NL Het gebruik van de Service door de Licentiehouder is onderworpen aan de aanvaarding door de Licentiehouder van de voorwaarden van deze Overeenkomst
Traduzir "exclusieve indiase licentiehouder" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exclusieve indiase licentiehouder" de holandês para português
Traduções de exclusieve indiase licentiehouder
"exclusieve indiase licentiehouder" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de exclusieve indiase licentiehouder
holandês
português
PT O uso do Serviço pelo Licenciado está sujeito à aceitação do Licenciado dos termos e condições deste Contrato
NL DE LICENTIEHOUDER GAAT ERMEE AKKOORD DAT ALLE RISICO'S MET BETREKKING TOT HET GEBRUIK VAN DE DIENST WORDEN GEDRAGEN DOOR DE LICENTIEHOUDER
PT O LICENCIADO CONCORDA QUE TODOS OS RISCOS RELATIVOS AO USO DO SERVIÇO SÃO ASSUMIDOS PELO LICENCIADO
NL Enkele dagen later begon Sarovar, een Indiase gemeenschap voor gratis softwareontwikkeling, met het hosten van PlayFair , maar hun Indiase hostingprovider werd door Apple gedwongen om op 6 mei te stoppen met het hosten van het project.
PT Alguns dias depois, Sarovar, uma comunidade indiana de desenvolvimento de software livre, começou a hospedar o PlayFair , mas seu provedor de hospedagem indiano foi compelido pela Apple a parar de hospedar o projeto em 6 de maio.
| holandês | português |
|---|---|
| dagen | dias |
| begon | começou |
| gemeenschap | comunidade |
| gratis | livre |
| softwareontwikkeling | desenvolvimento de software |
| werd | foi |
| mei | maio |
| stoppen | parar |
| apple | apple |
NL Voor deze Indiase specialiteit Palak Paneer met gerookte tofu gebruiken we stevige gerookte tofu in plaats van paneer (Indiase kaas)
PT Para esta especialidade indiana Palak Paneer com tofu defumado usamos tofu defumado sólido em vez de paneer (queijo indiano)
| holandês | português |
|---|---|
| gebruiken | usamos |
| kaas | queijo |
| paneer | paneer |
NL We houden ervan om Indiaas te koken en de verschillende Indiase kruiden zo te combineren dat het smaakt zoals je het kent van het Indiase restaurant
PT Adoramos cozinhar indiano e combinar os diferentes temperos indianos de uma forma que tenha o gosto pelo menos que você conhece do restaurante indiano
| holandês | português |
|---|---|
| houden | tenha |
| koken | cozinhar |
| combineren | combinar |
| restaurant | restaurante |
NL Het #1 recept voor de lekkerste Indiase linzensoep! Met rode linzen of gele linzen, romig en met veel Indiase specerijen zoals in een restaurant. Probeer deze dal soep meteen!
PT A receita do #1 para a mais deliciosa sopa de lentilhas indiana! Com lentilhas vermelhas ou amarelas, cremosas e com muitas especiarias indianas, como em um restaurante. Experimente imediatamente esta sopa dal!
| holandês | português |
|---|---|
| recept | receita |
| indiase | indiana |
| rode | vermelhas |
| linzen | lentilhas |
| of | ou |
| restaurant | restaurante |
| probeer | experimente |
NL Enkele dagen later begon Sarovar, een Indiase gemeenschap voor gratis softwareontwikkeling, met het hosten van PlayFair , maar hun Indiase hostingprovider werd door Apple gedwongen om op 6 mei te stoppen met het hosten van het project.
PT Alguns dias depois, Sarovar, uma comunidade indiana de desenvolvimento de software livre, começou a hospedar o PlayFair , mas seu provedor de hospedagem indiano foi compelido pela Apple a parar de hospedar o projeto em 6 de maio.
| holandês | português |
|---|---|
| dagen | dias |
| begon | começou |
| gemeenschap | comunidade |
| gratis | livre |
| softwareontwikkeling | desenvolvimento de software |
| werd | foi |
| mei | maio |
| stoppen | parar |
| apple | apple |
NL Deze beperking geldt zelfs als licentiehouder een non-profit-entiteit is
PT Esta restrição se aplica mesmo se o licenciado é uma entidade não-lucrativa
| holandês | português |
|---|---|
| beperking | restrição |
| zelfs | mesmo |
| een | uma |
| entiteit | entidade |
NL Verwacht geen gelijkwaardig Toshiba-scherm in de Verenigde Staten of Australië. Dit model is geproduceerd door Europese licentiehouder Vestel, voor de UK en Europa.
PT Não espere encontrar uma tela equivalente da Toshiba nos Estados Unidos ou na Austrália. Este modelo é produzido pelo titular da licença europeia Vestel, para o Reino Unido e Europa.
| holandês | português |
|---|---|
| verwacht | espere |
| staten | estados |
| australië | austrália |
| model | modelo |
| geproduceerd | produzido |
| en | e |
| scherm | tela |
NL Wij en/of onze licentiehouder(s) behouden het eigendom van de Betaalde Content zelf, evenals eventuele kopieën ervan
PT Nós e/ou nosso(s) licenciante(s) detemos propriedade do Conteúdo pago em si e de qualquer cópia ou trechos dele
| holandês | português |
|---|---|
| eigendom | propriedade |
| betaalde | pago |
| content | conteúdo |
| s | s |
| kopie | cópia |
NL Wij en/of onze licentiehouder(s) behouden het eigendom van de Betaalde Content zelf, evenals eventuele kopieën ervan
PT Nós e/ou nosso(s) licenciante(s) detemos propriedade do Conteúdo pago em si e de qualquer cópia ou trechos dele
| holandês | português |
|---|---|
| eigendom | propriedade |
| betaalde | pago |
| content | conteúdo |
| s | s |
| kopie | cópia |
NL Wij en/of onze licentiehouder(s) behouden het eigendom van de Betaalde Content zelf, evenals eventuele kopieën ervan
PT Nós e/ou nosso(s) licenciante(s) detemos propriedade do Conteúdo pago em si e de qualquer cópia ou trechos dele
| holandês | português |
|---|---|
| eigendom | propriedade |
| betaalde | pago |
| content | conteúdo |
| s | s |
| kopie | cópia |
NL Wij en/of onze licentiehouder(s) behouden het eigendom van de Betaalde Content zelf, evenals eventuele kopieën ervan
PT Nós e/ou nosso(s) licenciante(s) detemos propriedade do Conteúdo pago em si e de qualquer cópia ou trechos dele
| holandês | português |
|---|---|
| eigendom | propriedade |
| betaalde | pago |
| content | conteúdo |
| s | s |
| kopie | cópia |
NL Wij en/of onze licentiehouder(s) behouden het eigendom van de Betaalde Content zelf, evenals eventuele kopieën ervan
PT Nós e/ou nosso(s) licenciante(s) detemos propriedade do Conteúdo pago em si e de qualquer cópia ou trechos dele
| holandês | português |
|---|---|
| eigendom | propriedade |
| betaalde | pago |
| content | conteúdo |
| s | s |
| kopie | cópia |
NL Wij en/of onze licentiehouder(s) behouden het eigendom van de Betaalde Content zelf, evenals eventuele kopieën ervan
PT Nós e/ou nosso(s) licenciante(s) detemos propriedade do Conteúdo pago em si e de qualquer cópia ou trechos dele
| holandês | português |
|---|---|
| eigendom | propriedade |
| betaalde | pago |
| content | conteúdo |
| s | s |
| kopie | cópia |
NL Wij en/of onze licentiehouder(s) behouden het eigendom van de Betaalde Content zelf, evenals eventuele kopieën ervan
PT Nós e/ou nosso(s) licenciante(s) detemos propriedade do Conteúdo pago em si e de qualquer cópia ou trechos dele
| holandês | português |
|---|---|
| eigendom | propriedade |
| betaalde | pago |
| content | conteúdo |
| s | s |
| kopie | cópia |
NL Wij en/of onze licentiehouder(s) behouden het eigendom van de Betaalde Content zelf, evenals eventuele kopieën ervan
PT Nós e/ou nosso(s) licenciante(s) detemos propriedade do Conteúdo pago em si e de qualquer cópia ou trechos dele
| holandês | português |
|---|---|
| eigendom | propriedade |
| betaalde | pago |
| content | conteúdo |
| s | s |
| kopie | cópia |
NL Wij en/of onze licentiehouder(s) behouden het eigendom van de Betaalde Content zelf, evenals eventuele kopieën ervan
PT Nós e/ou nosso(s) licenciante(s) detemos propriedade do Conteúdo pago em si e de qualquer cópia ou trechos dele
| holandês | português |
|---|---|
| eigendom | propriedade |
| betaalde | pago |
| content | conteúdo |
| s | s |
| kopie | cópia |
NL De aangekochte rechten behoren uitsluitend aan u of uw werkgever/klant toe, afhankelijk van de naam die voor de aankoop vermeld is als de “Licentiehouder”
PT Os direitos adquiridos só poderão pertencer ao licenciado ou ao seu empregador/cliente, dependendo de quem for nomeado como “Licenciado” no momento da compra
| holandês | português |
|---|---|
| rechten | direitos |
| of | ou |
| werkgever | empregador |
| klant | cliente |
| aankoop | compra |
NL Vul de licentiehouder en organisatiegegevens in en klik op Doorgaan
PT Preencha os detalhes da licença e da organização e clique em Continue (Continuar)
| holandês | português |
|---|---|
| vul | preencha |
| de | a |
| en | e |
| in | em |
NL De aangekochte rechten behoren uitsluitend aan u of uw werkgever/klant toe, afhankelijk van de naam die voor de aankoop vermeld is als de “Licentiehouder”
PT Os direitos adquiridos só poderão pertencer ao licenciado ou ao seu empregador/cliente, dependendo de quem for nomeado como “Licenciado” no momento da compra
| holandês | português |
|---|---|
| rechten | direitos |
| of | ou |
| werkgever | empregador |
| klant | cliente |
| aankoop | compra |
NL Deze beperking geldt zelfs als licentiehouder een non-profit-entiteit is
PT Esta restrição se aplica mesmo se o licenciado é uma entidade não-lucrativa
| holandês | português |
|---|---|
| beperking | restrição |
| zelfs | mesmo |
| een | uma |
| entiteit | entidade |
NL Deze beperking geldt zelfs als licentiehouder een non-profit-entiteit is
PT Esta restrição se aplica mesmo se o licenciado é uma entidade não-lucrativa
| holandês | português |
|---|---|
| beperking | restrição |
| zelfs | mesmo |
| een | uma |
| entiteit | entidade |
NL Deze beperking geldt zelfs als licentiehouder een non-profit-entiteit is
PT Esta restrição se aplica mesmo se o licenciado é uma entidade não-lucrativa
| holandês | português |
|---|---|
| beperking | restrição |
| zelfs | mesmo |
| een | uma |
| entiteit | entidade |
NL Deze beperking geldt zelfs als licentiehouder een non-profit-entiteit is
PT Esta restrição se aplica mesmo se o licenciado é uma entidade não-lucrativa
| holandês | português |
|---|---|
| beperking | restrição |
| zelfs | mesmo |
| een | uma |
| entiteit | entidade |
NL Deze beperking geldt zelfs als licentiehouder een non-profit-entiteit is
PT Esta restrição se aplica mesmo se o licenciado é uma entidade não-lucrativa
| holandês | português |
|---|---|
| beperking | restrição |
| zelfs | mesmo |
| een | uma |
| entiteit | entidade |
NL Deze beperking geldt zelfs als licentiehouder een non-profit-entiteit is
PT Esta restrição se aplica mesmo se o licenciado é uma entidade não-lucrativa
| holandês | português |
|---|---|
| beperking | restrição |
| zelfs | mesmo |
| een | uma |
| entiteit | entidade |
NL Deze beperking geldt zelfs als licentiehouder een non-profit-entiteit is
PT Esta restrição se aplica mesmo se o licenciado é uma entidade não-lucrativa
| holandês | português |
|---|---|
| beperking | restrição |
| zelfs | mesmo |
| een | uma |
| entiteit | entidade |
NL Door deze Overeenkomst aan te gaan en/of een Service te installeren of te gebruiken, stemt de Licentiehouder ermee in gebonden te zijn aan de hierin uiteengezette voorwaarden.
PT Ao celebrar este Contrato e/ou instalar ou usar qualquer Serviço, o Licenciado concorda em cumprir os termos e condições aqui estabelecidos.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
| holandês | português |
|---|---|
| kans | chance |
| exclusieve | exclusivo |
| award | prêmio |
| beschikbaar | disponível |
| day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
| holandês | português |
|---|---|
| kans | chance |
| exclusieve | exclusivo |
| award | prêmio |
| beschikbaar | disponível |
| day | day |
NL Wilt u met video en geschreven content werken? Ons Signature abonnement bestaat uit 12 miljoen exclusieve beelden en meer dan een miljoen exclusieve video’s
PT Você está produzindo uma variedade de conteúdo de vídeo e escrito? O plano Signature tem 12 milhões de imagens exclusivas e mais de 1 milhão de vídeos exclusivos
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| geschreven | escrito |
| content | conteúdo |
| abonnement | plano |
| meer | mais |
NL Exclusieve sportfoto’s van de nationale organisatie voor Cricket in Australië, bevat onder meer exclusieve actiefoto’s, portretten en content van achter de schermen van alle nationale Australische cricketteams.
PT Imagens de desporto exclusivas do órgão dirigente nacional de críquete na Austrália, incluindo retratos, conteúdos de bastidores e ação exclusivos, de todas as equipas australianas de críquete.
| holandês | português |
|---|---|
| nationale | nacional |
| australië | austrália |
| bevat | incluindo |
| portretten | retratos |
| en | e |
| content | conteúdos |
| alle | todas |
NL Exclusieve foto’s van een van de bekendste voetbalclubs ter wereld. Content bevat onder meer foto’s genomen vanuit exclusieve posities achter de schermen, de ondertekening van contracten, trainingen en andere activiteiten van de spelers en de club.
PT Cobertura exclusiva de um dos principais clubes de futebol do mundo. O conteúdo inclui cobertura de posições exclusivas nos bastidores, assinaturas de contratos, treinos e outras atividades dos jogadores e do clube.
| holandês | português |
|---|---|
| wereld | mundo |
| content | conteúdo |
| bevat | inclui |
| posities | posições |
| contracten | contratos |
| trainingen | treinos |
| en | e |
| andere | outras |
| activiteiten | atividades |
| spelers | jogadores |
| club | clube |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
| holandês | português |
|---|---|
| kans | chance |
| exclusieve | exclusivo |
| award | prêmio |
| beschikbaar | disponível |
| day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
| holandês | português |
|---|---|
| kans | chance |
| exclusieve | exclusivo |
| award | prêmio |
| beschikbaar | disponível |
| day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
| holandês | português |
|---|---|
| kans | chance |
| exclusieve | exclusivo |
| award | prêmio |
| beschikbaar | disponível |
| day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
| holandês | português |
|---|---|
| kans | chance |
| exclusieve | exclusivo |
| award | prêmio |
| beschikbaar | disponível |
| day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
| holandês | português |
|---|---|
| kans | chance |
| exclusieve | exclusivo |
| award | prêmio |
| beschikbaar | disponível |
| day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
| holandês | português |
|---|---|
| kans | chance |
| exclusieve | exclusivo |
| award | prêmio |
| beschikbaar | disponível |
| day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
| holandês | português |
|---|---|
| kans | chance |
| exclusieve | exclusivo |
| award | prêmio |
| beschikbaar | disponível |
| day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
| holandês | português |
|---|---|
| kans | chance |
| exclusieve | exclusivo |
| award | prêmio |
| beschikbaar | disponível |
| day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
| holandês | português |
|---|---|
| kans | chance |
| exclusieve | exclusivo |
| award | prêmio |
| beschikbaar | disponível |
| day | day |
NL 47 junior suites, suites en residenties, exclusieve SPA-sectie met Infinity buitenbad en exclusieve toegang tot het meer voor hotelgasten
PT Área de bem-estar Vita borni com piscina, saunas, salas de tratamentos e spa privado para casais
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| toegang | bem |
| meer | piscina |
| spa | spa |
NL Deze exclusieve loungebar is vernoemd naar het oorspronkelijke gebruik in het oude klooster en dé plek om te genieten van exclusieve cocktails en te luisteren naar live muziek
PT Com o nome em homenagem ao seu uso original no antigo convento, esse lounge do bar exclusivo é o lugar para desfrutar de coquetéis exclusivos e ouvir música ao vivo
NL Heerlijke Indiase lievelingsrecepten voor de herfst
PT Deliciosas receitas favoritas dos índios para o outono
| holandês | português |
|---|---|
| heerlijke | deliciosas |
| herfst | outono |
NL Hier vindt u een verzameling van onze beste favoriete Indiase recepten. Verwarmend, romig en gewoonweg heerlijk, vooral in de herfst!
PT Aqui você encontrará uma coleção de nossas melhores receitas indianas favoritas. Aquecimento, cremoso e simplesmente delicioso, especialmente no outono!
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| vindt | encontrar |
| verzameling | coleção |
| beste | melhores |
| favoriete | favoritas |
| recepten | receitas |
| romig | cremoso |
| en | e |
| heerlijk | delicioso |
| vooral | especialmente |
| herfst | outono |
NL Maak zelf Indiase Paneer Kaas ♥
PT Faça você mesmo o queijo Indian Paneer Cheese ♥
| holandês | português |
|---|---|
| kaas | queijo |
| paneer | paneer |
NL Hoe maak je je eigen Indiase paneer in een handomdraai. Met slechts 3 standaard ingrediënten die je hebt bepaald. De beste kaas voor Indiaas eten!
PT Como fazer seu próprio painel indiano em um piscar de olhos. Com apenas 3 ingredientes padrão que você determinou. O melhor queijo para a comida indiana!
| holandês | português |
|---|---|
| standaard | padrão |
| ingrediënten | ingredientes |
| kaas | queijo |
NL Hier is het recept voor perfecte basmatirijst ♨ met boter en zout. Basmatirijst koken is eenvoudig met deze tips! Een geweldig bijgerecht, niet alleen bij Indiase gerechten.
PT Aqui está a receita do arroz basmati perfeito ♨ com manteiga e sal. Cozinhar arroz basmati é fácil com essas dicas! Um ótimo acompanhamento, não só com pratos indianos.
| holandês | português |
|---|---|
| recept | receita |
| perfecte | perfeito |
| boter | manteiga |
| en | e |
| zout | sal |
| koken | cozinhar |
| eenvoudig | fácil |
| tips | dicas |
| gerechten | pratos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
licentiehouder indiase indiase paneer indiase gerechten indiase kaas indiase keuken indiase kruiden indiase e favoriete indiase gerecht krijg exclusieve toegang exclusieve uitstraling exclusieve exclusieve deals exclusieve diensten exclusieve content exclusieve tarieven exclusieve evenementen exclusieve voordelen vanaf exclusieve services exclusieve voordelen exclusieve aanbiedingen exclusieve partner meest exclusieve hotel niet exclusieve exclusieve leverancier ontvang exclusieve voordelen exclusieve aanbieding niet exclusieve licentie exclusieve producten exclusieve toegang exclusieve jurisdictie exclusieve kortingsbon jou exclusieve korting exclusieve events exclusieve online exclusieve netwerk exclusieve inhoud exclusieve rechten exclusieve kortingen exclusieve plaats exclusieve korting exclusieve functies ontvang exclusieve aanbiedingen exclusieve lage prijzen exclusieve extra korting exclusieve collectie ontvang exclusieve appxuw exclusieve veiligheidsoplossing geniet van exclusieve exclusieve rechtsmiddel tegen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe