NL Derde partijen niet toe te staan de software te gebruiken in een appserviceprovider, servicebureau, of vergelijkbare capaciteit voor externe partijen, met uitzondering dat de software beschikbaar mag worden gesteld aan gelieerde partijen.
Traduzir "derde partijen integreren" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "derde partijen integreren" de holandês para português
Traduções de derde partijen integreren
"derde partijen integreren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de derde partijen integreren
holandês
português
PT Não permitir que terceiros usem o Software em um provedor de serviços de aplicativo, agência de serviço, ou capacidade semelhante para terceiros, exceto o Software que pode ser disponibilizado para afiliados.
NL Het auteursrecht van Inhoud van derde partijen die op de Site wordt weergegeven is eigendom van deze derde partijen
PT Os terceiros cujo Conteúdo aparece no Site possuem os direitos autorais sobre seus Conteúdos originais
| holandês | português |
|---|---|
| auteursrecht | direitos autorais |
| site | site |
NL MOVAVI creëert, steunt of sponsort zulke materialen van derde partijen niet en wanneer u materialen download van derde partijen die we weergeven of ondersteunen doet u dit volledig op eigen risico
PT A MOVAVI não cria, endossa ou patrocina tais materiais de terceiros, e se você baixar qualquer tipo de material de terceiros que indexamos ou apoiamos, você o faz completamente sob seu próprio risco
| holandês | português |
|---|---|
| creëert | cria |
| materialen | materiais |
| en | e |
| download | baixar |
| risico | risco |
NL Niets in deze EULA heeft de bedoeling om verdere beperkingen op te leggen op uw gebruik van de Software van derde partijen in overeenstemming met Voorwaarden van derde partijen
PT Nada que esteja contido no presente EULA tem a intenção de impor outras restrições ao Seu uso do Software de Terceiros de acordo com quaisquer Termos de Terceiros
| holandês | português |
|---|---|
| bedoeling | intenção |
| beperkingen | restrições |
NL Door u aangewezen derde partijen: wanneer u de services gebruikt, wordt de informatie die u verstrekt, gedeeld met de derde partij.
PT Terceiros Designados por Você: Quando você usa os Serviços, as informações fornecidas serão compartilhadas com terceiros.
| holandês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| gebruikt | usa |
| wordt | ser |
| informatie | informações |
| verstrekt | fornecidas |
| gedeeld | compartilhadas |
NL Door u aangewezen derde partijen: wanneer u de services gebruikt, wordt de informatie die u verstrekt, gedeeld met de derde partij.
PT Terceiros Designados por Você: Quando você usa os Serviços, as informações fornecidas serão compartilhadas com terceiros.
| holandês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| gebruikt | usa |
| wordt | ser |
| informatie | informações |
| verstrekt | fornecidas |
| gedeeld | compartilhadas |
NL Je kunt ook verzendapps van derde partijen integreren om bestellingen naadloos af te leveren, zodat je meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.
PT A integração com apps de frete de terceiros também ajuda com as entregas para você poder se dedicar a outros aspectos da loja.
| holandês | português |
|---|---|
| je | você |
| kunt | poder |
NL Je kunt ook verzendapps van derde partijen integreren om bestellingen naadloos af te leveren, zodat je meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.
PT A integração com apps de frete de terceiros também ajuda com as entregas para você poder se dedicar a outros aspectos da loja.
| holandês | português |
|---|---|
| je | você |
| kunt | poder |
NL Je kunt ook verzendapps van derde partijen integreren om bestellingen naadloos af te leveren, zodat je meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.
PT A integração com apps de frete de terceiros também ajuda com as entregas para você poder se dedicar a outros aspectos da loja.
| holandês | português |
|---|---|
| je | você |
| kunt | poder |
NL Je kunt ook verzendapps van derde partijen integreren om bestellingen naadloos af te leveren, zodat je meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.
PT A integração com apps de frete de terceiros também ajuda com as entregas para você poder se dedicar a outros aspectos da loja.
| holandês | português |
|---|---|
| je | você |
| kunt | poder |
NL Je kunt ook verzendapps van derde partijen integreren om bestellingen naadloos af te leveren, zodat je meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.
PT A integração com apps de frete de terceiros também ajuda com as entregas para você poder se dedicar a outros aspectos da loja.
| holandês | português |
|---|---|
| je | você |
| kunt | poder |
NL Je kunt ook verzendapps van derde partijen integreren om bestellingen naadloos af te leveren, zodat je meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.
PT A integração com apps de frete de terceiros também ajuda com as entregas para você poder se dedicar a outros aspectos da loja.
| holandês | português |
|---|---|
| je | você |
| kunt | poder |
NL Je kunt ook verzendapps van derde partijen integreren om bestellingen naadloos af te leveren, zodat je meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.
PT A integração com apps de frete de terceiros também ajuda com as entregas para você poder se dedicar a outros aspectos da loja.
| holandês | português |
|---|---|
| je | você |
| kunt | poder |
NL Je kunt ook verzendapps van derde partijen integreren om bestellingen naadloos af te leveren, zodat je meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.
PT A integração com apps de frete de terceiros também ajuda com as entregas para você poder se dedicar a outros aspectos da loja.
| holandês | português |
|---|---|
| je | você |
| kunt | poder |
NL Je kunt ook verzendapps van derde partijen integreren om bestellingen naadloos af te leveren, zodat je meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.
PT A integração com apps de frete de terceiros também ajuda com as entregas para você poder se dedicar a outros aspectos da loja.
| holandês | português |
|---|---|
| je | você |
| kunt | poder |
NL Je kunt ook verzendapps van derde partijen integreren om bestellingen naadloos af te leveren, zodat je meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.
PT A integração com apps de frete de terceiros também ajuda com as entregas para você poder se dedicar a outros aspectos da loja.
| holandês | português |
|---|---|
| je | você |
| kunt | poder |
NL Je kunt ook verzendapps van derde partijen integreren om bestellingen naadloos af te leveren, zodat je meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.
PT A integração com apps de frete de terceiros também ajuda com as entregas para você poder se dedicar a outros aspectos da loja.
| holandês | português |
|---|---|
| je | você |
| kunt | poder |
NL Je kunt ook verzendapps van derde partijen integreren om bestellingen naadloos af te leveren, zodat je meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.
PT A integração com apps de frete de terceiros também ajuda com as entregas para você poder se dedicar a outros aspectos da loja.
| holandês | português |
|---|---|
| je | você |
| kunt | poder |
NL Een kennisgeving van afmelding die beweert meerdere partijen af te melden, is ongeldig voor al die partijen
PT Um aviso de rejeição que pretenda excluir várias partes será inválido para todas essas partes
NL Als de partijen geen overeenstemming kunnen bereiken over een geschikte alternatieve arbitrage-aanbieder, zullen de partijen een bevoegde rechtbank vragen een arbiter aan te stellen overeenkomstig 9 U.S.C
PT Se as partes não chegarem a um acordo sobre um provedor de arbitragem alternativo apropriado, as partes solicitarão a um tribunal de jurisdição competente que nomeie um árbitro de acordo com 9 U.S.C
NL De Partijen zijn onafhankelijke contractanten en deze Overeenkomst schept geen partnerschap, franchise, joint venture, algemeen agentschap, fiduciaire relatie of arbeidsrelatie tussen de Partijen
PT As Partes são contratados independentes e este Contrato não cria uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência geral, relação fiduciária ou empregatícia entre as Partes
NL De Partijen zijn onafhankelijke contractanten en deze Overeenkomst schept geen partnerschap, franchise, joint venture, algemeen agentschap, fiduciaire relatie of arbeidsrelatie tussen de Partijen
PT As Partes são contratados independentes e este Contrato não cria uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência geral, relação fiduciária ou empregatícia entre as Partes
NL Ontdek wie er naar je Meetups gaat en bouw relaties op met de mensen die het meest om jouw merk geven. Gebruik tools van derde partijen - zoals MailChimp - om in contact te blijven met je leden.
PT Veja quem está comparecendo aos seus Meetups e desenvolva relacionamentos com as pessoas que mais se importam com a sua marca. Use ferramentas de terceiros, como MailChimp, para ficar em contato com os membros.
| holandês | português |
|---|---|
| relaties | relacionamentos |
| mensen | pessoas |
| gebruik | use |
| tools | ferramentas |
| mailchimp | mailchimp |
| contact | contato |
| leden | membros |
NL Als gevolg hiervan kunnen cookies door deze derde partijen worden ingesteld en gebruikt om je online activiteit bij te houden
PT Como resultado, os cookies podem ser definidos por esses terceiros e utilizados por eles para acompanhar sua atividade online
| holandês | português |
|---|---|
| gevolg | resultado |
| cookies | cookies |
| en | e |
| online | online |
| activiteit | atividade |
NL Onze services worden in samenwerking met onze partners geleverd en onze services en websites kunnen services van derde partijen insluiten of er samen mee functioneren
PT Nossos serviços são fornecidos em conjunto com nossos parceiros, e nossos serviços e sites podem incorporar ou operar com serviços de terceiros
| holandês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| partners | parceiros |
| geleverd | fornecidos |
| en | e |
| websites | sites |
| kunnen | podem |
| insluiten | incorporar |
| of | ou |
NL Om onze eigen privacybelofte te respecteren, hebben we geen enkele gebruikersanalyse van derde partijen gericht op uw werkelijke communicatieverkeer.
PT Para respeitar nossa própria promessa fundamental de privacidade, não temos nenhuma análise de uso de terceiros voltada ao seu tráfego real de comunicações.
| holandês | português |
|---|---|
| werkelijke | real |
NL De Beperkte Garantie van Vecteezy zijn niet van toepassing op Content die (deels of volledig) onderhevig is aan licenties van derde partijen.
PT As Garantias Limitadas da Vecteezy não se aplicam ao Conteúdo sujeito (no todo ou em parte) a Licenças de Terceiros.
| holandês | português |
|---|---|
| beperkte | limitadas |
| toepassing | aplicam |
| content | conteúdo |
| deels | parte |
| volledig | todo |
| onderhevig | sujeito |
| licenties | licenças |
| vecteezy | vecteezy |
NL Delen jullie mijn persoonlijke gegevens? Wij kunnen soms contracten sluiten met de volgende derde partijen om namens ons producten en diensten aan u te leveren
PT Partilha os meus dados pessoais? Por vezes podemos contratar com os seguintes terceiros para lhe fornecer produtos e serviços em nosso nome
| holandês | português |
|---|---|
| gegevens | dados |
| en | e |
| leveren | fornecer |
NL Met aannemers, dienstverleners en andere derde partijen die we gebruiken om ons bedrijf te ondersteunen;
PT Com contratados, prestadores de serviços e outros terceiros que usamos para apoiar nossos negócios;
| holandês | português |
|---|---|
| dienstverleners | prestadores de serviços |
| en | e |
| andere | outros |
NL Uw persoonlijke gegevens worden verwerkt door Blurb Inc., en andere derde partijen voor gegevensbewerking, voor de doeleinden uiteengezet in dit Privacybeleid.
PT Suas Informações Pessoais serão processadas pela Blurb, Inc. e outros processadores de dados de terceiros, para as finalidades identificadas nesta Política de Privacidade.
| holandês | português |
|---|---|
| verwerkt | processadas |
| en | e |
| andere | outros |
| doeleinden | finalidades |
| uw | suas |
NL En aangezien Android 12 al een flink aantal weken en maanden in bètavorm beschikbaar is voor meerdere derde partijen, hebben de fabrikanten veel tijd gehad om te sleutelen, verbeteren en ermee te spelen.
PT E com o Android 12 disponível em versão beta para vários terceiros por um bom número de semanas e meses, os fabricantes tiveram muito tempo para mexer, aprimorar e brincar com ele.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| android | android |
| beschikbaar | disponível |
| fabrikanten | fabricantes |
| verbeteren | aprimorar |
| spelen | brincar |
NL Sommige van deze derde partijen (bijvoorbeeld externe adverteerders) kunnen cookies gebruiken op de Dienst, in e-mails of in onze advertenties op andere websites om hen in staat te stellen de door hen geleverde diensten te leveren
PT Alguns desses terceiros (por exemplo, anunciantes de terceiros) podem usar cookies no Serviço, em e-mails ou em nossos anúncios em outros sites para permitir que eles forneçam os serviços que estão prestando
| holandês | português |
|---|---|
| sommige | alguns |
| adverteerders | anunciantes |
| cookies | cookies |
| gebruiken | usar |
| of | ou |
| advertenties | anúncios |
| andere | outros |
| websites | sites |
NL Sommige van de cookies die door derde partijen worden beheerd, kunnen worden gebruikt voor analyses, bijvoorbeeld om frauduleus verkeer of andere verdachte activiteiten te monitoren, te analyseren en te voorkomen
PT Alguns cookies operados por terceiros podem ser usados para fins analíticos, como monitorar, analisar e impedir o tráfego fraudulento ou outras atividades suspeitas
| holandês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kunnen | podem |
| gebruikt | usados |
| frauduleus | fraudulento |
| verkeer | tráfego |
| andere | outras |
| activiteiten | atividades |
| monitoren | monitorar |
| en | e |
| voorkomen | impedir |
NL We hebben geen controle over deze derde partijen of hoe deze de cookies gebruiken
PT Nós não controlamos esses terceiros ou o uso de cookies
| holandês | português |
|---|---|
| over | de |
| cookies | cookies |
| gebruiken | uso |
NL Uw cloud-gebaseerde e-mailuitwisselingsdienstverlener en derde partijen dragen bij aan het aantal DNS-lookups, waardoor het uiterst eenvoudig wordt om de SPF 10 lookup-limiet te overschrijden en het SPF PermError-resultaat te retourneren.
PT O seu fornecedor de serviços de troca de correio electrónico baseado na nuvem e fornecedores terceiros acrescentam ao número de consultas DNS o que torna extremamente fácil exceder o limite de consultas SPF 10 e devolver o resultado SPF PermError.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| uiterst | extremamente |
| eenvoudig | fácil |
| spf | spf |
| overschrijden | exceder |
| gebaseerde | baseado |
| cloud | nuvem |
| dns | dns |
| limiet | limite |
| resultaat | resultado |
| permerror | permerror |
NL Wij delven niet in de persoonlijke data van de gebruikers en delen niets met derde partijen
PT Nós não investigamos os dados pessoais de usuários nem os compartilhamos com terceiros
| holandês | português |
|---|---|
| persoonlijke | pessoais |
| gebruikers | usuários |
NL Wij kunnen soms contracten sluiten met de volgende derde partijen om namens ons producten en diensten aan u te leveren
PT Por vezes podemos contratar com os seguintes terceiros para lhe fornecer produtos e serviços em nosso nome
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| leveren | fornecer |
NL In sommige gevallen kunnen deze derde partijen toegang nodig hebben tot sommige of alle persoonsgegevens die wij van u bewaren
PT Em alguns casos, esses terceiros podem exigir o acesso a alguns ou a todos os seus dados pessoais que tenhamos na nossa posse
| holandês | português |
|---|---|
| gevallen | casos |
| kunnen | podem |
| toegang | acesso |
| of | ou |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
NL Serviceproviders en anderen: we kunnen uw informatie delen met onze serviceproviders en andere derde partijen die services verlenen
PT Prestadores de serviços e outros: Podemos compartilhar suas informações com nossos prestadores de serviços e outros terceiros que prestam serviços
| holandês | português |
|---|---|
| serviceproviders | prestadores de serviços |
| en | e |
| informatie | informações |
| services | serviços |
NL Deel derde partijen nauwkeurig op in lagen om de beoordelingsfrequentie te bepalen en de omvang van de vragen te definiëren.
PT Classifique terceiros com precisão para determinar a frequência da avaliação e definir o escopo das perguntas.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| omvang | escopo |
NL U kunt uw online rapportages delen met derde partijen door een link te delen. Klik op onderstaande knop om een voorbeeld te bekijken van een rapportage en zie het zelf.
PT Você pode compartilhar seus relatórios online com terceiros através da partilha de um link. Clique no botão abaixo para abrir um exemplo de relatório e dar uma olhada por si mesmo.
| holandês | português |
|---|---|
| online | online |
| link | link |
| klik | clique |
| knop | botão |
| voorbeeld | exemplo |
| bekijken | olhada |
| en | e |
NL Het is zelfs mogelijk om uw online rapportages met derde partijen te delen door het delen van een link.
PT É até mesmo possível compartilhar os seus relatórios online com terceiros através da partilha de um link.
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
| mogelijk | possível |
| online | online |
| rapportages | relatórios |
| link | link |
NL Gebruik een externe link voor resultaten om derde partijen toegang te geven tot de resultaten van de online enquêtes, het bewerken van antwoorden, waarden, of gegeven antwoorden afhankelijk van uw behoeftes (b.v
PT Use um link de resultados externo para conceder a terceiros o acesso aos seus resultados de pesquisa online, modificar respostas, ajustar valores de respostas dadas de acordo com as suas necessidades (p.e
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | use |
| externe | externo |
| link | link |
| toegang | acesso |
| online | online |
| enquêtes | pesquisa |
| bewerken | modificar |
| geven | conceder |
NL We delen uw informatie of gegevens niet met derde partijen buiten enuvo, behalve in de volgende beperkte omstandigheden:
PT Não compartilhamos suas informações nem seus dados com terceiros, exceto nas seguintes circunstâncias limitadas:
| holandês | português |
|---|---|
| behalve | exceto |
| beperkte | limitadas |
| omstandigheden | circunstâncias |
NL Om bepaalde aspecten van onze services te kunnen aanbieden, gebruiken we aan ons gelieerde bedrijven en vertrouwde partners. We maken vooral gebruik van derde partijen voor het volgende:
PT Para nos ajudar a fornecer alguns aspectos de nossos serviços, usamos nossas afiliadas e nossos principais parceiros de confiança. Formamos parcerias com terceiros principalmente para:
| holandês | português |
|---|---|
| aspecten | aspectos |
| aanbieden | fornecer |
| gebruiken | usamos |
| en | e |
| vooral | principalmente |
NL Beheer opties Beheer derde partijen Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
PT Gerenciar opções Manage third parties Gerenciar fornecedores Leia mais sobre esses propósitos
| holandês | português |
|---|---|
| beheer | gerenciar |
| opties | opções |
| leveranciers | fornecedores |
| over | sobre |
| deze | esses |
| doeleinden | propósitos |
NL Bij SteelSeries nemen we uw privacy zeer serieus. We zullen onze gegevens nooit delen met of verkopen aan derde partijen en zijn niet van plan om dit te doen. Lees hieronder welke informatie we verzamelen en waarom.
PT Na SteelSeries, levamos a sua privacidade muito a sério. Nós nunca iremos compartilhar ou vender nossos dados para terceiros e não estamos no negócio de fazer isso. Leia as informações que coletamos e por que abaixo.
| holandês | português |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| delen | compartilhar |
| verkopen | vender |
| en | e |
| verzamelen | coletamos |
NL Wij wijzen u erop dat uw gegevens niet worden overgedragen aan derde partijen buiten de Europese Economische Ruimte.
PT A informação pessoal não será transferida para empresas terceiras localizadas fora da zona económica Europeia.
| holandês | português |
|---|---|
| europese | europeia |
| gegevens | informação |
NL Golden Frog maakt geen gebruik van derde partijen om hun VPN servers en DNS te hosten
PT Golden Frog não utiliza terceiros para hospetar seus sevidores VPN e DNS
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | utiliza |
| vpn | vpn |
| en | e |
| dns | dns |
NL Wij wijzen u erop dat uw gegevens niet worden overgedragen aan derde partijen buiten de Europese Economische Ruimte.
PT A informação pessoal não será transferida para empresas terceiras localizadas fora da zona económica Europeia.
| holandês | português |
|---|---|
| europese | europeia |
| gegevens | informação |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
derde partijen integreren dergelijke derde partijen derde partijen volgende derde partijen externe derde partijen beide partijen externe partijen partijen betrokken partijen partijen verplicht relevante partijen volgende partijen waarbij partijen beide betrokken partijen politieke partijen meerdere partijen partijen buiten juiste partijen partijen anders interne partijen partijen betalen twee partijen partijen zullen aangesloten partijen vallen welke partijen aangesloten partijen partijen delen partijen gegevens partijen zijn onafhankelijke partijen voor fraudebescherming externe derde partij derde derde partij derde generatie derde plek derde land twee derde derde landen onafhankelijke derde partij derde dag derde kwartaal derde keer derde editie betreffende derde partij derde partij gehost derde doel derde plaats derde partij zonder derde wanneer derde seizoen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe