NL Denk jij dat je een bug kunt vinden om een beloning te krijgen? Als je goed in het ontdekken van systeemfouten bent, kun je hierdoor eenvoudig miljonair worden. Beproef je geluk door een van deze bug bounty-programma’s te proberen.
"bug van google" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Denk jij dat je een bug kunt vinden om een beloning te krijgen? Als je goed in het ontdekken van systeemfouten bent, kun je hierdoor eenvoudig miljonair worden. Beproef je geluk door een van deze bug bounty-programma’s te proberen.
PT Você acredita ser capaz de descobrir um bug e conquistar a recompensa? Se a localização de bugs for sua especialidade, você pode facilmente se tornar um milionário. Tente sua sorte em qualquer um desses programas.
holandês | português |
---|---|
beloning | recompensa |
eenvoudig | facilmente |
geluk | sorte |
proberen | tente |
programma | programas |
NL Denk jij dat je een bug kunt vinden om een beloning te krijgen? Als je goed in het ontdekken van systeemfouten bent, kun je hierdoor eenvoudig miljonair worden. Beproef je geluk door een van deze bug bounty-programma's te proberen.
PT Você acredita ser capaz de descobrir um bug e conquistar a recompensa? Se a localização de bugs for sua especialidade, você pode facilmente se tornar um milionário. Tente sua sorte em qualquer um desses programas.
holandês | português |
---|---|
beloning | recompensa |
eenvoudig | facilmente |
geluk | sorte |
proberen | tente |
programma | programas |
NL Denk jij dat je een bug kunt vinden om een beloning te krijgen? Als je goed in het ontdekken van systeemfouten bent, kun je hierdoor eenvoudig miljonair worden. Beproef je geluk door een van deze bug bounty-programma's te proberen.
PT Você acredita ser capaz de descobrir um bug e conquistar a recompensa? Se a localização de bugs for sua especialidade, você pode facilmente se tornar um milionário. Tente sua sorte em qualquer um desses programas.
holandês | português |
---|---|
beloning | recompensa |
eenvoudig | facilmente |
geluk | sorte |
proberen | tente |
programma | programas |
NL Vanwege een bug in de Windows 11 22H2-update, was het niet langer mogelijk om documenten direct in FreeOffice te openen door dubbel te klikken in Explorer. We hebben nu een workaround voor deze Windows-bug.
PT Devido a um bug na atualização 22H2 do Windows 11, não era mais possível abrir documentos diretamente no FreeOffice por meio de duplo clique no Explorer. Este bug do Windows bug já foi contornado.
NL Atlassian verwijdert geen gegevens van je die zijn opgeslagen in de Google Apps Marketplace, zoals gebruikers of informatie in je Google Apps-database, Google Docs, Gmail-berichten, Google Agenda-vermeldingen, Google Chat of Google Sites.
PT A Atlassian não exclui nenhum dado armazenado no Marketplace do Google Apps, como usuários ou informações do banco de dados do Google Apps, Google Docs, mensagens do Gmail, entradas do Google Calendar, Google Chat ou Google Sites.
holandês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
opgeslagen | armazenado |
apps | apps |
gebruikers | usuários |
docs | docs |
chat | chat |
sites | sites |
berichten | mensagens |
gmail | gmail |
NL Atlassian verwijdert geen gegevens die zijn opgeslagen in de Google Apps Marketplace, zoals gebruikers of informatie in je Google Apps-database, Google Docs, Gmail-berichten, Google Agenda-vermeldingen, Google Chat of Google Sites.
PT A Atlassian não exclui nenhum dado armazenado no Marketplace do Google Apps, como usuários ou informações do banco de dados do Google Apps, Google Docs, mensagens do Gmail, entradas do Google Calendar, Google Chat ou Google Sites.
holandês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
opgeslagen | armazenado |
apps | apps |
gebruikers | usuários |
docs | docs |
chat | chat |
sites | sites |
berichten | mensagens |
gmail | gmail |
NL Bezitters van Google's beste Pixel-telefoons kunnen hun AirPods Pro 2-oordopjes nu voor het eerst goed gebruiken dankzij een bug-squashing
PT Os proprietários dos melhores telefones Pixel do Google podem agora usar seus AirPods Pro 2 earbuds corretamente pela primeira vez, graças a uma
holandês | português |
---|---|
kunnen | podem |
telefoons | telefones |
pixel | pixel |
NL De nieuwste bug, gemeld door Pixel-gebruikers op Reddit, ziet de Google Messages-app ervoor zorgen dat de camera constant op de achtergrond draait.
PT O último bug, relatado por usuários Pixel no Reddit, vê o aplicativo Google Messages fazendo com que a câmera seja constantemente executada em
holandês | português |
---|---|
gemeld | relatado |
camera | câmera |
constant | constantemente |
nieuwste | último |
gebruikers | usuários |
pixel | pixel |
app | aplicativo |
NL Externe lettertypen van Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). De integratie van Google Fonts wordt gedaan door een serveroproep bij Google (meestal in de VS).
PT Tipos de fontes externas do Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). A integração do Google Fonts é feita através de uma chamada de servidor no Google (normalmente nos EUA).
holandês | português |
---|---|
externe | externas |
lettertypen | fontes |
integratie | integração |
wordt | é |
gedaan | feita |
meestal | normalmente |
vs | eua |
NL Google Assistant is de stemassistent van Google. Toen het werd gelanceerd, was Google Assistant een uitbreiding van Google Now, ontworpen om persoonlijk te zijn en uit te breiden op Googles bestaande "OK Google" spraakbediening.
PT Google Assistant é o assistente de voz do Google. Quando foi lançado, o Google Assistant era uma extensão do Google Now, projetada para ser pessoal enquanto expandia os controles de voz "OK Google" existentes do Google.
holandês | português |
---|---|
gelanceerd | lançado |
uitbreiding | extensão |
ontworpen | projetada |
persoonlijk | pessoal |
NL Exporteer uw producten naar Google Merchant Center om ze weer te geven op Google Shopping, Google Zoeken, Google Afbeeldingen, het Display-netwerk (YouTube, Gmail,...) en Google-partnersites!
PT Exporte os seus produtos para o Google Merchant Center para os exibir no Google Shopping, Google Search, Google Image, na Rede Display (YouTube, Gmail,…) e nos sites parceiros da Google!
holandês | português |
---|---|
center | center |
shopping | shopping |
youtube | youtube |
en | e |
netwerk | rede |
gmail | gmail |
NL Exporteer uw producten naar Google Merchant Center om ze weer te geven op Google Shopping, Google Zoeken, Google Afbeeldingen, het Display-netwerk (YouTube, Gmail,...) en Google-partnersites!
PT Exporte os seus produtos para o Google Merchant Center para os exibir no Google Shopping, Google Search, Google Image, na Rede Display (YouTube, Gmail,…) e nos sites parceiros da Google!
holandês | português |
---|---|
center | center |
shopping | shopping |
youtube | youtube |
en | e |
netwerk | rede |
gmail | gmail |
NL Het bug bounty-programma van ExpressVPN is slechts 1 van de 4 maatregelen die de VPN implementeert voor het verhogen van de beveiliging
PT O programa de recompensa por bugs do ExpressVPN é apenas 1 de 4 medidas que ele está implementando para aumentar sua segurança
holandês | português |
---|---|
slechts | apenas |
maatregelen | medidas |
beveiliging | segurança |
programma | programa |
expressvpn | expressvpn |
NL Het bug bounty-programma van ExpressVPN is slechts 1 van de 4 maatregelen die de VPN implementeert voor het verhogen van de beveiliging
PT O programa de recompensa por bugs do ExpressVPN é apenas 1 de 4 medidas que ele está implementando para aumentar sua segurança
holandês | português |
---|---|
slechts | apenas |
maatregelen | medidas |
beveiliging | segurança |
programma | programa |
expressvpn | expressvpn |
NL Het is echter al duidelijk geworden dat dit een onbedoelde bug is in plaats van een opzettelijke zet van het bedrijf.
PT Claro, porém, já foi esclarecido que este é um bug não intencional, e não uma ação deliberada da empresa.
holandês | português |
---|---|
duidelijk | claro |
geworden | foi |
bedrijf | empresa |
NL Marketplace-apps die momenteel deelnemen aan het 'Bug Bounty'-programma van Marketplace kunnen worden herkend aan de hand van de beveiligingsbadge op hun Marketplace-app-lijst
PT Os aplicativos do Marketplace que estão participando do Programa de recompensa por bugs do Marketplace podem ser identificados pelo distintivo de segurança na listagem de aplicativos
holandês | português |
---|---|
bounty | recompensa |
kunnen | podem |
NL Marketplace-apps die ontwikkeld zijn met behulp van bug bounty van Atlassian
PT Aplicativos do Marketplace desenvolvidos pela Recompensa por Bugs da Atlassian
holandês | português |
---|---|
ontwikkeld | desenvolvidos |
bounty | recompensa |
atlassian | atlassian |
apps | aplicativos |
NL Marketplace-apps die ontwikkeld zijn met behulp van bug bounty van externe leveranciers
PT Aplicativos do Marketplace desenvolvidos pela Recompensa por Bugs de fornecedores externos
holandês | português |
---|---|
ontwikkeld | desenvolvidos |
bounty | recompensa |
externe | externos |
leveranciers | fornecedores |
apps | aplicativos |
NL Apple heeft een software-update uitgebracht die een bug verhelpt waardoor de helft van de opslagruimte van de 128 GB Apple TV 4K zonder workaround
PT A Apple emitiu uma atualização de software que corrige um bug que fez com que metade do armazenamento da Apple TV 4K de 128GB ficasse indisponível
holandês | português |
---|---|
helft | metade |
apple | apple |
update | atualização |
software | software |
NL Het is echter al duidelijk geworden dat dit een onbedoelde bug is in plaats van een opzettelijke zet van het bedrijf.
PT Claro, porém, já foi esclarecido que este é um bug não intencional, e não uma ação deliberada da empresa.
holandês | português |
---|---|
duidelijk | claro |
geworden | foi |
bedrijf | empresa |
NL Elk teamlid kan annotaties toevoegen aan video\'s en problemen categoriseren op basis van hun type (bruikbaarheidsprobleem, bug, algemene observatie of commentaar van gebruiker).
PT Cada membro da equipe pode adicionar anotações aos vídeos e categorizar problemas com base em seu tipo (problema de usabilidade, bug, observação geral ou comentário do usuário).
NL Elk teamlid kan annotaties aan de video's toevoegen en op basis van het type (gebruiksprobleem, bug, algemene observatie, gebruikerscommentaar) de gevonden problemen categoriseren.
PT Cada membro da equipe pode adicionar anotações nos vídeos e classificar os problemas encontrados com base em seu tipo (problema de usabilidade, bug, observação geral ou comentário do usuário).
holandês | português |
---|---|
elk | cada |
kan | pode |
annotaties | anotações |
video | vídeos |
toevoegen | adicionar |
en | e |
basis | base |
algemene | geral |
observatie | observação |
gevonden | encontrados |
NL Informatie zoals het soort telefoon of tablet dat u gebruikt, de OS-versie van het apparaat en wat u aan het doen was toen het probleem optrad, kan IG beter de bug helpen begrijpen.
PT Informações como o tipo de telefone ou tablet que você estava usando, a versão do sistema operacional do dispositivo e o que você estava fazendo quando o problema ocorreu podem ajudar a IG a entender melhor o bug.
holandês | português |
---|---|
tablet | tablet |
gebruikt | usando |
probleem | problema |
beter | melhor |
helpen | ajudar |
ig | ig |
NL In 2016 heeft ExpressVPN zich aangesloten bij de bedrijven met een bug bounty-programma voor het verhogen van de beveiliging
PT Em 2016, o ExpressVPN se juntou à lista de empresas com programa de recompensa por bugs para ajudar a aumentar sua segurança
holandês | português |
---|---|
bedrijven | empresas |
verhogen | aumentar |
beveiliging | segurança |
expressvpn | expressvpn |
programma | programa |
NL De bèta van dit jaar had een vreemde bug (het is tenslotte een bèta) en je moet weten dat sommige functies, zoals Universal Control, niet beschikbaar zijn gemaakt.
PT O beta deste ano teve um bug estranho (afinal, é um beta) e você deve estar ciente de que alguns dos recursos, como o Controle Universal, não foram disponibilizados.
holandês | português |
---|---|
bèta | beta |
functies | recursos |
control | controle |
NL Deze bug kwam in augustus 2016 voor het eerst in omloop met de release van deze experimentele functie voor nieuwe gebruikers. De code wordt gebruikt in alle LastPass-clients op Chrome, Firefox en Edge.
PT O bug data de agosto de 2016, quando lançamos esse recurso experimental de integração de clientes para nossos usuários. No entanto, o código está presente em todas as extensões do LastPass para Chrome, Firefox e Edge.
holandês | português |
---|---|
augustus | agosto |
code | código |
alle | todas |
en | e |
edge | edge |
firefox | firefox |
NL 15 maart 22.48: LastPass ontvangt details van de bug in de 3.3.2-extensie voor Firefox en start een onderzoek
PT 15 de março, 22h48: O LastPass recebe detalhes do bug na versão 3.3.2 de sua extensão para Firefox e inicia suas investigações
holandês | português |
---|---|
maart | março |
ontvangt | recebe |
details | detalhes |
en | e |
firefox | firefox |
onderzoek | investigações |
NL E-mail (optional): Omschrijving van het probleem ( missende gegevens, niet kloppende gegevens, bug etc.)
PT E-mail (opcional): Descrição do problema (dados perdidos, dados incorretos, erro, etc.)
holandês | português |
---|---|
omschrijving | descrição |
probleem | problema |
gegevens | dados |
etc | etc |
NL Iedereen, van professionele ethische hackers tot aankomende security enthousiastelingen, kan meedoen aan ons Bug Bounty Programma op HackerOne om kwetsbaarheden te vinden en te melden en daarvoor een eerlijke vergoeding te krijgen.
PT Desde hackers éticos profissionais a entusiastas de segurança iniciantes: todos podem participar do nosso programa Bug Bounty no HackerOne para encontrar e relatar vulnerabilidades e receber uma compensação justa.
holandês | português |
---|---|
hackers | hackers |
security | segurança |
enthousiastelingen | entusiastas |
kan | podem |
programma | programa |
kwetsbaarheden | vulnerabilidades |
vinden | encontrar |
en | e |
melden | relatar |
NL Informatie zoals het soort telefoon of tablet dat u gebruikt, de OS-versie van het apparaat en wat u aan het doen was toen het probleem optrad, kan IG beter de bug helpen begrijpen.
PT Informações como o tipo de telefone ou tablet que você estava usando, a versão do sistema operacional do dispositivo e o que você estava fazendo quando o problema ocorreu podem ajudar a IG a entender melhor o bug.
holandês | português |
---|---|
tablet | tablet |
gebruikt | usando |
probleem | problema |
beter | melhor |
helpen | ajudar |
ig | ig |
NL Deze bug kwam in augustus 2016 voor het eerst in omloop met de release van deze experimentele functie voor nieuwe gebruikers. De code wordt gebruikt in alle LastPass-clients op Chrome, Firefox en Edge.
PT O bug data de agosto de 2016, quando lançamos esse recurso experimental de integração de clientes para nossos usuários. No entanto, o código está presente em todas as extensões do LastPass para Chrome, Firefox e Edge.
holandês | português |
---|---|
augustus | agosto |
code | código |
alle | todas |
en | e |
edge | edge |
firefox | firefox |
NL 15 maart 22.48: LastPass ontvangt details van de bug in de 3.3.2-extensie voor Firefox en start een onderzoek
PT 15 de março, 22h48: O LastPass recebe detalhes do bug na versão 3.3.2 de sua extensão para Firefox e inicia suas investigações
holandês | português |
---|---|
maart | março |
ontvangt | recebe |
details | detalhes |
en | e |
firefox | firefox |
onderzoek | investigações |
NL Elk teamlid kan annotaties aan de video's toevoegen en op basis van het type (gebruiksprobleem, bug, algemene observatie, gebruikerscommentaar) de gevonden problemen categoriseren.
PT Cada membro da equipe pode adicionar anotações nos vídeos e classificar os problemas encontrados com base em seu tipo (problema de usabilidade, bug, observação geral ou comentário do usuário).
holandês | português |
---|---|
elk | cada |
kan | pode |
annotaties | anotações |
video | vídeos |
toevoegen | adicionar |
en | e |
basis | base |
algemene | geral |
observatie | observação |
gevonden | encontrados |
NL We hebben ons voorgenomen open te zijn en blijven regelmatig statistieken van ons Bug Bounty-programma publiceren.
PT A Atlassian tem o compromisso de ser aberta e vai continuar a publicar estatísticas do programa de recompensas por bugs com frequência.
holandês | português |
---|---|
en | e |
regelmatig | com frequência |
statistieken | estatísticas |
publiceren | publicar |
programma | programa |
NL We geloven dat onze Bug Bounty de efficiëntste en duurzaamste manier is om de beveiliging van onze producten en services te beoordelen, maar we begrijpen dat je die beveiliging misschien zelf wil testen
PT A Recompensa por Bugs é um método mais eficiente e econômico para avaliar a segurança de produtos e serviços, mas talvez você queira testar a segurança por conta própria
holandês | português |
---|---|
bounty | recompensa |
en | e |
manier | método |
is | é |
beveiliging | segurança |
beoordelen | avaliar |
misschien | talvez |
wil | queira |
testen | testar |
je | você |
NL Een bug bounty-programma is een van de krachtigste post-productietools die je kunt implementeren om kwetsbaarheden in je toepassingen en services op te sporen
PT Um programa de recompensa por bugs é uma das ferramentas mais poderosas de pós-produção que você pode implementar para detectar vulnerabilidades nos seus aplicativos e serviços
holandês | português |
---|---|
kwetsbaarheden | vulnerabilidades |
en | e |
services | serviços |
programma | programa |
NL Raadpleeg de informatie op onze ontwikkelaarspagina voor meer informatie over hoe het 'Bug Bounty'-programma van Marketplace wordt uitgevoerd.
PT Para mais informações sobre como o Programa de recompensa por bugs do Marketplace funciona, veja as informações na página do desenvolvedor.
holandês | português |
---|---|
raadpleeg | veja |
informatie | informações |
bounty | recompensa |
programma | programa |
NL In 2016 heeft ExpressVPN zich aangesloten bij de bedrijven met een bug bounty-programma voor het verhogen van de beveiliging
PT Em 2016, o ExpressVPN se juntou à lista de empresas com programa de recompensa por bugs para ajudar a aumentar sua segurança
holandês | português |
---|---|
bedrijven | empresas |
verhogen | aumentar |
beveiliging | segurança |
expressvpn | expressvpn |
programma | programa |
NL Apple heeft een Apple TV 4K-bug geplet die de helft van je opslagruimte stal
PT A Apple esmagou um bug da Apple TV 4K que roubou metade do seu armazenamento
holandês | português |
---|---|
helft | metade |
je | seu |
apple | apple |
NL Vreemde 128 GB Apple TV 4K bug betekent dat slechts de helft van de opslag kan worden gebruikt
PT O estranho bug 4K da Apple TV de 128GB significa que apenas metade de seu armazenamento pode ser usada
holandês | português |
---|---|
betekent | significa |
slechts | apenas |
helft | metade |
opslag | armazenamento |
gebruikt | usada |
apple | apple |
NL Heeft u een bug gevonden? Meld problemen op GitHub of praat met ons op Forums.
PT Você encontrou um erro? Reporte problemas no GitHub ou fale conosco no Forums.
holandês | português |
---|---|
een | um |
problemen | problemas |
of | ou |
praat | fale |
gevonden | encontrou |
github | github |
NL Product en versie met de bug, of een URL als het gaat om een clouddienst
PT Produto e versão com o bug ou URL em casos de serviços em nuvem
holandês | português |
---|---|
en | e |
url | url |
NL Atlassian werkt met een openbaar Bug Bounty-programma voor onze producten, via onze partner Bugcrowd
PT A Atlassian opera um programa público de recompensa por bugs nos produtos por meio da parceria com o Bugcrowd
holandês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
openbaar | público |
werkt | opera |
programma | programa |
NL Er is een rare bug waarbij de antwoorden soms niet verschijnen, maar ‘vernieuwen’ lost dat op (dus vernieuw gewoon de pagina na een minuut of wat).
PT Existe um bug estranho no qual, às vezes, as respostas não são exibidas, mas basta atualizar para resolver isso (atualize após um minuto).
holandês | português |
---|---|
soms | vezes |
vernieuwen | atualizar |
minuut | minuto |
NL Hoe meld ik een bug/technisch probleem aan Instagram?
PT Como denunciar um bug/problema técnico ao Instagram?
holandês | português |
---|---|
een | um |
technisch | técnico |
probleem | problema |
NL Ben je een bug tegengekomen? Of heb je gemerkt dat iets niet werkt zoals het zou moeten? Controleer of het al gemeld is of maak een bugrapport aan als dat niet het geval is!
PT Já se deparou com um bug? Ou já notou que algo não está a funcionar corretamente? Verifique se já foi reportado ou crie um relatório de bug se tal ainda não foi feito!
holandês | português |
---|---|
werkt | funcionar |
controleer | verifique |
maak | crie |
NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.
PT Ela usava iPhones nos últimos 10 anos e, de repente, um bug no sistema tornou-se uma ameaça a tudo o que havia salvo, criado ou armazenado ao longo dos anos.
holandês | português |
---|---|
gebruikte | usava |
en | e |
plotseling | de repente |
bedreiging | ameaça |
gemaakt | criado |
of | ou |
NL Bovendien is het altijd beter als er een bug wordt ontdekt door iemand die voor jou werkt dan door iemand die niet voor je werkt.
PT Além disso, sempre é melhor que um bug seja descoberto por alguém que esteja trabalhando para você, e não por alguém trabalhando contra.
holandês | português |
---|---|
bovendien | além disso |
beter | melhor |
ontdekt | descoberto |
werkt | trabalhando |
NL Maar er bestaat geen waterdicht systeem. Ongeacht hoe vaak je je software laat testen, er zullen altijd bugs worden gevonden. Het is het beste om een bug op te sporen en te verhelpen zodat deze niet tot grote problemen leidt.
PT Não existe nenhum sistema perfeito. Não importa o quanto você teste seu software, ele ainda possuirá alguns bugs. É melhor detectar e corrigi-los, para que eles não produzam grandes perdas.
holandês | português |
---|---|
testen | teste |
bugs | bugs |
en | e |
grote | grandes |
NL Daarom is het veel beter om een paar duizend dollar aan een bounty bug-programma uit te geven dan waardevolle gegevens te verliezen.
PT Pagar alguns milhares de dólares através de um programa de descoberta de bugs é muito mais barato que perder dados valiosos.
holandês | português |
---|---|
duizend | milhares |
dollar | dólares |
waardevolle | valiosos |
verliezen | perder |
programma | programa |
Mostrando 50 de 50 traduções