NL Gedurfd ontwerp, het geweldige scherm, goede luidsprekers, geweldige prestaties van de nieuwe Tensor-hardware van Google en een betrouwbare tijdlijn voor toekomstige updates.
"geweldige toekomstige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Gedurfd ontwerp, het geweldige scherm, goede luidsprekers, geweldige prestaties van de nieuwe Tensor-hardware van Google en een betrouwbare tijdlijn voor toekomstige updates.
PT Design arrojado, ótima tela, bons alto-falantes, ótimo desempenho do novo hardware Tensor do Google e um cronograma confiável para atualizações futuras.
holandês | português |
---|---|
ontwerp | design |
scherm | tela |
luidsprekers | falantes |
prestaties | desempenho |
en | e |
betrouwbare | confiável |
tijdlijn | cronograma |
toekomstige | futuras |
hardware | hardware |
NL Gedurfd ontwerp, het geweldige scherm, goede luidsprekers, geweldige prestaties van de nieuwe Tensor-hardware van Google en een betrouwbare tijdlijn voor toekomstige updates.
PT Design arrojado, ótima tela, bons alto-falantes, ótimo desempenho do novo hardware Tensor do Google e um cronograma confiável para atualizações futuras.
holandês | português |
---|---|
ontwerp | design |
scherm | tela |
luidsprekers | falantes |
prestaties | desempenho |
en | e |
betrouwbare | confiável |
tijdlijn | cronograma |
toekomstige | futuras |
hardware | hardware |
NL Ja, er is misschien een beetje een vraagteken bij de toekomstige relatie met Google, maar het biedt geweldige kracht, geweldige prestaties en een lange batterijduur - en het bepaalt nog steeds de camera-ervaring op smartphones.
PT Sim, pode haver um pouco de ponto de interrogação sobre o futuro relacionamento com o Google, mas oferece grande potência, ótimo desempenho e excelente bateria - e ainda está dominando a experiência da câmera em smartphones.
holandês | português |
---|---|
toekomstige | futuro |
relatie | relacionamento |
en | e |
smartphones | smartphones |
ervaring | experiência |
camera | câmera |
NL In plaats van dat een redacteur elke verkeerd geplaatste komma verbetert, kan ze toekomstige problemen voorkomen door de schrijvers te trainen om de komma's in toekomstige opdrachten op de juiste plaats te zetten.
PT No caso de um revisor editorial, em vez de simplesmente corrigir cada vírgula omitida, ele pode evitar que o problema se repita ensinando os redatores a usar a vírgula corretamente em seus próximos artigos.
holandês | português |
---|---|
kan | pode |
voorkomen | evitar |
juiste | corretamente |
NL Dan zijn uiteindelijk alle geweldige mensen afhankelijk van geweldige mensen en een geweldige cultuur
PT Então, finalmente, todas as grandes pessoas são dependentes de grandes pessoas e grande cultura
holandês | português |
---|---|
mensen | pessoas |
en | e |
cultuur | cultura |
NL Dan zijn uiteindelijk alle geweldige mensen afhankelijk van geweldige mensen en een geweldige cultuur
PT Então, finalmente, todas as grandes pessoas são dependentes de grandes pessoas e grande cultura
holandês | português |
---|---|
mensen | pessoas |
en | e |
cultuur | cultura |
NL Het maken van een geweldige app die via twee platforms communiceert - en die ruimte laat voor een toekomstige Windows-versie - met een pre-WWDC Sherlocking-risico is nog moeilijker.
PT Criar um ótimo aplicativo que se comunique em duas plataformas - e que deixe espaço para uma versão futura do Windows - com algum risco de Sherlocking antes da WWDC é ainda mais difícil.
holandês | português |
---|---|
app | aplicativo |
platforms | plataformas |
en | e |
laat | deixe |
toekomstige | futura |
moeilijker | mais difícil |
windows | windows |
risico | risco |
NL Tile heeft bevestigd dat het nauw samenwerkt met Google om een geweldige ervaring in Android 12 te garanderen; Google heeft eerder bevestigd dat UWB zal worden opgenomen in toekomstige producten en wordt verwacht in de Pixel 6.
PT A Tile confirmou que está trabalhando em estreita colaboração com o Google para garantir uma ótima experiência no Android 12; O Google já confirmou que o UWB será incluído em produtos futuros e é esperado no
holandês | português |
---|---|
bevestigd | confirmou |
ervaring | experiência |
android | android |
opgenomen | incluído |
toekomstige | futuros |
en | e |
verwacht | esperado |
NL Als je hebt gelezen over of je zorgen maakt over dubbelklikproblemen waar sommige andere mechanische muizen last van hebben, dan is dit een geweldige optie voor toekomstige gemoedsrust
PT Se você leu ou está preocupado com os problemas de clique duplo que alguns outros mouses mecânicos sofrem, esta é uma ótima opção para sua tranquilidade no futuro
holandês | português |
---|---|
gelezen | leu |
of | ou |
andere | outros |
optie | opção |
zorgen | problemas |
NL De Chatherinneringen van Crisp zijn een geweldige tool die u kunnen herinneren aan toekomstige gebeurtenissen. U kunt bijvoorbeeld Chatherinneringen gebruiken om u te herinneren aan een gepland telefoongesprek met een lead.
PT Mande o Crisp te lembrar de alguma coisa em alguma data futura. Útil quando um usuário quer agendar uma chamada, e você quer que o Crisp te lembre, por exemplo, daqui 2 dias.
holandês | português |
---|---|
herinneren | lembrar |
toekomstige | futura |
telefoongesprek | chamada |
NL Door de samenwerking met [Cisco] en Citrix kunnen we nu naar de toekomst kijken en plannen maken voor een geweldige toekomstige ervaring.
PT Através de parcerias com a [Cisco] e a Citrix, podemos olhar para o futuro e planejar o que seria uma experiência integrada extraordinária no futuro.
holandês | português |
---|---|
cisco | cisco |
en | e |
citrix | citrix |
kijken | olhar |
plannen | planejar |
ervaring | experiência |
NL De Chatherinneringen van Crisp zijn een geweldige tool die u kunnen herinneren aan toekomstige gebeurtenissen. U kunt bijvoorbeeld Chatherinneringen gebruiken om u te herinneren aan een gepland telefoongesprek met een lead.
PT Mande o Crisp te lembrar de alguma coisa em alguma data futura. Útil quando um usuário quer agendar uma chamada, e você quer que o Crisp te lembre, por exemplo, daqui 2 dias.
holandês | português |
---|---|
herinneren | lembrar |
toekomstige | futura |
telefoongesprek | chamada |
NL Een gedurfd ontwerp, een geweldig beeldscherm, goede luidsprekers, geweldige prestaties van Google's nieuwe Tensor-hardware en een betrouwbare tijdlijn voor toekomstige updates.
PT O design arrojado, a grande tela, bons alto-falantes, ótimo desempenho do novo hardware Tensor do Google, e uma linha do tempo confiável para atualizações futuras.
holandês | português |
---|---|
ontwerp | design |
beeldscherm | tela |
luidsprekers | falantes |
prestaties | desempenho |
en | e |
betrouwbare | confiável |
tijdlijn | linha do tempo |
toekomstige | futuras |
hardware | hardware |
NL Tile heeft bevestigd dat het nauw samenwerkt met Google om een geweldige ervaring in Android 12 te garanderen; Google heeft eerder bevestigd dat UWB zal worden opgenomen in toekomstige producten en wordt verwacht in de Pixel 6.
PT A Tile confirmou que está trabalhando em estreita colaboração com o Google para garantir uma ótima experiência no Android 12; O Google já confirmou que o UWB será incluído em produtos futuros e é esperado no Pixel 6.
holandês | português |
---|---|
bevestigd | confirmou |
ervaring | experiência |
android | android |
opgenomen | incluído |
toekomstige | futuros |
en | e |
verwacht | esperado |
pixel | pixel |
NL "Het wordt steeds belangrijker om toegang te hebben tot al deze en toekomstige diensten op één tv-platform. Hier ligt de geweldige functie, universele toegang."
PT "Está se tornando mais importante poder acessar todos esses e futuros serviços em uma plataforma de TV. Aqui está o recurso matador, o acesso universal".
holandês | português |
---|---|
en | e |
toekomstige | futuros |
diensten | serviços |
platform | plataforma |
NL Het maken van een geweldige app die via twee platforms communiceert - en die ruimte laat voor een toekomstige Windows-versie - met een pre-WWDC Sherlocking-risico is nog moeilijker.
PT Criar um ótimo aplicativo que se comunique em duas plataformas - e que deixe espaço para uma versão futura do Windows - com algum risco de Sherlocking antes da WWDC é ainda mais difícil.
holandês | português |
---|---|
app | aplicativo |
platforms | plataformas |
en | e |
laat | deixe |
toekomstige | futura |
moeilijker | mais difícil |
windows | windows |
risico | risco |
NL Als je hebt gelezen over of je zorgen maakt over dubbelklikproblemen waar sommige andere mechanische muizen last van hebben, dan is dit een geweldige optie voor toekomstige gemoedsrust
PT Se você leu ou está preocupado com os problemas de clique duplo que alguns outros mouses mecânicos sofrem, esta é uma ótima opção para sua tranquilidade no futuro
holandês | português |
---|---|
gelezen | leu |
of | ou |
andere | outros |
optie | opção |
zorgen | problemas |
NL Dat zal filmfans niet ongerust maken, die zullen merken dat deze tv een geweldige ervaring biedt. Het is een beetje ouder, maar het is nog steeds een geweldige tv.
PT Isso não preocupará os fãs de cinema, que descobrirão que esta TV oferece uma ótima experiência. É um pouco mais velho, mas ainda é uma ótima TV.
holandês | português |
---|---|
ervaring | experiência |
biedt | oferece |
NL Geweldige hosting voor een geweldige prijs
PT Ótima hospedagem por um ÓTIMO preço
holandês | português |
---|---|
hosting | hospedagem |
prijs | preço |
NL Duolingo als Maandelijks zijn beide geweldige apps om een taal te leren, met Mondly's meer volwassen en moderne gebruikersinterface en Duolingo's speelse en creatieve ervaring; beide creëren een geweldige leeromgeving voor de leerling
PT Duolingo e Mondly são ambos ótimos aplicativos para aprender um idioma, com a interface de usuário mais madura e moderna do Mondly e a experiência lúdica e criativa do Duolingo; ambos criam um ótimo ambiente de aprendizagem para o aluno
holandês | português |
---|---|
apps | aplicativos |
taal | idioma |
en | e |
moderne | moderna |
creatieve | criativa |
creëren | criam |
geweldige | ótimo |
NL "Geweldige app. Ik stuur elke maand kaarten naar mijn familie en vrienden over de hele wereld. Het is een geweldige, persoonlijke manier om contact te onderhouden en iemand blij te maken."
PT "Adoro a app. Envio postais aos meus amigos e familiares em todo o mundo todos os meses. É uma grande forma personalizada para manter contactos e colocar um sorriso no semblante de alguém."
holandês | português |
---|---|
app | app |
maand | meses |
en | e |
wereld | mundo |
is | é |
onderhouden | manter |
familie | familiares |
NL Laten we duidelijk zijn: als je een Android-telefoongebruiker bent, is Apple Music nog steeds een geweldige optie, met exact dezelfde geweldige bibliotheek en uitstekende prijzen.
PT Vamos ser claros - se você é um usuário de telefone Android, o Apple Music ainda é uma ótima opção, com a mesma biblioteca incrível e preços excelentes.
holandês | português |
---|---|
duidelijk | claros |
optie | opção |
bibliotheek | biblioteca |
en | e |
prijzen | preços |
laten we | vamos |
android | android |
apple | apple |
NL De iPhone 11 is de iPhone die je moet kopen als je geweldige functies, een geweldige camera en een krachtige telefoon wilt, ondanks dat je op oudere hardware draait, en je niet het budget hebt voor de iPhone 12 of iPhone 13.
PT O iPhone 11 é o iPhone a ser comprado se você deseja alguns recursos excelentes, uma câmera excelente e um telefone poderoso, apesar de rodar em um hardware mais antigo, e você não tem orçamento para o iPhone 12 ou iPhone 13.
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
functies | recursos |
camera | câmera |
en | e |
krachtige | poderoso |
telefoon | telefone |
hardware | hardware |
budget | orçamento |
NL Steam-verkopen zijn een geweldige manier om je zuurverdiende geld te verspillen aan geweldige games waar je al een tijdje over nadenkt om te kopen,
PT As vendas do Steam são uma ótima maneira de gastar seu dinheiro suado em jogos incríveis que você está pensando em comprar há um tempo, mas tem
holandês | português |
---|---|
manier | maneira |
geld | dinheiro |
games | jogos |
kopen | comprar |
verkopen | vendas |
NL Het heeft misschien software die iets minder de voorkeur heeft in vergelijking met de Motorola-apparaten op deze pagina, maar het levert wel een geweldige batterijduur op en het is een geweldige budgettelefoon die veel prestaties levert voor je geld.
PT Ele pode ter um software um pouco menos preferível em comparação com dispositivos como os da Motorola nesta página, mas oferece uma ótima duração da bateria e é um telefone de ótimo orçamento que oferece muito desempenho pelo seu dinheiro.
holandês | português |
---|---|
misschien | pode |
iets | um pouco |
vergelijking | comparação |
pagina | página |
levert | oferece |
en | e |
prestaties | desempenho |
geld | dinheiro |
motorola | motorola |
geweldige | ótimo |
NL Er zijn geweldige cameras, steeds verfijndere software en alle vakjes zijn aangevinkt voor een top Android-ervaring. Het biedt echt snel opladen, een fantastisch scherm en een geweldige batterijduur.
PT Existem ótimas câmeras, softwares cada vez mais refinados e todas as opções marcadas para uma experiência de topo do Android. Ele oferece um carregamento muito rápido, uma tela fantástica e uma grande autonomia da bateria.
holandês | português |
---|---|
software | softwares |
en | e |
snel | rápido |
opladen | carregamento |
scherm | tela |
cameras | câmeras |
ervaring | experiência |
android | android |
NL Een spiegelloze kampioen met een geweldige OLED-zoeker en onmiskenbaar coole retro-looks. Hij maakt geweldige fotos, beschikt over in-body stabilisatie en ook 4K/60-video.
PT Um campeão sem espelho com um ótimo visor OLED e um visual retrô inegavelmente legal. Ele tira ótimas fotos, possui estabilização no corpo e também vídeo 4K / 60.
holandês | português |
---|---|
kampioen | campeão |
en | e |
coole | legal |
fotos | fotos |
ook | também |
oled | oled |
retro | retrô |
body | corpo |
video | vídeo |
NL Dit is waarom de Asus ROG Phone 5 niet alleen een geweldige gaming-telefoon is, maar ook daarbuiten een geweldige telefoon.
PT É aqui que o Asus ROG Phone 5 não é apenas um ótimo telefone para jogos, é um ótimo telefone fora disso também.
holandês | português |
---|---|
asus | asus |
rog | rog |
geweldige | ótimo |
gaming | jogos |
NL Wat echt opvalt aan de Asus ROG Phone 5, is dat het niet alleen een geweldige gaming-telefoon is: het is een geweldige telefoon.
PT O que realmente chama a atenção sobre o Asus ROG Phone 5 é que ele não é apenas um ótimo telefone para jogos: é um ótimo telefone ponto final.
holandês | português |
---|---|
echt | realmente |
asus | asus |
rog | rog |
geweldige | ótimo |
gaming | jogos |
NL Samsung heeft zijn spel zeker verbeterd als het gaat om het leveren van geweldige prestaties tegen geweldige prijzen vanaf 2020, en de S20 FE is daar het perfecte voorbeeld van
PT A Samsung definitivamente melhorou seu jogo quando se trata de entregar grande desempenho com ótimos preços a partir de 2020, e o S20 FE é o exemplo perfeito
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
spel | jogo |
zeker | definitivamente |
verbeterd | melhorou |
leveren | entregar |
geweldige | grande |
prestaties | desempenho |
prijzen | preços |
en | e |
perfecte | perfeito |
voorbeeld | exemplo |
is | é |
NL Vroeger moest je kiezen tussen een geweldige gaming laptop of een geweldige laptop voor je werk
PT No passado, você costumava ter que escolher entre ter um ótimo laptop para jogos ou um ótimo laptop para o trabalho
holandês | português |
---|---|
gaming | jogos |
laptop | laptop |
of | ou |
werk | trabalho |
je | você |
geweldige | ótimo |
NL Het heeft een geweldige grafische kaart en een geweldige implementatie van die kaart van Lenovo
PT Ele tem uma ótima placa de vídeo e uma ótima implementação dessa placa da Lenovo
holandês | português |
---|---|
en | e |
implementatie | implementação |
lenovo | lenovo |
NL Vroeger moest je kiezen tussen een geweldige gaming laptop of een geweldige laptop voor je werk. Met de Asus ROG Zephyrus M16 krijg je er een die net zo goed een gamemachine is als een werklaptop.
PT No passado, você costumava ter que escolher entre ter um ótimo laptop para jogos ou um ótimo laptop para o trabalho. Com o Asus ROG Zephyrus M16 você obtém um que é uma máquina de jogos tão talentosa quanto um laptop de trabalho.
holandês | português |
---|---|
gaming | jogos |
laptop | laptop |
of | ou |
je | você |
asus | asus |
rog | rog |
krijg | obtém |
NL De 710 biedt geweldige schoonmaakvaardigheden. Het enige nadeel is dat de batterij niet lang meegaat in grote huizen. Anders is het een geweldige
PT O 710 oferece excelentes habilidades de limpeza. Sua única desvantagem é que a vida útil da bateria não dura para casas grandes. Caso contrário,
holandês | português |
---|---|
nadeel | desvantagem |
batterij | bateria |
huizen | casas |
NL HP Envy 13 (2019) test: geweldige prestaties, geweldige prijs
PT HP Envy 13 (2019) review: Ótimo desempenho, ótimo preço
holandês | português |
---|---|
prestaties | desempenho |
prijs | preço |
geweldige | ótimo |
NL De Xbox draadloze headset is uitstekend gemaakt en heeft, naast geweldige prestaties voor de prijs, een aantal geweldige functies waardoor het het overwegen waard is.
PT O Xbox Wireless Headset é feito de forma excelente e, além de ótimo desempenho pelo preço, tem uma série de excelentes recursos que vale a pena considerá-lo.
holandês | português |
---|---|
xbox | xbox |
draadloze | wireless |
headset | headset |
gemaakt | feito |
en | e |
prestaties | desempenho |
functies | recursos |
naast | além |
NL Beide Sonos Ikea Symfonisk-speakers maakten indruk op ons. Ze bieden allebei een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding, geweldige ontwerpen, geweldige geluidskwaliteit voor hun prijs en dezelfde functies.
PT Ambos os alto-falantes Sonos Ikea Symfonisk nos impressionaram. Ambos oferecem uma excelente relação qualidade / preço, excelentes designs, excelente qualidade de som pelo seu preço e as mesmas características.
holandês | português |
---|---|
ikea | ikea |
bieden | oferecem |
ontwerpen | designs |
en | e |
functies | características |
NL Splashtop SOS is een geweldige oplossing om externe of mobiele gebruikers te helpen met computerproblemen en heeft geweldige prijzen voor de functieset.
PT Splashtop SOS é uma ótima solução para ajudar usuários remotos ou móveis com problemas de computador e tem ótimos preços para o conjunto de recursos.
holandês | português |
---|---|
splashtop | splashtop |
oplossing | solução |
externe | remotos |
of | ou |
mobiele | móveis |
gebruikers | usuários |
helpen | ajudar |
en | e |
prijzen | preços |
sos | sos |
NL Wees een geweldige coach, geen geweldige transcriptionist.
PT Seja um ótimo treinador, não um ótimo transcripcionista.
holandês | português |
---|---|
coach | treinador |
geweldige | ótimo |
NL Google Home Mini-recensie: geweldige stemassistent, niet zo geweldige spreker
PT Revisão do Google Home Mini: ótimo assistente de voz e alto-falante não tão bom
holandês | português |
---|---|
home | home |
recensie | revisão |
mini | mini |
zo | tão |
NL Voeg u bij geweldige mensen op een geweldige plek
PT Junte-se a excelentes pessoas em um excelente lugar
holandês | português |
---|---|
mensen | pessoas |
een | um |
plek | lugar |
NL Achter elke geweldige beleving zit een geweldige workflow. Het Now Platform vormt de fundering voor alle digitale workflows en verbindt mensen, functies en systemen binnen uw gehele organisatie.
PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho. Como base de todos os fluxos de trabalho digitais, a Now Platform conecta pessoas, funções e sistemas em toda a organização.
holandês | português |
---|---|
geweldige | excelente |
beleving | experiência |
digitale | digitais |
en | e |
verbindt | conecta |
mensen | pessoas |
functies | funções |
NL Werk samen met geweldige mensen op een geweldige plek
PT Junte-se a excelentes pessoas em um excelente lugar
holandês | português |
---|---|
mensen | pessoas |
een | um |
NL Achter elke geweldige beleving zit een geweldige workflow
PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho
holandês | português |
---|---|
geweldige | excelente |
beleving | experiência |
NL Achter elke geweldige beleving zit een geweldige workflow. Versnel uw digitale transformatie om te voldoen aan de unieke behoeften van uw branche met krachtige digitale workflows.
PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho. Acelere sua transformação digital para atender às necessidades exclusivas de seu setor com poderosos fluxos de trabalho digitais.
holandês | português |
---|---|
geweldige | excelente |
beleving | experiência |
transformatie | transformação |
behoeften | necessidades |
branche | setor |
krachtige | poderosos |
unieke | exclusivas |
NL Vier stappen voor het creëren van een geweldige werkplek voor een geweldige werkbeleving
PT Quatro passos para criar um excelente local de trabalho para uma excelente vida profissional
holandês | português |
---|---|
stappen | passos |
creëren | criar |
geweldige | excelente |
werkplek | local de trabalho |
NL Voeg een crafting-systeem toe waarmee je geweldige wapens kunt maken, waaronder het bevestigen van batterijen, zuur en meer aan messen, machetes, honkbalknuppels en andere gemene death-dealers, en je zult ongetwijfeld een geweldige tijd hebben.
PT Jogue em um sistema de crafting que permite fazer armas incríveis, incluindo baterias, ácido e muito mais para facas, facões, tacos de beisebol e outros negociantes da morte ferozes e você está fadado a se divertir muito.
holandês | português |
---|---|
wapens | armas |
batterijen | baterias |
en | e |
systeem | sistema |
NL De Mi 10 Pro is op veel gebieden een geweldige telefoon, met een goede bouw, geweldige camera, uitstekende luidsprekers en ook een topscherm.
PT O Mi 10 Pro é um ótimo celular em muitas áreas, oferecendo boa compilação, ótima câmera, excelentes alto-falantes e uma tela superior também.
holandês | português |
---|---|
is | é |
telefoon | celular |
camera | câmera |
luidsprekers | falantes |
en | e |
gebieden | áreas |
NL Er zijn met name geweldige statistieken voor hardlopers, naast geweldige hardlooptrainingsprogrammas en je zult ook veel ondersteuning vinden voor andere sporten.
PT Existem ótimas métricas para corredores em particular, junto com ótimos programas de treinamento de corrida e você encontrará muito suporte para outros esportes também.
holandês | português |
---|---|
statistieken | métricas |
hardlopers | corredores |
en | e |
ondersteuning | suporte |
vinden | encontrar |
sporten | esportes |
geweldige | ótimas |
NL De mooie en stijlvolle Fitbit Luxe is een van de nieuwste fitnesstrackers van het bedrijf en biedt geweldige functies en een modieus ontwerp. Dit is een geweldige deal voor $ 99,95 in plaats van $ 149,95.
PT O adorável e estiloso Fitbit Luxe é um dos mais recentes rastreadores de fitness da empresa, oferecendo excelentes recursos e um design moderno. Este é um ótimo negócio por $ 99,95 em vez de $ 149,95.
holandês | português |
---|---|
mooie | adorável |
en | e |
stijlvolle | estiloso |
functies | recursos |
ontwerp | design |
fitbit | fitbit |
is | é |
Mostrando 50 de 50 traduções