Traduzir "aantal it merken gesproken" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aantal it merken gesproken" de holandês para português

Tradução de holandês para português de aantal it merken gesproken

holandês
português

NL Brand24 is een effectieve en gebruiksvriendelijke PR-oplossing. Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten... Meer informatie

PT Uma plataforma de distribuição de mídia e comunicado de imprensa que oferece aos clientes soluções que vão desde serviços de transmissão, banco de dados de mídia e ofertas de redação da empresa.... Leia mais

holandêsportuguês
ene
klantenclientes
informatiedados
oplossingsoluções

NL Eind 2019 realiseerde Newell Brands - een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen, met meer dan 20 wereldwijd bekende merken - zich dat het een efficiëntere manier nodig had om de catalogi voor al deze merken te beheren.

PT No final de 2019, a Newell Brands - uma empresa líder global de bens de consumo, com mais de 20 marcas conhecidas mundialmente - percebeu que precisava de uma maneira mais eficiente de gerenciar catálogos para todas essas marcas.

holandêsportuguês
eindfinal
realiseerdepercebeu
bekendeconhecidas
merkenmarcas
maniermaneira
nodigprecisava
catalogicatálogos

NL Sprinklr is een bedrijfsoplossing voor marketing op sociale media die wordt vertrouwd door 90% van de top 100-merken. Sprinklr wordt aangedreven door een zeer geavanceerde AI-engine en helpt merken... Meer informatie

PT Com o software HubSpot, é mais fácil para as empresas fazer um marketing de mídia social que realmente gera negócios. Você também pode monitorar seus esforços de marketing de mídia social com análise... Leia mais

NL Sprout Social biedt krachtige oplossingen voor sociaal beheer voor toonaangevende bureaus en merken, waaronder Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote en Microsoft. Met Sprout kunnen merken sociaal... Meer informatie

PT Deseja enviar uma solicitação de conexão no LinkedIn, gravar uma mensagem de agradecimento após a solicitação ser aceita, enviar uma mensagem de vendas e continuar com os acompanhamentos? O Octopus... Leia mais

holandêsportuguês
ene
biedtvendas

NL Sprinklr is een bedrijfsoplossing voor sociale netwerken die wordt vertrouwd door 90% van 's werelds top 100-merken. Sprinklr wordt aangedreven door een geavanceerd AI-systeem en helpt merken... Meer informatie

PT O mooSocial é um software de marca branca de rede social compatível com dispositivos móveis. Inicie sua rede social imediatamente com o mooSocial e personalize-a da maneira que quiser. Esteticamente... Leia mais

holandêsportuguês
ene
merkenmarca

NL Blijf bij het kijken van films en je zult merken dat het perfect in staat is, maar als je eenmaal begint te proberen je tablet agressiever te gebruiken, zul je merken dat het niet het tempo heeft om die duurdere rivalen bij te houden.

PT Concentre-se em assistir a filmes e você descobrirá que é perfeitamente capaz, mas quando você começar a tentar usar seu tablet de forma mais agressiva, descobrirá que ele não tem ritmo para acompanhar os rivais mais caros.

holandêsportuguês
filmsfilmes
ene
perfectperfeitamente
begintcomeçar
proberententar
tablettablet
gebruikenusar
temporitmo

NL Brand24 is een effectieve en gebruiksvriendelijke PR-oplossing. Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten

PT Uma plataforma de distribuição de mídia e comunicado de imprensa que oferece aos clientes soluções que vão desde serviços de transmissão, banco de dados de mídia e ofertas de redação da empresa.

holandêsportuguês
ene
klantenclientes
oplossingsoluções

NL Blijf bij het kijken van films en je zult merken dat het perfect in staat is, maar als je eenmaal begint te proberen je tablet agressiever te gebruiken, zul je merken dat het niet het tempo heeft om die duurdere rivalen bij te houden.

PT Concentre-se em assistir a filmes e você descobrirá que é perfeitamente capaz, mas quando você começar a tentar usar seu tablet de forma mais agressiva, descobrirá que ele não tem ritmo para acompanhar os rivais mais caros.

holandêsportuguês
filmsfilmes
ene
perfectperfeitamente
begintcomeçar
proberententar
tablettablet
gebruikenusar
temporitmo

NL Het is u niet toegestaan de Merken te gebruiken zonder de voorafgaande toestemming van Corel of de derde partij die de eigenaar van de Merken kan zijn

PT Você não tem permissão para utilizar as Marcas sem o consentimento prévio da Corel ou do terceiro que tiver a titularidade das Marcas

holandêsportuguês
merkenmarcas
gebruikenutilizar
voorafgaandeprévio
derdeterceiro

NL Eind 2019 realiseerde Newell Brands - een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen, met meer dan 20 wereldwijd bekende merken - zich dat het een efficiëntere manier nodig had om de catalogi voor al deze merken te beheren.

PT No final de 2019, a Newell Brands - uma empresa líder global de bens de consumo, com mais de 20 marcas conhecidas mundialmente - percebeu que precisava de uma maneira mais eficiente de gerenciar catálogos para todas essas marcas.

holandêsportuguês
eindfinal
realiseerdepercebeu
bekendeconhecidas
merkenmarcas
maniermaneira
nodigprecisava
catalogicatálogos

NL Merken bieden producten aan om mensen te helpen optimaal te presteren, en merken die solide producten of diensten aanbieden die helpen een moeilijke klus efficiënt en goed te klaren.

PT As marcas oferecem produtos que ajudam as pessoas a ter o seu melhor desempenho, e marcas que oferecem produtos ou serviços sólidos que ajudam a fazer um trabalho duro de forma eficiente e bem feito.

NL Sommige merken gebruiken archetypes voor brand storytelling, sommige merken kanaliseren archetypes voor een specifieke marketingcampagne

PT Algumas marcas utilizam arquétipos para contar histórias de marcas, algumas marcas canalizam arquétipos para uma campanha de marketing específica

NL Er is geen limiet aan het aantal paginagroepen dat je in je boek kunt opnemen. Het aantal paginagroepen zal direct corresponderen met het aantal uiteindelijke pagina's. Bijvoorbeeld, een boek met 10 paginagroepen zal 160 bruikbare binnenpagina's hebben.

PT Não um número máximo de cadernos que um livro pode ter. Porém, o número de cadernos é diretamente proporcional ao número de páginas. Um livro de dez cadernos, por exemplo, tem 160 páginas úteis internas.

holandêsportuguês
directdiretamente

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.

holandêsportuguês
gebruikerslicentieslicenças de usuário
betaalpague
actieveativos
studentenalunos
toegangacessam

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.

holandêsportuguês
resterenderestantes
dagendias
kortingdesconto
berekenencalcular
afgerondarredondado

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos que usam os computadores do laboratório simultaneamente, não pelo número total de alunos

holandêsportuguês
gebruikerslicentieslicenças de usuário
betaalpague
studentenalunos

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.

holandêsportuguês
resterenderestantes
dagendias
kortingdesconto
berekenencalcular
afgerondarredondado

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.

holandêsportuguês
resterenderestantes
dagendias
kortingdesconto
berekenencalcular
afgerondarredondado

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.

holandêsportuguês
resterenderestantes
dagendias
kortingdesconto
berekenencalcular
afgerondarredondado

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.

holandêsportuguês
resterenderestantes
dagendias
kortingdesconto
berekenencalcular
afgerondarredondado

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.

holandêsportuguês
resterenderestantes
dagendias
kortingdesconto
berekenencalcular
afgerondarredondado

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.

holandêsportuguês
resterenderestantes
dagendias
kortingdesconto
berekenencalcular
afgerondarredondado

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.

holandêsportuguês
resterenderestantes
dagendias
kortingdesconto
berekenencalcular
afgerondarredondado

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.

holandêsportuguês
resterenderestantes
dagendias
kortingdesconto
berekenencalcular
afgerondarredondado

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.

holandêsportuguês
resterenderestantes
dagendias
kortingdesconto
berekenencalcular
afgerondarredondado

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.

holandêsportuguês
resterenderestantes
dagendias
kortingdesconto
berekenencalcular
afgerondarredondado

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.

holandêsportuguês
resterenderestantes
dagendias
kortingdesconto
berekenencalcular
afgerondarredondado

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.

holandêsportuguês
gebruikerslicentieslicenças de usuário
betaalpague
actieveativos
studentenalunos
toegangacessam

NL Er is geen limiet aan het aantal paginagroepen dat je in je boek kunt opnemen. Het aantal paginagroepen zal direct corresponderen met het aantal uiteindelijke pagina's. Bijvoorbeeld, een boek met 10 paginagroepen zal 160 bruikbare binnenpagina's hebben.

PT Não um número máximo de cadernos que um livro pode ter. Porém, o número de cadernos é diretamente proporcional ao número de páginas. Um livro de dez cadernos, por exemplo, tem 160 páginas úteis internas.

holandêsportuguês
directdiretamente

NL Er is geen limiet aan het aantal paginagroepen dat je in je boek kunt opnemen. Het aantal paginagroepen zal direct corresponderen met het aantal uiteindelijke pagina's. Bijvoorbeeld, een boek met 10 paginagroepen zal 160 bruikbare binnenpagina's hebben.

PT Não um número máximo de cadernos que um livro pode ter. Porém, o número de cadernos é diretamente proporcional ao número de páginas. Um livro de dez cadernos, por exemplo, tem 160 páginas úteis internas.

holandêsportuguês
directdiretamente

NL Er is geen limiet aan het aantal paginagroepen dat je in je boek kunt opnemen. Het aantal paginagroepen zal direct corresponderen met het aantal uiteindelijke pagina's. Bijvoorbeeld, een boek met 10 paginagroepen zal 160 bruikbare binnenpagina's hebben.

PT Não um número máximo de cadernos que um livro pode ter. Porém, o número de cadernos é diretamente proporcional ao número de páginas. Um livro de dez cadernos, por exemplo, tem 160 páginas úteis internas.

holandêsportuguês
directdiretamente

NL De prijzen zijn gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten die toegang hebben tot labcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

PT Os preços são baseados no número de licenças de utilizador concorrentes. Pague apenas pelo número de alunos simultaneamente activos que acedem aos computadores do laboratório, e não pelo número total de alunos

holandêsportuguês
betaalpague
studentenalunos
ene

NL Dit aantal verschilt per account en wordt automatisch berekend op basis van de verhouding tussen het aantal unieke volgers en het aantal volgenden in je account.

PT Esse número é diferente de uma conta para a outra e é calculado automaticamente com base na sua proporção única entre seguidores e seguidos.

holandêsportuguês
accountconta
ene
automatischautomaticamente
berekendcalculado
basisbase
volgersseguidores
uniekeúnica

NL De versleutelde informatie bevat het e-mailadres, aantal records met een hoog risico, het aantal opgeloste records en het aantal genegeerde records

PT Estas informações criptografadas incluem endereço de e-mail, número de registros de alto risco, número de registros resolvidos e número de registros ignorados

NL Maak kennis met onze kantoren in Suzhou en Shanghai en bekijk onze carrièremogelijkheden in China! Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent om te werken aan internationale projecten voor een aantal van 's werelds meest toonaangevende merken.

PT Conheça os nossos escritórios em Suzhou e Xangai e explore as nossas oportunidades de carreira na China! Estamos constantemente à procura de novos talentos para trabalhar em projetos internacionais para algumas das principais marcas do mundo.

holandêsportuguês
kantorenescritórios
ene
chinachina
nieuwnovos
talenttalentos
projectenprojetos
toonaangevendeprincipais
merkenmarcas
steedsconstantemente

NL 15 jaar is echter een behoorlijk lange tijd voor een product als dit - en een willekeurig aantal rivaliserende merken zal je een mooi slim luidsprekerapparaat verkopen met heel wat meer snaren op zijn boog dan de R1.

PT No entanto, 15 anos é um tempo bastante longo quando se trata de um produto como este - e qualquer número de marcas rivais venderá a você um dispositivo de alto-falante inteligente de boa aparência com algumas cordas a mais no arco do que o R1.

holandêsportuguês
langelongo
ene
merkenmarcas
mooiboa
sliminteligente
verkopenvender
boogarco

NL Dat is natuurlijk instapniveau volgens Yamaha-normen - elk aantal redelijk goed aangeschreven merken zal je een soundbar verkopen voor een stuk minder dan dit

PT Isso é básico para os padrões da Yamaha, é claro - qualquer marca bem conceituada venderá uma barra de som por um pouco menos do que isso

holandêsportuguês
merkenmarca
soundbarbarra de som
verkopenvender
normenpadrões

NL Fossil leidt misschien de leiding in de wereld van smartwatches met zijn overvloed aan stijlen en merken, maar als het op software aankomt, lijkt Wear OS op een aantal gebieden te ontbreken in vergelijking met de Apple Watch

PT A Fossil pode estar liderando a carga no mundo dos smartwatches com sua infinidade de estilos e marcas, mas quando se trata de software, parece que o Wear OS está faltando em algumas áreas em comparação com o Apple Watch

holandêsportuguês
wereldmundo
stijlenestilos
ene
merkenmarcas
softwaresoftware
lijktparece
ontbrekenfaltando
vergelijkingcomparação
watchwatch
gebiedenáreas
appleapple

NL Op de Sport-uitvoering zijn de stoelbedieningen meestal handmatig, maar er is een groot aantal opties om de stoel aan te passen en te veranderen om de perfecte positie voor u te krijgen, meer dan de meeste andere lagere merken bieden.

PT No acabamento Sport, os controles do assento são em sua maioria manuais, mas uma boa variedade de opções para ajustar e mudar o assento para obter a posição perfeita para você, mais do que a maioria das outras marcas mais baixas oferecem.

holandêsportuguês
optiesopções
stoelassento
passenajustar
ene
veranderenmudar
perfecteperfeita
positieposição
lagerebaixas
merkenmarcas
biedenoferecem
sportsport

NL Quest 2 biedt een aantal mooie verbeteringen op het gebied van visuals, kracht onder de motorkap en ook een stijlvol ontwerp. Als je al een Quest hebt, zul je merken dat de wijzigingen niet voldoende zijn om de upgrade te rechtvaardigen.

PT Quest 2 apresenta algumas melhorias interessantes em termos de visual, poder sob o capô e um design elegante também. Se você possui uma Missão, pode descobrir que as mudanças não são suficientes para garantir a atualização.

holandêsportuguês
ene
wijzigingenmudanças
voldoendesuficientes
biedtapresenta

NL Met CES 2022 in volle gang, pronken alle grootste en beste merken met verschillende producten voor 2022. MSI heeft een aantal gaming- en

PT Com a CES 2022 em pleno andamento, todas as maiores e melhores marcas estão exibindo vários produtos para 2022. A MSI tem vários laptops para jogos

holandêsportuguês
ene
merkenmarcas
verschillendevários
msimsi
gamingjogos

NL Je zult merken dat alle gamingmuizen een aantal specificaties hebben die de moeite waard zijn om op te letten

PT Você descobrirá que todos os ratos para jogos têm uma série de especificações às quais vale a pena prestar atenção

holandêsportuguês
zultos
specificatiesespecificações

NL Instagram is het favoriete sociale netwerk van merken en kleine ondernemingen aan het worden, zij het vanwege de voordelen die het biedt of vanwege het voortdurend toenemende aantal gebruikers

PT O Instagram se tornou a rede social preferida das marcas e pequenos negócios, seja pelas vantagens que ele oferece ou pelo constante crescimento no número de usuários em escala global

holandêsportuguês
instagraminstagram
favorietepreferida
merkenmarcas
ene
kleinepequenos
ondernemingennegócios
voortdurendconstante
gebruikersusuários

NL Met CES 2022 in volle gang, pronken alle grootste en beste merken met verschillende producten voor 2022. MSI heeft een aantal gaming- en

PT Com a CES 2022 em pleno andamento, todas as maiores e melhores marcas estão exibindo vários produtos para 2022. A MSI tem vários laptops para jogos

holandêsportuguês
ene
merkenmarcas
verschillendevários
msimsi
gamingjogos

NL Ilya Denisov, ook bekend als Ilya Stallone, is een grafisch ontwerper met een passie voor logo's en branding. Ze hebben een aantal moderne merken

PT Ilya Denisov, também conhecido como Ilya Stallone, é um designer gráfico apaixonado por logotipos e branding. Eles reinventaram algumas marcas

holandêsportuguês
bekendconhecido
grafischgráfico
ontwerperdesigner
ene

NL Zijn ze van populaire merken als Air Jordan of Yeezy? Zijn de sneakers gelimiteerde edities waarvan slechts een beperkt aantal in omloop is?

PT São de marcas famosas, como Air Jordan ou Yeezy? São de edição limitada e têm alguns números disponíveis?

holandêsportuguês
merkenmarcas
airair
ofou
beperktlimitada

NL Zijn ze van populaire merken als Air Jordan of Yeezy? Zijn de sneakers gelimiteerde edities waarvan slechts een beperkt aantal in omloop is?

PT São de marcas famosas, como Air Jordan ou Yeezy? São de edição limitada e têm alguns números disponíveis?

holandêsportuguês
merkenmarcas
airair
ofou
beperktlimitada

NL Zijn ze van populaire merken als Air Jordan of Yeezy? Zijn de sneakers gelimiteerde edities waarvan slechts een beperkt aantal in omloop is?

PT São de marcas famosas, como Air Jordan ou Yeezy? São de edição limitada e têm alguns números disponíveis?

holandêsportuguês
merkenmarcas
airair
ofou
beperktlimitada

NL Zijn ze van populaire merken als Air Jordan of Yeezy? Zijn de sneakers gelimiteerde edities waarvan slechts een beperkt aantal in omloop is?

PT São de marcas famosas, como Air Jordan ou Yeezy? São de edição limitada e têm alguns números disponíveis?

holandêsportuguês
merkenmarcas
airair
ofou
beperktlimitada

NL Zijn ze van populaire merken als Air Jordan of Yeezy? Zijn de sneakers gelimiteerde edities waarvan slechts een beperkt aantal in omloop is?

PT São de marcas famosas, como Air Jordan ou Yeezy? São de edição limitada e têm alguns números disponíveis?

holandêsportuguês
merkenmarcas
airair
ofou
beperktlimitada

Mostrando 50 de 50 traduções