NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand
"combinatie werken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
holandês | português |
---|---|
tags | tags |
beveiliging | segurança |
afstand | distância |
NL Organisaties zien nu in dat een genuanceerdere en flexibelere benadering nodig is van de combinatie van werken op kantoor en werken op afstand
PT Agora, as empresas estão percebendo que podem adotar uma abordagem mais mista e flexível para a combinar trabalho presencial e remoto
holandês | português |
---|---|
organisaties | empresas |
nu | agora |
en | e |
benadering | abordagem |
combinatie | combinar |
werken | trabalho |
NL Alles wordt bediend via een combinatie van het touchscreen, de digitale kroon en zijknop. De combinatie van de drie geeft je toegang tot alles wat je nodig hebt.
PT Tudo é controlado por meio de uma combinação de tela sensível ao toque, coroa digital e botão lateral. A combinação dos três dá acesso a tudo o que você precisa.
holandês | português |
---|---|
combinatie | combinação |
digitale | digital |
kroon | coroa |
en | e |
toegang | acesso |
NL We ontdekten dat het een combinatie was, waarbij het inloggen bij services wezenlijk anders was, afhankelijk van de app - sommige gebruiken toetsenborden op het scherm, sommige gebruiken codes op het scherm in combinatie met uw telefoon, enzovoort.
PT Descobrimos que era uma mistura, com o login em serviços essencialmente diferentes dependendo do aplicativo - alguns usam teclados na tela, alguns usam códigos na tela em combinação com o telefone e assim por diante.
holandês | português |
---|---|
combinatie | combinação |
inloggen | login |
services | serviços |
anders | diferentes |
toetsenborden | teclados |
scherm | tela |
codes | códigos |
telefoon | telefone |
NL Op papier lijkt echter krachtigere sensorhardware - die bekend staat om het produceren van snellere autofocus en betere fotografie bij weinig licht - in combinatie met de cameracapaciteiten van Google een dodelijke combinatie te zijn.
PT No papel, porém, o hardware de sensor mais poderoso - que é conhecido por produzir autofoco mais rápido e melhor fotografia em pouca luz - combinado com as proezas da câmera do Google parece ser uma combinação letal.
holandês | português |
---|---|
papier | papel |
bekend | conhecido |
produceren | produzir |
en | e |
fotografie | fotografia |
weinig | pouca |
licht | luz |
combinatie | combinação |
NL We hebben een combinatie van alle drie de armaturen in huis: E14-lampen in onze woonkamer, E27 in onze slaapkamer, en een combinatie van standaard GU10 en het wit spectrum GU10 in onze keuken
PT Temos uma combinação dos três acessórios em nossa casa: lâmpadas E14 em nossa sala de estar, E27 em nosso quarto e uma combinação de GU10 padrão e GU10 de espectro branco em nossa cozinha
holandês | português |
---|---|
combinatie | combinação |
huis | casa |
standaard | padrão |
wit | branco |
spectrum | espectro |
lampen | lâmpadas |
NL Als u geen kant-en-klaar voor de combinatie van vaardigheden vindt die u op zoek bent om kandidaten voor te evalueren, kunt u een aangepaste beoordeling aanvragen met elke combinatie van de 500+ vaardighedenin onze vragenbibliotheek.
PT Se você não encontrar um pronto para ir para a combinação de habilidades que você está procurando avaliar candidatos, você pode solicitar uma avaliação personalizada com qualquer combinação do 500+ habilidadesem nossa biblioteca de perguntas.
holandês | português |
---|---|
combinatie | combinação |
vaardigheden | habilidades |
kandidaten | candidatos |
aangepaste | personalizada |
aanvragen | solicitar |
klaar | pronto |
NL We ontdekten dat het een combinatie was, waarbij het inloggen bij services wezenlijk anders was, afhankelijk van de app - sommige gebruiken toetsenborden op het scherm, sommige gebruiken codes op het scherm in combinatie met uw telefoon, enzovoort.
PT Descobrimos que era uma mistura, com o login em serviços essencialmente diferentes dependendo do aplicativo - alguns usam teclados na tela, alguns usam códigos na tela em combinação com o telefone e assim por diante.
holandês | português |
---|---|
combinatie | combinação |
inloggen | login |
services | serviços |
anders | diferentes |
toetsenborden | teclados |
scherm | tela |
codes | códigos |
telefoon | telefone |
NL Op papier lijkt echter krachtigere sensorhardware - die bekend staat om het produceren van snellere autofocus en betere fotografie bij weinig licht - in combinatie met de cameracapaciteiten van Google een dodelijke combinatie te zijn.
PT No papel, porém, o hardware de sensor mais poderoso - que é conhecido por produzir autofoco mais rápido e melhor fotografia em pouca luz - combinado com as proezas da câmera do Google parece ser uma combinação letal.
holandês | português |
---|---|
papier | papel |
bekend | conhecido |
produceren | produzir |
en | e |
fotografie | fotografia |
weinig | pouca |
licht | luz |
combinatie | combinação |
NL We ontdekten dat het een combinatie was, waarbij het inloggen bij services wezenlijk anders was, afhankelijk van de app - sommige gebruiken schermtoetsenborden, sommige gebruiken codes op het scherm in combinatie met je telefoon, enzovoort.
PT Descobrimos que era uma mistura, com login em serviços essencialmente diferentes dependendo do aplicativo - alguns usam teclados na tela, alguns usam códigos na tela em combinação com seu telefone e assim por diante.
holandês | português |
---|---|
combinatie | combinação |
inloggen | login |
services | serviços |
anders | diferentes |
codes | códigos |
scherm | tela |
telefoon | telefone |
NL De combinatie van Arlo's slimme camera met een krachtige schijnwerper is een winnende combinatie.
PT Combinando a câmera inteligente de Arlo com um poderoso holofote para uma combinação vencedora.
holandês | português |
---|---|
combinatie | combinação |
arlo | arlo |
slimme | inteligente |
camera | câmera |
krachtige | poderoso |
NL Teamleden gelijktijdig laten werken is een makkie, maar zelfs mensen die alleen werken, kunnen baat hebben bij de mogelijkheid om te werken aan onafhankelijke veranderingsstromen
PT O trabalho simultâneo da equipe é certo, mas mesmo os indivíduos que trabalham sozinhos podem se beneficiar da capacidade de trabalhar em fluxos independentes de mudanças
NL "Mijn succes komt voort uit mijn open geest in combinatie met een redelijke dosis optimalisatie en hard werken om te leren van mijn mislukkingen. Of om het in één woord te beschrijven: veerkracht." - Helena, Vice President Human Resources
PT «Uma mentalidade aberta, juntamente com uma dose razoável de otimismo e de muito trabalho para aprender com as minhas quedas possibilitou-me o meu sucesso. Numa só palavra, superação.» - Helena, Vice-Presidente de Recursos Humanos
holandês | português |
---|---|
succes | sucesso |
redelijke | razoável |
en | e |
werken | trabalho |
leren | aprender |
woord | palavra |
president | presidente |
resources | recursos |
NL "Het is altijd fijn om met Amplexor te werken. Vlotte en open communicatie in combinatie met ervaring in projecten voor vooraanstaande klanten, dat is waar elke freelancer naar op zoek is."
PT «Foi sempre um prazer trabalhar com a Amplexor. Uma comunicação rápida e aberta juntamente com experiência em projetos para clientes de relevo é o que qualquer tradutor freelancer pretende.»
holandês | português |
---|---|
amplexor | amplexor |
werken | trabalhar |
en | e |
ervaring | experiência |
projecten | projetos |
klanten | clientes |
NL Door de verschuiving naar werken op afstand zijn cybercriminelen hun aanvallen gaan richten op een combinatie van verticale markten, met providers van beheerde services (MSP’s) als grootste doelwit.
PT Com a mudança para o trabalho remoto, os criminosos cibernéticos desenvolveram os ataques para atingir uma combinação diferente de segmentos, e os provedores de serviços gerenciados (MSPs) são a categoria mais visada.
holandês | português |
---|---|
verschuiving | mudança |
aanvallen | ataques |
combinatie | combinação |
providers | provedores |
services | serviços |
NL Met de juiste combinatie van Mobile Application Management (MAM) en Enterprise Mobility Management (EMM) kunnen organisaties hun medewerkers probleemloos laten werken op elk endpoint en vanaf elke locatie
PT Com a combinação certa de recursos de gerenciamento de aplicativos móveis (MAM) e gerenciamento de mobilidade empresarial (EMM), as empresas podem, com segurança, permitir que os funcionários trabalhem em qualquer terminal, em qualquer lugar
holandês | português |
---|---|
combinatie | combinação |
mobile | móveis |
application | aplicativos |
en | e |
medewerkers | funcionários |
locatie | lugar |
werken | trabalhem |
NL Domeinhosting en webhosting zijn de twee verschillende services die uw website of e-mailwerk maken.Terwijl ze in combinatie werken, zijn de twee hostingtypen heel verschillend in hun functie
PT Hospedagem de domínio e hospedagem na web são os dois serviços diferentes que tornam seu site ou trabalho de e-mail.Enquanto eles trabalham em conjunto, os dois tipos de hospedagem são muito diferentes em sua função
holandês | português |
---|---|
en | e |
services | serviços |
of | ou |
NL Ze werken in combinatie, dus vanuit de camera-app is het een naadloze overgang van de ene naar de andere, zodat je de beste lens voor de klus krijgt.
PT Eles funcionam em combinação, portanto, do aplicativo da câmera é uma transição perfeita de um para o outro, para que você obtenha a melhor lente para o trabalho.
holandês | português |
---|---|
combinatie | combinação |
overgang | transição |
andere | outro |
lens | lente |
app | aplicativo |
camera | câmera |
NL Domeinhosting en webhosting zijn de twee verschillende services die uw website of e-mailwerk maken.Terwijl ze in combinatie werken, zijn de twee hostingtypen heel verschillend in hun functie.
PT Hospedagem de domínio e hospedagem na web são os dois serviços diferentes que tornam seu site ou trabalho de e-mail.Enquanto eles trabalham em conjunto, os dois tipos de hospedagem são muito diferentes em sua função.
holandês | português |
---|---|
en | e |
services | serviços |
of | ou |
NL De combinatie van gedecentraliseerde netwerken, het gebruik van cloudapplicaties en werken op afstand vereist een complete, verbonden security architectuur – een die ingewikkeld en moeilijk te begrijpen kan zijn.
PT A combinação de redes descentralizadas, a utilização de aplicações na cloud e o trabalho remoto exigem uma arquitetura de segurança completa e ligada, que pode ser complexa e difícil de entender.
holandês | português |
---|---|
combinatie | combinação |
netwerken | redes |
en | e |
complete | completa |
security | segurança |
architectuur | arquitetura |
moeilijk | difícil |
NL Deze combinatie, die in oktober 2021 werd onthuld, herdefinieert de line-up en geeft creatievelingen een zeer krachtige optie om mee te werken
PT Lançado em outubro de 2021, este emparelhamento redefine a linha e dá aos criativos uma opção muito poderosa para trabalhar
holandês | português |
---|---|
oktober | outubro |
en | e |
krachtige | poderosa |
optie | opção |
werken | trabalhar |
NL Met een krachtige combinatie van Ester, Linolzuur & Propyleen Glycol, helpt FOREO Imagination™ de actieve vitaminen en mineralen van verse ingrediënten door de lipide lagen van de huid te duwen, waar ze het beste werken.
PT Com uma combinação potente entre éster, ácido linoleico e propilenoglicol, FOREO Imagination™ ajuda vitaminas e mineiras de ingredientes frescos a atravessarem as camadas lipídicas da pele, para maior eficiência.
holandês | português |
---|---|
krachtige | potente |
combinatie | combinação |
helpt | ajuda |
en | e |
verse | frescos |
ingrediënten | ingredientes |
huid | pele |
beste | maior |
NL "Het is altijd fijn om met Amplexor te werken. Vlotte en open communicatie in combinatie met ervaring in projecten voor vooraanstaande klanten, dat is waar elke freelancer naar op zoek is."
PT «Foi sempre um prazer trabalhar com a Amplexor. Uma comunicação rápida e aberta juntamente com experiência em projetos para clientes de relevo é o que qualquer tradutor freelancer pretende.»
holandês | português |
---|---|
amplexor | amplexor |
werken | trabalhar |
en | e |
ervaring | experiência |
projecten | projetos |
klanten | clientes |
NL Ze werken in combinatie, dus vanuit de camera-app is het een naadloze overgang van de ene naar de andere, zodat je de beste lens voor de klus krijgt.
PT Eles funcionam em combinação, portanto, do aplicativo da câmera é uma transição perfeita de um para o outro, para que você obtenha a melhor lente para o trabalho.
holandês | português |
---|---|
combinatie | combinação |
overgang | transição |
andere | outro |
lens | lente |
app | aplicativo |
camera | câmera |
NL Deze combinatie, die in oktober 2021 werd onthuld, herdefinieert de line-up en geeft creatievelingen een zeer krachtige optie om mee te werken
PT Lançado em outubro de 2021, este emparelhamento redefine a linha e dá aos criativos uma opção muito poderosa para trabalhar
holandês | português |
---|---|
oktober | outubro |
en | e |
krachtige | poderosa |
optie | opção |
werken | trabalhar |
NL Ambilight+Hue is een geweldige combinatie - hier leest u hoe u het kunt laten werken.
PT Ambilight+Hue é uma ótima combinação - veja como fazê-lo funcionar.
holandês | português |
---|---|
combinatie | combinação |
hoe | como |
werken | funcionar |
is | é |
NL Ze werken in combinatie met elkaar, dus vanuit de camera-app is het een naadloze overgang van de ene naar de andere, zodat je de beste lens voor de klus krijgt.
PT Elas funcionam em combinação, então a partir do aplicativo da câmera é uma transição perfeita de uma para a outra, assim você está obtendo a melhor lente para o trabalho.
holandês | português |
---|---|
combinatie | combinação |
overgang | transição |
andere | outra |
lens | lente |
krijgt | obtendo |
app | aplicativo |
camera | câmera |
NL Domeinhosting en webhosting zijn de twee verschillende services die uw website of e-mailwerk maken.Terwijl ze in combinatie werken, zijn de twee hostingtypen heel verschillend in hun functie
PT Hospedagem de domínio e hospedagem na web são os dois serviços diferentes que tornam seu site ou trabalho de e-mail.Enquanto eles trabalham em conjunto, os dois tipos de hospedagem são muito diferentes em sua função
holandês | português |
---|---|
en | e |
services | serviços |
of | ou |
NL Domeinhosting en webhosting zijn de twee verschillende services die uw website of e-mailwerk maken.Terwijl ze in combinatie werken, zijn de twee hostingtypen heel verschillend in hun functie
PT Hospedagem de domínio e hospedagem na web são os dois serviços diferentes que tornam seu site ou trabalho de e-mail.Enquanto eles trabalham em conjunto, os dois tipos de hospedagem são muito diferentes em sua função
holandês | português |
---|---|
en | e |
services | serviços |
of | ou |
NL We hebben de beste interior boek designers met de hand geselecteerd om ze te laten werken aan jouw volgende bestseller. Kies jouw favoriete designer uit onze lijst aan beschikbaar talent en stuur ze een verzoek om te werken aan jouw project.
PT Nós escolhemos a dedo os melhores designers de livros para trabalharem no seu próximo best seller. Escolha seu designer favorito em nossa lista dos talentos disponíveis e envie um convite para trabalhar em seu projeto.
holandês | português |
---|---|
boek | livros |
volgende | próximo |
kies | escolha |
favoriete | favorito |
lijst | lista |
beschikbaar | disponíveis |
talent | talentos |
en | e |
stuur | envie |
NL U kunt desktop- en mobiele apps aansluiten op de cloud om samen te werken of lokaal te werken als u geen internetverbinding heeft.
PT Você pode conectar aplicativos de desktop e móveis à nuvem para colaborar ou trabalhar localmente se não tiver conexão com a Internet.
holandês | português |
---|---|
en | e |
mobiele | móveis |
aansluiten | conectar |
cloud | nuvem |
werken | trabalhar |
lokaal | localmente |
heeft | tiver |
desktop | desktop |
NL Elke dag werken we er hard aan om onze klanten en de gehele wereld een nieuwe manier van "samen werken" te bieden
PT Trabalhamos duro todos os dias para que nossos clientes, e o mundo todo, tenham uma nova maneira de trabalhar em conjunto
holandês | português |
---|---|
werken | trabalhar |
hard | duro |
klanten | clientes |
en | e |
wereld | mundo |
nieuwe | nova |
manier | maneira |
NL Bedrijven nemen nieuwe maatregelen om de gezondheid van hun medewerkers te beschermen en richten zich op nieuwe hybride vormen van werken op afstand en werken op kantoor
PT As empresas estão tomando novas medidas para proteger a saúde dos funcionários, e são pioneiras em novos modelos híbridos de trabalho remoto e local
holandês | português |
---|---|
maatregelen | medidas |
gezondheid | saúde |
medewerkers | funcionários |
beschermen | proteger |
en | e |
hybride | híbridos |
vormen | modelos |
NL Ook het werken zelf verandert. Het kenmerkende verschil tussen het huidige en het toekomstige kantoor is dat bij elke vergadering, elke chat en elk project een deel van het team op afstand zal werken.
PT E o trabalho em si está mudando. A diferença crucial no escritório do futuro pode ser que em cada reunião, cada bate-papo, cada projeto, uma parte da equipe irá se conectar remotamente.
holandês | português |
---|---|
verandert | mudando |
verschil | diferença |
en | e |
toekomstige | futuro |
kantoor | escritório |
vergadering | reunião |
deel | parte |
team | equipe |
op afstand | remotamente |
NL In het verleden werden werken op kantoor en werken op afstand vaak als tegengestelde polen beschouwd
PT Antigamente, o trabalho local e o trabalho remoto geralmente eram tratados como polos opostos
holandês | português |
---|---|
het | o |
en | e |
vaak | geralmente |
als | como |
NL Met iPhone Backup Extractor kunt u met iCloud-back-ups werken alsof het iTunes-back-ups zijn : u hoeft de back-up niet volledig te downloaden om ermee te werken, hoewel u kunt als u wilt!
PT O iPhone Backup Extractor permite que você trabalhe com backups do iCloud exatamente como se fossem backups do iTunes : não há necessidade de fazer o download completo do backup para trabalhar com ele - embora você possa, se quiser!
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
volledig | completo |
wilt | quiser |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
NL Het zal in de meeste gevallen werken, maar zal niet altijd werken voor gebruikers met een NAS
PT Ele funcionará na maioria dos casos, mas nem sempre funcionará para usuários com um NAS
holandês | português |
---|---|
werken | funcionar |
gebruikers | usuários |
NL Nu bedrijven en de hele wereld worstelen met de huidige crisis in de gezondheidszorg, werken veel bedrijven solidair samen om werken op afstand, communicatie, gezondheidszorg en andere oplossingen mogelijk te maken
PT Ao passo que a indústria e o mundo atravessam uma crise sanitária, são muitas as empresas que trabalham em colaboração para facilitar o teletrabalho, a comunicação, a saúde e outros serviços
holandês | português |
---|---|
bedrijven | empresas |
en | e |
wereld | mundo |
crisis | crise |
gezondheidszorg | saúde |
werken | trabalham |
communicatie | comunicação |
maken | indústria |
NL Zoals hieronder beschreven, kunt u een van deze functionele cookies uitschakelen; maar als u dat doet, dan zijn verschillende functies van de Services mogelijk niet beschikbaar voor u of werken niet op de manier waarop u zou willen dat ze werken.
PT Conforme descrito abaixo, você pode desabilitar quaisquer desses Cookies funcionais, mas se o fizer, várias funções dos Serviços podem ficar indisponíveis para você ou podem não funcionar da maneira esperada.
holandês | português |
---|---|
beschreven | descrito |
functionele | funcionais |
cookies | cookies |
uitschakelen | desabilitar |
services | serviços |
manier | maneira |
NL We hebben een internationaal team van SRE's die ervoor zorgen dat onze services werken, ongeacht of ze vanuit kantoor of op afstand werken.
PT A gente tem uma equipe de SREs pelo mundo que garante que os serviços estejam em operação, tanto nos escritórios, quanto no trabalho remoto.
holandês | português |
---|---|
team | equipe |
services | serviços |
NL “Een van de beste eigenschappen van Atlassian-producten is flexibiliteit. Ze werken op de manier waarop wij willen werken, en niet andersom.”
PT "Uma das melhores coisas sobre os produtos Atlassian é a flexibilidade. Eles trabalham do modo como desejamos trabalhar, não da maneira como os produtos querem que trabalhemos."
holandês | português |
---|---|
flexibiliteit | flexibilidade |
atlassian | atlassian |
NL Wij gebruiken essentiële cookies om onze site voor u te laten werken. Deze stellen u in staat om op onze website te navigeren en te werken.
PT Usamos cookies essenciais para fazer nosso site funcionar para você. Eles permitem que você navegue e opere em nosso site.
holandês | português |
---|---|
essentiële | essenciais |
cookies | cookies |
laten | permitem |
navigeren | navegue |
en | e |
NL Dankzij Citrix kan ik werken waar en wanneer ik maar wil. Betrouwbaar en veilig. Omdat wij nu kunnen werken waar dat maar nodig is, en daardoor een betere service bieden, blijven we de concurrentie voor.
PT Com a Citrix, posso trabalhar onde e quando for preciso, com confiabilidade e segurança. Temos uma vantagem competitiva porque somos capazes de trabalhar quando necessário e, dessa forma, podemos atender melhor aos nossos clientes.
holandês | português |
---|---|
citrix | citrix |
werken | trabalhar |
en | e |
veilig | segurança |
betere | melhor |
concurrentie | competitiva |
NL Het Kunsthaus Zürich is één van de bekendste Zwitserse musea en herbergt middeleeuwse schilderwerken, wereldberoemde werken van Picasso, Monet en Chagall alsook de grootste en belangrijkste collectie werken van Alberto Giacometti.
PT O Museu Tinguely, junto ao Reno, projecto do arquitecto Maria Botta, de Ticino, aloja a maior colecção de obras de Jean Tinguely (1925?1991), que foi um dos mais inovadores e importantes artistas plásticos da Suíça do séc. XX.
holandês | português |
---|---|
zwitserse | suíça |
en | e |
werken | obras |
NL De Arlo Ultra zit aan de top van het Arlo-assortiment en het is een prijzige kit, vooral omdat het een specifieke SmartHub vereist in plaats van met dezelfde hub te werken waar andere Arlo-cameras mee werken
PT O Arlo Ultra está no topo da gama Arlo e é um kit caro, especialmente porque requer um SmartHub específico em vez de funcionar com o mesmo hub com o qual outras câmeras Arlo trabalham
holandês | português |
---|---|
arlo | arlo |
ultra | ultra |
top | topo |
en | e |
vooral | especialmente |
specifieke | específico |
vereist | requer |
hub | hub |
andere | outras |
assortiment | gama |
cameras | câmeras |
NL Achteraf gezien, terwijl ik een geweldige kans had om met een netwerk van creatieve oprichters samen te werken, was ik niet beter in staat om met degenen te werken die het best geplaatst waren om moordende bedrijven op te bouwen.
PT Em retrospectiva, embora eu tivesse tido uma grande oportunidade de trabalhar e conhecer uma rede de fundadores criativos, eu não estava mais bem posicionada para trabalhar com os que estavam em melhor posição para construir empresas importantes.
holandês | português |
---|---|
ik | eu |
kans | oportunidade |
netwerk | rede |
creatieve | criativos |
oprichters | fundadores |
bouwen | construir |
staat | posição |
NL Het is nog steeds belangrijk om doelen te hebben en er naartoe te werken, maar je hoeft niet de hele tijd aan die doelen te werken
PT Crie objetivos e esforce-se para alcançá-los, mas não pense neles o tempo inteiro
holandês | português |
---|---|
doelen | objetivos |
en | e |
hele | inteiro |
tijd | tempo |
NL "We werken er hard aan om ze op de markt te brengen, maar het wordt een uitdaging waar we nog een hele tijd aan zullen werken."
PT "Estamos trabalhando muito para trazê-los ao mercado, mas será um desafio que enfrentaremos por um bom tempo."
holandês | português |
---|---|
werken | trabalhando |
markt | mercado |
uitdaging | desafio |
tijd | tempo |
NL Een ding dat we wel hebben gevonden, is dat de draadloze dongle een USB 3-poort nodig heeft om te koppelen en met de muis te werken. Alles wat ouder is en je krijgt geen verbinding. Dus dat zal niet voor iedereen werken.
PT Uma coisa que descobrimos é que o dongle sem fio precisa de uma porta USB 3 para emparelhar e funcionar com o mouse. Qualquer coisa mais velha e você não conseguirá uma conexão. Então isso não funcionará para todos.
holandês | português |
---|---|
draadloze | sem fio |
usb | usb |
en | e |
muis | mouse |
werken | funcionar |
poort | porta |
NL Ultrasone sensoren werken met behulp van echografie om een beeld van uw vingerafdruk op te bouwen (ja, echt waar) en werken beter met rommelige vingerafdrukken - als uw handen nat of vettig zijn met bijvoorbeeld zonnebrandcrème
PT Sensores ultrassônicos funcionam usando ultrassom para construir uma imagem de sua impressão digital (sim, realmente) e funcionam melhor com impressões digitais bagunçadas - se suas mãos estiverem molhadas ou oleosas com protetor solar, por exemplo
holandês | português |
---|---|
sensoren | sensores |
werken | funcionam |
beeld | imagem |
vingerafdruk | impressão digital |
bouwen | construir |
en | e |
beter | melhor |
handen | mãos |
met behulp van | usando |
Mostrando 50 de 50 traduções