Traduzir "drie afzonderlijke onderdelen" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drie afzonderlijke onderdelen" de holandês para português

Traduções de drie afzonderlijke onderdelen

"drie afzonderlijke onderdelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

drie 1 2 a agora ainda algo alguns alto além ano anos antes ao aos apenas aqui as até bem cada cada um caixa cinco coisas com com a como completo conjunto conta criar da dados das de de que depois desde deve dias diferentes direito disso do do que dois dos duas durante e ele eles em em que embora enquanto entanto entre então espaço essa essas esse esses esta este está estão existe existem fazer foi fácil grande hora horas incluindo isso lo maior maioria mais mais de mas meio melhor menos mesmo muito mês na nas no no entanto nos nossa nossas nosso nossos não não é níveis nós o o que o seu oferece onde os ou outro outros para para a para o para os parte partir pela pelo permite por porque possui pouco precisa primeiro pro quais qual qualidade qualquer quando quanto quase quatro que que é recursos se seis seja sem semelhante ser serviço seu seus simples sobre som sua suas superior são série tamanho também tem tempo ter todas todos todos os total três três vezes tudo tão um um pouco uma uso valor ver vez vezes você você está você tem várias à às é é um é uma
afzonderlijke a até como mais mas não para separada separadamente separado separados uma único
onderdelen a com componentes de do do site ele itens muito o que os ou para partes peças por página qualquer que redes se serviço serviços seu software sua são tem um uma é

Tradução de holandês para português de drie afzonderlijke onderdelen

holandês
português

NL Hoewel deze termen vaak door elkaar worden gebruikt, onderscheidt het NIST ze als drie afzonderlijke onderdelen van het proces van identiteitsbevestiging:

PT Embora estes termos sejam frequentemente utilizados de forma intercambiável, o NIST apresenta-os como três partes distintas do processo de prova de identidade:

holandês português
vaak frequentemente
gebruikt utilizados
onderdelen partes
proces processo

NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alledrie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.

PT Existem três partes para a certificação: desenvolvimento de conhecimento, prática de habilidades e mergulhos em águas abertas. Você pode concluir todas as três partes localmente, em férias ou divididos entre as duas.

NL Op modellen zoals de iPhone 12 Pro kun je opnamen maken in drie standaard gezichtsvelden - groothoek, ultragroothoek en telefoto - omdat er drie afzonderlijke camera's zijn, elk met een eigen sensor, die samenwerken.

PT Em modelos como o iPhone 12 Pro, você pode fotografar em três campos de visão padrão - amplo, ultra amplo e telefoto - porque existem três câmeras separadas, cada uma com seu próprio sensor, trabalhando juntas.

holandês português
iphone iphone
camera câmeras
sensor sensor

NL Voer incompatibele browsers uit in afzonderlijke installaties van Windows op afzonderlijke VM's

PT Execute navegadores incompatíveis em instalações separadas do Windows em máquinas virtuais separadas

holandês português
browsers navegadores
installaties instalações
windows windows

NL S Health review: een systeem van afzonderlijke onderdelen

PT S Health review: Um sistema de partes separadas

holandês português
health health
systeem sistema
onderdelen partes
s s
review review

NL Transferstickers zijn stickers voor ontwerpen met meerdere afzonderlijke onderdelen die bij elkaar moeten blijven bij het aanbrengen op een raam of ander oppervlak. Transfersticke…

PT Os autocolantes de transferência são autocolantes com várias peças individuais que precisam ficar juntas quando são “transferidas” para uma janela, carro ou outra superfície. Os a

NL Transferstickers zijn stickers voor ontwerpen met meerdere afzonderlijke onderdelen die bij elkaar moeten blijven bij het aanbrengen op een raam of ander oppervlak.

PT Os autocolantes de transferência são autocolantes com várias peças individuais que precisam ficar juntas quando são “transferidas” para uma janela, carro ou outra superfície.

NL Of sla het crawlen van ongerelateerde onderdelen volledig over door parameters in te stellen om bepaalde website-onderdelen mee te nemen of uit te sluiten.

PT Ou salte o rastreio de secções inteiras não relacionadas, definindo parâmetros para excluir e/ou incluir determinadas secções do site.

holandês português
parameters parâmetros
bepaalde determinadas
website site

NL De PSU is het kloppende hart van je extreme gaming-pc. Het levert de stroom voor alle onderdelen in uw machine. Het is essentieel dat u hier niet bezuinigt, alsof de stroomvoorziening fout gaat en er veel andere dure onderdelen mee gemoeid kunnen zijn.

PT A PSU é o coração do seu PC para jogos extremos. Ele fornece energia para todas as peças de sua máquina. É essencial que você não economize aqui, pois se a fonte de alimentação der errado, ela pode levar várias outras peças caras com ela.

holandês português
hart coração
levert fornece
alle todas
onderdelen peças
machine máquina
essentieel essencial
fout errado
veel várias
andere outras
gaming jogos

NL Het in elkaar zetten van de onderdelen kan een ontmoedigende ervaring zijn, vooral bij het bouwen van een uber-spelmachine als deze met dure onderdelen

PT Juntar as peças pode ser uma experiência assustadora, especialmente ao construir uma máquina de uber gaming como esta com peças caras

holandês português
onderdelen peças
ervaring experiência
vooral especialmente
bouwen construir

NL Auto-onderdelen online verkopen - Start een bedrijf in auto-onderdelen – Gratis proefperiode - Shopify België

PT Venda autopeças online - Comece um negócio de peças automotivas - Avaliação gratuita - Shopify Brasil

holandês português
online online
start comece
gratis gratuita
belgië brasil
onderdelen peças

NL Verhoog je omzet door meer traffic naar je bedrijf in auto-onderdelen te halen met behulp van de geïntegreerde SEO- en blogging-tools van Shopify. Promoot je auto-onderdelen met geautomatiseerde sociale media-advertenties en Google Ads.

PT Aumente as vendas direcionando o tráfego para sua loja de peças automotivas usando as ferramentas integradas de SEO e do blog da Shopify. Promova suas autopeças com anúncios automatizados nas redes sociais e com o Google Ads.

holandês português
verhoog aumente
geïntegreerde integradas
en e
geautomatiseerde automatizados
onderdelen peças
met behulp van usando
tools ferramentas
seo seo

NL Ja, op Shopify kun je auto-onderdelen verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online auto-onderdelen verkoopt, is AutoECMs.

PT Sim, você pode vender peças de carro na Shopify. A AutoECMs é um exemplo de loja da Shopify que vende peças de carro online.

holandês português
voorbeeld exemplo
online online
onderdelen peças

NL losse onderdelen - onderdelen graafmachine

PT Peças sobressalentes - Peças escavadora

holandês português
onderdelen peças

NL Alle meegeleverde onderdelen hebben zelfklevende stickers op de achterkant, aangezien de meeste onderdelen op de een of andere manier op de TV moeten worden geplakt.

PT Todas as peças fornecidas têm adesivos adesivos na parte de trás, pois a maior parte do kit precisa ser colada à sua TV de alguma forma.

holandês português
onderdelen peças
stickers adesivos
achterkant de trás
manier forma

NL Qi heeft drie afzonderlijke stroomspecificaties, te beginnen met laag stroomverbruik, waar we het hier vooral over hebben, voor het opladen van mobiele apparaten

PT Qi tem três especificações de energia separadas, começando com baixa energia, que é principalmente sobre o que estamos falando aqui, para carregar dispositivos móveis

holandês português
beginnen começando
laag baixa
vooral principalmente
opladen carregar
mobiele móveis
apparaten dispositivos

NL Deze functie wordt ingeschakeld met een intelligente camera zoals de Jabra PanaCast-camera die drie afzonderlijke videostreams kan leveren

PT Este recurso está habilitado com uma câmera inteligente como a Jabra PanaCast que pode exibir três fluxos de vídeo individuais

NL Een biometrisch systeem bestaat uit drie verschillende onderdelen

PT Um sistema biométrico tem três componentes diferentes

holandês português
systeem sistema
bestaat tem
onderdelen componentes

NL Wil je een krachtige elevator pitch voorbereiden? Volg dan deze tips bij het voorbereiden van jouw elevator pitch en gebruik drie succesvolle onderdelen.

PT Saiba como se preparar para uma entrevista de emprego. Conheça as perguntas mais frequentes e confira dicas para você se sair bem em sua próxima entrevista.

holandês português
voorbereiden preparar
tips dicas
en e
gebruik emprego

NL Een biometrisch systeem bestaat uit drie verschillende onderdelen

PT Um sistema biométrico tem três componentes diferentes

holandês português
systeem sistema
bestaat tem
onderdelen componentes

NL Het Tado-systeem bestaat uit drie onderdelen: de doos die op uw ketel wordt aangesloten; de gateway die verbinding maakt met uw router; en de temperatuursensor die in je woonruimte wordt geplaatst en wordt gevoed door een zonnecel

PT Existem três partes no sistema Tado: a caixa que se conecta à sua caldeira; o gateway que se conecta ao seu roteador; e o sensor de temperatura que é colocado em seu espaço de vida e é alimentado por uma célula solar

holandês português
onderdelen partes
doos caixa
verbinding conecta
router roteador
en e
gevoed alimentado
systeem sistema
gateway gateway

NL Je ontwikkelt de platen waaruit de drie stukken zullen komen en je maakt de matrices van elk van de onderdelen.

PT Desenvolverá as placas das quais sairão as três peças e realizará os moldes para cada uma delas.

holandês português
en e

NL Deel deze lengte door drie. Door dit te doen krijg je de breedte van elk van de drie delen.

PT Divida esse comprimento por três. Isso dará a você a largura de cada um dos terços.

holandês português
lengte comprimento
breedte largura
je você

NL In talen met drie cursusniveaus, zoals Spaans of Duits, kunnen studenten betalen voor het eerste niveau, de eerste twee niveaus of alle drie de niveaus

PT Em idiomas com três níveis de cursos, como espanhol ou alemão, os alunos podem pagar pelo primeiro nível, pelos dois primeiros níveis ou pelos três níveis

holandês português
of ou
kunnen podem
studenten alunos

NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.

PT Esse controle é útil, por exemplo, em um tema com um layout de três colunas no qual uma quantidade maior ou menor que três posts resultará em um layout irregular.

holandês português
controle controle
thema tema
lay-out layout
kolommen colunas
meer maior
of ou
nuttig útil

NL Dit is echter een dure oplossing, dus misschien wilt u in plaats daarvan gewoon een USB 3.0 of 3.1 externe harde schijf toevoegen, aangesloten op een van de drie poorten (u kunt desgewenst drie HDDs toevoegen)

PT Esta é uma solução cara, no entanto, você pode querer apenas adicionar um disco rígido externo USB 3.0 ou 3.1, conectado a uma das três portas (você pode adicionar três HDDs se desejar)

holandês português
oplossing solução
usb usb
of ou
externe externo
schijf disco
toevoegen adicionar
aangesloten conectado
poorten portas

NL Lego Marvel Studios Iron Man - die wordt geleverd met drie ontwerpen, maar kan ook een groter canvasontwerp maken als je drie van dezelfde set combineert.

PT Lego Marvel Studios Iron Man - que vem com três designs, mas também pode criar um design de tela maior se você combinar três do mesmo conjunto.

holandês português
lego lego
groter maior
set conjunto
combineert combinar
man man
je você

NL De configuratie van een driepersoonskamer kan van hotel tot hotel verschillen, maar over het algemeen is een driepersoonskamer een kamer voor drie personen met of een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed of drie eenpersoonsbedden

PT A configuração do quarto triplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto triplo é um quarto para três pessoas com uma cama de casal e uma de solteiro ou três camas de solteiro

holandês português
configuratie configuração
kan pode
hotel hotel
verschillen variar
personen pessoas
of ou
en e
is é

NL De Ionic is verkrijgbaar in drie kleuren, die elk compatibel zijn met de twee leren banden en drie afzonderlijk verkrijgbare sportbanden.

PT O Ionic está disponível em três cores, cada uma delas compatível com as duas pulseiras de couro e as três pulseiras esportivas disponíveis separadamente.

holandês português
compatibel compatível
en e
afzonderlijk separadamente
de delas

NL Apple Music is drie maanden gratis wanneer je je aanmeldt voor de gratis proefperiode, waarna er drie abonnementen beschikbaar zijn, en een vierde abonnement komt eraan

PT O Apple Music é gratuito por três meses quando você se inscreve no teste gratuito, após o qual três planos disponíveis, com um quarto plano chegando

holandês português
maanden meses
gratis gratuito
beschikbaar disponíveis
apple apple
is é

NL Op het praktische vlak komt hij in drie verschillende versies met een bereik van 250+, 300+ of 500+ mijl, met het topmodel, een versie met drie motoren die een tijd van 0-100 km/u van 2,9 seconden belooft

PT Na prática, ele virá em três versões diferentes com 250+, 300+ ou 500+ milhas de alcance, com o modelo top, uma versão tri-motor prometendo um tempo de 0-60 mph de 2,9 segundos

holandês português
praktische prática
komt vir
bereik alcance
mijl milhas
op top

NL Het duurt ongeveer drie uur om de ene cel op te laden, wat niet bijzonder snel is, maar gebruik een USB-poort met een laag stroomverbruik en het duurt drie of vier keer langer dan dat

PT Levará cerca de três horas para recarregar uma célula, o que não é especialmente rápido, mas use uma porta USB de baixa potência e levará três ou quatro vezes mais do que isso

holandês português
ongeveer cerca de
cel célula
bijzonder especialmente
snel rápido
gebruik use
laag baixa
en e
poort porta

NL De onderkant van deze case ondersteunt verschillende dingen. Je kunt hier een radiator monteren of drie 120 mm ventilatoren. We gaan dit gebied gebruiken om drie ventilatoren te monteren om koude lucht van onderaf aan te zuigen als inlaat.

PT A parte inferior deste gabinete oferece suporte a várias coisas. Você pode montar um radiador aqui ou três ventoinhas de 120 mm. Vamos usar esta área para montar três ventiladores para sugar o ar frio de baixo como uma entrada.

holandês português
ondersteunt suporte
dingen coisas
monteren montar
of ou
ventilatoren ventoinhas
gebruiken usar
koude frio
je você
gebied área

NL Zoek het nummer dat je zoekt > Klik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Klik op de drie stippen rechts van de titel van het nummer > Nummer toevoegen aan Mijn Sonos.

PT Encontre a música que você está procurando> Clique nos três pontos no canto superior direito> Clique nos três pontos à direita do título da música> Adicionar Música aos Meus Sonos.

holandês português
nummer música
klik clique
stippen pontos
titel título
toevoegen adicionar
sonos sonos

NL Het duurt ongeveer drie uur om de ene cel op te laden, wat niet bijzonder snel is, maar gebruik een USB-poort met een laag stroomverbruik en het duurt drie of vier keer langer dan dat

PT Levará cerca de três horas para recarregar uma célula, o que não é especialmente rápido, mas use uma porta USB de baixa potência e levará três ou quatro vezes mais do que isso

holandês português
ongeveer cerca de
cel célula
bijzonder especialmente
snel rápido
gebruik use
laag baixa
en e
poort porta

NL Dit is echter een dure oplossing, dus misschien wilt u in plaats daarvan gewoon een USB 3.0 of 3.1 externe harde schijf toevoegen, aangesloten op een van de drie poorten (u kunt desgewenst drie HDDs toevoegen)

PT Esta é uma solução cara, no entanto, você pode querer apenas adicionar um disco rígido externo USB 3.0 ou 3.1, conectado a uma das três portas (você pode adicionar três HDDs se desejar)

holandês português
oplossing solução
usb usb
of ou
externe externo
schijf disco
toevoegen adicionar
aangesloten conectado
poorten portas

NL De Ionic is verkrijgbaar in drie kleuren, die elk compatibel zijn met de twee leren banden en drie afzonderlijk verkrijgbare sportbanden.

PT O Ionic está disponível em três cores, cada uma delas compatível com as duas pulseiras de couro e as três pulseiras esportivas disponíveis separadamente.

holandês português
compatibel compatível
en e
afzonderlijk separadamente
de delas

NL Apple Music is drie maanden gratis wanneer je je aanmeldt voor de gratis proefperiode, waarna er drie abonnementen beschikbaar zijn, en een vierde abonnement komt eraan

PT O Apple Music é gratuito por três meses quando você se inscreve no teste gratuito, após o qual três planos disponíveis, com um quarto plano chegando

holandês português
maanden meses
gratis gratuito
beschikbaar disponíveis
apple apple
is é

NL Wat bepaalt ?vergelijkbaar?? Drie componenten: model, kledingkast en achtergrond. Als twee van de drie hetzelfde zijn, zou dit een ?zuster?-relatie creëren en zou de inhoud niet naar de website worden verplaatst.

PT O que determina “semelhante”? Três componentes: modelo, roupas e acessórios, e plano de fundo. Se dois dos três forem iguais, o conteúdo não seria transferido para o site.

holandês português
bepaalt determina
componenten componentes
model modelo
en e
inhoud conteúdo
website site

NL Drie games tegelijk: dit verwijst naar de drie aparte verhaallijnen

PT Três jogos ao mesmo tempo: Refere-se a cada um dos três enredos

holandês português
games jogos
tegelijk ao mesmo tempo

NL Het brengt drie uiteenlopende designwerelden samen: natuurlijk chic, design en het onbekende in het vertrouwde - deze disciplines worden in drie gebouwen en 91 kamers en suites geraffineerd tot uiting gebracht

PT Este combina três estilos diferentes: chique natural, design e íntimo, encenados em três edifícios com 91 quartos e suítes

holandês português
uiteenlopende diferentes
natuurlijk natural
design design
en e
gebouwen edifícios

NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.

PT Esse controle é útil, por exemplo, em um tema com um layout de três colunas no qual uma quantidade maior ou menor que três posts resultará em um layout irregular.

holandês português
controle controle
thema tema
lay-out layout
kolommen colunas
meer maior
of ou
nuttig útil

NL Of je het gelooft of niet, muizen kunnen door gaten kruipen met een diameter van minder dan twee tot drie centimeter en ratten kunnen door openingen komen van ongeveer drie centimeter groot.[22]

PT Um camundongo é capaz de passar por buracos com menos de 2 cm de espessura, ao passo que um rato só precisa de 3 cm de espaço.[22]

holandês português
gaten buracos

NL 9. Elke variatie genereert een campagnecombinatie zoals weergegeven in de Samenvatting; als u bijvoorbeeld drie onderwerpregels wilt testen, moet u drie combinaties van uw campagne maken

PT 9. Cada variação gerará uma combinação de campanha, conforme mostrado no Resumo; por exemplo, para testar três linhas de assunto, você precisará criar três combinações de sua campanha

NL Als u liever afzonderlijke chats wilt extraheren, kunt u dit doen met behulp van het Preview van iPhone Backup Extractor. Hier is hoe:

PT Como alternativa, se você preferir extrair bate-papos individuais, poderá fazê-lo usando o painel Preview do iPhone Backup Extractor. Aqui está como:

holandês português
iphone iphone
backup backup
kunt poderá
met behulp van usando

NL Het procesautomatiseringsplatform van Nintex maakt geïntegreerde, bedrijfskritieke procesautomatisering mogelijk op grote schaal en zorgt ervoor dat eenvoudige workflows van afzonderlijke departementen over het hele bedrijf worden uitgerold.

PT A plataforma de automatização de processos Nintex permite alcançar uma automatização de processos em grande escala, essencial e integrada, bem como implementar rapidamente fluxos de trabalho simplificados, de departamentos por toda a empresa.

holandês português
geïntegreerde integrada
schaal escala
en e

NL Maar het voordeel van het kiezen van een logo- en websitebundel is dat het proces reeds vereenvoudigd is en sneller gaat dan wanneer u afzonderlijke ontwerpers en webontwikkelaars zou inhuren

PT A vantagem de escolher um pacote de logo e site é que o processo é simplificado e mais rápido do que se você contratasse designers e desenvolvedores separadamente

holandês português
voordeel vantagem
kiezen escolher
en e
proces processo
vereenvoudigd simplificado
ontwerpers designers

NL Authenticatie via twee afzonderlijke, niet-verbonden kanalen die tegelijkertijd door een aanvaller zouden moeten worden doorbroken, maakt een succesvolle compromittering veel minder waarschijnlijk

PT A autenticação através de dois canais separados e sem ligação que teriam de ser violados simultaneamente por um atacante torna muito menos provável um compromisso de sucesso

holandês português
authenticatie autenticação
afzonderlijke separados
kanalen canais
tegelijkertijd simultaneamente
aanvaller atacante
succesvolle sucesso
minder menos
waarschijnlijk provável
niet sem

NL Daarna kun je een afzonderlijke inzamelingsactie maken voor je eindejaarsinzameling

PT Depois, você pode criar uma campanha separada, voltada para os seus esforços de arrecadação de fundos no fim do ano

holandês português
afzonderlijke separada
maken criar

NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

holandês português
apparaat dispositivo
afzonderlijke separados
enkel único

Mostrando 50 de 50 traduções