NL product type - Dit is het type product dat u uw klant aanbiedt. De mogelijke opties zijn fysieke goederen, service en digitale goederen. Digitaal goed vereist dat het plan wordt geüpgraded naar een geavanceerdere weebly-licentie.
"digitale goederen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL product type - Dit is het type product dat u uw klant aanbiedt. De mogelijke opties zijn fysieke goederen, service en digitale goederen. Digitaal goed vereist dat het plan wordt geüpgraded naar een geavanceerdere weebly-licentie.
PT Tipo de Produto - Este é o tipo de produto que você está oferecendo seu cliente. As possíveis opções são bens físicos, serviços e bens digitais. O bom digital requer que o plano seja atualizado para uma licença mais avançada.
holandês | português |
---|---|
klant | cliente |
mogelijke | possíveis |
opties | opções |
fysieke | físicos |
goederen | bens |
en | e |
vereist | requer |
geüpgraded | atualizado |
licentie | licença |
NL Dit kunnen fysieke goederen, digitale goederen of diensten zijn.
PT Isso pode ser bens físicos, bens digitais ou serviços.
holandês | português |
---|---|
fysieke | físicos |
goederen | bens |
digitale | digitais |
diensten | serviços |
NL Dit betekent dat als de goederen die op deze website getoond worden niet beschikbaar zijn, niet juist geprijsd zijn of op een andere manier onjuist beschreven zijn, FOREO niet verplicht is om je deze goederen te verkopen
PT Isso significa que, se os produtos apresentados na nossa página não estiverem disponíveis, se os preços estiverem incorretos ou se houver qualquer descrição incorreta, a FOREO não está obrigada a vender tais produtos
holandês | português |
---|---|
goederen | produtos |
website | página |
beschikbaar | disponíveis |
verkopen | vender |
NL De verwerkingsverantwoordelijke van je persoonsgegevens wanneer je goederen van ons koopt, is de plaatselijke entiteit van de VF-Groep die de goederen aan je verkoopt via onze Site (voor online aankopen) of in de winkel (voor offline aankopen)
PT O responsável pelo tratamento dos dados pessoais quando compra os nossos produtos é a entidade local do Grupo VF que lhe vende as mercadorias através do nosso Site (para compras online) ou na loja (para compras offline)
holandês | português |
---|---|
persoonsgegevens | dados pessoais |
entiteit | entidade |
verkoopt | vende |
of | ou |
offline | offline |
groep | grupo |
vf | vf |
NL Met het blok Eenvoudige betalingen kun je een betalingsknop op elk bericht of elke pagina toevoegen en onmiddellijk betalingen van PayPal ontvangen voor fysieke producten, digitale goederen, of donaties. Volledige instructies.
PT Com o bloco Pagamentos simples, você pode adicionar um botão de pagamento a qualquer post ou página e receber, imediatamente, pagamentos por produtos físicos ou digitais, além de doações, por meio do PayPal. Instruções completas.
holandês | português |
---|---|
blok | bloco |
pagina | página |
toevoegen | adicionar |
en | e |
onmiddellijk | imediatamente |
paypal | paypal |
ontvangen | receber |
fysieke | físicos |
digitale | digitais |
donaties | doações |
instructies | instruções |
NL U BigCommerce gebruiken om u te helpen digitale vouchers en goederen of fysieke producten te verkopen.
PT Você pode usar o BigCommerce para ajudá-lo a vender vouchers digitais e bens ou produtos físicos.
holandês | português |
---|---|
gebruiken | usar |
digitale | digitais |
en | e |
of | ou |
fysieke | físicos |
verkopen | vender |
u | você |
NL Verkoop fysieke of digitale goederen in tarieven en categorieën naar keuze
PT Venda bens físicos ou digitais em taxas e categorias de sua escolha
holandês | português |
---|---|
verkoop | venda |
fysieke | físicos |
of | ou |
digitale | digitais |
goederen | bens |
tarieven | taxas |
en | e |
keuze | escolha |
NL Onderscheid je met een volledig uitgeruste online winkel om je goederen, diensten, afbeeldingen en digitale downloads te verkopen als een pro
PT Destaque-se com uma loja online completa para vender os seus bens, serviços, imagens e downloads digitais como um profissional
holandês | português |
---|---|
volledig | completa |
goederen | bens |
diensten | serviços |
afbeeldingen | imagens |
en | e |
downloads | downloads |
je | seus |
NL In het rijk van digitale goederen, betekent onmiddellijke levering helemaal geen verzend-en administratietijd! Veel beter dan dat wordt het niet.
PT No domínio dos bens digitais, a entrega imediata significa que não há tempo de expedição e manuseamento! Não fica muito melhor do que isso.
NL Met het gratis abonnement kun je een onbeperkt aantal producten verkopen en ben je vrij om verschillende digitale, fysieke producten, diensten en goederen te verkopen
PT Com o plano gratuito, você pode vender um número ilimitado de produtos e pode vender vários produtos, serviços e mercadorias digitais e físicas
NL Je krijgt ook veel advertentie-opties, Android- en iOS-winkelbeheer en ondersteuning voor digitale goederen.
PT Você também terá muitas opções de publicidade, gerenciamento de loja Android e iOS e suporte para produtos digitais.
NL Automatiseer en beveilig elke stap van de digitale klantreis met een contractcloud, digitale identiteitsverificatie, elektronische handtekeningen en digitale audittrajecten
PT Automatize e proteja cada etapa na jornada digital do cliente com um contrato de nuvem, verificação de identidade digital, assinaturas eletrônicas e trilhas de auditoria digitais
holandês | português |
---|---|
automatiseer | automatize |
en | e |
stap | etapa |
handtekeningen | assinaturas |
NL OVHcloud is bijvoorbeeld actief bij representatieve structuren op het gebied van de cloud (CISPE op Europees niveau en Eurocloud in Frankrijk), maar ook in de digitale (Syntec Digitale) en de ondernemingssector (METI en France Digitale).
PT Assim, a OVHcloud está afiliada em estruturas representativas no domínio da cloud (a CISPE, ao nível europeu, e a Eurocloud, em França), mas também nos setores do digital (Syntec Numérique) e do empreendedorismo (METI e France Digitale).
holandês | português |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
structuren | estruturas |
cloud | cloud |
europees | europeu |
niveau | nível |
en | e |
frankrijk | frança |
digitale | digital |
NL Automatiseer en beveilig elke stap van de digitale klantreis met een contractcloud, digitale identiteitsverificatie, elektronische handtekeningen en digitale audittrajecten
PT Automatize e proteja cada etapa na jornada digital do cliente com um contrato de nuvem, verificação de identidade digital, assinaturas eletrônicas e trilhas de auditoria digitais
holandês | português |
---|---|
automatiseer | automatize |
en | e |
stap | etapa |
handtekeningen | assinaturas |
NL OVHcloud is bijvoorbeeld actief bij representatieve structuren op het gebied van de cloud (CISPE op Europees niveau en Eurocloud in Frankrijk), maar ook in de digitale (Syntec Digitale) en de ondernemingssector (METI en France Digitale).
PT Assim, a OVHcloud está afiliada em estruturas representativas no domínio da cloud (a CISPE, ao nível europeu, e a Eurocloud, em França), mas também nos setores do digital (Syntec Numérique) e do empreendedorismo (METI e France Digitale).
holandês | português |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
structuren | estruturas |
cloud | cloud |
europees | europeu |
niveau | nível |
en | e |
frankrijk | frança |
digitale | digital |
NL Keeper's ISO 27001-certificering is inclusief het beheer en de werking van de digitale kluis en cloudservices, software en applicatie-ontwikkeling, en bescherming van digitale middelen voor de digitale kluis en cloudservices.
PT A certificação ISO 27001 do Keeper é destinada para incluir a gestão e a operação do cofre digital e dos serviços de nuvem, desenvolvimento de aplicativos e softwares e a proteção de ativos digitais para serviços de nuvem e cofres digitais.
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
PT Defraudação ou representação pessoal indevida para consumidores, revenda de bilhetes, venda ou sorteio de bens não relacionados com o evento
holandês | português |
---|---|
verkoop | venda |
tickets | bilhetes |
goederen | bens |
evenement | evento |
klanten | consumidores |
NL Deze bedrijven kunnen informatie over uw bezoeken aan de site en andere websites die zijn opgenomen in de cookies gebruiken om advertenties te geven over goederen en diensten die voor u interessant zijn.
PT Essas empresas podem usar informações sobre visitas do usuário ao Site e outros sites que estão contidos em cookies, a fim de fornecer anúncios sobre bens e serviços de interesse.
holandês | português |
---|---|
bedrijven | empresas |
kunnen | podem |
informatie | informações |
bezoeken | visitas |
en | e |
andere | outros |
cookies | cookies |
gebruiken | usar |
advertenties | anúncios |
geven | fornecer |
goederen | bens |
diensten | serviços |
NL Je zult echter gaten in je muur of deur moeten boren, dus houd er rekening mee dat je een boormachine met de benodigde bits nodig hebt - of op zijn minst een vriend die de goederen en ideeën heeft om je te helpen.
PT Você precisará fazer furos em sua parede ou porta, então lembre-se de que você precisará de uma furadeira com as brocas necessárias - ou, pelo menos, de um amigo que tenha o que é preciso para ajudá-lo.
holandês | português |
---|---|
muur | parede |
of | ou |
deur | porta |
minst | menos |
NL Geïnteresseerd in het kopen of bekijken van handgemaakte, vintage en unieke goederen? Dan moet je Etsy gebruiken.
PT Interessado em comprar ou folhear produtos artesanais, vintage e únicos? Então você precisa usar o Etsy.
holandês | português |
---|---|
geïnteresseerd | interessado |
kopen | comprar |
of | ou |
vintage | vintage |
en | e |
goederen | produtos |
dan | então |
moet | precisa |
gebruiken | usar |
unieke | únicos |
NL De werkelijke mix is afhankelijk van andere factoren, zoals het type bedrijf, de verkochte goederen of services, de gemiddelde transactiewaarde, de demografische gegevens van je klanten, en andere.
PT A variedade real dependerá de outros fatores, tal com como o tipo de negócio, bens ou serviços vendidos, valor médio da transação, dados demográficos do cliente e outros.
holandês | português |
---|---|
werkelijke | real |
is | é |
afhankelijk | depender |
factoren | fatores |
goederen | bens |
of | ou |
services | serviços |
gemiddelde | médio |
gegevens | dados |
klanten | cliente |
NL We kunnen uw e-mailadres ook (onder voorbehoud van en in overeenstemming met ons Privacybeleid) gebruiken om contact met u op te nemen over goederen en services van ons en van externe partijen die voor u van belang kunnen zijn.
PT Também podemos (sujeito a e de acordo com nossa declaração de privacidade) usar seu e-mail para entrar em contato com você sobre produtos e serviços nossos e de terceiros que possam ser de seu interesse.
holandês | português |
---|---|
en | e |
gebruiken | usar |
goederen | produtos |
services | serviços |
belang | interesse |
mailadres |
NL Ethereum kan worden gebruikt als betaling voor goederen en diensten, of moeten betalen voor het gebruik van kenmerken van de Ethereum site zelf
PT Ethereum pode ser usado como pagamento de bens e serviços, ou pagar para usar recursos do site da Ethereum si
holandês | português |
---|---|
ethereum | ethereum |
goederen | bens |
en | e |
diensten | serviços |
kenmerken | recursos |
site | site |
NL PrestaShop is bestemd voor alle soorten bedrijven, van goederen en diensten tot downloadbare producten en reserveringen. U krijgt een voorproefje van de winkels op ons platform in onze winkel showcase.
PT De bens e serviços a produtos para download e reservas, a PrestaShop é projetada para se adequar a todos os tipos de empresa. Você pode ver uma amostra das lojas que estamos impulsionando em nossa vitrine de lojas.
holandês | português |
---|---|
prestashop | prestashop |
en | e |
reserveringen | reservas |
NL Amazon Polly is een service die tekst omzet in natuurlijk klinkende stem, zodat je pratende apps en nieuwe soorten spraakgestuurde goederen kunt maken
PT Amazon Polly é um serviço que converte texto em voz de som natural, permitindo que você crie aplicativos de fala e novos tipos de produtos habilitados para voz
holandês | português |
---|---|
natuurlijk | natural |
stem | voz |
apps | aplicativos |
en | e |
nieuwe | novos |
goederen | produtos |
maken | crie |
amazon | amazon |
je | você |
NL Het is veel extra geld en een van de grootste nadelen van de Hello, maar als je de goederen wilt, heb je een professional nodig met uitgebreide elektrische kennis.
PT É muito dinheiro extra e uma das maiores desvantagens do Hello, mas se você quiser as mercadorias, precisará de um profissional com amplo conhecimento em eletricidade.
holandês | português |
---|---|
geld | dinheiro |
en | e |
nadelen | desvantagens |
goederen | mercadorias |
wilt | quiser |
professional | profissional |
nodig | precisar |
uitgebreide | amplo |
kennis | conhecimento |
NL Zich inspannen om goederen met een lage koolstofuitstoot te transporteren
PT Compromisso com o transporte de mercadorias dotado de baixas emissões de carbono.
holandês | português |
---|---|
goederen | mercadorias |
lage | baixas |
NL Je kunt ze kopen bij een winkel voor huishoudelijke goederen of online. Als je echt authentiek wilt zijn, dan kun je kijken of je er een bij een antiekwinkel kunt vinden.
PT É possível encontrá-las em lojas de artigos para a casa e também na internet. Se quiser algo ainda mais clássico, vá a um antiquário para procurar uma cesta.
holandês | português |
---|---|
wilt | quiser |
zijn | é |
NL HANDEL in goederen met je buren. Heb je wat brons over terwijl je buren wol produceren? Maak je rijk sterker door sterke handelsrelaties op te bouwen!
PT COMERCIALIZE mercadorias com seus vizinhos. Você tem um pouco de bronze nas mãos enquanto seu vizinho está produzindo lã? Enriqueça seu império construindo relações comerciais fortes!
holandês | português |
---|---|
goederen | mercadorias |
buren | vizinhos |
sterke | fortes |
handel | comerciais |
NL Verzamel grondstoffen en produceer goederen. Laat je boerderij floreren
PT Reúna recursos e produza mercadorias. Faça sua fazenda florescer
holandês | português |
---|---|
grondstoffen | recursos |
en | e |
goederen | mercadorias |
boerderij | fazenda |
je | sua |
NL HANDEL MET VRIENDEN - Handel goederen en grondstoffen met je medespelers en handelaren op de markt
PT NEGOCIE COM OS AMIGOS - Negocie produtos e recursos com outros jogadores e mercadores no mercado
holandês | português |
---|---|
vrienden | amigos |
goederen | produtos |
en | e |
grondstoffen | recursos |
NL Het is leuk om je voor te stellen hoe een wereld eruit zou zien als goederen per drone bij je voor de deur worden afgeleverd, maar dat is bijna een
PT É divertido imaginar como seria um mundo com as mercadorias sendo entregues à sua porta por drone, mas estamos bem próximos disso.
holandês | português |
---|---|
wereld | mundo |
goederen | mercadorias |
drone | drone |
deur | porta |
afgeleverd | entregues |
NL WhatsApp heeft een winkelknop uitgerold om het gemakkelijker te maken om de catalogus met goederen en diensten van een bedrijf te bekijken.
PT O WhatsApp lançou um botão de compras para facilitar a visualização do catálogo de produtos e serviços de uma empresa.
holandês | português |
---|---|
goederen | produtos |
en | e |
diensten | serviços |
bedrijf | empresa |
bekijken | visualização |
heeft | compras |
NL Als gevolg hiervan kan de SP11 de sonische goederen leveren, of u nu uw favoriete tv-programma inhaalt, een film kijkt, naar muziek luistert of zich overgeeft aan een marathon-gamesessie
PT Como resultado, se você está acompanhando seu programa de TV favorito, assistindo a um filme, ouvindo música ou se entregando a uma maratona de jogos, o SP11 pode entregar os produtos sonoros
holandês | português |
---|---|
gevolg | resultado |
goederen | produtos |
of | ou |
favoriete | favorito |
film | filme |
muziek | música |
programma | programa |
marathon | maratona |
NL De ervaring is beslist tweekanaals in zijn effect, maar de hoogwaardige luidsprekers leveren de goederen, terwijl de sub een diepe bas produceert.
PT A experiência é decididamente de dois canais em seu efeito, mas os alto-falantes de alta qualidade são os responsáveis, enquanto o sub produz graves profundos.
holandês | português |
---|---|
de | a |
ervaring | experiência |
effect | efeito |
luidsprekers | falantes |
produceert | produz |
sub | sub |
NL Zelfs bij weinig licht hebben we geconstateerd dat de kwaliteit redelijk goed blijft, dus deze sensor levert de goederen.
PT Mesmo em condições de pouca luz, descobrimos que a qualidade se mantém muito bem também, portanto, este sensor oferece o que é preciso.
holandês | português |
---|---|
weinig | pouca |
licht | luz |
kwaliteit | qualidade |
sensor | sensor |
levert | oferece |
NL (Pocket-lint) - Het is leuk om je voor te stellen hoe een wereld eruit zou zien als goederen door drones bij je voor de deur worden afgeleverd , maar dat is nu bijna een realiteit, dankzij verschillende bedrijven die drone-bezorgdiensten ontwikkelen.
PT (Pocket-lint) - É divertido imaginar como seria um mundo com as mercadorias sendo entregues à sua porta por drones , mas estamos bem próximos disso agora, graças a várias empresas que estão desenvolvendo serviços de entrega de drones.
holandês | português |
---|---|
wereld | mundo |
goederen | mercadorias |
deur | porta |
afgeleverd | entregues |
dankzij | graças a |
bedrijven | empresas |
ontwikkelen | desenvolvendo |
NL Als je niet aan het gamen bent, levert de X17 R1 de goederen
PT Quando não está jogando, o X17 R1 entrega a mercadoria
holandês | português |
---|---|
levert | entrega |
NL Laat goederen binnen blijven komen met een naadloze betaalervaring.
PT Mantenha as entregas com uma experiência de pagamento contínua.
NL Ja (in geval van technische fouten en niet ontvangen goederen)
PT Sim (em caso de erros técnicos e mercadorias não recebidas)
holandês | português |
---|---|
geval | caso |
fouten | erros |
en | e |
niet | não |
goederen | mercadorias |
ja | sim |
technische | técnicos |
ontvangen | recebidas |
NL BulkdataPro is software voor wagenparkbeheer waarmee bedrijven op een centraal platform de processen kunnen stroomlijnen met betrekking tot het volgen van goederen, facturering, inkoop, werktoewijzing en meer
PT O BulkdataPro é um software de gestão de frotas que ajuda as empresas a otimizar processos relacionados a gestão de ativos, faturamento, compras, alocação de trabalho, entre outros, em uma plataforma centralizada
holandês | português |
---|---|
software | software |
centraal | centralizada |
platform | plataforma |
processen | processos |
stroomlijnen | otimizar |
facturering | faturamento |
inkoop | compras |
NL (b) voor de levering van goederen die zijn vervaardigd volgens specificaties van de klant of duidelijk zijn afgestemd op persoonlijke behoeften (gepersonaliseerde producten);
PT (b) no caso da entrega de bens produzidos de acordo com as especificações do cliente ou claramente adaptados às exigências pessoais (produtos personalizados);
holandês | português |
---|---|
levering | entrega |
specificaties | especificações |
klant | cliente |
of | ou |
duidelijk | claramente |
b | b |
de | caso |
NL Je kunt e-mail onder andere gebruiken om goederen te verkopen, nieuws uit te wisselen, het achterlaten van een winkelmand tegen te gaan of een verhaal te vertellen.
PT Você pode usar e-mails para vender mercadorias, trocar notícias, reduzir o abandono do carrinho de compras ou contar uma história, entre outras coisas.
holandês | português |
---|---|
andere | outras |
gebruiken | usar |
goederen | mercadorias |
verkopen | vender |
nieuws | notícias |
wisselen | trocar |
of | ou |
verhaal | história |
vertellen | contar |
NL Wist je dat je je social media accounts ook kan gebruiken om goederen te verkopen? Op facebook en Instagram kun je bijvoorbeeld de Koop afdeling of Koop feature ontgrendelen
PT Você sabe que suas contas na rede social também podem ser usadas para vender mercadorias? Em seu Facebook ou Instagram, por exemplo, você pode desbloquear a seção Loja ou o recurso Compras
holandês | português |
---|---|
media | rede |
accounts | contas |
goederen | mercadorias |
feature | recurso |
ontgrendelen | desbloquear |
gebruiken | usadas |
NL Het laat je volgers en bezoekers toe details zoals prijs, inhoud en afmeting te bekijken door op de goederen die je hebt gepost te klikken
PT Ele permite que seus visitantes e seguidores visualizem detalhes como preço, conteúdo e tamanho, clicando nos itens que você compartilhou em postagens
holandês | português |
---|---|
laat | permite |
volgers | seguidores |
bezoekers | visitantes |
prijs | preço |
klikken | clicando |
NL Het is krachtig, met een uitstekend scherm, maar wordt ondersteund door een camera die daadwerkelijk de goederen levert - en zoveel meer dan de Galaxy S20 Ultra die hij vervangt.
PT É poderoso, com uma tela incrível, mas apoiado por uma câmera que realmente entrega o produto - e muito mais do que o Galaxy S20 Ultra que ele substitui.
holandês | português |
---|---|
krachtig | poderoso |
scherm | tela |
ondersteund | apoiado |
camera | câmera |
daadwerkelijk | realmente |
levert | entrega |
en | e |
ultra | ultra |
vervangt | substitui |
NL De premium oordopjes van B&O voor 2021 leveren de goederen op bijna elke manier - ontdek waarom in onze recensie.
PT Os fones de ouvido premium da B&O para 2021 oferecem resultados em quase todas as formas - descubra o porquê em nossa análise.
holandês | português |
---|---|
premium | premium |
elke | todas |
ontdek | descubra |
onze | nossa |
recensie | análise |
b | b |
manier | formas |
NL . Het heeft natuurlijk ook enkele transactiemogelijkheden geïntroduceerd - of "koopbare pinnen" - zodat mensen afbeeldingen op prikborden kunnen opslaan en goederen kunnen kopen.
PT . É claro que também introduziu alguns recursos de transação - ou "alfinetes compráveis" - para que as pessoas possam salvar imagens em quadros de avisos e comprar mercadorias.
holandês | português |
---|---|
natuurlijk | claro |
geïntroduceerd | introduziu |
of | ou |
mensen | pessoas |
afbeeldingen | imagens |
kunnen | possam |
opslaan | salvar |
en | e |
goederen | mercadorias |
NL Mochten we in de toekomst diensten of goederen aanbieden op familiekocht.com, dan zullen we veilige betaalmiddelen in de website integreren. Dit zijn:
PT Se oferecermos serviços ou produtos em familiekocht.com no futuro, iremos integrar meios de pagamento seguros ao site. Esses são:
holandês | português |
---|---|
diensten | serviços |
of | ou |
goederen | produtos |
zullen | se |
veilige | seguros |
website | site |
integreren | integrar |
NL Hierdoor kan een winkelier goederen, diensten of downloads onmiddellijk na bestelling aan de klant leveren.
PT Isso permite que um varejista entregue mercadorias, serviços ou downloads ao cliente imediatamente após o pedido.
holandês | português |
---|---|
goederen | mercadorias |
diensten | serviços |
of | ou |
downloads | downloads |
onmiddellijk | imediatamente |
bestelling | pedido |
aan | ao |
klant | cliente |
na | após |
Mostrando 50 de 50 traduções