NL Berg gedateerde pagina's op om page trees overzichtelijk te houden met relevante content. Bekijk gearchiveerde pagina's voor cointext, wanneer je maar wil.
Traduzir "berg gedateerde pagina s" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "berg gedateerde pagina s" de holandês para português
Traduções de berg gedateerde pagina s
"berg gedateerde pagina s" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de berg gedateerde pagina s
holandês
português
PT Arquive páginas desatualizadas para manter as árvores de páginas organizadas com conteúdo relevante. Acesse páginas arquivadas a qualquer momento para contexto histórico.
| holandês | português |
|---|---|
| houden | manter |
| relevante | relevante |
| content | conteúdo |
NL Pico do Jaraguá is dankzij de verschillende paden de beste plaats voor een avontuurlijke training. Deze legendarische berg is favoriet onder zowel hardlopers als fietsers. Op deze groene berg kun je even lekker ontsnappen aan de drukte van de stad.
PT O melhor lugar para uma aventura de trem, o Pico do Jaraguá possui várias trilhas. Um dos favoritos de corredores e ciclistas, esta montanha épica é rodeada de verde e oferece uma bela escapada da cidade.
| holandês | português |
|---|---|
| paden | trilhas |
| berg | montanha |
| hardlopers | corredores |
| fietsers | ciclistas |
| groene | verde |
NL Ontdek de leukste kant van de mountainbike, een trailwapen waarmee je betrouwbaar berg op en moeiteloos berg af kunt rijden.
PT Descubra o lado mais engraçado do ciclismo de montanha, uma arma de trail com a qual poderá subir com desenvoltura e descer sem quaisquer hesitações.
| holandês | português |
|---|---|
| ontdek | descubra |
| kant | lado |
| berg | montanha |
| en | e |
| kunt | poderá |
NL De crawler begint met het scannen op de eerste pagina. Door de links op elke pagina te gebruiken, worden alle beschikbare pagina’s verzameld. Is er geen interne link naar een pagina, dan zal de crawler deze pagina niet kunnen vinden.
PT O website crawler começa escaneando a página principal. Utilizando links em cada página, coleta todas as páginas disponíveis. Se não existem links internos para uma página, o crawler não a encontrará.
| holandês | português |
|---|---|
| begint | começa |
| beschikbare | disponíveis |
| zal | se |
| vinden | encontrar |
| gebruiken | utilizando |
NL Het is geweldig voor muziek, verbetert de tv-audio radicaal, blaast het meer gedateerde ontwerp van de Playbar weg en is de perfecte aanvulling op het volledige audiopakket van Sonos voor thuisgebruik
PT É ótimo para música, aprimora radicalmente o áudio da TV, afasta o design mais antigo da Playbar e é o complemento perfeito para o pacote de áudio completo da Sonos em casa
| holandês | português |
|---|---|
| ontwerp | design |
| en | e |
| perfecte | perfeito |
| aanvulling | complemento |
| volledige | completo |
| geweldig | ótimo |
| is | é |
NL Het is geweldig voor muziek, verbetert de tv-audio radicaal, blaast het meer gedateerde ontwerp van de Playbar weg en is de perfecte aanvulling op het volledige audiopakket van Sonos voor thuisgebruik.
PT É ótimo para música, aprimora radicalmente o áudio da TV, afasta o design mais antigo da Playbar e é o complemento perfeito para o pacote de áudio completo da Sonos em casa.
| holandês | português |
|---|---|
| ontwerp | design |
| en | e |
| perfecte | perfeito |
| aanvulling | complemento |
| volledige | completo |
| geweldig | ótimo |
| is | é |
NL Xiaomis Mi 10 Lite heeft dezelfde processor en vergelijkbare specificaties als de OnePlus. Het heeft een gedateerde notch en twijfelachtige softwarekeuzes, maar je kunt niet tegenspreken met de prijs.
PT O Mi 10 Lite da Xiaomi possui o mesmo processador e especificações semelhantes ao OnePlus. Ele tem um nível datado e opções de software questionáveis, mas você não pode discutir com o preço.
| holandês | português |
|---|---|
| processor | processador |
| en | e |
| vergelijkbare | semelhantes |
| specificaties | especificações |
| oneplus | oneplus |
NL Uw positie is eigenlijk op een gedateerde contract, bijvoorbeeld ?Natural Gas Jun-17?.
PT Sua posição é, na verdade, em um contrato datado, por exemplo ?Natural Gas Jun-17?.
| holandês | português |
|---|---|
| positie | posição |
| contract | contrato |
| uw | sua |
| is | é |
| gas | gas |
NL De bijgewerkte iPad is ook grotendeels een herhaling, die vasthoudt aan de steeds meer gedateerde ontwerpprincipes en slechts een paar upgrades toevoegt, zoals True Tone geautomatiseerde kleuraanpassing.
PT O iPad atualizado também é em grande parte uma repetição, mantendo seus princípios de design cada vez mais desatualizados, adicionando apenas uma pitada de atualizações, como o ajuste automático de cores True Tone.
| holandês | português |
|---|---|
| bijgewerkte | atualizado |
| ipad | ipad |
| is | é |
| upgrades | atualizações |
| toevoegt | adicionando |
| geautomatiseerde | automático |
| true | true |
NL Ondanks de gedateerde graphics, slaagt Skyrim VR er op de een of andere manier nog steeds in om een geweldige RPG-ravotten te zijn met alle vrijheid, plezier en dartel die we ons herinneren
PT Apesar dos gráficos antiquados, Skyrim VR de alguma forma ainda consegue ser um magnífico RPG com toda a liberdade, diversão e brincadeiras de que nos lembramos
| holandês | português |
|---|---|
| ondanks | apesar |
| graphics | gráficos |
| manier | forma |
| vrijheid | liberdade |
| plezier | diversão |
| en | e |
NL Er zijn momenteel op kantoren over de hele wereld systemen die niet werken door gedateerde software en apparatuur, ontbrekende of beschadigde HDMI-kabels en niet-compatibele randapparatuur
PT Escritórios do mundo todo estão equipados com sistemas que não funcionam devido a software e equipamentos desatualizados, cabos HDMI faltando ou com defeito e periféricos incompatíveis
| holandês | português |
|---|---|
| kantoren | escritórios |
| hele | todo |
| wereld | mundo |
| werken | funcionam |
| en | e |
| apparatuur | equipamentos |
| kabels | cabos |
| hdmi | hdmi |
NL De bijgewerkte iPad is ook grotendeels een herhaling, die vasthoudt aan de steeds meer gedateerde ontwerpprincipes en slechts een paar upgrades toevoegt, zoals True Tone geautomatiseerde kleuraanpassing.
PT O iPad atualizado também é em grande parte uma repetição, mantendo seus princípios de design cada vez mais desatualizados, adicionando apenas uma pitada de atualizações, como o ajuste automático de cores True Tone.
| holandês | português |
|---|---|
| bijgewerkte | atualizado |
| ipad | ipad |
| is | é |
| upgrades | atualizações |
| toevoegt | adicionando |
| geautomatiseerde | automático |
| true | true |
NL Uw positie is eigenlijk op een gedateerde contract, bijvoorbeeld ?Natural Gas Jun-17?.
PT Sua posição é, na verdade, em um contrato datado, por exemplo ?Natural Gas Jun-17?.
| holandês | português |
|---|---|
| positie | posição |
| contract | contrato |
| uw | sua |
| is | é |
| gas | gas |
NL Ondanks de gedateerde graphics, slaagt Skyrim VR er op de een of andere manier nog steeds in om een geweldige RPG-ravotten te zijn met alle vrijheid, plezier en dartel die we ons herinneren
PT Apesar dos gráficos antiquados, Skyrim VR de alguma forma ainda consegue ser um magnífico RPG com toda a liberdade, diversão e brincadeiras de que nos lembramos
| holandês | português |
|---|---|
| ondanks | apesar |
| graphics | gráficos |
| manier | forma |
| vrijheid | liberdade |
| plezier | diversão |
| en | e |
NL Hij is geweldig voor muziek, verbetert tv-geluid radicaal, blaast het meer gedateerde ontwerp van de Playbar weg en is de perfecte aanvulling op het volledige audiopakket van Sonos voor in en rond het huis.
PT É ótimo para música, melhora radicalmente o áudio da TV, elimina o design mais datado da Playbase e é a adição perfeita ao pacote de áudio completo do Sonos em casa.
| holandês | português |
|---|---|
| verbetert | melhora |
| ontwerp | design |
| en | e |
| perfecte | perfeita |
| aanvulling | adição |
| volledige | completo |
| huis | casa |
| geweldig | ótimo |
| is | é |
NL Hij is geweldig voor muziek, verbetert TV-audio radicaal, blaast het meer gedateerde ontwerp van de Playbar weg en is de perfecte aanvulling op Sonos' volledige around-the-home audiopakket
PT É ótimo para música, aprimora radicalmente o áudio da TV, elimina o design mais datado da Playbase e é a adição perfeita ao pacote de áudio completo do Sonos em casa
| holandês | português |
|---|---|
| ontwerp | design |
| en | e |
| perfecte | perfeita |
| aanvulling | adição |
| volledige | completo |
| geweldig | ótimo |
| is | é |
| home | casa |
NL Met Flipsnack kunnen we belangrijke informatie delen met medewerkers in een strak formaat, in de 'cloud', in plaats van omvangrijke gedateerde e-mailbijlagen
PT A Flipsnack permite compartilhar informações importantes com os funcionários em um formato elegante, na 'nuvem', em comparação com anexos de e-mail volumosos e datados
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijke | importantes |
| informatie | informações |
| medewerkers | funcionários |
| formaat | formato |
| cloud | nuvem |
| flipsnack | flipsnack |
NL Berg meerdere pagina's tegelijk op, zodat je paginastructuur overzichtelijk blijft.
PT Arquive várias páginas desatualizadas de uma vez só para manter as árvores de páginas organizadas.
| holandês | português |
|---|---|
| pagina | páginas |
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda
| holandês | português |
|---|---|
| gevolgd | seguido |
| en | e |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.
| holandês | português |
|---|---|
| moet | deve |
| en | e |
NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.
PT Crie novas páginas do Confluence diretamente dos cartões Trello. Veja quem criou uma página e quando ela foi criada.
| holandês | português |
|---|---|
| direct | diretamente |
| nieuwe | novas |
| aangemaakt | criada |
| en | e |
| trello | trello |
NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.
PT Na maior parte dos sites, algumas páginas são mais valiosas que outras. Comece a melhorar as páginas que trazem o maior tráfego e vendas.
| holandês | português |
|---|---|
| begin | comece |
| verkeer | tráfego |
| verkopen | vendas |
NL Schuif op de pagina Mijn video's op de pagina Mijn video's naar beneden op het tabblad Extra (hierboven beschreven) op een pagina om video's of een gewijzigde afspeellijstpagina gemakkelijk af te spelen.
PT Na página Meus Vídeos, na página Meus Vídeos, role para baixo na guia Ferramentas (descrita acima) em qualquer página para reproduzir vídeos ou uma página de lista de reprodução modificada facilmente.
| holandês | português |
|---|---|
| video | vídeos |
| tabblad | guia |
| gemakkelijk | facilmente |
| spelen | reproduzir |
NL U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.
PT Você saberá exatamente quantos cliques você recebeu em cada página e em cada elemento da página, além do número de visualizações de cada página.
| holandês | português |
|---|---|
| weet | saber |
| precies | exatamente |
| klikken | cliques |
| pagina | página |
| heeft | é |
| element | elemento |
| op | além |
NL U kunt meerdere pagina's selecteren, pagina's heel gemakkelijk herschikken met drag-and-drop, maar u kunt hier ook pagina's toevoegen of verwijderen.
PT Você pode selecionar várias páginas, reorganizar páginas com muita facilidade ao arrastar e soltar, mas também pode adicionar ou excluir páginas a partir daqui.
| holandês | português |
|---|---|
| pagina | páginas |
| selecteren | selecionar |
| heel | muita |
| gemakkelijk | facilidade |
| toevoegen | adicionar |
| of | ou |
| verwijderen | excluir |
| u | você |
NL Bekijk snapshots van de top 100 pagina's in de resultatenpagina van zoekmachines. Vergelijk hoe uw gerankte pagina's het doen in vergelijking met pagina's van concurrenten.
PT Veja instantâneos das primeiras 100 páginas na página de resultados de motores de pesquisa. Compare o ranking das suas páginas com as dos seus concorrentes.
| holandês | português |
|---|---|
| bekijk | veja |
| snapshots | instantâneos |
| concurrenten | concorrentes |
NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat.
PT Uma vez adicionado um padrão de bloco a uma página, podes editar o conteúdo para caber na tua página específica. Isto significa que podes personalizar cada padrão de bloco para a página individual em que se está.
| holandês | português |
|---|---|
| pagina | página |
| inhoud | conteúdo |
| specifieke | específica |
| betekent | significa |
| je | tua |
NL U kunt bevestigen dat dit correct is ingesteld door een PHP.INFO-pagina te maken en deze pagina in uw browser te bekijken. De PHPINFO.PHP-pagina moet het volgende bevatten en worden verwijderd nadat u hebt bevestigd dat deze instelling actief is:
PT Você pode confirmar que isso é definido corretamente, criando uma página php.info e visualizando esta página no seu navegador. A página phpinfo.php deve conter o seguinte e ser removido depois de confirmar esta configuração está ativa:
| holandês | português |
|---|---|
| bevestigen | confirmar |
| correct | corretamente |
| ingesteld | definido |
| php | php |
| maken | criando |
| en | e |
| pagina | página |
| browser | navegador |
| bevatten | conter |
| verwijderd | removido |
| instelling | configuração |
| actief | ativa |
| info | info |
| bekijken | visualizando |
NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren
PT Algumas dicas para escrever o corpo e o conteúdo de suas páginas para alcançar o sucesso - Homepage - Escrever conteúdo
| holandês | português |
|---|---|
| inhoud | conteúdo |
| body | corpo |
| pagina | páginas |
| je | suas |
NL Module voor het maken van privé inhoud (CMS) pagina's Wilt u een pagina met bestanden waar alleen klanten van een groep toegang hebben? U kunt verschillende pagina's hebben voor verschillende groepen klanten.
PT Módulo para criar secções de conteúdo (CMS) privadas. Queres ter uma página com ficheiros para que apenas os clientes de um grupo tenham acesso a eles? Poderás ter diferentes páginas para diferentes grupos de clientes.
| holandês | português |
|---|---|
| module | módulo |
| privé | privadas |
| cms | cms |
| klanten | clientes |
| toegang | acesso |
| kunt | poderá |
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda
| holandês | português |
|---|---|
| gevolgd | seguido |
| en | e |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.
| holandês | português |
|---|---|
| moet | deve |
| en | e |
NL Bekijk snapshots van de top 100 pagina's in de resultatenpagina van zoekmachines. Vergelijk hoe uw gerankte pagina's het doen in vergelijking met pagina's van concurrenten.
PT Veja instantâneos das primeiras 100 páginas na página de resultados de motores de pesquisa. Compare o ranking das suas páginas com as dos seus concorrentes.
| holandês | português |
|---|---|
| bekijk | veja |
| snapshots | instantâneos |
| concurrenten | concorrentes |
NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren!
PT Algumas dicas para escrever o corpo e o conteúdo de suas páginas para alcançar o sucesso - Homepage - Escrever conteúdo
| holandês | português |
|---|---|
| inhoud | conteúdo |
| body | corpo |
| pagina | páginas |
| je | suas |
NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.
PT Crie novas páginas do Confluence diretamente dos cartões Trello. Veja quem criou uma página e quando ela foi criada.
| holandês | português |
|---|---|
| direct | diretamente |
| nieuwe | novas |
| aangemaakt | criada |
| en | e |
| trello | trello |
NL Neemt u de tijd om pagina's na pagina's met resultaten door te spitten? De kans is groot dat u uiteindelijk een van de resultaten op de eerste pagina kiest, omdat die meer gerenommeerd lijken
PT Você vai dedicar seu tempo para pesquisar páginas sobre páginas de resultados? É provável que você acabe pegando um dos resultados na primeira página porque eles parecem ser mais respeitáveis
| holandês | português |
|---|---|
| lijken | parecem |
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda
| holandês | português |
|---|---|
| gevolgd | seguido |
| en | e |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.
| holandês | português |
|---|---|
| moet | deve |
| en | e |
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda
| holandês | português |
|---|---|
| gevolgd | seguido |
| en | e |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.
| holandês | português |
|---|---|
| moet | deve |
| en | e |
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda
| holandês | português |
|---|---|
| gevolgd | seguido |
| en | e |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.
| holandês | português |
|---|---|
| moet | deve |
| en | e |
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda
| holandês | português |
|---|---|
| gevolgd | seguido |
| en | e |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.
| holandês | português |
|---|---|
| moet | deve |
| en | e |
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda
| holandês | português |
|---|---|
| gevolgd | seguido |
| en | e |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.
| holandês | português |
|---|---|
| moet | deve |
| en | e |
NL Om een Community te verlaten bezoek je de pagina van de Community (via de Communities-pagina of een Tweet die getagd is in de Community) en tik of klik je op de knop Aangemeld boven aan de pagina. Daarna krijg je de optie community Verlaten te zien.
PT Para sair de uma Comunidade, visite a página correspondente (por meio da página de Comunidades ou de algum Tweet marcado na Comunidade) e toque ou clique no botão Adicionado no topo da página. Você então verá uma opção para Sair da comunidade.
| holandês | português |
|---|---|
| verlaten | sair |
| bezoek | visite |
| of | ou |
| en | e |
| optie | opção |
| je | você |
NL U kunt bevestigen dat dit correct is ingesteld door een PHP.INFO-pagina te maken en deze pagina in uw browser te bekijken. De PHPINFO.PHP-pagina moet het volgende bevatten en worden verwijderd nadat u hebt bevestigd dat deze instelling actief is:
PT Você pode confirmar que isso é definido corretamente, criando uma página php.info e visualizando esta página no seu navegador. A página phpinfo.php deve conter o seguinte e ser removido depois de confirmar esta configuração está ativa:
| holandês | português |
|---|---|
| bevestigen | confirmar |
| correct | corretamente |
| ingesteld | definido |
| php | php |
| maken | criando |
| en | e |
| pagina | página |
| browser | navegador |
| bevatten | conter |
| verwijderd | removido |
| instelling | configuração |
| actief | ativa |
| info | info |
| bekijken | visualizando |
NL Ik zag dat een paar mensen van uw team deze week naar onze [Specifieke naam van product/pagina] pagina keken, die gaat over/over/details [Beschrijf de pagina en de functie van het product].
PT Percebi que algumas pessoas de sua equipe estavam olhando nossa página [Nome específico do produto/página] esta semana, que é sobre/cobre/detalhes [Descreva a página e a função do produto].
NL Recente pagina? Pagina met inhoud van lage kwaliteit? Verkeerd net? Pagina met een technisch probleem?”
PT Página recente? Página com conteúdo de baixa qualidade? Malha incorreta? Página com um problema técnico?”
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gedateerde berg hoogste berg ruimhartige berg” heel berg fuji beroemdste berg den berg berg verdwijnt adembenemende berg berg af kunstfotografiexthema sxlandschapxfrankrijkxalpenxfotografie berg kunstfotografiexlandschapxfotografie berg berg een panorama trein de berg pagina voor pagina bekeken pagina’s specifieke pagina ontdek welke pagina’s welke pagina’s zie welke pagina’s concurrerende pagina’s linkt pagina’s pagina’s vindt pagina zodat pagina gevonden pagina’s huidige pagina’s enkele pagina iedere pagina pagina presteert pagina optimaliseert pagina aanpassen perfect geoptimaliseerde pagina’s pagina indeling zien welke pagina pagina toont meerdere pagina's facebook pagina pagina zonder pagina overzicht pagina waarin speciale pagina eerste pagina elke pagina pagina bedoeld dode pagina’s pagina abonnement wijzigen pagina vindt een pagina pagina ontwerp
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe