NL Procure-to-Pay aan de koopzijde van operaties, voor de aankoop van goederen van handelspartnergemeenschappen, en Order-to-Cash aan de verkoopzijde, voor de verkoop van goederen aan klanten of downstream wederverkopers en distributeurs.
Traduzir "digitale goederen" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digitale goederen" de holandês para sueco
Traduções de digitale goederen
"digitale goederen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| digitale | alla allt andra av bara de dem den det detta digital digitala digitalt en enda enkelt ett flera från få för genom i in med mellan mycket många några och olika om på se sig teknik till två under varje webbplats är över |
| goederen | att av den det du eller en ett för för att har i med men och om på som så till varor är |
Tradução de holandês para sueco de digitale goederen
holandês
sueco
SV Procure-to-Pay på köpsidan av verksamheten, för inköp av varor från handelspartnersamhällen, och Order-to-Cash på försäljningssidan, för försäljning av varor till kunder eller återförsäljare och distributörer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aankoop | inköp |
| goederen | varor |
| verkoop | försäljning |
| klanten | kunder |
| of | eller |
| distributeurs | distributörer |
NL Dit betekent dat als de goederen die op deze website getoond worden niet beschikbaar zijn, niet juist geprijsd zijn of op een andere manier onjuist beschreven zijn, FOREO niet verplicht is om je deze goederen te verkopen
SV Det innebär att om varorna som visas på denna webbplats inte finns, har felaktiga prisuppgifter eller på annat sätt är felaktigt beskrivna, har inte FOREO någon skyldighet att sälja dessa varor
| holandês | sueco |
|---|---|
| goederen | varor |
| website | webbplats |
| getoond | visas |
| onjuist | felaktiga |
| verkopen | sälja |
NL Indien de goederen bij de tweede doorgang niet worden afgehaald, bewaart de Express Courier de goederen gedurende drie dagen in zijn magazijn
SV Om varorna inte samlas in vid den andra passagen kommer Express Courier att förvara varorna i sitt lager i tre dagar
| holandês | sueco |
|---|---|
| express | express |
| dagen | dagar |
| magazijn | lager |
NL Digitale producten online verkopen: de beste manieren om digitale goederen te verkopen: tools en trucs
SV Att sälja digitala produkter online: de bästa sätten att sälja digitala varor-verktyg och knep
NL Rechtszekerheid bij de verkoop van digitale goederen
SV Rättssäkerhet vid försäljning av digitala varor
| holandês | sueco |
|---|---|
| verkoop | försäljning |
| van | av |
| digitale | digitala |
| goederen | varor |
NL Je moet er echter rekening mee houden dat de verkoop van digitale goederen in Europa aan bepaalde voorwaarden is onderworpen waaraan je moet voldoen
SV Observera dock att försäljningen av digitala varor i Tyskland och Europa omfattas av vissa villkor som du måste uppfylla
| holandês | sueco |
|---|---|
| verkoop | försäljningen |
| digitale | digitala |
| goederen | varor |
| europa | europa |
| bepaalde | vissa |
| voorwaarden | villkor |
| voldoen | uppfylla |
NL Met het gratis abonnement kun je een onbeperkt aantal producten verkopen en ben je vrij om verschillende digitale, fysieke producten, diensten en goederen te verkopen
SV Med gratisplanen kan du sälja ett obegränsat antal produkter, och du är fri att sälja olika digitala, fysiska produkter, tjänster och varor
NL Je krijgt ook veel advertentie-opties, Android- en iOS-winkelbeheer en ondersteuning voor digitale goederen.
SV Du får också massor av annonseringsalternativ, Android- och iOS-butikshantering och support för digitala varor.
NL Sluit één uiteinde van de digitale coaxkabel aan op de digitale uitgang en sluit het andere uiteinde aan op een digitale coaxingang van je versterker of receiver.
SV Anslut ena änden av en digital koaxialkabel till den digitala utgången och den andra änden till en digital koaxialingång på din förstärkare eller receiver.
| holandês | sueco |
|---|---|
| versterker | förstärkare |
NL Het doel van dit digitale marketingvoorstel is informatie verstrekken over je bedrijf en de digitale marketing diensten die je aanbiedt, in combinatie met informatie en prijzen voor een op maat gemaakte digitale-marketingoplossing
SV Syftet med detta digitala marknadsföringsförlag är att ge information om ditt företag och de olika digitala marknadsföringstjänster som du erbjuder, såväl som information och priser för en skräddarsydd digital marknadsföringslösning
| holandês | sueco |
|---|---|
| informatie | information |
| verstrekken | ge |
| bedrijf | företag |
| aanbiedt | erbjuder |
| prijzen | priser |
| op maat | skräddarsydd |
NL Dit komt door een aantal tekorten aan elektronische componenten die van invloed zijn op allerlei soorten goederen, om nog maar te zwijgen van de algemene vraag naar en populariteit van de nieuwste consoles.
SV Detta beror på ett antal brister i elektroniska komponenter som påverkar alla slags varor, för att inte tala om den allmänna efterfrågan och populariteten hos de senaste konsolerna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| elektronische | elektroniska |
| componenten | komponenter |
| invloed | påverkar |
| goederen | varor |
| algemene | allmänna |
| nieuwste | senaste |
NL Je zult echter gaten in je muur of deur moeten boren, dus houd er rekening mee dat je een boormachine met de benodigde bits nodig hebt - of op zijn minst een vriend die de goederen en ideeën heeft om je te helpen.
SV Du måste dock borra hål i din vägg eller dörr, så kom ihåg att du behöver en borr med de nödvändiga bitarna - eller åtminstone en vän som har varor och fantasier som hjälper dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| muur | vägg |
| deur | dörr |
| vriend | vän |
| goederen | varor |
| helpen | hjälper |
NL Geïnteresseerd in het kopen of bekijken van handgemaakte, vintage en unieke goederen? Dan moet je Etsy gebruiken.
SV Intresserad av att köpa eller bläddra i handgjorda, vintage och unika varor? Då måste du använda Etsy.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geïnteresseerd | intresserad |
| of | eller |
| vintage | vintage |
| unieke | unika |
| goederen | varor |
| moet | måste |
| gebruiken | använda |
NL Met gestolen accounts en informatie kunnen hackers bijvoorbeeld goederen kopen met uw creditcard of leningen aangaan op uw naam
SV Med stulna konton och stulen information kan hackare till exempel köpa varor med ditt bankkort eller ta lån i ditt namn
| holandês | sueco |
|---|---|
| accounts | konton |
| hackers | hackare |
| goederen | varor |
| kopen | köpa |
| uw | ditt |
| of | eller |
| naam | namn |
NL Het is veel extra geld en een van de grootste nadelen van de Hello, maar als je de goederen wilt, heb je een professional nodig met uitgebreide elektrische kennis.
SV Det är mycket extra pengar och en av Hejos största baksidor, men om du vill ha varorna behöver du ett proffs med omfattande elektriska kunskaper.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | mycket |
| extra | extra |
| geld | pengar |
| wilt | vill |
| uitgebreide | omfattande |
| elektrische | elektriska |
| kennis | kunskaper |
NL 9 coole manieren waarop drones worden gebruikt om goederen bij u af te leveren
SV 9 coola sätt att drönare används för att leverera varor till dig
| holandês | sueco |
|---|---|
| coole | coola |
| manieren | sätt |
| goederen | varor |
| drones | drönare |
| u | dig |
NL Het is leuk om je voor te stellen hoe een wereld eruit zou zien als goederen per drone bij je voor de deur worden afgeleverd, maar dat is bijna een
SV Det är kul att föreställa sig hur en värld skulle vara med varor som levereras till din tröskel med drönare, men vi är ganska nära att det är
| holandês | sueco |
|---|---|
| wereld | värld |
| goederen | varor |
| drone | drönare |
| afgeleverd | levereras |
NL WhatsApp heeft een winkelknop uitgerold om het gemakkelijker te maken om de catalogus met goederen en diensten van een bedrijf te bekijken.
SV WhatsApp har rullat ut en shoppingknapp för att göra det lättare att se ett företags katalog över varor och tjänster.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitgerold | rullat |
| gemakkelijker | lättare |
| catalogus | katalog |
| goederen | varor |
| diensten | tjänster |
| bedrijf | företags |
NL Als gevolg hiervan kan de SP11 de sonische goederen leveren, of u nu uw favoriete tv-programma inhaalt, een film kijkt, naar muziek luistert of zich overgeeft aan een marathon-gamesessie
SV Som ett resultat, oavsett om du hänger med på ditt favorit-tv-program, tittar på en film, lyssnar på musik eller njuter av en marathon-spelsession, kan SP11 leverera de soniska varorna
| holandês | sueco |
|---|---|
| gevolg | resultat |
| kan | kan |
| leveren | leverera |
| favoriete | favorit |
| film | film |
| kijkt | tittar |
| muziek | musik |
| luistert | lyssnar |
NL De ervaring is beslist tweekanaals in zijn effect, maar de hoogwaardige luidsprekers leveren de goederen, terwijl de sub een diepe bas produceert.
SV Upplevelsen är avgjort tvåkanalig i sin effekt, men högkvalitativa högtalare levererar varorna, medan suben producerar lite djup bas.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ervaring | upplevelsen |
| in | i |
| effect | effekt |
| hoogwaardige | högkvalitativa |
| luidsprekers | högtalare |
| diepe | djup |
| bas | bas |
| produceert | producerar |
NL Zelfs bij weinig licht hebben we geconstateerd dat de kwaliteit redelijk goed blijft, dus deze sensor levert de goederen.
SV Även i svagt ljus har vi funnit att kvaliteten håller också ganska bra, så den här sensorn levererar varorna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| licht | ljus |
| redelijk | ganska |
| levert | levererar |
NL (Pocket-lint) - Het is leuk om je voor te stellen hoe een wereld eruit zou zien als goederen door drones bij je voor de deur worden afgeleverd , maar dat is nu bijna een realiteit, dankzij verschillende bedrijven die drone-bezorgdiensten ontwikkelen.
SV (Pocket-lint) - Det är kul att föreställa sig hur en värld skulle vara med varor som levereras till din tröskel av drönare , men vi är ganska nära att det är verklighet nu tack vare flera företag som utvecklar droneleveranstjänster.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wereld | värld |
| goederen | varor |
| afgeleverd | levereras |
| realiteit | verklighet |
| bedrijven | företag |
| nu | nu |
NL Ja (in geval van technische fouten en niet ontvangen goederen)
SV Ja (vid tekniska fel eller då varor inte mottagits)
| holandês | sueco |
|---|---|
| ja | ja |
| technische | tekniska |
| fouten | fel |
| goederen | varor |
NL (b) voor de levering van goederen die zijn vervaardigd volgens specificaties van de klant of duidelijk zijn afgestemd op persoonlijke behoeften (gepersonaliseerde producten);
SV (b) för leverans av varor som tillverkats enligt kundspecifikationer eller som är tydligt anpassade till personliga behov (personliga produkter);
| holandês | sueco |
|---|---|
| levering | leverans |
| of | eller |
| duidelijk | tydligt |
| behoeften | behov |
NL Facebook heeft een betalingssysteem, Facebook Pay genaamd, waarmee je geld naar vrienden kunt sturen, goederen kunt kopen en zelfs kunt doneren.
SV Facebook har ett betalningssystem, som kallas Facebook Pay, som låter dig skicka pengar till vänner, handla varor och till och med donera.
| holandês | sueco |
|---|---|
| genaamd | kallas |
| geld | pengar |
| vrienden | vänner |
| sturen | skicka |
| goederen | varor |
| doneren | donera |
| je | dig |
NL Het is krachtig, met een uitstekend scherm, maar wordt ondersteund door een camera die daadwerkelijk de goederen levert - en zoveel meer dan de Galaxy S20 Ultra die hij vervangt.
SV Den är kraftfull, med en enastående skärm, men backas upp av en kamera som faktiskt levererar varorna – och så mycket mer än Galaxy S20 Ultra den ersätter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| krachtig | kraftfull |
| scherm | skärm |
| camera | kamera |
| daadwerkelijk | faktiskt |
| levert | levererar |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
| ultra | ultra |
| vervangt | ersätter |
NL Dat betekent dat uw klanten veel minder geneigd zijn om beschadigde goederen te kopen die een negatieve invloed hebben op uw merkreputatie.
SV Det betyder att dina kunder är mycket mindre benägna att köpa skadade varor som kommer att påverka ditt varumärkes rykte negativt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klanten | kunder |
| veel | mycket |
| minder | mindre |
| goederen | varor |
| negatieve | negativt |
| invloed | påverka |
NL . Het heeft natuurlijk ook enkele transactiemogelijkheden geïntroduceerd - of "koopbare pinnen" - zodat mensen afbeeldingen op prikborden kunnen opslaan en goederen kunnen kopen.
SV . Det har naturligtvis också infört vissa transaktionsmöjligheter - eller "köpbara pins" - så att människor kan spara bilder på anslagstavlor och köpa varor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| natuurlijk | naturligtvis |
| enkele | vissa |
| mensen | människor |
| afbeeldingen | bilder |
| opslaan | spara |
| goederen | varor |
| kopen | köpa |
NL Samsung leverde de goederen met de Galaxy S21 Ultra, een echt vlaggenschip voor 2021
SV Samsung levererade varorna med Galaxy S21 Ultra, som är ett riktigt flaggskepp för 2021
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| echt | riktigt |
| vlaggenschip | flaggskepp |
NL Hij is krachtig, met een uitstekend scherm, maar wordt ondersteund door een camera die de goederen daadwerkelijk levert - en zoveel meer dan de Galaxy S20 Ultra die hij vervangt.
SV Den är kraftfull, med en enastående skärm, men backas upp av en kamera som faktiskt levererar varorna – och så mycket mer än Galaxy S20 Ultra den ersätter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| krachtig | kraftfull |
| scherm | skärm |
| camera | kamera |
| daadwerkelijk | faktiskt |
| levert | levererar |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
| ultra | ultra |
| vervangt | ersätter |
NL ERS, ook wel self-billing genoemd, is een bedrijfsproces waarbij goederen worden gekocht en betaald zonder een factuur uit te wisselen, waardoor een sterk gestroomlijnd procure-to-pay-proces mogelijk is.
SV ERS, även kallat självfakturering, är en affärsprocess där varor köps och betalas för utan att utbyta en faktura, vilket möjliggör en mycket strömlinjeformad upphandling till betalningsprocess.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wel | vilket |
| genoemd | kallat |
| waarbij | där |
| goederen | varor |
| factuur | faktura |
| wisselen | utbyta |
| sterk | mycket |
NL Onvoorziene gebeurtenissen, zoals COVID-19, zorgen voor onmiddellijke veranderingen in het consumentengedrag, waarbij meer van sommige goederen wordt gekocht en minder van andere
SV Oförutsedda händelser, som COVID-19, skapar omedelbara förändringar i konsumenternas beteende och köper mer av vissa varor och mindre av andra
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebeurtenissen | händelser |
| onmiddellijke | omedelbara |
| sommige | vissa |
| goederen | varor |
| minder | mindre |
NL Maakt gebruik van meerdere sensortypen, bijv. Temperatuur, vochtigheid en licht, om de toestand van goederen te bewaken terwijl ze door de toeleveringsketen bewegen.
SV Utnyttjar flera sensortyper, t.ex. temperatur, fuktighet och ljus, för att övervaka varornas skick när de rör sig genom försörjningskedjan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| temperatuur | temperatur |
| licht | ljus |
NL De geleverde goederen blijven ons eigendom totdat de koopprijs volledig is voldaan.
SV Den levererade varan förblir vår egendom till köppriset har betalats i sin helhet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| volledig | helhet |
NL (1) Wij zijn conform de van toepassing zijnde wettelijke bepalingen aansprakelijk voor tekortkomingen in de geleverde goederen
SV (1) Vi är ansvariga för defekter av levererade produkter enligt gällande regelverk
NL De verjaringstermijn voor de wettelijke aansprakelijkheid voor tekortkomingen bedraagt twee jaar en gaat in met de aflevering van de goederen.
SV Den lagstadgade preskriptionstiden för garantianspråk är två år och börjar med leverans av varan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wettelijke | lagstadgade |
NL Klanten uit EU-landen betalen voor fysieke goederen het nationale btw-tarief. De btw wordt niet apart in rekening gebracht tijdens het betaalproces, maar is opgenomen in de productprijs (prijs inclusief btw).
SV En nationell mervärdesskattesats tillämpas på fysiska varor för kunder bosatta i EU-länderna. Mervärdesskatten visas inte separat på fakturan eftersom den ingår i produktens pris (prissättning inklusive moms).
| holandês | sueco |
|---|---|
| klanten | kunder |
| fysieke | fysiska |
| goederen | varor |
| nationale | nationell |
| btw | moms |
| apart | separat |
NL Begin uw e-commerce door sjabloonpagina's van online winkels in te stellen en te ontwerpen om goederen of diensten op internet te verkopen
SV Starta din e -handel genom att skapa och designa mallsidor för onlinebutiker för att börja sälja varor eller tjänster på Internet
| holandês | sueco |
|---|---|
| s | s |
| goederen | varor |
| of | eller |
| diensten | tjänster |
| verkopen | sälja |
| uw | din |
| e | e |
NL Gratis WordPress-thema's met merken zijn nodig in een online winkel, waar u goederen en diensten plaatst
SV Gratis WordPress -teman med märken behövs i en webbutik, där du kommer att placera alla varor och tjänster
| holandês | sueco |
|---|---|
| gratis | gratis |
| merken | märken |
| nodig | behövs |
| goederen | varor |
| diensten | tjänster |
| wordpress | wordpress |
NL Met gratis Bootstrap-sjablonen, zoals CSS-responsieve tabellay-outs, kunt u allerlei soorten goederen en diensten maken
SV Gratis Bootstrap -mallar, som CSS -responsiva tabelllayouter, låter dig skapa alla slags kategorier av varor och tjänster
| holandês | sueco |
|---|---|
| gratis | gratis |
| goederen | varor |
| diensten | tjänster |
| bootstrap | bootstrap |
| css | css |
NL Zo vertegenwoordigden we een grote startende onderneming tegen een leverancier van defecte goederen
SV Till exempel representerar vi ett stort nystartat företag mot en leverantör av defekta varor
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| grote | stort |
| onderneming | företag |
| leverancier | leverantör |
| goederen | varor |
NL Op papier leest het als een veelbelovende ervaring boordevol functies voor een zeer goede prijs. Dus levert Coros de goederen?
SV På papper läser det som en lovande och funktionsfylld upplevelse för mycket bra pris. Så levererar Coros varorna?
| holandês | sueco |
|---|---|
| papier | papper |
| leest | läser |
| ervaring | upplevelse |
| zeer | mycket |
| goede | bra |
| prijs | pris |
| levert | levererar |
NL Dat is waar Creatives tweede generatie Katana in de puzzel past en opvallende goederen levert met oorverdovende goedheid, inclusief een aparte subwoofer.
SV Det är där Creatives andra generation Katana passar in i pusslet, och levererar iögonfallande varor med öronknäppande godhet, inklusive en separat subwoofer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| generatie | generation |
| past | passar |
| opvallende | iögonfallande |
| goederen | varor |
| levert | levererar |
| inclusief | inklusive |
| aparte | separat |
NL (Pocket-lint) - Nu steeds meer mensen thuis genieten van filmische ervaringen, verbeteren soundbars hun spel om het soort hoogwaardige goederen te leveren dat mensen willen.
SV (Pocket-lint) - Med allt fler njutningar av filmupplevelser hemma ökar ljudfältet sitt spel för att leverera den typ av avancerade varor som människor vill ha.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mensen | människor |
| thuis | hemma |
| spel | spel |
| soort | typ |
| goederen | varor |
| verbeteren | ökar |
NL U en Splashtop wijzen uitdrukkelijk de toepasselijkheid van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake de verkoop van goederen af
SV Du och Splashtop frånsäger sig uttryckligen tillämpningen av Förenta nationernas konvention om försäljning av varor
| holandês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| uitdrukkelijk | uttryckligen |
| verkoop | försäljning |
| goederen | varor |
NL Marc Inbane is een Nederlands bedrijf dat gespecialiseerd is in de verkoop van luxe goederen en cosmetica
SV Marc Inbane är ett holländskt företag som specialiserat sig på försäljning av lyxvaror och kosmetika
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedrijf | företag |
| verkoop | försäljning |
NL Een online bestelling plaatsen vormt een aanbod om goederen te kopen, zoals die door jou zijn aangegeven, maar het is voor ons niet bindend tot je per e-mail een bericht hebt ontvangen dat je bestelling geaccepteerd is
SV Genom att göra en beställning online förbinder du dig att köpa en vara, men det är inte bindande för FOREO förrän du har erhållit ett mejl som bekräftar att beställningen har godtagits
| holandês | sueco |
|---|---|
| online | online |
| bestelling | beställning |
| bindend | bindande |
NL Ik weet het, elke andere podcast die je hoort lijkt dezelfde zwerm van gemeenschappelijke goederen - MeUndies, Squarespace, Birchbox en daarbuiten.
SV Jag vet att jag vet, alla andra podcast du hör verkar haka samma massa vanliga varor - MeUndies, Squarespace, Birchbox och bortom.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ik | jag |
| weet | vet |
| podcast | podcast |
| lijkt | verkar |
| gemeenschappelijke | vanliga |
| goederen | varor |
NL Als gevolg hiervan kan de SP11 de sonische goederen leveren, of u nu uw favoriete tv-programma inhaalt, een film kijkt, naar muziek luistert of zich overgeeft aan een marathon-gamesessie
SV Som ett resultat, oavsett om du hänger med på ditt favorit-tv-program, tittar på en film, lyssnar på musik eller njuter av en marathon-spelsession, kan SP11 leverera de soniska varorna
| holandês | sueco |
|---|---|
| gevolg | resultat |
| kan | kan |
| leveren | leverera |
| favoriete | favorit |
| film | film |
| kijkt | tittar |
| muziek | musik |
| luistert | lyssnar |
NL Zelfs bij weinig licht hebben we geconstateerd dat de kwaliteit redelijk goed blijft, dus deze sensor levert de goederen.
SV Även i svagt ljus har vi funnit att kvaliteten håller också ganska bra, så den här sensorn levererar varorna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| licht | ljus |
| redelijk | ganska |
| levert | levererar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
digitale goederen goederen goederen kopen fysieke goederen goederen waarop goederen voor goederen te verkopen digitale basis digitale bestanden digitale digitale platform digitale handtekening online digitale inhoud digitale bedrijfsintegratie digitale gegevens snel digitale ervaringen digitale transformatie digitale kanalen digitale engineering digitale betalingen digitale bureaus digitale infrastructuur digitale assets digitale bureau digitale tijdperk digitale wereld digitale vaardigheden digitale procesautomatisering digitale formaten digitale marketeers digitale workflows digitale projecten digitale services digitale afbeeldingen digitale ervaring digitale groei digitale proces digitale middelen digitale kern digitale aanpak digitale identiteiten digitale toeleveringsketen digitale toekomst vormgeven digitale wereld vandaag digitale identiteit digitale inhoud digitale systemen digitale marketing digitale content digitale marketingstrategieën
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe