PT Não restrinja a partilha de contactos apenas à sua equipa de vendas. A partilha de contactos é frequentemente feita através de ferramentas de CRM, limitando o acesso destes contactos apenas ao pessoal que tem uma licença paga.
Traduzir "partilha de contactos" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partilha de contactos" de português para holandês
Tradução de português para holandês de partilha de contactos
português
holandês
NL Beperk het delen van contacten niet alleen tot uw verkoopteam. Het delen van contacten gebeurt vaak via CRM-tools, waarbij de toegang tot deze contacten wordt beperkt tot het personeel dat over een betaalde licentie beschikt.
PT Para uma ferramenta colaborativa de partilha de contactos de confiança, pode utilizar os Contactos partilhados para Gmail®!
NL Voor een vertrouwde samenwerkingstool voor het delen van contacten kunt u Shared Contacts for Gmail® gebruiken!
PT Todos podem aceder a estes contactos em ferramentas que já utilizam, como contactos Google, Gmail, o seu livro de contactos móvel, Google Drive ou Docs, WhatsApp, o seu sistema VoIP, e assim por diante
NL Iedereen heeft toegang tot deze contacten in tools die ze al gebruiken, zoals Google Contacten, Gmail, hun mobiele contactenboek, Google Drive of Docs, WhatsApp, hun VoIP-systeem, enzovoort
PT Quem e quantas pessoas na sua organização precisam de ter acesso a contactos partilhados? Só precisa de partilhar os contactos do Google (se estiver no Google Workspace)? Que tipo de contactos precisa de partilhar: internos, externos, ou ambos?
NL Wie en hoeveel mensen in uw organisatie moeten toegang hebben tot gedeelde contacten? Moet u alleen Google-contacten delen (als u op Google Workspace zit)? Wat voor soort contacten moet u delen: intern, extern of beide?
PT Um erro comum é tentar construir uma base de dados de contactos limpa antes de implementar um sistema de gestão de contactos. Isto é praticamente uma causa perdida, pois uma base de dados de contactos está em constante evolução.
NL Een veelgemaakte fout is proberen een schone contactendatabase op te bouwen voordat een contactbeheersysteem wordt geïmplementeerd. Dit is zo goed als een verloren zaak, want een contactendatabank evolueert voortdurend.
PT Introdução Criar uma lista de contactos partilhável no painel de contactos partilhados para o Gmail Criar uma lista de contactos?
NL Inleiding Maak een lijst met deelbare contactpersonen in het dashboard Gedeelde contactpersonen voor Gmail Een deelbare contactenlijst maken vanuit Google?
PT Neste cenário, um sistema tão rígido pode tornar-se bastante complicado, e a implementação da partilha de contactos externos pode ser dispendiosa. E quando estão envolvidos vários domínios ou ramos/locais, torna-se ainda mais difícil.
NL In dit scenario kan een dergelijk rigide systeem behoorlijk ingewikkeld worden, en de implementatie van het delen van externe contacten kan kostbaar zijn. En als er meerdere domeinen of vestigingen bij betrokken zijn, wordt het nog moeilijker.
PT Recomendamos começar por criar uma ou duas listas de contactos como ?clientes? ou ?equipa A?, e partilhá-las imediatamente com o resto da organização
NL Wij raden aan te beginnen met het maken van een of twee contactlijsten, zoals ?klanten? of ?team A?, en deze meteen te delen met de rest van de organisatie
PT Shared Contacts for Gmail® é uma ferramenta de gestão e partilha de contactos baseada na nuvem, concebida para tornar os seus processos quotidianos mais suaves.
NL Shared Contacts for Gmail® is een op de cloud gebaseerde tool voor het beheren en delen van contacten, ontworpen om uw dagelijkse processen soepeler te laten verlopen.
PT É tempo de uma nova e moderna abordagem ao trabalho em rede. Mas afinal o que é que tudo isto tem a ver com a partilha de contactos para o Gmail®?
NL Het is tijd voor een nieuwe, moderne benadering van netwerken. Maar wat heeft dit alles eigenlijk te maken met Contacten delen voor Gmail®?
PT Com o gestor de contactos partilhados do Shared Contacts for Gmail®, pode partilhar as suas etiquetas de contacto tal como partilha um Google Doc! É assim tão simples!
NL Met de gedeelde contactpersonenmanager van Shared Contacts for Gmail® kunt u uw contactlabels delen zoals u een Google-document deelt! Zo eenvoudig is het!
PT Precisa de um exemplo? Shared Contacts for Gmail® é uma popular extensão do Google Workspace para a partilha de listas de contactos dentro de uma organização
NL Een voorbeeld nodig? Gedeelde contactpersonen voor Gmail® is een populaire Google Workspace-extensie voor het delen van contactlijsten binnen een organisatie
PT Em resumo, a partilha de contactos de uma forma segura entre organizações aumenta a transparência. Além disso, promove a colaboração interna e a comunicação e melhora os resultados comerciais.
NL Kortom, het op een veilige manier delen van contacten tussen organisaties verhoogt de transparantie. Bovendien bevordert het de interne samenwerking en communicatie en verbetert het de bedrijfsresultaten.
PT Porquê? O Gmail não permite que os utilizadores façam a partilha de contactos. Por mais ridículo que pareça, é preciso e pode fazer do trabalho um pesadelo.
NL Waarom? Met Gmail kunnen gebruikers geen contacten delen. Hoe belachelijk het ook klinkt, het is accuraat en kan het werk tot een nachtmerrie maken.
PT Muitas empresas subestimam o poder da partilha de contactos. Há muitas razões por detrás disto ? algumas delas pensam que não é seguro. Outros afirmam que não precisam dele.
NL Veel bedrijven onderschatten de kracht van het delen van contacten. Er zitten veel redenen achter ? sommigen denken dat het niet veilig is. Anderen beweren dat ze het niet nodig hebben.
PT Desenvolva uma base de dados de contactos e organizações ilimitada, veja um cronograma completo da atividade de contactos, histórico de navegação e muito mais...
NL Leg een onbeperkte database van contacten en organisaties aan, bekijk de volledige tijdsspanne van contactactiviteit, browsergeschiedenis en veel meer...
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| organizações | organisaties |
| ilimitada | onbeperkte |
| veja | bekijk |
| completo | volledige |
PT Cresça uma base de dados ilimitada de contactos e organizações, veja o calendário completo da actividade de contactos, o histórico de navegação e muito mais...
NL Creëer een ongelimiteerde database van contacten en organisaties, bekijk de volledige tijdspanne van contactactiviteiten, browsegeschiedenis en nog veel meer...
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| organizações | organisaties |
| veja | bekijk |
| completo | volledige |
PT Cresça uma base de dados ilimitada de contactos e organizações, veja o calendário completo da actividade de contactos, o histórico de navegação e muito mais...
NL Creëer een ongelimiteerde database van contacten en organisaties, bekijk de volledige tijdspanne van contactactiviteiten, browsegeschiedenis en nog veel meer...
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| organizações | organisaties |
| veja | bekijk |
| completo | volledige |
PT Quando uma organização gere contactos, todos os contactos ? e as suas informações ? são centralizados e estão disponíveis para todos os membros da sua equipa verem e actualizarem.
NL Wanneer een organisatie contacten beheert, zijn alle contacten ? en hun informatie ? gecentraliseerd en beschikbaar voor iedereen in uw team om te zien en bij te werken.
PT Quando todos os contactos, e as suas informações, estão em segurança num só lugar, a sua equipa pode facilmente ser alinhada e colaborar nos contactos sem complicações.
NL Wanneer alle contacten en hun informatie veilig op één plaats staan, kan uw team gemakkelijk op één lijn komen en zonder gedoe samenwerken aan de contacten.
PT Como já foi mencionado, a gestão de contactos pode facilmente ser feita com uma folha de cálculo partilhada como o Google Sheets ou o Microsoft Excel. Isto é especialmente útil se a sua organização não tiver muitos contactos na sua base de dados.
NL Zoals reeds vermeld, kan contactbeheer gemakkelijk gebeuren met een gedeelde spreadsheet zoals Google Sheets of Microsoft Excel. Dit is vooral nuttig als uw organisatie niet veel contacten in uw database heeft.
PT No entanto, com mais contactos e diferentes listas de contactos e livros de endereços, poderá precisar de algo mais.
NL Maar met meer contacten en verschillende contactlijsten en adresboeken heb je misschien iets meer nodig.
PT Pode facilitar a gestão de contactos com um CRM porque são concebidos para a gestão de contactos. Assim, oferecem muitas características funcionais para o ajudar.
NL Met een CRM kunt u het beheer van contacten gemakkelijker maken, omdat ze ontworpen zijn voor contactbeheer. Zo bieden ze vele functionele functies om u te helpen.
PT Outra solução que muitas organizações procuram é um sistema de gestão de contactos ou um gestor de contactos partilhados especificamente concebido para este fim.
NL Een andere oplossing waar veel organisaties voor kiezen is een contactbeheersysteem of een gedeelde contactmanager die speciaal voor dit doel is ontworpen.
PT Dar aos utilizadores permissão para partilhar novos contactos no sistema ou actualizar contactos partilhados.
NL Geef gebruikers toestemming om nieuwe contacten in het systeem te delen of gedeelde contacten bij te werken.
PT ❤️ Escolher uma solução de gestão de contactos que se integre com a maioria das ferramentas que são utilizadas para lidar com contactos.
NL ❤️ Kies een oplossing voor contactbeheer die integreert met de meeste tools die worden gebruikt om contacten te verwerken.
PT Com contactos duplicados em diferentes contas de utilizadores, é impossível manter todos estes dados sob controlo. É aqui que um sistema de gestão de contactos o ajudará.
NL Met dubbele contacten over verschillende gebruikersaccounts is het onmogelijk om al deze gegevens onder controle te houden. Dit is waar een contactbeheersysteem u zal helpen.
PT Muitas organizações esquecem os seus contactos depois de terem sido adicionados à base de dados. Certifique-se de que está a falar com os seus contactos e a manter uma boa relação com eles.
NL Veel organisaties vergeten hun contacten zodra ze aan de database zijn toegevoegd. Zorg ervoor dat u met uw contacten praat en een goede relatie met hen onderhoudt.
PT Concentre-se: Precisa de aceder aos seus contactos em múltiplos dispositivos e software? Precisa de automatizar os seus processos ? tais como e-mails, orçamentos ou facturas ? com os seus contactos? Quantos utilizadores precisam disto?
NL Focus op: Heeft u toegang tot uw contacten nodig op meerdere apparaten en software? Moet u uw processen ? zoals e-mails, offertes of facturen ? met uw contacten automatiseren? Hoeveel gebruikers hebben dit nodig?
PT Por exemplo, quando estiver a actualizar contactos no seu livro de endereços do dispositivo móvel e o contacto for partilhado, o plugin de Contactos Partilhados actualizá-lo-á automaticamente para todos
NL Als u bijvoorbeeld contacten bijwerkt in het adresboek van uw mobiele apparaat en het contact wordt gedeeld, zal de plugin Gedeelde contacten het automatisch voor iedereen bijwerken
PT Em que dispositivos? Como é que eles têm acesso a eles? Como é que utilizam os contactos? Docs, e-mail? De onde vêm os seus contactos?
NL Op welke apparaten? Hoe krijgen ze toegang? Hoe gebruiken ze contacten? Documenten, e-mail? Waar komen hun contacten vandaan?
PT Está a utilizar uma interface específica no seu computador para criar contactos manualmente? O seu pessoal cria contactos a partir de pessoas que os enviam por e-mail? Ou guardam um número de entrada no seu telefone, transformando-o num contacto?
NL Gebruikt u een specifieke interface op uw computer om handmatig contacten aan te maken? Maken uw mensen contacten van mensen die hen e-mailen? Of slaan ze een inkomend nummer op in hun telefoon, waardoor het een contact wordt?
PT Graças aos Contactos Partilhados para Gmail®, os telefones IP dos seus utilizadores são automaticamente preenchidos com os contactos partilhados, mesmo que nunca tenham interagido com eles.
NL Dankzij Shared Contacts for Gmail® worden de IP-telefoons van uw gebruikers automatisch gevuld met de gedeelde contacten, zelfs als ze er nog nooit contact mee hebben gehad.
PT Publicação no blogue: Notas dos Contactos do Google vs Contactos Partilhados para Comentários do Gmail
NL Blog Post: Google Contacten Notities vs Gedeelde Contacten voor Gmail Reacties
PT A fim de partilhar os seus contactos, estes têm primeiro de ser organizados em etiquetas de contacto. Os rótulos são uma óptima forma de gerir os seus contactos em grupos! Torna o processo fácil e organizado.
NL Om uw contacten te kunnen delen, moeten ze eerst worden georganiseerd in contactlabels. Labels zijn een geweldige manier om uw contacten in groepen te beheren! Het maakt het proces gemakkelijk en georganiseerd.
PT Os seus colegas obterão as mesmas etiquetas nos seus contactos Google após alguns segundos, com todos os contactos que estão dentro!
NL Uw collega?s krijgen na een paar seconden dezelfde labels in hun Google-contacten, met alle contacten die erin staan!
PT Contactos Partilhados para Gmail é um excelente exemplo de uma integração Gmail que permite aos utilizadores adicionar e actualizar contactos partilhados e torna o tempo gasto em correio electrónico significativamente mais produtivo.
NL Gedeelde contacten voor Gmail is een uitstekend voorbeeld van een Gmail-integratie waarmee gebruikers gedeelde contacten kunnen toevoegen en bijwerken, en de tijd die aan e-mail wordt besteed aanzienlijk productiever maken.
PT Os Contactos Partilhados para o Gmail resolvem este problema, tornando possível partilhar e actualizar contactos com membros da equipa e gerir permissões
NL Gedeelde contacten voor Gmail lost dit probleem op door het mogelijk te maken contacten te delen en bij te werken met teamleden en machtigingen te beheren
PT É aqui que os Contactos Partilhados para o Gmail vêm a calhar, ajudando organizações grandes e bem estruturadas a partilhar contactos dentro de equipas. Sem complicações. E em segundos.
NL Dit is waar Gedeelde contacten voor Gmail van pas komen, en grote en goed gestructureerde organisaties helpen bij het delen van contacten binnen teams. Probleemloos. En in seconden.
PT Os contactos e as informações relacionadas com os contactos devem ser partilhados de forma eficiente nesta intersecção entre o Desenvolvimento Empresarial e as Vendas
NL Op dit kruispunt tussen Business Development en Sales moeten contacten en informatie over contacten efficiënt worden gedeeld
PT Com os Contactos Partilhados para Gmail, tem controlo sobre quem pode editar, quem pode apagar, e quem pode sincronizar contactos numa agenda de endereços partilhada
NL Met Gedeelde contacten voor Gmail heb je controle over wie contacten in een gedeeld adresboek kan bewerken, wie ze kan verwijderen en wie ze kan synchroniseren
PT Pode não pensar nisso, mas partilhar contactos em qualquer organização pode custar muito tempo e causar fricção entre os seus funcionários que precisam de partilhar contactos continuamente e mantê-los sempre actualizados.
NL U staat er misschien niet bij stil, maar het delen van contacten in elke organisatie kan veel tijd kosten en wrijving veroorzaken bij uw medewerkers die voortdurend contacten moeten delen en bijhouden.
PT Com os Contactos Partilhados para Gmail, pode partilhar contactos com os seus colegas de trabalho e, portanto, selar os seus negócios mais rapidamente.
NL Met Gedeelde contacten voor Gmail kunt u contacten delen met uw collega?s en dus sneller deals sluiten.
PT Com uma ferramenta dedicada, os dados da sua empresa estarão seguros. Ao partilhar os contactos, preste atenção à gestão do acesso. Provavelmente não quer que todos tenham acesso a uma lista completa de contactos.
NL Met een speciale tool zijn de gegevens van uw bedrijf veilig. Let bij het delen van contacten op het beheer van de toegang. U wilt waarschijnlijk niet dat iedereen toegang heeft tot een hele lijst met contacten.
PT O Rastreador de Classificação usa dados dos melhores 100 resultados de pesquisa para cada uma das suas palavras chave rastreadas para mostrar a "partilha de voz" entre todas as páginas e websites que foram encontrados.
NL Rank Tracker gebruikt data van de top 100-zoekresultaten voor al jouw getrackte zoektermen om de "share of voice" voor alle gevonden pagina’s en websites te tonen.
| português | holandês |
|---|---|
| rastreador | tracker |
| usa | gebruikt |
| dados | data |
| suas | jouw |
| mostrar | tonen |
| voz | voice |
| páginas | pagina |
| e | en |
| websites | websites |
| encontrados | gevonden |
| classificação | rank |
| melhores | top |
PT Apoie uma abordagem multidispositivo para uma verdadeira mobilidade e flexibilidade no trabalho, com acesso e partilha de documentos e recursos fora do escritório ou do ambiente de trabalho físico.
NL Ga voor echte mobiliteit en werkflexibiliteit door een aanpak gericht op meerdere apparaten, waarbij documenten en middelen toegankelijk zijn en buiten het fysieke kantoor of de fysieke werkplek kunnen worden gedeeld.
| português | holandês |
|---|---|
| abordagem | aanpak |
| verdadeira | echte |
| mobilidade | mobiliteit |
| e | en |
| documentos | documenten |
| recursos | middelen |
| ou | of |
| físico | fysieke |
| acesso | toegankelijk |
| trabalho | worden |
PT Crie uma ligação entre utilizadores finais e técnicos no terreno com especialistas remotos, para colaboração em tempo real por meio de partilha de vídeo em tempo real e conteúdo aumentado.
NL Verbind eindgebruikers en technici ter plaatse met experts op afstand voor realtimesamenwerking via livevideosharing en augmented content.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| técnicos | technici |
| especialistas | experts |
| conteúdo | content |
PT Mark Evenepoel partilha o seu ponto de vista sobre oportunidades de crescimento no setor da tradução
NL Mark Evenepoel deelt zijn visie op de groeiende kansen in de vertaalindustrie
| português | holandês |
|---|---|
| partilha | deelt |
| oportunidades | kansen |
| crescimento | groeiende |
PT Para ver o vídeo, deve aceitar a política de confidencialidade Cookies de partilha em plataformas de terceiros no nosso Centro de Privacidade. Pode retirar o seu consentimento a qualquer momento.
NL Om de video te kunnen bekijken, moet u de privacycategorie Cookies delen op platforms van derden in ons Privacycentrum accepteren. U hebt de mogelijkheid om uw toestemming op elk moment in te trekken.
| português | holandês |
|---|---|
| ver | bekijken |
| vídeo | video |
| aceitar | accepteren |
| cookies | cookies |
| partilha | delen |
| retirar | trekken |
| consentimento | toestemming |
PT Partilha da estratégia da OVH e dos workshops dedicados às soluções técnicas
NL Toegang tot de roadmap van OVHcloud en workshops gericht op technische oplossingen
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| workshops | workshops |
| soluções | oplossingen |
| técnicas | technische |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
partilha partilha o fácil partilhá partilha social partilha de ficheiros mark evenepoel partilha restrinja a partilha contactosTraduzir partilha de contactos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe