NL Voor toegang van faculteit en personeel op afstand
"faculteit industrieel ontwerpen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Voor toegang van faculteit en personeel op afstand
PT Para acesso remoto do corpo docente e da equipe
holandês | português |
---|---|
toegang | acesso |
en | e |
personeel | equipe |
NL Ja, dat doen we. Als je een student, docent/professor, lid van de faculteit bent of werkt bij een non-profit, hebben we speciale gereduceerde prijzen voor u.
PT Sim, nós temos. Se você é um estudante, professor/professor, membro do corpo docente ou trabalha em uma organização sem fins lucrativos, temos preços especiais com desconto para você.
holandês | português |
---|---|
student | estudante |
lid | membro |
werkt | trabalha |
non-profit | sem fins lucrativos |
speciale | especiais |
prijzen | preços |
NL Creëer één centrale locatie per faculteit, klaslokaal of team en nodig iedereen uit die je wilt in de Sonix-werkruimte. Als je wilt dat studenten hun eigen aparte accounts en werkruimten maken, is dat ook mogelijk.
PT Crie um local central por corpo docente, sala de aula ou equipe e convide quem você desejar para o espaço de trabalho Sonix. Se você quiser que os alunos criem suas próprias contas e espaços de trabalho separados, isso também é possível.
holandês | português |
---|---|
centrale | central |
klaslokaal | sala de aula |
of | ou |
en | e |
studenten | alunos |
aparte | separados |
accounts | contas |
werkruimten | espaços de trabalho |
mogelijk | possível |
sonix | sonix |
NL Flipsnack is waardevol in een onderwijsomgeving vanwege het unieke vermogen om studenten, docenten en faculteit te verenigen, zowel in de klas als daarbuiten
PT A Flipsnack é valiosa em um ambiente educacional devido à sua capacidade única de unir alunos e professores na sala de aula e fora dela
holandês | português |
---|---|
waardevol | valiosa |
vermogen | capacidade |
studenten | alunos |
docenten | professores |
en | e |
flipsnack | flipsnack |
NL In de loop der jaren gaf ze drie jaar muziekles aan de Wapiti School en sinds 2003 aan de faculteit van het Montana Music Institute
PT Ao longo dos anos, ela ensinou música na Escola Wapiti por três anos e atua no corpo docente do Instituto de Música de Montana desde 2003
holandês | português |
---|---|
school | escola |
en | e |
music | música |
montana | montana |
NL Werk virtueel samen met docenten en leden van de faculteit met een rijke live video, compleet met afbeeldingen, schakelen tussen presentatoren op afstand en multimedia.
PT Apresente um elaborado vídeo ao vivo, completo com gráficos, alternando com participantes remotos e arquivos multimídia, numa colaboração virtual com instrutores e professores.
holandês | português |
---|---|
virtueel | virtual |
docenten | professores |
en | e |
video | vídeo |
compleet | completo |
afbeeldingen | gráficos |
multimedia | multimídia |
NL Voor toegang van faculteit en personeel op afstand
PT Para acesso remoto do corpo docente e da equipe
holandês | português |
---|---|
toegang | acesso |
en | e |
personeel | equipe |
NL In de loop der jaren gaf ze drie jaar muziekles aan de Wapiti School en sinds 2003 aan de faculteit van het Montana Music Institute
PT Ao longo dos anos, ela ensinou música na Escola Wapiti por três anos e atua no corpo docente do Instituto de Música de Montana desde 2003
holandês | português |
---|---|
school | escola |
en | e |
music | música |
montana | montana |
NL U hebt alleen recht op het gebruik van een Educatieve versie van de Software als u lid bent van de faculteit of staf of een leerling op student bent die een graad, diploma of certificaat probeert te behalen bij in aanmerking komende onderwijsinstellingen
PT Você não tem o direito de usar uma Versão Acadêmica do Software a menos que seja um professor, um funcionário ou um estudante em busca de título acadêmico, diploma ou certificado em instituições educacionais qualificadas
holandês | português |
---|---|
recht | direito |
gebruik | usar |
software | software |
student | estudante |
certificaat | certificado |
NL Ja, dat doen we. Als je een student, docent/professor, lid van de faculteit bent of werkt bij een non-profit, hebben we speciale gereduceerde prijzen voor u.
PT Sim, nós temos. Se você é um estudante, professor/professor, membro do corpo docente ou trabalha em uma organização sem fins lucrativos, temos preços especiais com desconto para você.
holandês | português |
---|---|
student | estudante |
lid | membro |
werkt | trabalha |
non-profit | sem fins lucrativos |
speciale | especiais |
prijzen | preços |
NL Creëer één centrale locatie per faculteit, klaslokaal of team en nodig iedereen uit die je wilt in de Sonix-werkruimte. Als je wilt dat studenten hun eigen aparte accounts en werkruimten maken, is dat ook mogelijk.
PT Crie um local central por corpo docente, sala de aula ou equipe e convide quem você desejar para o espaço de trabalho Sonix. Se você quiser que os alunos criem suas próprias contas e espaços de trabalho separados, isso também é possível.
holandês | português |
---|---|
centrale | central |
klaslokaal | sala de aula |
of | ou |
en | e |
studenten | alunos |
aparte | separados |
accounts | contas |
werkruimten | espaços de trabalho |
mogelijk | possível |
sonix | sonix |
NL Flipsnack is waardevol in een onderwijsomgeving vanwege het unieke vermogen om studenten, docenten en faculteit te verenigen, zowel in de klas als daarbuiten
PT A Flipsnack é valiosa em um ambiente educacional devido à sua capacidade única de unir alunos e professores na sala de aula e fora dela
holandês | português |
---|---|
waardevol | valiosa |
vermogen | capacidade |
studenten | alunos |
docenten | professores |
en | e |
flipsnack | flipsnack |
NL Een industrieel model ten dienste van onze klanten
PT Um modelo industrial ao serviço dos nossos clientes
holandês | português |
---|---|
industrieel | industrial |
model | modelo |
klanten | clientes |
NL Leer meer over continuïteit van industrieel personeel met Cisco
PT Saiba mais sobre a continuidade da força de trabalho industrial com a Cisco
holandês | português |
---|---|
leer | saiba |
meer | mais |
continuïteit | continuidade |
industrieel | industrial |
personeel | força de trabalho |
cisco | cisco |
NL Het bedrijf richt zich op vier bedrijfstakken: zorgchemicaliën (consumenten en industrieel); katalyse; natuurlijke grondstoffen (olie & mijnbouw, mineralen); en kunststoffen en coatings.
PT A empresa atua principalmente em quatro áreas comerciais: produtos químicos voltados para a saúde (consumidor e industrial), catálise, recursos naturais (petróleo e mineração, minerais) e plásticos e revestimentos.
holandês | português |
---|---|
consumenten | consumidor |
en | e |
industrieel | industrial |
natuurlijke | naturais |
grondstoffen | recursos |
NL (1: Een lelijk industrieel decor. 5: Een spectaculaire setting).
PT (1: Uma feia paisagem industrial. 5: Uma paisagem espetacular)
holandês | português |
---|---|
industrieel | industrial |
NL Hosted Private Cloud powered by VMware met de SecNumCloud-kwalificatie garandeert klanten een complete, industrieel beheerde VMware-omgeving met een zeer hoog automatiseringsniveau
PT A oferta Hosted Private Cloud powered by VMware com a certificação SecNumCloud assegura um ambiente VMware completo, gerido de forma industrial e com um alto nível de automatização
holandês | português |
---|---|
private | private |
cloud | cloud |
vmware | vmware |
complete | completo |
industrieel | industrial |
hoog | alto |
omgeving | ambiente |
NL We staan in voor de beveiliging van de cloud. Daarom kiezen wij ervoor de bescherming industrieel te benaderen. Zo nemen we onze sleutelpositie in het IT-ecosysteem in en ontwikkelen we een betrouwbare cloud.
PT Estamos empenhados em garantir a segurança na cloud. Para isso, adotámos uma abordagem industrial da proteção. Desta forma, assumimos a nossa posição-chave no ecossistema das tecnologias da informação e desenvolvemos uma cloud de confiança.
holandês | português |
---|---|
cloud | cloud |
industrieel | industrial |
en | e |
ecosysteem | ecossistema |
NL Het zou echter zonde zijn om het te verbergen, want het is een superieur stukje industrieel ontwerp
PT Seria uma pena escondê-lo, porque é um pouco superior de design industrial
holandês | português |
---|---|
zou | seria |
industrieel | industrial |
ontwerp | design |
is | é |
NL LG is niet bang om de boot uit te duwen als het gaat om industrieel ontwerp - denk maar aan de galerij, behang en oprolbare modellen - maar de BX is duidelijk conservatiever
PT A LG não tem medo de empurrar o barco quando se trata de design industrial - basta considerar sua galeria, papel de parede e modelos roláveis - mas o BX é obviamente mais conservador
holandês | português |
---|---|
industrieel | industrial |
galerij | galeria |
behang | papel de parede |
en | e |
NL Bovendien is de QN95A een prachtig stuk industrieel ontwerp, met een minimalistisch uiterlijk, een scherm zonder rand en slim verborgen luidsprekers in de randen van het paneel
PT Além disso, o QN95A é uma bela peça de design industrial, com uma aparência minimalista, tela quase sem moldura e alto-falantes habilmente escondidos nas bordas do painel
holandês | português |
---|---|
bovendien | além disso |
is | é |
prachtig | bela |
stuk | peça |
industrieel | industrial |
minimalistisch | minimalista |
zonder | sem |
en | e |
verborgen | escondidos |
luidsprekers | falantes |
randen | bordas |
NL Begin 2019 ontvingen we de ISO27001-certificering om ervoor te zorgen dat we zowel gegevens als beveiliging verwerken binnen de aspecten van een industrieel standaardproces.
PT No início de 2019, recebemos a certificação ISO27001 garantindo o processamento de dados e a segurança dentro dos aspectos de um processo padrão do setor.
holandês | português |
---|---|
zorgen | garantindo |
gegevens | dados |
beveiliging | segurança |
verwerken | processamento |
aspecten | aspectos |
certificering | certificação |
NL Een industrieel model ten dienste van onze klanten
PT Um modelo industrial ao serviço dos nossos clientes
holandês | português |
---|---|
industrieel | industrial |
model | modelo |
klanten | clientes |
NL Bovendien is de QN95A een prachtig stuk industrieel ontwerp, met een minimalistisch uiterlijk, een scherm zonder rand en slim verborgen luidsprekers in de randen van het paneel
PT Além disso, o QN95A é uma bela peça de design industrial, com uma aparência minimalista, tela quase sem moldura e alto-falantes habilmente escondidos nas bordas do painel
holandês | português |
---|---|
bovendien | além disso |
is | é |
prachtig | bela |
stuk | peça |
industrieel | industrial |
minimalistisch | minimalista |
zonder | sem |
en | e |
verborgen | escondidos |
luidsprekers | falantes |
randen | bordas |
NL We gebruiken de Vulcan TKL Pro nu al een paar weken en hij heeft echt indruk op ons gemaakt, met een onopvallende constructie die echt minimalistisch en industrieel is.
PT Estamos usando o Vulcan TKL Pro há algumas semanas, e ele nos impressionou bastante, com uma construção discreta que é realmente minimalista e industrial.
holandês | português |
---|---|
gebruiken | usando |
weken | semanas |
en | e |
echt | realmente |
constructie | construção |
minimalistisch | minimalista |
industrieel | industrial |
NL We staan in voor de beveiliging van de cloud. Daarom kiezen wij ervoor de bescherming industrieel te benaderen. Zo nemen we onze sleutelpositie in het IT-ecosysteem in en ontwikkelen we een betrouwbare cloud.
PT Estamos empenhados em garantir a segurança na cloud. Para isso, adotámos uma abordagem industrial da proteção. Desta forma, assumimos a nossa posição-chave no ecossistema das tecnologias da informação e desenvolvemos uma cloud de confiança.
holandês | português |
---|---|
cloud | cloud |
industrieel | industrial |
en | e |
ecosysteem | ecossistema |
NL Alicia was verliefd op kunst en design en studeerde plastische kunsten en vormgeving in modellering en modellering, evenals een specialisatie in industrieel ontwerp
PT Apaixonada por arte e design, Alicia estudou Artes Plásticas e Design em modelagem e maquete, além disso realizou uma especialização em design industrial
holandês | português |
---|---|
industrieel | industrial |
NL (1: Een lelijk industrieel decor. 5: Een spectaculaire setting).
PT (1: Uma feia paisagem industrial. 5: Uma paisagem espetacular)
holandês | português |
---|---|
industrieel | industrial |
NL (1: Een lelijk industrieel decor. 5: Een spectaculaire setting).
PT (1: Uma feia paisagem industrial. 5: Uma paisagem espetacular)
holandês | português |
---|---|
industrieel | industrial |
NL (1: Een lelijk industrieel decor. 5: Een spectaculaire setting).
PT (1: Uma feia paisagem industrial. 5: Uma paisagem espetacular)
holandês | português |
---|---|
industrieel | industrial |
NL (1: Een lelijk industrieel decor. 5: Een spectaculaire setting).
PT (1: Uma feia paisagem industrial. 5: Uma paisagem espetacular)
holandês | português |
---|---|
industrieel | industrial |
NL (1: Een lelijk industrieel decor. 5: Een spectaculaire setting).
PT (1: Uma feia paisagem industrial. 5: Uma paisagem espetacular)
holandês | português |
---|---|
industrieel | industrial |
NL (1: Een lelijk industrieel decor. 5: Een spectaculaire setting).
PT (1: Uma feia paisagem industrial. 5: Uma paisagem espetacular)
holandês | português |
---|---|
industrieel | industrial |
NL In de zevende en laatste film waarin Roger Moore de hoofdrol speelt, neemt James Bond het op tegen Christopher Walkens Max Zorin, een industrieel die probeert de markt voor microchips te veroveren door Silicon Valley te vernietigen
PT O sétimo e último filme estrelado por Roger Moore mostra James Bond enfrentando Max Zorin, de Christopher Walken, um industrial que está tentando dominar o mercado de microchips destruindo o Vale do Silício
holandês | português |
---|---|
en | e |
film | filme |
james | james |
max | max |
industrieel | industrial |
markt | mercado |
valley | vale |
laatste | último |
NL LG is niet bang om de boot uit te duwen als het gaat om industrieel ontwerp - denk maar aan de galerij, behang en oprolbare modellen - maar de BX is duidelijk conservatiever
PT A LG não tem medo de empurrar o barco quando se trata de design industrial - basta considerar sua galeria, papel de parede e modelos roláveis - mas o BX é obviamente mais conservador
holandês | português |
---|---|
industrieel | industrial |
galerij | galeria |
behang | papel de parede |
en | e |
NL Dit verrassende lifestyle-hotel in de voormalige Hürlimann-brouwerij is een bijzonder toevluchtsoord midden in Zürich en combineert historisch industrieel karakter met stedelijke vormgeving
PT Caráter industrial histórico e design urbano marcam este surpreendente hotel lifestyle instalado na antiga cervejaria Hürlimann: um refúgio excepcional no meio de Zurique
holandês | português |
---|---|
verrassende | surpreendente |
zürich | zurique |
en | e |
historisch | histórico |
industrieel | industrial |
karakter | caráter |
vormgeving | design |
hotel | hotel |
NL Standaarddekking en uitgebreide distributie via tv en radio, VOD/OTT, films, games, apps, industrieel en meer.
PT Cobertura padrão e distribuição ampliada para TV e rádio, VOD/OTT (vídeos sob demanda/conteúdos veiculado pela internet), filmes, jogos, aplicativos, industrial e mais.
NL Er moet 6,35 mm ruimte zijn tussen de ontwerpen op een stickervel op maat. Je kunt zo veel ontwerpen op een vel kwijt als je wilt, zolang er maar 6,35 mm ruimte tussen de ontwerpen…
PT Nas folhas de autocolantes personalizadas, é necessário um espaço de 6,35 mm entre cada design. É possível inserir quantos designs desejar em cada folha, desde que exista um espaço…
NL Er waren zoveel ontwerpen waar uit gekozen kon worden, en alle ontwerpers waren vriendelijk en bereid om ontwerpen aan te passen op basis van onze wensen
PT Havia tantos designs para escolher e todos os designers foram gentis e estavam dispostos a fazer as alterações com base em nossas preferências
holandês | português |
---|---|
ontwerpen | designs |
en | e |
alle | todos |
ontwerpers | designers |
bereid | dispostos |
basis | base |
onze | nossas |
zoveel | tantos |
NL Wij doen geen water bij de wijn met onze unieke ontwerpen voor wijnetiketten. Onze ontwerpen bevatten een krachtig bouquet aan kleuren met een complexe, gewilde afdronk. Hiep hier Syrah!
PT Preciso de um rótulo de vinho personalizado? Nós temos fortes notas de cor brilhante e uma finalização complexa. Vamos brindar!
holandês | português |
---|---|
geen | o |
wijn | vinho |
kleuren | cor |
complexe | complexa |
NL Start een ontwerpwedstrijd om onze ontwerpers een op maat gemaakt logo en een bijpassende merkgids te laten ontwerpen.Inbegrepen: Logo en merkgids (lettertypes, kleuren, richtlijnen voor gebruik en toepassing van ontwerpen)Vanaf
PT Inicie um Concurso de Design e garantimos que nossos designers criarão um logo personalizado com o manual da marca que você vai adorar.Inclui logo & apresentação do manual da marca (fontes, cores, diretrizes de uso)A partir de
holandês | português |
---|---|
ontwerpers | designers |
en | e |
inbegrepen | inclui |
kleuren | cores |
richtlijnen | diretrizes |
NL Maakt u zich geen zorgen over het ontwerpen van een bedrijfslogo - wij nemen u dit uit handen! U kunt een uniek tekstlogo ontwerpen of gebruikmaken van de kracht van onze uitgebreide bibliotheek met bedrijfspictogrammen
PT Não fique estressado com a criação de um logotipo comercial — nós o ajudaremos! Você pode criar um logotipo de texto exclusivo ou aproveitar o poder de nossa vasta biblioteca de ícones de negócios.
holandês | português |
---|---|
uniek | exclusivo |
uitgebreide | vasta |
bibliotheek | biblioteca |
NL Maak een keuze uit ons uitgebreide aanbod aanpasbare ontwerpen in de sector Onderwijs, variërend van brochures en posters tot facturen en nog veel meer. U mag alle ontwerpen gratis gebruiken.
PT Selecione um dos nossos vários designs personalizáveis para o setor da Educação, de brochuras a cartazes, faturas e muito mais. Todos os designs são de utilização livre.
holandês | português |
---|---|
keuze | selecione |
ontwerpen | designs |
sector | setor |
onderwijs | educação |
brochures | brochuras |
en | e |
posters | cartazes |
facturen | faturas |
gratis | livre |
gebruiken | utilização |
aanpasbare | personalizáveis |
NL Van het uploaden van PDF's tot het ontwerpen vanuit een nieuw ontwerp, u zult het proces van het ontwerpen van een lookbook zeer intuïtief en leuk vinden.
PT Do upload do PDF ao design do zero, você achará o processo de criação de um lookbook muito intuitivo e divertido.
holandês | português |
---|---|
uploaden | upload |
proces | processo |
intuïtief | intuitivo |
en | e |
leuk | divertido |
vinden | achar |
NL Terwijl je verschillende ontwerpen doorneemt, moet je je verhaal en waarden niet uit het oog verliezen. Als je eenmaal een goed idee hebt van de soorten ontwerpen die je kunt gebruiken, is het tijd voor je eigen brainstormsessie.
PT Enquanto examina designs diferentes, lembre-se de ter em mente a sua história e valores. Quando sentir que tem uma boa ideia dos tipos de designs que pode utilizar, está na hora da sua sessão de troca de ideias.
holandês | português |
---|---|
ontwerpen | designs |
verhaal | história |
en | e |
goed | boa |
gebruiken | utilizar |
NL Maakt u zich geen zorgen over het ontwerpen van een bedrijfslogo - wij nemen u dit uit handen! U kunt een uniek tekstlogo ontwerpen of gebruikmaken van de kracht van onze uitgebreide bibliotheek met bedrijfspictogrammen
PT Não fique estressado com a criação de um logotipo comercial — nós o ajudaremos! Você pode criar um logotipo de texto exclusivo ou aproveitar o poder de nossa vasta biblioteca de ícones de negócios.
holandês | português |
---|---|
uniek | exclusivo |
uitgebreide | vasta |
bibliotheek | biblioteca |
NL Er waren zoveel ontwerpen waar uit gekozen kon worden, en alle ontwerpers waren vriendelijk en bereid om ontwerpen aan te passen op basis van onze wensen
PT Havia tantos designs para escolher e todos os designers foram gentis e estavam dispostos a fazer as alterações com base em nossas preferências
holandês | português |
---|---|
ontwerpen | designs |
en | e |
alle | todos |
ontwerpers | designers |
bereid | dispostos |
basis | base |
onze | nossas |
zoveel | tantos |
NL Maak een keuze uit ons uitgebreide aanbod aanpasbare ontwerpen in de sector Onderwijs, variërend van brochures en posters tot facturen en nog veel meer. U mag alle ontwerpen gratis gebruiken.
PT Selecione um dos nossos vários designs personalizáveis para o setor da Educação, de brochuras a cartazes, faturas e muito mais. Todos os designs são de utilização livre.
holandês | português |
---|---|
keuze | selecione |
ontwerpen | designs |
sector | setor |
onderwijs | educação |
brochures | brochuras |
en | e |
posters | cartazes |
facturen | faturas |
gratis | livre |
gebruiken | utilização |
aanpasbare | personalizáveis |
NL Er waren zoveel ontwerpen waar uit gekozen kon worden, en alle ontwerpers waren vriendelijk en bereid om ontwerpen aan te passen op basis van onze wensen
PT Havia tantos designs para escolher e todos os designers foram gentis e estavam dispostos a fazer as alterações com base em nossas preferências
holandês | português |
---|---|
ontwerpen | designs |
en | e |
alle | todos |
ontwerpers | designers |
bereid | dispostos |
basis | base |
onze | nossas |
zoveel | tantos |
NL Wij doen geen water bij de wijn met onze unieke ontwerpen voor wijnetiketten. Onze ontwerpen bevatten een krachtig bouquet aan kleuren met een complexe, gewilde afdronk. Hiep hier Syrah!
PT Preciso de um rótulo de vinho personalizado? Nós temos fortes notas de cor brilhante e uma finalização complexa. Vamos brindar!
holandês | português |
---|---|
geen | o |
wijn | vinho |
kleuren | cor |
complexe | complexa |
Mostrando 50 de 50 traduções