Traduzir "afgelopen jaren duizenden" para português

PT Ele está seguindo uma tendência que vem dominando a indústria da TV nos últimos anos, mas que realmente atingiu o alvo nos últimos anos. E, mais recentemente, a mudança para obter mais conteúdo em HDR para seus dispositivos móveis aumentou.

• Ele está seguindo
• tendência que vem
• indústria da TV
• recentemente
• mudança para obter
• conteúdo em HDR
• dispositivos móveis

PT O milho tem sido usado principalmente como uma fonte de alimento para milhares de anos; no entanto, ela também se tornou uma importante fonte de combustível nas últimas décadas

• milho tem sido
• alimento para milhares
• entanto
• últimas décadas

PT Seu site de imagens de produtos para casa deve conter as atualizações do último ano, mês passado e da semana passada

• imagens de produtos
• casa deve conter
• atualizações do último
• mês passado
• semana passada

PT O Squirrel verifica milhares de preços em 1.000 varejistas a cada duas horas para obter o novo preço mais baixo que puder encontrar

• Squirrel verifica milhares
• preços em varejistas
• puder encontrar

PT Ao usar centenas ou milhares de computadores zumbis, um fraudador pode comandar sua botnet para, por exemplo, preencher repetidamente o formulário de contato conosco milhares de vezes até que o site pare de tentar processar o fluxo de solicitações.

• usar centenas
• milhares de computadores
• fraudador pode comandar
• exemplo
• contato conosco milhares
• pare de tentar

PT Existem milhares e milhares de habilidades disponíveis, mas aqui estão alguns dos serviços que funcionam com Alexa e o que eles significam que você pode fazer.

• Existem milhares
• milhares de habilidades
• funcionam com Alexa

PT O Squirrel verifica milhares de preços em 1.000 varejistas a cada duas horas para obter o novo preço mais baixo que puder encontrar

• Squirrel verifica milhares
• preços em varejistas
• puder encontrar

PT Existem milhares e milhares de habilidades disponíveis, mas aqui estão alguns dos serviços que funcionam com Alexa e o que eles significam que você pode fazer.

• Existem milhares
• milhares de habilidades
• funcionam com Alexa

PT Temos milhares e milhares de logotipos das principais marcas para baixar gratuitamente, você pode escolher entre uma grande variedade de estilos e encontrar o que melhor se adapta à sua ideia.

• Temos milhares
• milhares de logotipos
• gratuitamente
• variedade de estilos

PT Representações visuais de informações têm sido usadas há milhares de anos

• têm sido usadas

PT Os Mighty Morphin Power Rangers foram um sucesso estrondoso, assim como os brinquedos e mercadorias que foram lançados naquele ano e vendidos aos milhares nos anos que se seguiram

• Mighty Morphin Power
• foram um sucesso
• brinquedos
• mercadorias que foram
• naquele ano
• vendidos aos milhares
• seguiram

PT Converse com especialistas técnicos de carne e osso disponíveis 24 horas por dia que já ajudaram milhares de usuários do Mac ao longo dos anos. Agora é sua vez.

• Converse com especialistas
• carne
• osso disponíveis horas
• Mac ao longo

PT Representações visuais de informações têm sido usadas há milhares de anos. Os seres humanos sempre sentiram o desejo de registrar seus pensamentos e apresentá-los a outras pessoas – em formatos analógicos e digitais.

• têm sido usadas
• seres humanos sempre
• desejo de registrar
• pensamentos
• formatos analógicos

PT (Pocket-lint) - A nova plataforma Snapdragon 888 da Qualcomm é uma grande atualização do chipset 865/865 Plus anterior da empresa e é o "culminar de muitos anos de trabalho de milhares de engenheiros".

• Pocket-lint
• nova plataforma Snapdragon
• atualização do chipset

PT Representações visuais de informações têm sido usadas há milhares de anos. Os seres humanos sempre sentiram o desejo de registrar seus pensamentos e apresentá-los a outras pessoas – em formatos analógicos e digitais.

• têm sido usadas
• seres humanos sempre
• desejo de registrar
• pensamentos
• formatos analógicos

PT Status do serviço Cloud Web Security (CWS) em locais em todo o mundo pelas últimas 24 horas com histórico de 30 dias

• Status do serviço
• Web Security
• CWS
• mundo pelas últimas
• histórico de dias

PT Os ataques cibernéticos aumentaram significativamente na última década, com alguns dos piores ataques na história ocorrendo nos anos recentes

• ataques cibernéticos aumentaram
• última década
• alguns dos piores
• recentes

PT Status do serviço Cloud Web Security (CWS) em locais em todo o mundo pelas últimas 24 horas com histórico de 30 dias

• Status do serviço
• Web Security
• CWS
• mundo pelas últimas
• histórico de dias

PT Os benefícios da autenticação biométrica para o cliente, diz Gartner, causaram um aumento nas aplicações bancárias móveis nos últimos anos.

• benefícios da autenticação
• cliente
• diz Gartner
• causaram um aumento
• aplicações bancárias móveis
• últimos

PT Deu um contributo importante para o desenvolvimento estratégico da Amplexor nos últimos anos. Jochen Kliemke lidera atualmente as equipas de vendas da Amplexor.

• Deu um contributo
• Jochen Kliemke lidera
• equipas de vendas

PT Ao longo dos últimos anos, Mark Evenepoel tem-se concentrado no desenvolvimento e materialização da visão do grupo e também na sua expansão para todo o mundo

• longo dos últimos
• Mark Evenepoel tem-se
• desenvolvimento
• materialização da visão
• grupo
• mundo

PT CLIQUE AQUI e veja o melhor da Eredivisie pela ESPN no Star+

• CLIQUE AQUI
• Eredivisie pela ESPN

PT Nos últimos anos, a API do iCloud foi usada várias vezes em investigações de inteligência cibernética e como uma ferramenta investigativa, durante a série de TV Hunted, Season 2

• API do iCloud
• usada várias vezes
• investigações de inteligência
• ferramenta investigativa
• durante a série
• TV Hunted
• Season

PT Com o mercado de câmeras encolhendo nos últimos anos, como as marcas podem revigorar e atrair os clientes? Bem, a Canon tem uma ideia muito boa: jogue

• mercado de câmeras
• marcas podem revigorar
• atrair os clientes
• boa
• jogue

PT Ele escreve sobre tecnologia e gadgets nos últimos anos e gosta de compartilhar essa paixão com quem quiser ouvir.

• gadgets nos últimos
• gosta de compartilhar
• paixão com quem

PT (Pocket-lint) - Rik é jornalista de tecnologia e jogos desde os anos 80 e assistiu a praticamente todos os consoles, celulares, gadgets e dispositivos de cinema em casa lançados nos últimos 30 anos.

• Pocket-lint
• Rik é jornalista
• tecnologia
• assistiu a praticamente
• consoles
• celulares
• gadgets
• dispositivos de cinema

PT Stuart conversou com o homem responsável pela engenharia acústica dos produtos Fidelio na Philips, para falar sobre como você projeta uma assinatura acústica específica e como a audição mudou nos últimos anos.

• acústica dos produtos
• Philips
• projeta uma assinatura
• específica

PT Nos últimos anos, os contratos do SIM tiveram um certo ressurgimento

• contratos do SIM
• certo ressurgimento

PT Nos últimos anos, a Samsung e a Apple adotaram abordagens bastante diferentes para design e estética com seus smartphones carro-chefe. Tão diferente quanto pode ser quando você está projetando um retângulo de vidro, pelo menos.

• Samsung
• Apple adotaram abordagens
• diferentes para design
• carro-chefe
• Tão diferente quanto
• vidro

PT Estamos brincando, é claro. Mas, ei, se você tem dinheiro para gastar ou simplesmente gosta de sonhar alto, reunimos alguns exemplos estranhos e malucos de transporte pessoal dos últimos anos.

• Estamos brincando
• é claro
• ei
• dinheiro para gastar
• alto
• reunimos alguns exemplos
• malucos de transporte
• últimos

PT Como o número de módulos do Jetpack aumenta com o passar dos anos, decidimos simplificar nossa interface

• número de módulos
• decidimos simplificar nossa

PT Certamente há algumas pessoas hilárias no Twitter. Reunimos alguns dos tweets mais engraçados sobre tecnologia dos últimos anos.

• Certamente há algumas
• hilárias no Twitter
• engraçados sobre tecnologia
• últimos

PT O blog existe desde 2012 e conta com um vasto acervo que vale a pena explorar, trazendo um registro útil das discussões sobre ciência de dados nos últimos anos.

• blog existe desde
• acervo que vale
• pena explorar
• trazendo um registro
• discussões sobre ciência
• últimos

PT Um avanço da indústria de smartphones nos últimos anos é a estabilização de imagem eletrônica e óptica

• avanço da indústria
• smartphones nos últimos
• é a estabilização
• imagem eletrônica
• óptica

PT Nos últimos anos, acrescentou à sua experiência de produto - adquirida no retalho - uma experiência empresarial na Renault Digital

• produto
• adquirida no retalho
• Digital

PT Desenvolver um canal no YouTube não é uma xícara de chá para todos. Como podemos ver a alta no número de canais do YouTube nos últimos anos e com isso também há crescimento da competição.

• Desenvolver um canal
• YouTube não é
• xícara de chá
• número de canais
• YouTube nos últimos

PT Ela usava iPhones nos últimos 10 anos e, de repente, um bug no sistema tornou-se uma ameaça a tudo o que havia salvo, criado ou armazenado ao longo dos anos.

• Ela usava iPhones
• repente
• bug no sistema
• ameaça a tudo
• havia salvo
• criado
• armazenado ao longo

PT Quase todos os produtos que já usaram um método de cobrança de propriedade ou uma das muitas variações anteriores de USB começaram recentemente uma transição para padronizar com USB-C.

• usaram um método
• cobrança de propriedade
• muitas variações anteriores
• USB começaram recentemente
• transição para padronizar

PT Se você tem um telefone Oppo dos últimos anos, a resposta é provavelmente: sim. A Oppo tem planos ambiciosos de lançar o software em 110 modelos diferentes até o final de 2022.

• resposta é provavelmente
• sim
• Oppo tem planos
• lançar o software

PT Os alto-falantes Bluetooth surgiram aos trancos e barrancos nos últimos anos, mas ainda não se comparam a um sistema de alto-falantes em torre

• alto-falantes Bluetooth surgiram
• trancos
• barrancos nos últimos
• alto-falantes em torre

PT Pesquisando a indústria da TV não apenas agora, mas nos últimos anos, você seria perdoado por pensar que ninguém quer uma televisão com menos de

• Pesquisando a indústria

PT Os fornos viram enormes desenvolvimentos tecnológicos nos últimos anos. Aqui estão alguns dos melhores fornos inteligentes disponíveis.

• fornos viram enormes
• tecnológicos nos últimos
• alguns dos melhores
• inteligentes

PT No entanto, um problema que o console pode ter é o superaquecimento - especialmente com jogos lançados nos últimos dois anos, ele pode realmente lutar e zumbir muito alto para seus fãs acompanharem

• entanto
• é o superaquecimento
• especialmente com jogos
• ele pode realmente
• zumbir muito alto
• fãs acompanharem

PT O Switch ofereceu alguns grandes negócios nos últimos dois anos e este console portátil continua tão popular como sempre - embora haja mais complicações neste ano, com novos preços e o modelo OLED adicionado à mistura.

• Switch ofereceu alguns
• negócios nos últimos
• console portátil continua
• popular como sempre
• neste ano
• novos preços
• modelo OLED adicionado

PT Nos últimos anos, a Samsung incluiu monitores de frequência cardíaca em todos os seus principais smartphones e wearables

• Samsung incluiu monitores
• principais smartphones
• wearables

PT A Huawei está indo além do Google - não incluindo a loja de aplicativos Google Play e o Google Mobile Services (GMS) em seus telefones nos últimos

• Huawei está indo
• Google
• incluindo a loja
• aplicativos Google Play
• Google Mobile Services
• GMS
• telefones nos últimos

PT Nos últimos dois anos, a Netflix testou um recurso do tipo shuffle.

• tipo

PT O Snapchat mudou muito nos últimos anos. Atualizações frequentes significam que o aplicativo parece e não funciona quase nada como originalmente.

• Atualizações frequentes significam
• aplicativo parece
• funciona quase nada

PT Nos últimos anos - 2020 sendo uma pequena exceção - o Google teve um lançamento em outubro, onde exibiu seus dispositivos de hardware

• sendo uma pequena
• outubro
• hardware

PT Esse é um segredo bem guardado da Amazon. Nos últimos dois anos, vimos a data mudando. Em 2019 era 15 de julho, em 2020 foi adiado para 13-14 de outubro e em 2021 era 21-22 de junho.

• guardado da Amazon
• vimos a data
• era de julho