NL Linux heeft een gratis licentie, terwijl Windows'-licentie een beperkte licentie is.
Traduzir "betaalde licentie" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "betaalde licentie" de holandês para português
Tradução de holandês para português de betaalde licentie
holandês
português
PT O Linux tem uma licença gratuita, enquanto a licença do Windows é uma licença limitada.
| holandês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| gratis | gratuita |
| licentie | licença |
| terwijl | enquanto |
| windows | windows |
| beperkte | limitada |
NL Dat toont een venster zoals het volgende, met knoppen onderaan om een licentie te kopen of een licentie te activeren. Als u op 'Nu kopen' klikt, gaat u naar de kassa van Camo om een licentie te kopen.
PT Isso mostrará uma janela como a seguinte, com botões na parte inferior para comprar ou ativar uma licença. Clicar em "Comprar agora" o levará ao checkout do Camo para comprar uma licença.
| holandês | português |
|---|---|
| venster | janela |
| knoppen | botões |
| onderaan | inferior |
| licentie | licença |
| kopen | comprar |
| of | ou |
| activeren | ativar |
| nu | agora |
| klikt | clicar |
| camo | camo |
NL Houders van een NFR-licentie (Not For Resale of niet voor wederverkoop) of een educatieve licentie voor de Software of die een licentie hebben verkregen voor de Software via een OEM, komen niet in aanmerking voor het UPP
PT Os titulares de uma licença de revenda proibida (NFR) ou de uma licença de uma versão acadêmica do Software ou que obtiveram uma licença somente para o Software por meio de um OEM não têm direito ao UPP
| holandês | português |
|---|---|
| licentie | licença |
| software | software |
| oem | oem |
NL Had je een Starter-licentie vóór 21 september 2020, dan is dit niet van invloed op je licentie. Houd er rekening mee dat als je je abonnement verandert in FreeofPremium, je na 21 september 2020 niet meer kunt terugkeren naar een Starter-licentie.
PT Se você já tinha uma assinatura Starter antes de 21 de setembro de 2020, ela não vai ser afetada. Observação: se você mudar seu plano para Free ou Premium, não vai poder voltar para a licença Starter depois de 21 de setembro de 2020.
| holandês | português |
|---|---|
| had | tinha |
| september | setembro |
| licentie | licença |
| verandert | mudar |
| terugkeren | voltar |
| starter | starter |
| kunt | poder |
NL Dat toont een venster zoals het volgende, met knoppen onderaan om een licentie te kopen of een licentie te activeren. Als u op 'Nu kopen' klikt, gaat u naar de kassa van Camo om een licentie te kopen.
PT Isso mostrará uma janela como a seguinte, com botões na parte inferior para comprar ou ativar uma licença. Clicar em "Comprar agora" o levará ao checkout do Camo para comprar uma licença.
| holandês | português |
|---|---|
| venster | janela |
| knoppen | botões |
| onderaan | inferior |
| licentie | licença |
| kopen | comprar |
| of | ou |
| activeren | ativar |
| nu | agora |
| klikt | clicar |
| camo | camo |
NL Onze gratis versie van Mailfence maakt veilig emailen beschikbaar voor iedereen. Alle functionaliteit van de betaalde abonnementen is aanwezig, maar opslag is gelimiteerd. Betaalde abonnementen geven u meer opslag.
PT A versão gratuita do Mailfence torna a privacidade do e-mail disponível para todos. Ele oferece muitos de nossos recursos, mas com uma capacidade de armazenamento limitada. Planos pagos também estão disponíveis.
| holandês | português |
|---|---|
| gratis | gratuita |
| betaalde | pagos |
| opslag | armazenamento |
| geven | oferece |
| abonnementen | planos |
NL U kunt kiezen voor het gratis of betaalde abonnement. De betaalde en gratis abonnementen kunnen niet worden gecombineerd.
PT Você pode escolher ou o plano gratuito ou o plano pago. Os planos gratuito e pago não podem ser combinados.
| holandês | português |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| betaalde | pago |
| en | e |
| gecombineerd | combinados |
NL Acuity heeft een gratis pakket en drie betaalde pakketten. U kunt de betaalde pakketten ook 7 dagen op proef uitproberen vanaf $15 per maand met één kalender.
PT A Acuity tem um pacote gratuito e três pacotes pagos. Pode também experimentar os pacotes pagos numa base experimental de 7 dias a partir de $15 por mês com um calendário.
| holandês | português |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| en | e |
| betaalde | pagos |
| ook | também |
| dagen | dias |
| uitproberen | experimentar |
| kalender | calendário |
NL Bij alle betaalde partnerschappen moet worden vermeld dat de content van commerciële aard is. Gebruikers die deelnemen aan betaalde partnerschappen, moeten niet alleen de communityrichtlijnen naleven, maar ook het volgende doen:
PT Todas as parcerias pagas têm de divulgar a natureza comercial do seu conteúdo. Para além de cumprirem as Diretrizes para a comunidade, os utilizadores que participem em parcerias pagas têm de:
NL Ten slotte vereist Screen Time-verwijdering in ons product een betaalde licentie en toegang tot een creditcard. De verwachting is dat de meeste kinderen niet vrij online aankopen kunnen doen met creditcard.
PT Por fim, a remoção do Screen Time em nosso produto requer uma licença paga e acesso a um cartão de crédito. Espera-se que a maioria das crianças não possa livremente fazer compras on-line com cartão de crédito.
| holandês | português |
|---|---|
| vereist | requer |
| screen | screen |
| product | produto |
| en | e |
| creditcard | cartão |
| kinderen | crianças |
| vrij | livremente |
| online | on-line |
| aankopen | compras |
| verwijdering | remoção |
| time | time |
NL Uw rechten volgens deze licentie om de Betaalde Content te gebruiken en openen, eindigt automatisch zonder enige berichtgeving van ServiceNow als u niet voldoet aan uw verplichtingen.
PT Seus direitos regidos por esta licença de uso e acesso ao Conteúdo pago terminará automaticamente, sem aviso da ServiceNow, se você não obedecer às presentes disposições.
| holandês | português |
|---|---|
| rechten | direitos |
| licentie | licença |
| betaalde | pago |
| content | conteúdo |
| gebruiken | uso |
| en | e |
| openen | acesso |
| automatisch | automaticamente |
| servicenow | servicenow |
NL IN ALLE GEVALLEN IS DE HELE AANSPRAKELIJKHEID VAN CLARIO TECH DMCC OP GROND VAN ENIGE BEPALING VAN DEZE LICENTIE BEPERKT TOT HET DAADWERKELIJK BETAALDE BEDRAG DAT TOEWIJSBAAR IS AAN DE HIERAAN TEN GRONDSLAG LIGGENDE SOFTWARE.
PT EM TODOS OS CASOS, A TOTAL RESPONSABILIDADE DA CLARIO TECH DMCC SOB QUALQUER PARÁGRAFO DESTA LICENÇA DEVE SER LIMITADA AO VALOR PAGO PELO SOFTWARE.
| holandês | português |
|---|---|
| gevallen | casos |
| aansprakelijkheid | responsabilidade |
| beperkt | limitada |
| betaalde | pago |
| software | software |
NL Uw rechten volgens deze licentie om de Betaalde Content te gebruiken en openen, eindigt automatisch zonder enige berichtgeving van ServiceNow als u niet voldoet aan uw verplichtingen.
PT Seus direitos regidos por esta licença de uso e acesso ao Conteúdo pago terminará automaticamente, sem aviso da ServiceNow, se você não obedecer às presentes disposições.
| holandês | português |
|---|---|
| rechten | direitos |
| licentie | licença |
| betaalde | pago |
| content | conteúdo |
| gebruiken | uso |
| en | e |
| openen | acesso |
| automatisch | automaticamente |
| servicenow | servicenow |
NL Uw rechten volgens deze licentie om de Betaalde Content te gebruiken en openen, eindigt automatisch zonder enige berichtgeving van ServiceNow als u niet voldoet aan uw verplichtingen.
PT Seus direitos regidos por esta licença de uso e acesso ao Conteúdo pago terminará automaticamente, sem aviso da ServiceNow, se você não obedecer às presentes disposições.
| holandês | português |
|---|---|
| rechten | direitos |
| licentie | licença |
| betaalde | pago |
| content | conteúdo |
| gebruiken | uso |
| en | e |
| openen | acesso |
| automatisch | automaticamente |
| servicenow | servicenow |
NL Uw rechten volgens deze licentie om de Betaalde Content te gebruiken en openen, eindigt automatisch zonder enige berichtgeving van ServiceNow als u niet voldoet aan uw verplichtingen.
PT Seus direitos regidos por esta licença de uso e acesso ao Conteúdo pago terminará automaticamente, sem aviso da ServiceNow, se você não obedecer às presentes disposições.
| holandês | português |
|---|---|
| rechten | direitos |
| licentie | licença |
| betaalde | pago |
| content | conteúdo |
| gebruiken | uso |
| en | e |
| openen | acesso |
| automatisch | automaticamente |
| servicenow | servicenow |
NL Uw rechten volgens deze licentie om de Betaalde Content te gebruiken en openen, eindigt automatisch zonder enige berichtgeving van ServiceNow als u niet voldoet aan uw verplichtingen.
PT Seus direitos regidos por esta licença de uso e acesso ao Conteúdo pago terminará automaticamente, sem aviso da ServiceNow, se você não obedecer às presentes disposições.
| holandês | português |
|---|---|
| rechten | direitos |
| licentie | licença |
| betaalde | pago |
| content | conteúdo |
| gebruiken | uso |
| en | e |
| openen | acesso |
| automatisch | automaticamente |
| servicenow | servicenow |
NL Uw rechten volgens deze licentie om de Betaalde Content te gebruiken en openen, eindigt automatisch zonder enige berichtgeving van ServiceNow als u niet voldoet aan uw verplichtingen.
PT Seus direitos regidos por esta licença de uso e acesso ao Conteúdo pago terminará automaticamente, sem aviso da ServiceNow, se você não obedecer às presentes disposições.
| holandês | português |
|---|---|
| rechten | direitos |
| licentie | licença |
| betaalde | pago |
| content | conteúdo |
| gebruiken | uso |
| en | e |
| openen | acesso |
| automatisch | automaticamente |
| servicenow | servicenow |
NL Uw rechten volgens deze licentie om de Betaalde Content te gebruiken en openen, eindigt automatisch zonder enige berichtgeving van ServiceNow als u niet voldoet aan uw verplichtingen.
PT Seus direitos regidos por esta licença de uso e acesso ao Conteúdo pago terminará automaticamente, sem aviso da ServiceNow, se você não obedecer às presentes disposições.
| holandês | português |
|---|---|
| rechten | direitos |
| licentie | licença |
| betaalde | pago |
| content | conteúdo |
| gebruiken | uso |
| en | e |
| openen | acesso |
| automatisch | automaticamente |
| servicenow | servicenow |
NL Uw rechten volgens deze licentie om de Betaalde Content te gebruiken en openen, eindigt automatisch zonder enige berichtgeving van ServiceNow als u niet voldoet aan uw verplichtingen.
PT Seus direitos regidos por esta licença de uso e acesso ao Conteúdo pago terminará automaticamente, sem aviso da ServiceNow, se você não obedecer às presentes disposições.
| holandês | português |
|---|---|
| rechten | direitos |
| licentie | licença |
| betaalde | pago |
| content | conteúdo |
| gebruiken | uso |
| en | e |
| openen | acesso |
| automatisch | automaticamente |
| servicenow | servicenow |
NL Uw rechten volgens deze licentie om de Betaalde Content te gebruiken en openen, eindigt automatisch zonder enige berichtgeving van ServiceNow als u niet voldoet aan uw verplichtingen.
PT Seus direitos regidos por esta licença de uso e acesso ao Conteúdo pago terminará automaticamente, sem aviso da ServiceNow, se você não obedecer às presentes disposições.
| holandês | português |
|---|---|
| rechten | direitos |
| licentie | licença |
| betaalde | pago |
| content | conteúdo |
| gebruiken | uso |
| en | e |
| openen | acesso |
| automatisch | automaticamente |
| servicenow | servicenow |
NL Ten slotte vereist Screen Time-verwijdering in ons product een betaalde licentie en toegang tot een creditcard. De verwachting is dat de meeste kinderen niet vrij online aankopen kunnen doen met creditcard.
PT Por fim, a remoção do Screen Time em nosso produto requer uma licença paga e acesso a um cartão de crédito. Espera-se que a maioria das crianças não possa livremente fazer compras on-line com cartão de crédito.
| holandês | português |
|---|---|
| vereist | requer |
| screen | screen |
| product | produto |
| en | e |
| creditcard | cartão |
| kinderen | crianças |
| vrij | livremente |
| online | on-line |
| aankopen | compras |
| verwijdering | remoção |
| time | time |
NL IN ALLE GEVALLEN IS DE HELE AANSPRAKELIJKHEID VAN CLARIO TECH DMCC OP GROND VAN ENIGE BEPALING VAN DEZE LICENTIE BEPERKT TOT HET DAADWERKELIJK BETAALDE BEDRAG DAT TOEWIJSBAAR IS AAN DE HIERAAN TEN GRONDSLAG LIGGENDE SOFTWARE.
PT EM TODOS OS CASOS, A TOTAL RESPONSABILIDADE DA CLARIO TECH DMCC SOB QUALQUER PARÁGRAFO DESTA LICENÇA DEVE SER LIMITADA AO VALOR PAGO PELO SOFTWARE.
NL Beperk het delen van contacten niet alleen tot uw verkoopteam. Het delen van contacten gebeurt vaak via CRM-tools, waarbij de toegang tot deze contacten wordt beperkt tot het personeel dat over een betaalde licentie beschikt.
PT Não restrinja a partilha de contactos apenas à sua equipa de vendas. A partilha de contactos é frequentemente feita através de ferramentas de CRM, limitando o acesso destes contactos apenas ao pessoal que tem uma licença paga.
NL Vecteezy biedt een Pro-licentie bij alle content die met credits is gedownload, of bij alle content die beschikbaar is voor Vecteezy Pro-abonnees (behalve content met een licentie voor alleen redactioneel gebruik)
PT A Vecteezy oferece uma Licença Pro para todas o conteúdo baixado com crédito, ou todo conteúdo disponível para os assinantes do Vecteezy Pro (exceto conteúdo exclusivo para uso Editorial)
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferece |
| content | conteúdo |
| is | é |
| gedownload | baixado |
| of | ou |
| beschikbaar | disponível |
| licentie | licença |
| redactioneel | editorial |
| gebruik | uso |
| vecteezy | vecteezy |
| abonnees | assinantes |
NL Deze licentie kun je in je Dashboard vinden door naar je "downloadgeschiedenis" te gaan en vervolgens op de knop "licentie-info weergeven" naast het bestand te klikken
PT Você pode atualizar cada recurso com uma Licença Pro no seu Painel de Controle e visitando o seu "Histórico de downloads" e clicando no botão "Visualizar informações de licença" ao lado do arquivo
| holandês | português |
|---|---|
| licentie | licença |
| en | e |
| weergeven | visualizar |
| bestand | arquivo |
| klikken | clicando |
| - | recurso |
NL Als u een Windows Datacenter licentie bij OVHCloud hebt, zijn de kosten van de licentie inbegrepen
PT Se dispuser de uma licença Windows Datacenter subscrita junto da OVHcloud, o custo da licença estará incluído
| holandês | português |
|---|---|
| als | se |
| windows | windows |
| licentie | licença |
| ovhcloud | ovhcloud |
| kosten | custo |
| inbegrepen | incluído |
NL Nee. Zolang de ontwikkelaar de voorwaarden van de Open Source-Licentie respecteert, krijgt hij een licentie op een mogelijk patent dat betrekking heeft op dit ontwikkelproject.
PT Não, enquanto o desenvolvedor respeitar as condições da licença Open Source, beneficia de uma licença sobre uma eventual patente ligada a esse desenvolvimento.
| holandês | português |
|---|---|
| zolang | enquanto |
| ontwikkelaar | desenvolvedor |
| voorwaarden | condições |
| licentie | licença |
| source | source |
NL Heb je al een academische licentie? Als je een vraag hebt over of een probleem hebt met je academische licentie, neem dan vrijblijvend contact op met het academisch team via tft@tableau.com.
PT Já tem uma licença acadêmica? Se você estiver com alguma dúvida ou enfrentando um problema com sua licença acadêmica, entre em contato com a equipe do Programa acadêmico pelo e-mail tft@tableau.com.
| holandês | português |
|---|---|
| licentie | licença |
| of | ou |
| probleem | problema |
| contact | contato |
| team | equipe |
| tableau | tableau |
NL Uw licentie van een van uw computers naar een andere overdragen. U kunt uw licentie slechts op één computer tegelijk gebruiken.
PT transferir sua licença de um de seus computadores para outro usando sua Conta do MacKeeper e usar a licença em apenas um computador de cada vez;
| holandês | português |
|---|---|
| licentie | licença |
| overdragen | transferir |
NL ” betekent een persoon met een geldige licentie voor de licentie voor de Services. “
PT ” significa um indivíduo com uma licença de licença válida para usar os Serviços. “
| holandês | português |
|---|---|
| betekent | significa |
| licentie | licença |
| services | serviços |
NL Nee. De ONLYOFFICE Docs Home Server licentie staat alleen toe voor niet-commercieel gebruik. Ga naar het tabblad Zakelijk om de juiste licentie voor uw bedrijf te kiezen.
PT Não. A licença do ONLYOFFICE Docs Home Server permite apenas o uso não comercial. Vá para a guia Empresarial para escolher a licença certa para a sua empresa.
| holandês | português |
|---|---|
| docs | docs |
| home | home |
| server | server |
| gebruik | uso |
| tabblad | guia |
| kiezen | escolher |
NL In tegenstelling tot standalone Personal en Pro licenties, kunnen sleutels uit de licentie bundels niet afzonderlijk worden geüpgrade. Als u één licentie van de bundel upgrade, worden de andere twee automatisch ook geüpgraded.
PT Ao contrário das licenças Individuais e Pro independentes, as chaves dos pacotes de licença não podem ser atualizadas separadamente. Se você atualizar uma licença do pacote, as outras duas também serão atualizadas automaticamente.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| sleutels | chaves |
| bundels | pacotes |
| afzonderlijk | separadamente |
| bundel | pacote |
| automatisch | automaticamente |
NL Los van een dergelijk besluit is aan u slechts een licentie verleend op het gelijktijdig gebruik van MacKeeper op het aantal computers waarvoor u de genoemde licentie(s) hebt verkregen
PT Não obstante tal decisão, você está licenciado para uso simultâneo do MacKeeper na quantidade de computadores para os quais obteve a(s) Licença(s)
| holandês | português |
|---|---|
| dergelijk | tal |
| licentie | licença |
| gebruik | uso |
| mackeeper | mackeeper |
| computers | computadores |
| s | s |
NL Nee. De ONLYOFFICE Docs Home Server licentie staat alleen toe voor niet-commercieel gebruik. Ga naar het tabblad Zakelijk om de juiste licentie voor uw bedrijf te kiezen.
PT Não. A licença do ONLYOFFICE Docs Home Server permite apenas o uso não comercial. Vá para a guia Empresarial para escolher a licença certa para a sua empresa.
| holandês | português |
|---|---|
| docs | docs |
| home | home |
| server | server |
| gebruik | uso |
| tabblad | guia |
| kiezen | escolher |
NL Als u een Windows Datacenter licentie bij OVHCloud hebt, zijn de kosten van de licentie inbegrepen
PT Se dispuser de uma licença Windows Datacenter subscrita junto da OVHcloud, o custo da licença estará incluído
| holandês | português |
|---|---|
| als | se |
| windows | windows |
| licentie | licença |
| ovhcloud | ovhcloud |
| kosten | custo |
| inbegrepen | incluído |
NL Nee. Zolang de ontwikkelaar de voorwaarden van de Open Source-Licentie respecteert, krijgt hij een licentie op een mogelijk patent dat betrekking heeft op dit ontwikkelproject.
PT Não, enquanto o desenvolvedor respeitar as condições da licença Open Source, beneficia de uma licença sobre uma eventual patente ligada a esse desenvolvimento.
| holandês | português |
|---|---|
| zolang | enquanto |
| ontwikkelaar | desenvolvedor |
| voorwaarden | condições |
| licentie | licença |
| source | source |
NL ” betekent een persoon met een geldige licentie voor de licentie voor de Services. “
PT ” refere-se a um indivíduo com uma licença de lugar válida para os Serviços. “
| holandês | português |
|---|---|
| licentie | licença |
| services | serviços |
NL Als u van plan bent stockbeelden te plaatsen op producten, zoals mokken, shirts of prints, moet u waarschijnlijk een verlengde licentie voor resale of reproductie aanschaffen. Lees de voorwaarden van uw licentie goed door.
PT Se você planeja usar imagens em produtos, por exemplo, canecas, camisetas ou impressões, você provavelmente precisará comprar uma licença estendida para revenda ou de grandes tiragens. Leia os termos da sua licença com cuidado.
| holandês | português |
|---|---|
| plan | planeja |
| of | ou |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| licentie | licença |
| aanschaffen | comprar |
| lees | leia |
| voorwaarden | termos |
| goed | grandes |
NL Voordat u hiervoor kiest, zijn er een aantal belangrijke stappen die u moet nemen; een licentie voor redactionele beelden voor marketinggebruik is niet hetzelfde als een licentie voor onze creatieve royalty-free beelden of video’s.
PT Mas antes de prosseguir nesse caminho, existem passos importantes que você precisa tomar, pois licenciar imagens editoriais para uso em marketing não é a mesma coisa que licenciar nossas imagens e vídeos criativos royalty free.
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijke | importantes |
| nemen | tomar |
| licentie | licenciar |
| creatieve | criativos |
| free | free |
NL Maar als uw project niet-redactionele content gebruikt, dient u de juiste licentie aan te vragen, zoals een commerciële licentie, om zeker te weten dat uw merk beschermd is
PT Mas, se o seu projeto se encaixar no uso não editorial, você precisará obter a licença certa, como uma licença comercial, para garantir que a sua marca esteja protegida
| holandês | português |
|---|---|
| project | projeto |
| gebruikt | uso |
| licentie | licença |
| merk | marca |
| redactionele | editorial |
NL In het geval u niet de wettige oorspronkelijke koper bent van de Permanente licentie of OEM-licentie voor de Software, mag u de Software alleen gebruiken als u het oorspronkelijke exemplaar rechtmatig heeft verkregen in overeenstemming met deze EULA
PT Caso Você não seja o comprador original legal da Licença Vitalícia ou da Licença OEM do Software, Você só terá o direito de usar o Software se tiver adquirido a cópia original legalmente de acordo com o presente EULA
| holandês | português |
|---|---|
| koper | comprador |
| licentie | licença |
| software | software |
| gebruiken | usar |
| exemplaar | cópia |
| oem | oem |
NL Als rechtmatige volgende koper van een Permanente licentie of OEM-licentie worden uw rechten op het gebruik van de Software te allen tijde gedefinieerd en beperkt door de voorwaarden van deze EULA.
PT Como comprador subsequente legal de uma Licença Vitalícia ou Licença OEM, Seus direitos de uso do Software são sempre definidos e restritos pelos termos e condições deste EULA.
| holandês | português |
|---|---|
| koper | comprador |
| licentie | licença |
| of | ou |
| rechten | direitos |
| gedefinieerd | definidos |
| en | e |
| oem | oem |
NL Voor het doeleinde van deze voorafgaande bepaling bedoelen we met de term “Licentie” een Abonnementslicentie en/of Permanente licentie.
PT Para os fins da disposição anterior, o termo "Licença" significa uma Licença de Assinatura e/ou uma Licença Vitalícia.
| holandês | português |
|---|---|
| term | termo |
| licentie | licença |
| en | e |
| of | ou |
NL Zonder een dergelijke aankoop mag u geen andere versies van de Software gebruiken, en mag u het gebruik hiervan niet toestaan (tenzij dit de versie betreft die is gekoppeld aan de Permanente licentie en/of OEM-licentie), op of via uw Middelen.
PT Sem tal compra, Você não poderá usar e não deverá permitir o uso de quaisquer versões diferentes do Software (exceto a versão associada à Licença Vitalícia e/ou à Licença OEM) em ou por meio de Seus Ativos.
| holandês | português |
|---|---|
| aankoop | compra |
| andere | diferentes |
| en | e |
| toestaan | permitir |
| licentie | licença |
| middelen | ativos |
| mag | poderá |
| gekoppeld | associada |
| oem | oem |
NL “Permanente licentie” betekent een intrekbare licentie die u hebt gekocht bij ons of een wederverkoper om de Software op permanente basis te gebruiken in overeenstemming met de Voorwaarden van de EULA.
PT "Licença Vitalícia" designa uma licença revogável que Você comprou da Corel ou de um revendedor para usar o Software de forma vitalícia de acordo com os termos do EULA.
| holandês | português |
|---|---|
| licentie | licença |
| gekocht | comprou |
| of | ou |
| wederverkoper | revendedor |
| software | software |
| gebruiken | usar |
| voorwaarden | termos |
| u | você |
NL kunt u met de aankoop van een Permanente licentie de software gebruiken voor een onbeperkte Permanente termijn, tenzij uw Permanente licentie om de een of andere reden wordt opgeschort of beëindigd.
PT Sua compra de uma Licença Vitalícia permite que Você use as Instalações do Software por um Prazo Vitalício indefinido, a menos que Sua Licença Vitalícia seja suspensa ou rescindida por qualquer motivo.
| holandês | português |
|---|---|
| aankoop | compra |
| software | software |
| gebruiken | use |
| termijn | prazo |
| tenzij | a menos que |
NL Als u zich een staat buiten de EER bevindt en u een licentie voor het gebruik van de Software wilt kopen, moet u op wettige wijze een licentie voor de Software verkrijgen van een van onze bevoegde wederverkopers
PT Se Você estiver localizado em um estado fora do EEE onde deseja comprar uma licença para usar o Software, Você deverá adquirir uma licença do Software legalmente em Nossos revendedores autorizados
| holandês | português |
|---|---|
| als | se |
| staat | estado |
| licentie | licença |
| gebruik | usar |
| software | software |
| wederverkopers | revendedores |
| moet | deverá |
NL Als je een nieuwe zelfbeheerde licentie koopt of een bestaande zelfbeheerde licentie verlengt/upgradet, wordt een nieuwe licentiesleutel toegevoegd aan het account my.atlassian.com van het facturerings- en technische contact.
PT Quando você adquire novas licenças autogerenciadas ou renova/faz upgrade de licenças autogerenciadas, uma nova chave de licença é adicionada à conta de faturamento e do responsável técnico em my.atlassian.com.
| holandês | português |
|---|---|
| licentie | licença |
| of | ou |
| wordt | é |
| toegevoegd | adicionada |
| account | conta |
| atlassian | atlassian |
| en | e |
| technische | técnico |
NL Deze licentie wordt gratis verstrekt, en de vervaldatum van het onderhoud van deze licentie wordt gesynchroniseerd met de vervaldatum van het onderhoud van je product.
PT Esta licença é fornecida de graça e a expiração da sua manutenção será sincronizada com a data de expiração da manutenção do seu produto.
| holandês | português |
|---|---|
| licentie | licença |
| gratis | de graça |
| verstrekt | fornecida |
| en | e |
| onderhoud | manutenção |
| gesynchroniseerd | sincronizada |
| product | produto |
NL Op 1 juli 2019 kondigden we de discontinuering van onze Atlassian Stack-licentie aan. Je kan geen nieuwe Stack-licentie meer aanschaffen.
PT No dia 1º de julho de 2019, a gente anunciou o término do suporte da licença do Atlassian Stack. Não é mais possível comprar licenças novas do Stack.
| holandês | português |
|---|---|
| juli | julho |
| atlassian | atlassian |
| kan | possível |
| nieuwe | novas |
| aanschaffen | comprar |
| licentie | licença |
| stack | stack |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
betaalde licentie betaalde verkeer betaalde content betaalde betaalde service betaalde abonnementsservice betaalde opties betaalde diensten zowel betaalde betaalde abonnementen aantal betaalde gebruikers betaalde optie betaalde account tussen betaalde betaalde klant betaalde plannen betaalde dienst betaalde media betaalde pakketten betaalde advertenties betaalde test betaalde abonnement betaalde navigatiediensten betaalde accounts betaalde versie betaalde account 99 betaalde ervaring daadwerkelijk betaalde bedrag dagen voor betaalde betaalde abonnementssites betaalde ondersteunde kassagebeurtenissen betaalde edities automatiseren licentie pro licentie licentie bemachtigen pro extended licentie pro uitgebreide licentie licentie informatie licentie bieden licentieperiode licentiecode plesk licentie volledige licentie licentie actief een licentie licentie gegeven open licentie licentie geeft actieve licentie niet exclusieve licentieTraduzir betaalde licentie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe