NL De mogelijke kansen zijn enorm, maar dit betekent dat de juiste combinatie van IT-oplossingen, efficiënt geïmplementeerd en met elkaar verbonden met een optimale gegevensbeveiliging in gedachten, essentieel is.
"optimale combinatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
optimale | e melhorar ideais ideal mais max melhor para produto produtos qualidade |
combinatie | combinar combinação ferramentas mistura |
NL De mogelijke kansen zijn enorm, maar dit betekent dat de juiste combinatie van IT-oplossingen, efficiënt geïmplementeerd en met elkaar verbonden met een optimale gegevensbeveiliging in gedachten, essentieel is.
PT As oportunidades potenciais são inúmeras, mas é essencial obter uma combinação adequada de soluções digitais, implementadas de forma eficiente e interconectadas com a máxima segurança.
holandês | português |
---|---|
kansen | oportunidades |
juiste | adequada |
combinatie | combinação |
efficiënt | eficiente |
en | e |
essentieel | essencial |
oplossingen | soluções |
NL De mogelijke kansen zijn enorm, maar dit betekent dat de juiste combinatie van IT-oplossingen, efficiënt geïmplementeerd en met elkaar verbonden met een optimale gegevensbeveiliging in gedachten, essentieel is.
PT As oportunidades potenciais são inúmeras, mas é essencial obter uma combinação adequada de soluções digitais, implementadas de forma eficiente e interconectadas com a máxima segurança.
holandês | português |
---|---|
kansen | oportunidades |
juiste | adequada |
combinatie | combinação |
efficiënt | eficiente |
en | e |
essentieel | essencial |
oplossingen | soluções |
NL De Pumori-salopette is ontworpen voor lange dagen in barre omstandigheden en biedt de optimale combinatie van ademend vermogen, waterdichtheid, duurzaamheid en bewegingsvrijheid tijdens het klimmen.
PT Concebidas para longos dias em condições desafiantes, as calças de macacão Pumori proporcionam a combinação ideal de respirabilidade, impermeabilidade, durabilidade e liberdade de movimentos orientada para a escalada.
NL Alles wordt bediend via een combinatie van het touchscreen, de digitale kroon en zijknop. De combinatie van de drie geeft je toegang tot alles wat je nodig hebt.
PT Tudo é controlado por meio de uma combinação de tela sensível ao toque, coroa digital e botão lateral. A combinação dos três dá acesso a tudo o que você precisa.
holandês | português |
---|---|
combinatie | combinação |
digitale | digital |
kroon | coroa |
en | e |
toegang | acesso |
NL We ontdekten dat het een combinatie was, waarbij het inloggen bij services wezenlijk anders was, afhankelijk van de app - sommige gebruiken toetsenborden op het scherm, sommige gebruiken codes op het scherm in combinatie met uw telefoon, enzovoort.
PT Descobrimos que era uma mistura, com o login em serviços essencialmente diferentes dependendo do aplicativo - alguns usam teclados na tela, alguns usam códigos na tela em combinação com o telefone e assim por diante.
holandês | português |
---|---|
combinatie | combinação |
inloggen | login |
services | serviços |
anders | diferentes |
toetsenborden | teclados |
scherm | tela |
codes | códigos |
telefoon | telefone |
NL Op papier lijkt echter krachtigere sensorhardware - die bekend staat om het produceren van snellere autofocus en betere fotografie bij weinig licht - in combinatie met de cameracapaciteiten van Google een dodelijke combinatie te zijn.
PT No papel, porém, o hardware de sensor mais poderoso - que é conhecido por produzir autofoco mais rápido e melhor fotografia em pouca luz - combinado com as proezas da câmera do Google parece ser uma combinação letal.
holandês | português |
---|---|
papier | papel |
bekend | conhecido |
produceren | produzir |
en | e |
fotografie | fotografia |
weinig | pouca |
licht | luz |
combinatie | combinação |
NL We hebben een combinatie van alle drie de armaturen in huis: E14-lampen in onze woonkamer, E27 in onze slaapkamer, en een combinatie van standaard GU10 en het wit spectrum GU10 in onze keuken
PT Temos uma combinação dos três acessórios em nossa casa: lâmpadas E14 em nossa sala de estar, E27 em nosso quarto e uma combinação de GU10 padrão e GU10 de espectro branco em nossa cozinha
holandês | português |
---|---|
combinatie | combinação |
huis | casa |
standaard | padrão |
wit | branco |
spectrum | espectro |
lampen | lâmpadas |
NL Als u geen kant-en-klaar voor de combinatie van vaardigheden vindt die u op zoek bent om kandidaten voor te evalueren, kunt u een aangepaste beoordeling aanvragen met elke combinatie van de 500+ vaardighedenin onze vragenbibliotheek.
PT Se você não encontrar um pronto para ir para a combinação de habilidades que você está procurando avaliar candidatos, você pode solicitar uma avaliação personalizada com qualquer combinação do 500+ habilidadesem nossa biblioteca de perguntas.
holandês | português |
---|---|
combinatie | combinação |
vaardigheden | habilidades |
kandidaten | candidatos |
aangepaste | personalizada |
aanvragen | solicitar |
klaar | pronto |
NL We ontdekten dat het een combinatie was, waarbij het inloggen bij services wezenlijk anders was, afhankelijk van de app - sommige gebruiken toetsenborden op het scherm, sommige gebruiken codes op het scherm in combinatie met uw telefoon, enzovoort.
PT Descobrimos que era uma mistura, com o login em serviços essencialmente diferentes dependendo do aplicativo - alguns usam teclados na tela, alguns usam códigos na tela em combinação com o telefone e assim por diante.
holandês | português |
---|---|
combinatie | combinação |
inloggen | login |
services | serviços |
anders | diferentes |
toetsenborden | teclados |
scherm | tela |
codes | códigos |
telefoon | telefone |
NL Op papier lijkt echter krachtigere sensorhardware - die bekend staat om het produceren van snellere autofocus en betere fotografie bij weinig licht - in combinatie met de cameracapaciteiten van Google een dodelijke combinatie te zijn.
PT No papel, porém, o hardware de sensor mais poderoso - que é conhecido por produzir autofoco mais rápido e melhor fotografia em pouca luz - combinado com as proezas da câmera do Google parece ser uma combinação letal.
holandês | português |
---|---|
papier | papel |
bekend | conhecido |
produceren | produzir |
en | e |
fotografie | fotografia |
weinig | pouca |
licht | luz |
combinatie | combinação |
NL We ontdekten dat het een combinatie was, waarbij het inloggen bij services wezenlijk anders was, afhankelijk van de app - sommige gebruiken schermtoetsenborden, sommige gebruiken codes op het scherm in combinatie met je telefoon, enzovoort.
PT Descobrimos que era uma mistura, com login em serviços essencialmente diferentes dependendo do aplicativo - alguns usam teclados na tela, alguns usam códigos na tela em combinação com seu telefone e assim por diante.
holandês | português |
---|---|
combinatie | combinação |
inloggen | login |
services | serviços |
anders | diferentes |
codes | códigos |
scherm | tela |
telefoon | telefone |
NL De combinatie van Arlo's slimme camera met een krachtige schijnwerper is een winnende combinatie.
PT Combinando a câmera inteligente de Arlo com um poderoso holofote para uma combinação vencedora.
holandês | português |
---|---|
combinatie | combinação |
arlo | arlo |
slimme | inteligente |
camera | câmera |
krachtige | poderoso |
NL "Met een globaliseringsstrategie ben je er zeker van dat jouw digitale interfaces zullen werken op al jouw bedrijfssystemen, browsers, kanalen en apparaten, met een optimale gebruikerservaring voor elke doelgroep."
PT "Ter uma estratégia de globalização garante que as suas interfaces digitais funcionarão em sistemas operativos, browsers, canais e dispositivos, oferecendo uma experiência de utilizador otimizada para cada público-alvo."
holandês | português |
---|---|
digitale | digitais |
interfaces | interfaces |
werken | funcionar |
kanalen | canais |
en | e |
apparaten | dispositivos |
doelgroep | público-alvo |
NL Onze bedrijfshostingpakketten worden allemaal gehost op vaste staatsaandrijvingen (SSDs) voor optimale prestaties
PT Nossos pacotes de hospedagem de negócios são todos hospedados em unidades de estado sólido (SSDs) para um desempenho ideal
holandês | português |
---|---|
onze | nossos |
gehost | hospedados |
optimale | ideal |
prestaties | desempenho |
NL <strong>HTML-tags</strong>: ontbrekende, dubbele of niet-optimale lengte van title tags, meta-omschrijvingen en H1-tags
PT <strong>etiquetas HTML</strong>: em falta, duplicada ou dimensão dos títulos etiquetas, descrições meta ou etiquetas H1 não optimizada.
holandês | português |
---|---|
tags | etiquetas |
html | html |
meta | meta |
NL Zo kunnen jouw teams het optimale beheer van de productlevenscyclus beter plannen en vastleggen.
PT As suas equipas vão poder melhorar o planeamento e o agendamento para garantir uma gestão otimizada do ciclo de vida do produto.
holandês | português |
---|---|
kunnen | poder |
teams | equipas |
beheer | gestão |
beter | melhorar |
plannen | agendamento |
en | e |
NL Zeer betrouwbare, doorlopende werking van het systeem voor optimale uptime
PT Operação contínua e altamente confiável do sistema, otimizando o tempo de atividade da rede
holandês | português |
---|---|
zeer | altamente |
betrouwbare | confiável |
werking | operação |
uptime | tempo de atividade |
doorlopende | contínua |
NL Doordat we ons eigen netwerk hebben, kunnen we onze klanten de beste resilience en optimale beveiliging bieden
PT Ao gerir a nossa própria rede, podemos oferecer as melhores prestações em termos de resiliência e segurança
holandês | português |
---|---|
netwerk | rede |
de | a |
resilience | resiliência |
en | e |
beveiliging | segurança |
bieden | oferecer |
NL Onze DDoS-bescherming die standaard inbegrepen is bij alle OVHcloud-servers, staat garant voor een optimale bescherming
PT A nossa proteção DDoS, incluída por predefinição em todos os servidores da OVHcloud, garante-lhe uma proteção ideal
holandês | português |
---|---|
inbegrepen | incluída |
optimale | ideal |
bescherming | proteção |
ddos | ddos |
servers | servidores |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Kies gegarandeerde dedicated resources voor optimale beschikbaarheid van uw gegevens.
PT Escolha recursos dedicados garantidos para uma disponibilidade máxima dos seus dados.
holandês | português |
---|---|
kies | escolha |
dedicated | dedicados |
resources | recursos |
beschikbaarheid | disponibilidade |
uw | seus |
NL Deze garandeert een optimale beveiliging van uw servers en uw infrastructuren.
PT garante uma segurança ideal para os seus servidores e as suas infraestruturas.
holandês | português |
---|---|
garandeert | garante |
optimale | ideal |
beveiliging | segurança |
servers | servidores |
en | e |
infrastructuren | infraestruturas |
NL Het grote voordeel is dat het beheer van uw infrastructuur gecentraliseerd en vereenvoudigd is, met een overzicht voor een optimale monitoring
PT Uma vantagem essencial: a administração da sua infraestrutura é centralizada e facilitada, com uma visão geral para otimizar a monitorização
holandês | português |
---|---|
voordeel | vantagem |
beheer | administração |
infrastructuur | infraestrutura |
gecentraliseerd | centralizada |
en | e |
is | é |
NL Dit is ontworpen met high-end Intel-hardware en maakt een native integratie in de hypervisor van uw vSAN mogelijk. Zo krijgt u optimale prestaties en minimale latency.
PT Concebido com hardware Intel de alta gama, este serviço permite a integração nativa ao hipervisor do seu vSAN. Assim, poderá obter desempenhos ideais e uma latência mínima.
holandês | português |
---|---|
ontworpen | concebido |
en | e |
native | nativa |
integratie | integração |
krijgt | obter |
minimale | mínima |
latency | latência |
hardware | hardware |
high | alta |
zo | assim |
NL Uit persoonlijke ervaring vinden we dat het ovaal gemakkelijker in onze oren zit en gemakkelijker een optimale positie krijgt dan de Buds 2 met hun ronde uiteinden
PT Por experiência própria, achamos o oval mais fácil de colocar em nossas orelhas, obtendo uma posição ideal com mais facilidade do que os Buds 2 com suas pontas redondas
holandês | português |
---|---|
ervaring | experiência |
oren | orelhas |
optimale | ideal |
positie | posição |
NL Onze cloudhostinginfrastructuur is ontworpen voor optimale prestaties en betrouwbaarheid over de hele wereld.
PT Nossa infraestrutura de hospedagem em nuvem é concebida para desempenho e confiabilidade globais ótimos.
holandês | português |
---|---|
onze | nossa |
prestaties | desempenho |
en | e |
betrouwbaarheid | confiabilidade |
is | é |
wereld | globais |
NL Onze cloudinfrastructuur is geïmplementeerd met marktleider AWS en ontworpen voor betrouwbaarheid en optimale prestaties, met redundantie- en failoveropties overal ter wereld.
PT Implementada com o líder do setor AWS, nossa infraestrutura de nuvem é projetada para apresentar dependência e um ótimo desempenho com redundância e opções de failover em todo o mundo.
holandês | português |
---|---|
en | e |
ontworpen | projetada |
prestaties | desempenho |
wereld | mundo |
is | é |
NL Kies voor een optimale coördinatie voor je volgende verkoop- of marketingcampagne
PT Escolha a coordenação ideal e uma gestão de tarefas perfeita para sua próxima campanha de marketing ou vendas
holandês | português |
---|---|
kies | escolha |
optimale | ideal |
coördinatie | coordenação |
of | ou |
je | sua |
NL Beveiligingsteams zouden aanmelden bij Windows via pushmeldingen moeten overwegen voor een sterkere beveiliging en optimale gebruikerservaring. Lees waarom in deze whitepaper.
PT Para obterem uma segurança robusta e experiência do funcionário ideal, as equipes de segurança precisam considerar a adoção de logon do Windows com notificação por push. Saiba o porquê neste white paper.
holandês | português |
---|---|
windows | windows |
moeten | precisam |
overwegen | considerar |
beveiliging | segurança |
en | e |
optimale | ideal |
NL Dit zorgt voor het juiste beveiligingsniveau en een optimale gebruikerservaring.
PT Isso garante o nível certo de segurança e uma experiência de usuário otimizada.
holandês | português |
---|---|
juiste | certo |
en | e |
NL Welke producten zijn te laag geprijsd en welke te duur? Op basis van het marktoverzicht zullen onze slimme algoritmes de optimale prijs voor elk product voorstellen.
PT Que produtos estão subvalorizados e quais estão sobrevalorizados? Baseados na análise do mercado, os nossos algoritmos inteligentes sugerirão o preço ideal para cada produto.
holandês | português |
---|---|
en | e |
slimme | inteligentes |
algoritmes | algoritmos |
optimale | ideal |
elk | cada |
NL Facelift Cloud maakt monitoring van sociale media snel en gemakkelijk voor onmiddellijke reacties en optimale prestatierapportage en optimalisatie. Meer informatie over Facelift Cloud
PT Serviço de supervisão em tempo real baseado na nuvem para monitoramento de TV, rádio, imprensa, fontes de notícias online e plataformas de mídia social. Saiba mais sobre o Critical Mention
holandês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
monitoring | monitoramento |
en | e |
meer | mais |
NL Onze apps voor smartphones en tablets zijn de optimale aanvulling voor video- en muziekprogramma's van MAGIX. Laat je creativiteit tot uiting komen, waar je ook bent. Start je projecten onderweg en maak ze af op de computer.
PT As nossas aplicações para smartphone e tablet são o complemento ideal para softwares de vídeo e música da MAGIX. Descubra toda a sua criatividade onde quer que esteja: inicie projetos em viagem e termine-os no PC.
holandês | português |
---|---|
apps | aplicações |
smartphones | smartphone |
en | e |
optimale | ideal |
aanvulling | complemento |
creativiteit | criatividade |
start | inicie |
projecten | projetos |
computer | pc |
magix | magix |
NL Hoe kan ik optimale illustraties voor transferstickers aanbieden?
PT Qual é o diâmetro máximo do rolo suportado pela máquina?
holandês | português |
---|---|
hoe | qual |
NL Visuele analyses die wereldwijd worden gedeeld volgen onder andere verkoopeffectiviteit, productie, optimale voertuigaanlevering en online klantinteracties
PT A análise visual compartilhada ao redor do mundo rastreia a eficácia das vendas, a produção, a entrega otimizada de veículos, interações on-line com o cliente e muito mais
holandês | português |
---|---|
visuele | visual |
analyses | análise |
wereldwijd | mundo |
gedeeld | compartilhada |
andere | mais |
productie | produção |
en | e |
online | on-line |
NL Om u een optimale service aan te bieden, maakt SumUp gebruik van cookies. Wanneer u doorgaat met browsen, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies.
PT A SumUp utiliza cookies com o objetivo de dar ao utilizador uma melhor experiência de navegação. Ao utilizar este website, concorda com a nossa política de utilização de cookies.
holandês | português |
---|---|
optimale | melhor |
cookies | cookies |
browsen | navegação |
akkoord | concorda |
NL Parallels Desktop 17 evalueert je hardware en wijst automatisch het optimale aantal resources voor je virtuele machines toe, zodat je de best mogelijke prestaties en ervaring krijgt.
PT O Parallels Desktop 17 avalia seu hardware e aloca automaticamente o número ideal de recursos para suas máquinas virtuais para que você obtenha o melhor desempenho e experiência possíveis.
holandês | português |
---|---|
desktop | desktop |
evalueert | avalia |
hardware | hardware |
en | e |
automatisch | automaticamente |
resources | recursos |
virtuele | virtuais |
machines | máquinas |
mogelijke | possíveis |
prestaties | desempenho |
ervaring | experiência |
NL Er zeker van zijn dat je website de optimale technische set-up heeft zodat zoekmachines je inhoud een goeie positie geven
PT Garantir que um site tenha a configuração técnica ideal para que os mecanismos de busca listem seu conteúdo de forma favorável
holandês | português |
---|---|
optimale | ideal |
technische | técnica |
inhoud | conteúdo |
NL Onze enquête vond de optimale tijden en dagen om dating-apps te gebruiken om een vonk op gang te krijgen, op basis van wanneer anderen waarschijnlijk actief zijn.
PT Nossa pesquisa descobriu os horários e dias ideais para usar aplicativos de namoro, a fim de despertar o interesse, com base em quando as pessoas têm maior probabilidade de estarem ativas.
holandês | português |
---|---|
enquête | pesquisa |
en | e |
dagen | dias |
basis | base |
actief | ativas |
NL Onze anti-DDoS-oplossing, die standaard inbegrepen is bij alle OVHcloud-servers, staat garant voor een optimale bescherming
PT A nossa solução anti-DDoS, incluída por predefinição em todos os servidores da OVHcloud, garante-lhe uma proteção ideal
holandês | português |
---|---|
inbegrepen | incluída |
optimale | ideal |
bescherming | proteção |
oplossing | solução |
servers | servidores |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Alle nodes van uw clusters zijn gebaseerd op servers die volledig dedicated voor u zijn. Ze garanderen u daarmee optimale prestaties.
PT Todos os nós dos seus clusters baseiam-se em servidores dedicados à sua própria utilização. Garantem-lhe assim desempenhos ideais.
holandês | português |
---|---|
servers | servidores |
dedicated | dedicados |
garanderen | garantem |
clusters | clusters |
NL We zorgen ervoor dat u onder optimale omstandigheden kunt beginnen. Onder bepaalde voorwaarden kunt u gebruik maken van een gesprek met een van onze technische adviseurs nadat uw service opgeleverd is.
PT Fazemos todos os possíveis para que possa começar nas melhores condições. Por isso, em certos casos, poderá organizar uma reunião com um dos nossos conselheiros técnicos após a entrega do seu serviço.
holandês | português |
---|---|
beginnen | começar |
voorwaarden | condições |
technische | técnicos |
NL Zo profiteert u van optimale stabiliteit tijdens uw games.
PT Assim, poderá usufruir de uma estabilidade máxima durante as horas de jogo.
holandês | português |
---|---|
stabiliteit | estabilidade |
tijdens | durante |
games | jogo |
zo | assim |
NL Bij een VPS is de locatie bijvoorbeeld essentieel om optimale prestaties en high-availability te halen
PT Por exemplo, com um VPS, a localização é essencial para obter desempenhos ideais e uma alta disponibilidade
holandês | português |
---|---|
vps | vps |
locatie | localização |
essentieel | essencial |
en | e |
halen | obter |
is | é |
high | alta |
NL De bare-metal resources zullen voor 100 % aan uw server gewijd zijn en garanderen optimale prestaties, beschikbaarheid en beveiliging voor elke site die u toevoegt – veel meer dan typisch zou kunnen met een virtuele host.
PT Os recursos bare metal serão 100% dedicados ao seu website, de forma a garantir um desempenho, uma disponibilidade e uma segurança ideais para cada novo site que adicionar – bem melhor do que seria geralmente possível com um host virtual.
holandês | português |
---|---|
resources | recursos |
en | e |
prestaties | desempenho |
beschikbaarheid | disponibilidade |
toevoegt | adicionar |
virtuele | virtual |
NL Dit garandeert optimale prestaties, maar ook volledige controle en beveiliging, vanaf fabricage tot aflevering.
PT Isto assegura um desempenho máximo, bem como um controlo e uma segurança totais, desde a produção até ao aprovisionamento.
holandês | português |
---|---|
dit | isto |
prestaties | desempenho |
controle | controlo |
en | e |
beveiliging | segurança |
NL Ons op 4 netwerkverbindingen gebaseerde, zeer snelle netwerk staat garant voor servicecontinuïteit en biedt optimale resilience, gegarandeerd door een SLA van 99,99 %. Het dataverkeer is onbeperkt en u hoeft dus geen extra kosten te verwachten.
PT A nossa rede de alta velocidade baseada em 4 ligações assegura uma continuidade de serviço em caso de necessidade e uma resiliência ótima garantida por um SLA de 99,99%. O tráfego é ilimitado, pelo que não está previsto qualquer custo adicional.
holandês | português |
---|---|
gebaseerde | baseada |
netwerk | rede |
en | e |
resilience | resiliência |
gegarandeerd | garantida |
onbeperkt | ilimitado |
hoeft | necessidade |
extra | adicional |
kosten | custo |
NL Het HDFS-bestandssysteem is schaalbaar en kan worden gedistribueerd over een groot aantal i1-knooppunten voor optimale prestaties in MapReduce-bewerkingen.
PT O seu sistema de ficheiros HDFS é escalável e pode ser distribuído por vários nós i1, de forma a oferecer o melhor rendimento possível em operações de MapReduce.
holandês | português |
---|---|
schaalbaar | escalável |
en | e |
optimale | melhor |
NL Voor optimale prestaties worden uw gegevens gesynchroniseerd met behulp van CPU- en GPU-resources
PT Os seus dados estão sincronizados, tirando partido dos recursos CPU e GPU para um desempenho ideal
holandês | português |
---|---|
optimale | ideal |
prestaties | desempenho |
gesynchroniseerd | sincronizados |
en | e |
uw | seus |
worden | estão |
resources | recursos |
cpu | cpu |
NL Een veilig, toegankelijk en stressvrij langetermijnarchief voor uw belangrijke bedrijfsgegevens, met een optimale prijs-prestatieverhouding en volledig compatibel met alle standaardprotocollen.
PT Arquivamento a longo prazo seguro, acessível e sem stress para os seus dados comerciais críticos, com uma relação preço/desempenho ideal e totalmente compatível com todos os protocolos standard.
holandês | português |
---|---|
veilig | seguro |
toegankelijk | acessível |
en | e |
optimale | ideal |
compatibel | compatível |
uw | seus |
prijs | preço |
NL Deze zijn gebaseerd op bibliotheken die versneld worden door de Nvidia Tesla P100, zoals cuDNN en NCCL, die gespecialiseerd zijn in het leveren van optimale leerprestaties.
PT Estes frameworks baseiam-se em bibliotecas aceleradas pela Nvidia Tesla P100, como cuDNN e NCCL, especializadas na otimização dos desempenhos de aprendizagem.
holandês | português |
---|---|
bibliotheken | bibliotecas |
nvidia | nvidia |
Mostrando 50 de 50 traduções