NL (Pocket-lint) - We noemden de EOS 80D - Canons mid-range en enthousiast gefocuste DSLR-camera - de "mid-range master" toen we de camera in 2016 testten . Drie jaar later is die camera vervangen door de geheel nieuwe Canon EOS 90D.
Traduzir "goede mid range optie" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "goede mid range optie" de holandês para português
Traduções de goede mid range optie
"goede mid range optie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de goede mid range optie
holandês
português
PT (Pocket-lint) - Chamamos a EOS 80D - a câmera DSLR focada em entusiastas de médio alcance da Canon - o "mestre de médio alcance" quando analisamos a câmera em 2016 . Três anos depois, essa câmera foi substituída pela nova Canon EOS 90D.
| holandês | português |
|---|---|
| master | mestre |
| camera | câmera |
| nieuwe | nova |
| dslr | dslr |
| range | alcance |
| canon | canon |
NL Voor een mid-range apparaat met een goede optische zoomcamera - deze is 3x - is vrij zeldzaam, dus dat is weer een leuk vinkje voor de Edge 20
PT Para um dispositivo de médio alcance apresentar uma câmera de zoom óptico adequada - esta é 3x - é bastante raro, então é mais uma marca interessante na caixa para o Edge 20
| holandês | português |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| zeldzaam | raro |
| edge | edge |
| range | alcance |
| optische | óptico |
NL Voor een mid-range apparaat met een goede optische zoomcamera - deze is 3x - is vrij zeldzaam, dus dat is weer een leuk vinkje voor de Edge 20
PT Para um dispositivo de médio alcance apresentar uma câmera de zoom óptico adequada - esta é 3x - é bastante raro, então é mais uma marca interessante na caixa para o Edge 20
| holandês | português |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| zeldzaam | raro |
| edge | edge |
| range | alcance |
| optische | óptico |
NL Nog een goede mid-range optie met een aantal handige prestaties, van een goed solide en betrouwbaar merk.
PT Outra boa opção de médio alcance com algum desempenho sofisticado, de uma boa marca sólida e confiável.
| holandês | português |
|---|---|
| optie | opção |
| prestaties | desempenho |
| en | e |
| betrouwbaar | confiável |
| merk | marca |
| range | alcance |
NL Het klinkt als een soort magie, maar het werkt echt goed: de 11T Pro levert scherpe resultaten die veel standaard mid-range apparaten te schande zullen maken, terwijl de resultaten in schemerige tot weinig lichtomstandigheden ook uitzonderlijk zijn
PT Parece algum tipo de mágica, mas funciona muito bem: o 11T Pro oferece resultados nítidos que envergonharão muitos dispositivos de médio alcance, enquanto seus resultados em condições de pouca luz também são excepcionais
| holandês | português |
|---|---|
| magie | mágica |
| apparaten | dispositivos |
| weinig | pouca |
| uitzonderlijk | excepcionais |
| range | alcance |
NL LG C1 OLED 4K TV review: een meesterlijk mid-range model
PT Anlise da TV LG C1 OLED 4K: um modelo magistral de gama mdia
| holandês | português |
|---|---|
| oled | oled |
| model | modelo |
| range | gama |
NL Het is niet zo instapmodel als de SE, waardoor het een geweldige mid-range iPhone is om te overwegen.
PT Não é tão básico quanto o SE, o que o torna um ótimo iPhone de gama média a se considerar.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| overwegen | considerar |
| geweldige | ótimo |
| range | gama |
NL Als uw budget wat kleiner is, zijn er ook onze budget-smartphones voor minder dan £ 200, en er is ook een mid-range roundup tot £ 400 .
PT Se o seu orçamento for um pouco menor, há também nossos smartphones econômicos por menos de £ 200 - e há um arredondamento de gama média de até £ 400 também .
| holandês | português |
|---|---|
| budget | orçamento |
| en | e |
| smartphones | smartphones |
| range | gama |
NL De omgevingen zijn wat gedetailleerder en de game ziet eruit als een recente mid-range release, in plaats van de tien jaar oude relikwie die het in werkelijkheid is
PT Os ambientes são um pouco mais detalhados e o jogo parece um lançamento recente de gama média, ao invés da relíquia de uma década que realmente é
| holandês | português |
|---|---|
| omgevingen | ambientes |
| en | e |
| game | jogo |
| recente | recente |
| release | lançamento |
| range | gama |
| tien jaar | década |
NL OnePlus heeft een nieuwe mid-range telefoon geïntroduceerd, maar deze wordt niet gelanceerd in de VS of het VK. Op dit moment is het helaas alleen
PT OnePlus lançou um novo telefone de gama média, mas não está sendo lançado nos EUA ou no Reino Unido. No momento, infelizmente, está definido
| holandês | português |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| nieuwe | novo |
| telefoon | telefone |
| gelanceerd | lançado |
| helaas | infelizmente |
| range | gama |
NL DJI onthult morgen zijn nieuwe mid-range drone in New York en je kunt hem zelf online bekijken. Het evenement wordt live gestreamd, dus hier zijn de d...
PT A DJI divulgará seu novo drone de médio porte em Nova York amanhã e você poderá assisti-lo online. O evento será transmitido ao vivo, e aqui estão
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| online | online |
| evenement | evento |
| hier | aqui |
| york | york |
| morgen | amanhã |
| kunt | poderá |
NL Deze betaalbare mid-range tracker is rijk aan functies, maar de nauwkeurigheid en levensduur van de batterij zijn beperkt. Wear OS 3 zal in de
PT Este rastreador de médio alcance acessível é rico em recursos, mas a precisão e a duração da bateria são limitadas. O Wear OS 3 virá no futuro
| holandês | português |
|---|---|
| betaalbare | acessível |
| tracker | rastreador |
| rijk | rico |
| functies | recursos |
| maar | mas |
| nauwkeurigheid | precisão |
| en | e |
| beperkt | limitadas |
| range | alcance |
NL Beste wifi-router 2021: budget-, mid-range en draadloze mesh-systemen voor je thuisnetwerk
PT Melhor roteador Wi-Fi 2021: Sistemas econômicos, intermediários e mesh sem fio para sua rede doméstica
| holandês | português |
|---|---|
| beste | melhor |
| en | e |
| voor | para |
| router | roteador |
| systemen | sistemas |
| je | sua |
NL Een voorbeeld van mid-range hardware die voldoet aan een geweldige weergave en prijs - voor een pakket dat moeilijk te negeren is. Je krijgt veel telefoon voor je geld van Redmi, en voor velen zal het de telefoon zijn die ze nodig hebben.
PT Um exemplo de hardware de gama média com excelente exibição e preço - para um pacote que é difícil de ignorar. Você obtém muitos telefones com o seu dinheiro da Redmi e, para muitos, será todo o telefone de que precisam.
| holandês | português |
|---|---|
| voorbeeld | exemplo |
| hardware | hardware |
| geweldige | excelente |
| weergave | exibição |
| en | e |
| prijs | preço |
| pakket | pacote |
| moeilijk | difícil |
| negeren | ignorar |
| range | gama |
NL Samsungs A52 5G is een goed voorbeeld van hoe dichtbij mid-range telefoons komen tot vlaggenschipervaring. Waterdichtheid, stereoluidsprekers, een geweldig scherm en prestaties die dicht bij het vlaggenschip liggen, geven u veel waar voor uw geld.
PT O A52 5G da Samsung é um ótimo exemplo de como os telefones intermediários chegam perto da experiência principal. Impermeabilização, alto-falantes estéreo, uma ótima tela e desempenho próximo ao carro-chefe oferecem muito pelo seu dinheiro.
| holandês | português |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| is | é |
| voorbeeld | exemplo |
| telefoons | telefones |
| scherm | tela |
| en | e |
| prestaties | desempenho |
| vlaggenschip | carro-chefe |
| geld | dinheiro |
NL Het is mid-range hardware die geweldige prestaties levert, er is een scherm dat de juiste tonen raakt en een behoorlijke batterijduur - allemaal met 5G erbij
PT É um hardware de gama média que oferece ótimo desempenho, há uma tela que atinge todas as notas certas e uma duração de bateria decente - tudo com 5G adicionado
| holandês | português |
|---|---|
| hardware | hardware |
| prestaties | desempenho |
| scherm | tela |
| juiste | certas |
| en | e |
| range | gama |
| geweldige | ótimo |
NL In plaats daarvan voegt de Nord zich bij de vlaag van mid-range telefoons met de Snapdragon 765-chipset onder de motorkap en biedt het een zeer competitieve ervaring voor zijn prijskaartje.
PT Em vez disso, o Nord se junta à enxurrada de telefones de gama média com o chipset Snapdragon 765 sob seu capô e oferece uma experiência altamente competitiva por seu preço.
| holandês | português |
|---|---|
| telefoons | telefones |
| snapdragon | snapdragon |
| en | e |
| zeer | altamente |
| ervaring | experiência |
| range | gama |
NL Deze kleine luidspreker vervangt met plezier de meeste mid-range luidsprekers op de markt die twee keer zo groot zijn als het gaat om muzikale prestaties. Maar er zijn grotere en krachtigere producten die er zijn.
PT Este pequeno alto-falante substituirá a maioria dos alto-falantes de médio alcance no mercado, que têm o dobro do tamanho quando se trata de performance musical. Mas existem produtos maiores e mais ousados por aí.
| holandês | português |
|---|---|
| vervangt | substituir |
| markt | mercado |
| muzikale | musical |
| prestaties | performance |
| en | e |
| range | alcance |
NL Wat dat betreft stelt het zeker niet teleur, en als je naar Good Luck luistert , onthult Seeker van The Waterboys een gedetailleerd geluid, met een zuivere mid-range en een treble die vrij is van congestie
PT Nesse aspecto, certamente não decepciona, e ouvir Good Luck, Seeker dos The Waterboys revela um som detalhado, com uma gama média limpa e um agudo livre de qualquer congestionamento
| holandês | português |
|---|---|
| zeker | certamente |
| en | e |
| onthult | revela |
| gedetailleerd | detalhado |
| range | gama |
NL Het is ook goed geïntegreerd met de bar, vloeiend over de mid-range drivers, en creëert een samenhangend algemeen geluidsbeeld.
PT Também está bem integrado com a barra, cruzando suavemente com os drivers de gama média e criando um ambiente de som geral coeso.
| holandês | português |
|---|---|
| ook | também |
| goed | bem |
| geïntegreerd | integrado |
| bar | barra |
| en | e |
| samenhangend | coeso |
| algemeen | geral |
| range | gama |
NL LG blijft de mid-range 4K OLED-tv-markt domineren met een ander indrukwekkend aanbod dat een uitstekende beeldkwaliteit, een uitgebreid slim platform en uitstekende gamefuncties combineert
PT A LG continua a dominar o mercado de TV OLED 4K de gama média com outra oferta impressionante que combina uma excelente qualidade de imagem, uma plataforma inteligente abrangente e excelentes recursos de jogos
| holandês | português |
|---|---|
| indrukwekkend | impressionante |
| aanbod | oferta |
| uitgebreid | abrangente |
| slim | inteligente |
| platform | plataforma |
| en | e |
| combineert | combina |
| markt | mercado |
| oled | oled |
| range | gama |
NL (Pocket-lint) - LGs C-serie mid-range 4K OLED-tvs is zo populair gebleken dat de Koreaanse gigant het nieuwe, helderdere Evo-paneel aan de duurdere G1 heeft toegevoegd in een poging om de twee reeksen te onderscheiden
PT (Pocket-lint) - A série C da LG de TVs OLED 4K de gama média provou ser tão popular que a gigante coreana adicionou o novo painel Evo mais brilhante ao G1 de gama alta em uma tentativa de diferenciar as duas gamas
| holandês | português |
|---|---|
| populair | popular |
| poging | tentativa |
| onderscheiden | diferenciar |
| oled | oled |
| zo | tão |
| paneel | painel |
NL De A52 5G is nog steeds een mid-range apparaat, maar het biedt een mooi ontwerp, een geperforeerd scherm, een quad-camera en een behoorlijke batterij. Er is ook microSD-uitbreiding – iets wat het vlaggenschip Galaxy S21-assortiment niet biedt.
PT O A52 5G ainda é um dispositivo de médio alcance, mas oferece um design adorável, tela perfurada, câmera quádrupla e uma bateria de tamanho decente. Há também expansão microSD - algo que a linha principal do Galaxy S21 não oferece.
| holandês | português |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| biedt | oferece |
| mooi | adorável |
| ontwerp | design |
| scherm | tela |
| en | e |
| batterij | bateria |
| range | alcance |
| camera | câmera |
| uitbreiding | expansão |
NL De Motorola One en One Power zijn online gelekt en zien eruit als een behoorlijk stel smakelijke mid-range Androids.
PT O Motorola One e One Power vazaram online e parecem um par de deliciosos andróides de gama média.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| online | online |
| gelekt | vazaram |
| motorola | motorola |
| range | gama |
NL Als het op RAM aankomt, denken we dat de meeste mensen de juiste keuze zullen zijn voor onze mid-range pc-build - 32 GB Corsair-geheugen met een scheutje RGB-verlichting om de esthetiek van uw build te accentueren.
PT Quando se trata de RAM, pensamos que a escolha certa para a maioria das pessoas será aquela de nosso PC de gama média - 32 GB de memória Corsair com um toque de iluminação RGB para ajudar a acentuar a estética de sua construção.
| holandês | português |
|---|---|
| ram | ram |
| mensen | pessoas |
| keuze | escolha |
| esthetiek | estética |
| range | gama |
| geheugen | memória |
| verlichting | iluminação |
| rgb | rgb |
NL Dit is nog een set van 16 GB, dus het is weer perfect voor diegenen die op zoek zijn naar een mid-range build of upgrade, en het zal ook niet de bank breken.
PT Este é outro conjunto de 16 GB, por isso é mais uma vez perfeito para quem está olhando para um build ou upgrade de gama média, e também não vai quebrar o banco.
| holandês | português |
|---|---|
| set | conjunto |
| perfect | perfeito |
| upgrade | upgrade |
| en | e |
| zal | vai |
| bank | banco |
| breken | quebrar |
| range | gama |
NL Het wordt geleverd met dezelfde architectuur als de Sonos Play:1 , wat betekent twee klasse-D digitale versterkers, een tweeter en een mid-range woofer
PT Ele vem com a mesma arquitetura do Sonos Play: 1 , o que significa dois amplificadores digitais Classe-D, um tweeter e um woofer de médio alcance
| holandês | português |
|---|---|
| architectuur | arquitetura |
| sonos | sonos |
| play | play |
| betekent | significa |
| digitale | digitais |
| en | e |
| range | alcance |
NL Honor 9X bevestigd voor lancering op 23 juli - is dit de te verslaan mid-range telefoon?
PT Honor 9X confirmado para lançamento em 23 de julho - é o telefone de gama média a ser batido?
| holandês | português |
|---|---|
| bevestigd | confirmado |
| lancering | lançamento |
| juli | julho |
| telefoon | telefone |
| range | gama |
NL Qualcomm kondigt de 780G 5G aan, die binnenkort beschikbaar zal zijn voor mid-range handsets
PT A Qualcomm anuncia o 780G 5G, chegando aos aparelhos de médio porte em breve
| holandês | português |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| kondigt | anuncia |
| binnenkort | em breve |
NL De veel geruchten OnePlus Nord N1 mid-range 5G-handset is misschien toch niet zo genoemd.
PT O tão falado aparelho OnePlus Nord N1 de gama média 5G pode não ter esse nome afinal.
| holandês | português |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| misschien | pode |
| zo | tão |
| range | gama |
NL Dat betekent dat we waarschijnlijk verschillende mid-range-apparaten in verschillende regios zullen zien, vergelijkbaar met hoe we het al zien met de Nord-, R-series en N-series telefoons.
PT Isso significa que provavelmente veremos diferentes dispositivos de médio alcance em diferentes regiões, semelhante a como já vemos com os telefones Nord, R-series e N-series.
| holandês | português |
|---|---|
| waarschijnlijk | provavelmente |
| verschillende | diferentes |
| en | e |
| telefoons | telefones |
| apparaten | dispositivos |
| range | alcance |
NL In tegenstelling tot sommige andere mid-range apparaten, heeft OnePlus uitstekend werk verricht door ervoor te zorgen dat u niet dat goedkope, bruisende motorgevoel krijgt
PT Ao contrário de alguns outros dispositivos de gama média, o OnePlus fez um ótimo trabalho para garantir que você não tenha essa sensação de motor barato e buzzy
| holandês | português |
|---|---|
| andere | outros |
| apparaten | dispositivos |
| oneplus | oneplus |
| goedkope | barato |
| range | gama |
| uitstekend | ótimo |
NL We zagen de Watch SE- lancering in 2020, maar er was geen vervolg in 2021, dus het zou kunnen dat we ook een opvolger van de mid-range smartwatch zien.
PT Vimos o lançamento do Watch SE em 2020, mas não houve seguimento em 2021, então pode ser que vejamos um sucessor do smartwatch de médio alcance também.
| holandês | português |
|---|---|
| lancering | lançamento |
| opvolger | sucessor |
| smartwatch | smartwatch |
| range | alcance |
NL Dus heeft het daarom zijn voorsprong verloren - figuurlijk en letterlijk - of smelt de combinatie van een redelijke prijs en specificaties samen om een mid-range handset te leveren met veel aantrekkingskracht?
PT Portanto, ele perdeu sua vantagem - figurativa e literalmente - ou sua mistura de preço razoável e especificações se combinam para oferecer um aparelho de gama média com amplo apelo?
| holandês | português |
|---|---|
| voorsprong | vantagem |
| verloren | perdeu |
| en | e |
| letterlijk | literalmente |
| of | ou |
| redelijke | razoável |
| prijs | preço |
| specificaties | especificações |
| leveren | oferecer |
| aantrekkingskracht | apelo |
| range | gama |
NL Bekijk de nieuwste mid-range krachtpatser van Realme. Het heeft veel snelheid en een geweldige grote batterij.
PT Confira a mais recente potência de gama média da Realme. Tem muita velocidade e uma bateria muito grande.
| holandês | português |
|---|---|
| snelheid | velocidade |
| en | e |
| batterij | bateria |
| range | gama |
NL In plaats daarvan voegt de Nord zich bij de vlaag van mid-range telefoons met de Snapdragon 765-chipset onder de motorkap en biedt hij een zeer competitieve ervaring voor zijn prijskaartje.
PT Em vez disso, o Nord se junta à enxurrada de telefones de gama média com o chipset Snapdragon 765 sob seu capô e oferece uma experiência altamente competitiva por seu preço.
| holandês | português |
|---|---|
| telefoons | telefones |
| snapdragon | snapdragon |
| en | e |
| zeer | altamente |
| ervaring | experiência |
| range | gama |
NL De Pixel 5 werd gelanceerd als een mid-range apparaat, schijnbaar afstand nemend van vlaggenschipambities en hoewel het een aantal interessante elementen bood, had het voor velen het gevoel alsof het geen ambitie had
PT O Pixel 5 foi lançado como um dispositivo de médio alcance, aparentemente se afastando das ambições principais e, embora oferecesse alguns elementos interessantes, para muitos parecia que faltava ambição
| holandês | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| gelanceerd | lançado |
| apparaat | dispositivo |
| schijnbaar | aparentemente |
| en | e |
| interessante | interessantes |
| elementen | elementos |
| velen | muitos |
| ambitie | ambição |
| range | alcance |
NL Razer Barracuda X review: een echt indrukwekkende mid-range headset
PT Análise do Razer Barracuda X: um headset de gama média realmente impressionante
| holandês | português |
|---|---|
| razer | razer |
| review | análise |
| echt | realmente |
| indrukwekkende | impressionante |
| headset | headset |
| x | x |
| range | gama |
NL Ten slotte wil HDR10+ echt de prestaties van goedkopere tvs verbeteren. We hebben HDR10+-demos gezien op mid-range HDR-sets die niet de piekhelderheid hebben van vlaggenschipmodellen en het verschil tussen HDR10 en HDR10+ is opmerkelijk.
PT Finalmente, o HDR10 + realmente visa aumentar o desempenho de TVs mais baratas. Vimos demos HDR10 + em conjuntos HDR de gama média que não têm o brilho máximo dos modelos principais e a diferença entre HDR10 e HDR10 + é notável.
| holandês | português |
|---|---|
| slotte | finalmente |
| hdr | hdr |
| echt | realmente |
| prestaties | desempenho |
| gezien | vimos |
| en | e |
| verschil | diferença |
| opmerkelijk | notável |
| range | gama |
NL Beste wifi-router 2022: budget-, mid-range en draadloze mesh-systemen voor je thuisnetwerk
PT Melhor roteador Wi-Fi 2022: Orçamento, sistemas de mid-range e mesh sem fio para sua rede doméstica
| holandês | português |
|---|---|
| beste | melhor |
| en | e |
| router | roteador |
| budget | orçamento |
| systemen | sistemas |
| je | sua |
NL Het is mid-range hardware die geweldige prestaties levert, er is een scherm dat de juiste noten raakt en een behoorlijke batterijduur - allemaal met 5G erbij.
PT É um hardware de gama média que oferece um excelente desempenho, um ecrã que atinge todas as notas certas e uma duração de bateria decente - tudo com 5G incluído.
| holandês | português |
|---|---|
| hardware | hardware |
| geweldige | excelente |
| prestaties | desempenho |
| levert | oferece |
| juiste | certas |
| noten | notas |
| en | e |
| range | gama |
| scherm | ecrã |
NL De Samsung Galaxy A52 5G voelt aan als een veel competitiever toestel dan de A-serie deed in 2020. Met een stijging van de mid-range prestaties in de afgelopen 12 maanden heeft Samsung hier een heel sterk toestel afgeleverd.
PT O Samsung Galaxy A52 5G parece um dispositivo muito mais competitivo do que a série A em 2020. Com um aumento no desempenho de gama média nos últimos 12 meses, a Samsung entregou um dispositivo realmente forte aqui.
| holandês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| toestel | dispositivo |
| prestaties | desempenho |
| maanden | meses |
| hier | aqui |
NL Op het moment van schrijven is er een vraagteken of de OLED G1 voldoende superieur is aan de aankomende C1 mid-range OLEDs - die het Evo-paneel niet krijgen - om de extra kosten te rechtvaardigen
PT No momento em que este artigo foi escrito, havia um ponto de interrogação sobre se o OLED G1 é suficientemente superior aos próximos OLEDs C1 de gama média - que não têm o painel Evo - para justificar seu custo extra
| holandês | português |
|---|---|
| schrijven | escrito |
| oled | oled |
| aankomende | próximos |
| oleds | oleds |
| extra | extra |
| kosten | custo |
| range | gama |
| paneel | painel |
NL Een interessante en premium toevoeging is de IP67-waterdichtheid, die minder vaak voorkomt op mid-range toestellen, dus dat voegt zeker aantrekkingskracht toe aan het Pixel 5a 5G-aanbod. Er is ook een 3,5 mm koptelefoonaansluiting.
PT Uma adição interessante e premium é a impermeabilização IP67, que é menos comum em dispositivos de gama média, o que certamente adiciona apelo à oferta do Pixel 5a 5G. Há também uma entrada para fone de ouvido de 3,5 mm.
| holandês | português |
|---|---|
| interessante | interessante |
| en | e |
| premium | premium |
| toevoeging | adição |
| minder | menos |
| toestellen | dispositivos |
| voegt | adiciona |
| zeker | certamente |
| aantrekkingskracht | apelo |
| pixel | pixel |
| range | gama |
| aanbod | oferta |
NL De Pixel 5 werd gelanceerd als een mid-range apparaat, schijnbaar afstand nemend van vlaggenschipambities en hoewel het een aantal interessante elementen bood, had het voor velen het gevoel alsof het geen ambitie had
PT O Pixel 5 foi lançado como um dispositivo de médio alcance, aparentemente se afastando das ambições principais e, embora oferecesse alguns elementos interessantes, para muitos parecia que faltava ambição
| holandês | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| gelanceerd | lançado |
| apparaat | dispositivo |
| schijnbaar | aparentemente |
| en | e |
| interessante | interessantes |
| elementen | elementos |
| velen | muitos |
| ambitie | ambição |
| range | alcance |
NL Dus heeft het daarom zijn voorsprong verloren - figuurlijk en letterlijk - of smelt de combinatie van een redelijke prijs en specificaties samen om een mid-range handset te leveren met veel aantrekkingskracht?
PT Portanto, ele perdeu sua vantagem - figurativa e literalmente - ou sua mistura de preço razoável e especificações se combinam para oferecer um aparelho de gama média com amplo apelo?
| holandês | português |
|---|---|
| voorsprong | vantagem |
| verloren | perdeu |
| en | e |
| letterlijk | literalmente |
| of | ou |
| redelijke | razoável |
| prijs | preço |
| specificaties | especificações |
| leveren | oferecer |
| aantrekkingskracht | apelo |
| range | gama |
NL De Samsung Galaxy A52 5G voelt aan als een veel competitiever toestel dan de A-serie deed in 2020. Met een stijging van de mid-range prestaties in de afgelopen 12 maanden heeft Samsung hier een heel sterk toestel afgeleverd.
PT O Samsung Galaxy A52 5G parece um dispositivo muito mais competitivo do que a série A em 2020. Com um aumento no desempenho de gama média nos últimos 12 meses, a Samsung entregou um dispositivo realmente forte aqui.
| holandês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| toestel | dispositivo |
| prestaties | desempenho |
| maanden | meses |
| hier | aqui |
NL Op het moment van schrijven is er een vraagteken of de OLED G1 voldoende superieur is aan de aankomende C1 mid-range OLEDs - die het Evo-paneel niet krijgen - om de extra kosten te rechtvaardigen
PT No momento em que este artigo foi escrito, havia um ponto de interrogação sobre se o OLED G1 é suficientemente superior aos próximos OLEDs C1 de gama média - que não têm o painel Evo - para justificar seu custo extra
| holandês | português |
|---|---|
| schrijven | escrito |
| oled | oled |
| aankomende | próximos |
| oleds | oleds |
| extra | extra |
| kosten | custo |
| range | gama |
| paneel | painel |
NL Deze kleine luidspreker vervangt met plezier de meeste mid-range luidsprekers op de markt die twee keer zo groot zijn als het gaat om muzikale prestaties. Maar er zijn grotere en krachtigere producten die er zijn.
PT Este pequeno alto-falante substituirá a maioria dos alto-falantes de médio alcance no mercado, que têm o dobro do tamanho quando se trata de performance musical. Mas existem produtos maiores e mais ousados por aí.
| holandês | português |
|---|---|
| vervangt | substituir |
| markt | mercado |
| muzikale | musical |
| prestaties | performance |
| en | e |
| range | alcance |
NL Beste wifi-router 2022: budget-, mid-range en draadloze mesh-systemen voor je thuisnetwerk
PT Melhor roteador Wi-Fi 2022: Orçamento, sistemas de mid-range e mesh sem fio para sua rede doméstica
| holandês | português |
|---|---|
| beste | melhor |
| en | e |
| router | roteador |
| budget | orçamento |
| systemen | sistemas |
| je | sua |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mid range telefoon mid range mid unibody mid mid side ftse mid 250 serie mid standaard mid mm mid beste mid ftse mid goede beenruimte achterin goede kwaliteit goede nieuws goede details goede prestaties goede goede hoop goede eerste keer goede slaap wacht goede voorbereiding goede optie goede selectie goede klantenservice goede start goede handen goede klik goede manier goede oplossing goede resultaten goede smaak goede opbrengsten goede keuze goede ondersteuning goede strategie goede werk goede voorbeelden goede ervaring goede online aanwezigheid goede ervaring biedt goede vrienden goede basis goede doel goede communicatie goede raad goede doelen voeg goede goede plek zeer goede ondersteuning goede boeken
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe