neste espaço de SUV de pequena escala

NL Zeker, het is niet bijzonder betaalbaar in deze kleinschalige SUV-ruimte

português holandês
claro zeker
especialmente bijzonder
acessível betaalbaar
espaço ruimte
suv suv

PT Podemos personalizar projetos multimédia de pequena ou grande escala, em qualquer língua ou formato, mantendo sempre a integridade do estilo e das mensagens da sua marca global.

NL Wij maken zowel kleine als grootschalige multimediaprojecten op maat, in elke taal of in elk formaat. Hierbij behouden wij steeds de berichtgeving en stijl die typerend zijn voor jouw internationale merk.

português holandês
pequena kleine
língua taal
mantendo behouden
sempre steeds
estilo stijl
e en
marca merk
global internationale

PT Design atraente e em pequena escala com dials de controle de aparência clássica

NL Aantrekkelijk en kleinschalig ontwerp met klassiek ogende bedieningsknoppen

português holandês
design ontwerp
atraente aantrekkelijk
e en

PT A X-E4 também foi projetada com a pequena escala em mente, portanto, nosso anexo de uma lente 10-24mm f / 4 (não incluída) faz com que pareça um pouco maior

NL De X-E4 is ook ontworpen met het oog op kleinschaligheid, dus onze bevestiging van een 10-24 mm f / 4-lens (niet inbegrepen) zorgt ervoor dat hij er een beetje groter uitziet

português holandês
projetada ontworpen
lente lens
incluída inbegrepen
pareça uitziet
maior groter
f f

PT Não é o Sony mais atualizado - isso vai para o A6600 de mais de quatro dígitos - mas o A6400 é um grande exemplo de pequena escala com grandes capacidades. E também fez todo o recurso de tela voltada para a frente.

NL Niet de meest up-to-date Sony - dat gaat naar de A6600 met meer dan vier cijfers - maar de A6400 is een geweldig voorbeeld van kleinschaligheid met grote mogelijkheden. En het deed ook eerst de hele naar voren gerichte schermfunctie.

português holandês
sony sony
atualizado up-to-date
vai gaat
exemplo voorbeeld
capacidades mogelijkheden
e en
fez deed
frente naar voren

PT Muitos irão, suspeitamos, querer ficar com as lentes de pequena escala e panqueca para manter as coisas simples

NL Velen zullen, zo vermoeden we, bij de kleinschalige en pancake-lens willen blijven om het simpel te houden

português holandês
muitos velen
querer willen
e en
simples simpel

PT Também é pequena em escala, o preço não chega aos quatro dígitos de tantos concorrentes e a variedade de lentes Micro Four Thirds em oferta lhe dá um espaço considerável para expansão.

NL Het is ook kleinschalig, de prijs kruipt niet in de viercijferige vraag van zoveel concurrenten, en de breedte van de aangeboden Micro Four Thirds-lenzen geeft het aanzienlijke ruimte voor uitbreiding.

português holandês
tantos zoveel
concorrentes concurrenten
e en
lentes lenzen
micro micro
espaço ruimte
expansão uitbreiding
considerável aanzienlijke

PT Se você está procurando uma câmera full-frame de pequena escala que também seja um craque da captura de vídeo, não há nada que supere a S5

NL Als je op zoek bent naar een kleinschalige full-frame camera die ook een goede video-opname is, dan is er voor deze prijs niets dat de S5 overtreft.

português holandês
câmera camera

PT É claro que não há como escapar que o Q2 é um SUV de pequena escala, carecendo da praticidade de um carro maior, voltado para a família

NL Het valt natuurlijk niet te ontkennen dat de Q2 een kleinschalige SUV is, die een deel van de bruikbaarheid mist van een grotere, gezinsgerichte auto

português holandês
claro natuurlijk
suv suv
maior grotere

PT E se você estiver na parte de trás, então, azar, porque este SUV é de pequena escala que, embora seja espaçoso o suficiente para cinco portas, não ganha seu distintivo de SUV.

NL En als je achterin zit, dan pech, want deze SUV is kleinschalig en verdient, hoewel hij ruim genoeg is voor een vijfdeurs, niet echt zijn SUV-badge.

português holandês
e en
suv suv
espaçoso ruim
distintivo badge

PT Aprenda os pontos básicos para bordar ilustrações em pequena escala

NL Leer hoe je handgemaakte keramische items maakt en ze decoreert door natuurlijke botanische afdrukken toe te voegen

português holandês
aprenda leer

PT As pequenas empresas médias e clientes de pequena escala são deixados com estilos de interação de tipo de linha de montagem fria

NL De gemiddelde kleine bedrijven en kleinschalige klanten worden achtergelaten met koude-assemblagelijst-type interactions

português holandês
empresas bedrijven
e en
clientes klanten
interação interactions
fria koude

PT As pequenas empresas médias e clientes de pequena escala são deixados com estilos de interação de tipo de linha de montagem fria

NL De gemiddelde kleine bedrijven en kleinschalige klanten worden achtergelaten met koude-assemblagelijst-type interactions

português holandês
empresas bedrijven
e en
clientes klanten
interação interactions
fria koude

PT As pequenas empresas médias e clientes de pequena escala são deixados com estilos de interação de tipo de linha de montagem fria

NL De gemiddelde kleine bedrijven en kleinschalige klanten worden achtergelaten met koude-assemblagelijst-type interactions

português holandês
empresas bedrijven
e en
clientes klanten
interação interactions
fria koude

PT As pequenas empresas médias e clientes de pequena escala são deixados com estilos de interação de tipo de linha de montagem fria

NL De gemiddelde kleine bedrijven en kleinschalige klanten worden achtergelaten met koude-assemblagelijst-type interactions

português holandês
empresas bedrijven
e en
clientes klanten
interação interactions
fria koude

PT As pequenas empresas médias e clientes de pequena escala são deixados com estilos de interação de tipo de linha de montagem fria

NL De gemiddelde kleine bedrijven en kleinschalige klanten worden achtergelaten met koude-assemblagelijst-type interactions

português holandês
empresas bedrijven
e en
clientes klanten
interação interactions
fria koude

PT As pequenas empresas médias e clientes de pequena escala são deixados com estilos de interação de tipo de linha de montagem fria

NL De gemiddelde kleine bedrijven en kleinschalige klanten worden achtergelaten met koude-assemblagelijst-type interactions

português holandês
empresas bedrijven
e en
clientes klanten
interação interactions
fria koude

PT As pequenas empresas médias e clientes de pequena escala são deixados com estilos de interação de tipo de linha de montagem fria

NL De gemiddelde kleine bedrijven en kleinschalige klanten worden achtergelaten met koude-assemblagelijst-type interactions

português holandês
empresas bedrijven
e en
clientes klanten
interação interactions
fria koude

PT As pequenas empresas médias e clientes de pequena escala são deixados com estilos de interação de tipo de linha de montagem fria

NL De gemiddelde kleine bedrijven en kleinschalige klanten worden achtergelaten met koude-assemblagelijst-type interactions

português holandês
empresas bedrijven
e en
clientes klanten
interação interactions
fria koude

PT As pequenas empresas médias e clientes de pequena escala são deixados com estilos de interação de tipo de linha de montagem fria

NL De gemiddelde kleine bedrijven en kleinschalige klanten worden achtergelaten met koude-assemblagelijst-type interactions

português holandês
empresas bedrijven
e en
clientes klanten
interação interactions
fria koude

PT As pequenas empresas médias e clientes de pequena escala são deixados com estilos de interação de tipo de linha de montagem fria

NL De gemiddelde kleine bedrijven en kleinschalige klanten worden achtergelaten met koude-assemblagelijst-type interactions

português holandês
empresas bedrijven
e en
clientes klanten
interação interactions
fria koude

PT As pequenas empresas médias e clientes de pequena escala são deixados com estilos de interação de tipo de linha de montagem fria

NL De gemiddelde kleine bedrijven en kleinschalige klanten worden achtergelaten met koude-assemblagelijst-type interactions

português holandês
empresas bedrijven
e en
clientes klanten
interação interactions
fria koude

PT Para projectos de pequena escala e pequenas equipas, Trello é de utilização livre. O plano da empresa depende do número de utilizadores. O website oficial tem uma ferramenta de cálculo de preços que pode consultar.

NL Voor kleinschalige projecten en kleine teams is Trello gratis te gebruiken. Het Enterprise-plan is afhankelijk van het aantal gebruikers. De officiële website heeft een prijsberekeningstool die u kunt bekijken.

português holandês
projectos projecten
e en
trello trello
utilização gebruiken
livre gratis
plano plan
depende afhankelijk
utilizadores gebruikers
website website

PT O C20A em pequena escala é uma solução de barra de som tudo-em-um - não há opção de subwoofer separada - que produz grande áudio em um pequeno

NL De kleinschalige C20A is een alles-in-één soundbar-oplossing - er is geen aparte subwooferoptie - die groots geluid uit een klein pakket haalt.

português holandês
solução oplossing
separada aparte

PT Design atrativo e em pequena escala com mostradores de controle de aparência clássica

NL Aantrekkelijk en kleinschalig ontwerp met klassiek ogende bedieningsknoppen

português holandês
design ontwerp
e en

PT Isso se resume a uma gama de pontos: desde a qualidade de imagem superior do sensor CMOS 4 da X-Trans, até o corpo em pequena escala e o design retro-refrigerado; até o sistema de autofoco capaz e a variedade de filtros e estoques de filmes.

NL Dat heeft te maken met een reeks punten: van de hoogwaardige beeldkwaliteit van de X-Trans CMOS 4 sensor, tot de kleinschalige behuizing en het retro-coole ontwerp; tot het capabele autofocussysteem en de verscheidenheid aan filters en filmvoorraden.

português holandês
pontos punten
sensor sensor
e en
filtros filters

PT Uma barra de som ideal em pequena escala, se é isso que você está procurando.

NL Een ideale kleinschalige soundbar als dat is wat je zoekt.

português holandês
ideal ideale
você je
barra de som soundbar

PT Claro, não é especialmente acessível neste espaço de SUV de pequena escala

NL Zeker, het is niet bijzonder betaalbaar in deze kleinschalige SUV-ruimte

português holandês
claro zeker
especialmente bijzonder
acessível betaalbaar
espaço ruimte
suv suv

PT Aqui, o Dragonflex Micro é uma ferramenta miniaturizada projetada para ser confiável e precisa, mesmo com componentes em escala tão pequena. Impressionante que estas minúsculas ferramentas impressas em 3D são capazes de salvar vidas.

NL Hier is de Dragonflex Micro een geminiaturiseerd instrument dat is ontworpen om betrouwbaar en nauwkeurig te zijn, zelfs met onderdelen op zo'n kleine schaal. Indrukwekkend dat deze minuscule 3D-geprinte instrumenten in staat zijn levens te redden.

português holandês
micro micro
projetada ontworpen
confiável betrouwbaar
e en
componentes onderdelen
escala schaal
tão zo
pequena kleine
impressionante indrukwekkend
capazes in staat zijn
salvar redden
vidas levens
ferramenta instrument
ferramentas instrumenten

PT Mas este drone de pequena escala não foi projetado para competir com esses drones profissionais.

NL Maar deze kleinschalige drone is niet ontworpen om te concurreren met dergelijke professionele drones.

português holandês
drone drone
projetado ontworpen

PT 2) Como é que começo o meu próprio negócio de fotografia a partir de casa?A maioria dos fotógrafos começa em pequena escala

NL 2) Hoe begin ik mijn eigen fotografiebedrijf vanuit huis?De meeste fotografen beginnen klein

português holandês
casa huis
fotógrafos fotografen
pequena klein

PT Nossa solução foi projetada para o crescimento, seja você uma pequena, média ou grande empresa. Com a Zendesk, você pode oferecer uma experiência do cliente diferenciada e em grande escala.

NL Onze oplossing is ontworpen voor groei, of je nu een klein, middelgroot of groot bedrijf bent. Met Zendesk kun je een gedifferentieerde klantervaring op grote schaal bieden.

PT Nossa solução foi projetada para o crescimento, seja você uma pequena, média ou grande empresa. Com a Zendesk, você pode oferecer uma experiência do cliente diferenciada e em grande escala.

NL Onze oplossing is ontworpen voor groei, of je nu een klein, middelgroot of groot bedrijf bent. Met Zendesk kun je een gedifferentieerde klantervaring op grote schaal bieden.

PT Nossa solução foi projetada para o crescimento, seja você uma pequena, média ou grande empresa. Com a Zendesk, você pode oferecer uma experiência do cliente diferenciada e em grande escala.

NL Onze oplossing is ontworpen voor groei, of je nu een klein, middelgroot of groot bedrijf bent. Met Zendesk kun je een gedifferentieerde klantervaring op grote schaal bieden.

PT Nossa solução foi projetada para o crescimento, seja você uma pequena, média ou grande empresa. Com a Zendesk, você pode oferecer uma experiência do cliente diferenciada e em grande escala.

NL Onze oplossing is ontworpen voor groei, of je nu een klein, middelgroot of groot bedrijf bent. Met Zendesk kun je een gedifferentieerde klantervaring op grote schaal bieden.

Mostrando 50 de 50 traduções