NL Het kan worden aangepast en aangepast in de software en worden aangepast aan uw persoonlijke voorkeur.
Traduzir "aangepast formaat" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aangepast formaat" de holandês para português
Traduções de aangepast formaat
"aangepast formaat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de aangepast formaat
holandês
português
PT Ele pode ser ajustado e personalizado no software e ajustado de acordo com sua preferência pessoal.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| software | software |
| persoonlijke | pessoal |
| voorkeur | preferência |
NL Het kan worden aangepast en aangepast in de software en worden aangepast aan uw persoonlijke voorkeur.
PT Ele pode ser ajustado e personalizado no software e ajustado de acordo com sua preferência pessoal.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| software | software |
| persoonlijke | pessoal |
| voorkeur | preferência |
NL Wanneer je de standaardgrootte van de WordPress afbeeldingen hebt aangepast aan je gewenste afmetingen, klik je op Wijzigingen opslaan. In de toekomst zullen alle afbeeldingen die je op je website uploadt, worden aangepast aan de nieuwe afmetingen.
PT Quando tiveres ajustado os tamanhos padrão das imagens WordPress para as tuas dimensões preferidas, clica em Guardar alterações. No futuro, todas as imagens que carregares no teu site serão ajustadas às novas dimensões.
| holandês | português |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| afbeeldingen | imagens |
| aangepast | ajustado |
| afmetingen | dimensões |
| wijzigingen | alterações |
| opslaan | guardar |
| alle | todas |
| website | site |
| nieuwe | novas |
NL Deze slimme verlichtingspanelen kunnen niet alleen worden bediend en aangepast door de bijbehorende app, ze kunnen ook worden in- en uitgeschakeld en aangepast met Google Home.
PT Esses painéis de iluminação inteligentes não só podem ser controlados e personalizados pelo aplicativo que os acompanha, como também podem ser ligados, desligados e ajustados com o Google Home.
| holandês | português |
|---|---|
| slimme | inteligentes |
| en | e |
| aangepast | personalizados |
| app | aplicativo |
| home | home |
NL Deze slimme verlichtingspanelen kunnen niet alleen worden bediend en aangepast door de bijbehorende app, ze kunnen ook worden in- en uitgeschakeld en aangepast met Google Home.
PT Esses painéis de iluminação inteligentes podem não apenas ser controlados e personalizados pelo aplicativo que os acompanha, mas também podem ser ligados e desligados e ajustados com o Google Home.
| holandês | português |
|---|---|
| slimme | inteligentes |
| en | e |
| aangepast | personalizados |
| app | aplicativo |
| home | home |
NL Waar Google de Chromecast heeft aangepast en Amazon de Fire TV heeft aangepast om een korte flexibele kabel aan de HDMI te hebben, doet Roku dat niet
PT Onde o Google adaptou o Chromecast e a Amazon adaptou a Fire TV para ter um cabo curto e flexível conectado ao HDMI, Roku não
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| korte | curto |
| flexibele | flexível |
| kabel | cabo |
| chromecast | chromecast |
| amazon | amazon |
| hdmi | hdmi |
| roku | roku |
NL Dat wordt ook wel groove extraction genoemd en in plaats van dat de drums aan het raster worden aangepast wordt hierbij het raster aan de drums aangepast
PT Esta função chama-se Groove Extraction: em vez de ser a bateria a adaptar-se à quadrívula, é a quadrícula que se adapta à bateria
NL Alles met een kop en schouders wordt automatisch opgepakt en het formaat van het frame wordt aangepast zodat het erin past
PT Qualquer coisa com cabeça e ombros é automaticamente captado e o quadro será redimensionado para caber
| holandês | português |
|---|---|
| kop | cabeça |
| en | e |
| automatisch | automaticamente |
| frame | quadro |
NL Alles met een kop en schouders wordt automatisch opgepakt en het formaat van het frame wordt aangepast zodat het erin past
PT Qualquer coisa com cabeça e ombros é automaticamente captado e o quadro será redimensionado para caber
| holandês | português |
|---|---|
| kop | cabeça |
| en | e |
| automatisch | automaticamente |
| frame | quadro |
NL Het formaat van de advertenties wordt aangepast aan de schermgrootte van het apparaat waarop ze worden weergegeven om een optimale weergave te garanderen.
PT O formato dos anúncios é adaptado ao tamanho da tela do dispositivo no qual ele é exibido, garantindo a exibição ideal.
| holandês | português |
|---|---|
| advertenties | anúncios |
| aangepast | adaptado |
| apparaat | dispositivo |
| weergegeven | exibido |
| optimale | ideal |
NL Het template voor een SWOT-analyse in Miro heeft een gebruiksvriendelijk formaat, en het kan naargelang je behoeften worden aangepast
PT O modelo de análise SWOT na Miro tem um formato fácil de usar e pode ser personalizável de acordo com suas necessidades
NL Prioriteitenmatrixen beginnen in een eenvoudig formaat, maar kunnen worden aangepast afhankelijk van je behoeften
PT As matrizes de prioridade começam em um formato simples, mas podem ser personalizadas dependendo das suas necessidades
NL Het formaat van het gaatje in acryl bedeltjes kan niet worden aangepast.
PT O tamanho do furo dos pendentes de acrílico não pode ser alterado.
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
PT Escolha entre vários tipos de formatos quadrados e paisagem, belamente impressos em papel fotográfico ou formato retrato em papel comum, sem revestimento.
| holandês | português |
|---|---|
| kies | escolha |
| of | ou |
| afgedrukt | impressos |
| papier | papel |
NL Dit is de zakelijke invalshoek: Dolby Vision is een eigen formaat waarvoor een licentievergoeding moet worden betaald, dus de introductie van HDR10+ als een open standaard introduceert een vergelijkbaar formaat dat die licentie niet nodig heeft
PT Aqui está o ângulo do negócio: Dolby Vision é um formato proprietário que envolve o pagamento de uma taxa de licença, portanto, a introdução de HDR10 + como um padrão aberto apresenta um formato comparável que não precisa dessa licença
| holandês | português |
|---|---|
| zakelijke | negócio |
| dolby | dolby |
| introductie | introdução |
| open | aberto |
| introduceert | apresenta |
| licentie | licença |
| eigen | proprietário |
NL Hoewel bepaalde paginagroottes populairder zijn dan andere, kun je het formaat helemaal zelf kiezen. Je kunt kiezen uit de populaire afmetingen of het formaat geheel naar eigen wens aanpassen.
PT Embora determinados tamanhos de página sejam mais populares do que outros, você pode escolher qualquer tamanho de página que desejar, desde as escolhas populares que listamos, até um tamanho totalmente personalizado de sua preferência.
| holandês | português |
|---|---|
| hoewel | embora |
| kiezen | escolher |
| populaire | populares |
| wens | desejar |
NL Volledig formaat: komt standaard overeen met het originele formaat van de geüploade afbeelding.
PT Tamanho total: corresponde ao tamanho original da imagem carregada, por defeito.
| holandês | português |
|---|---|
| formaat | tamanho |
| originele | original |
| afbeelding | imagem |
NL Het springplankconfiguratiebestand wordt opgeslagen in een binair Plist-formaat, in plaats van het XML Plist-formaat dat sommige bestanden gebruiken. Als u het opent met een teksteditor, ziet u alleen onbewerkte gegevens.
PT O arquivo de configuração do springboard é armazenado em um formato Plist binário, em vez do formato XML Plist que alguns arquivos usam. Se você abri-lo com um editor de texto, verá apenas dados brutos.
| holandês | português |
|---|---|
| opgeslagen | armazenado |
| xml | xml |
| gebruiken | usam |
| formaat | formato |
NL Houd de telefoon verticaal, druk op record, en je ziet de opname in horizontaal formaat op het scherm (het ziet er klein uit, gezien het horizontale formaat in verticale richting).
PT Segure o telefone na vertical, aperte record e você verá a captura no formato horizontal na tela (parecendo minúsculo, é preciso dizer, dado o formato horizontal na orientação vertical).
| holandês | português |
|---|---|
| houd | segure |
| telefoon | telefone |
| en | e |
| horizontaal | horizontal |
| formaat | formato |
| scherm | tela |
| druk op | aperte |
| record | record |
| opname | captura |
| klein | minúsculo |
NL Dit is de zakelijke invalshoek: Dolby Vision is een eigen formaat waarvoor een licentievergoeding moet worden betaald, dus de introductie van HDR10+ als een open standaard introduceert een vergelijkbaar formaat dat die licentie niet nodig heeft
PT Aqui está o ângulo de negócios: Dolby Vision é um formato proprietário que envolve o pagamento de uma taxa de licença, então a introdução do HDR10+ como um padrão aberto apresenta um formato comparável que não precisa dessa licença
| holandês | português |
|---|---|
| dolby | dolby |
| introductie | introdução |
| open | aberto |
| introduceert | apresenta |
| licentie | licença |
| eigen | proprietário |
NL Om het even welke en alle media, betekent content die in papieren en digitaal formaat of op een ander medium of in een ander formaat kan worden gebruikt
PT Todos e quaisquer meios de suporte, o que significa que os conteúdos podem ser usados em meio impresso, digital ou qualquer outro meio ou formato
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| media | meios |
| betekent | significa |
| content | conteúdos |
| digitaal | digital |
| formaat | formato |
| kan | podem |
| gebruikt | usados |
NL Houd de telefoon verticaal, druk op record, en je ziet de opname in horizontaal formaat op het scherm (het ziet er klein uit, gezien het horizontale formaat in verticale richting).
PT Segure o telefone na vertical, aperte record e você verá a captura no formato horizontal na tela (parecendo minúsculo, é preciso dizer, dado o formato horizontal na orientação vertical).
| holandês | português |
|---|---|
| houd | segure |
| telefoon | telefone |
| en | e |
| horizontaal | horizontal |
| formaat | formato |
| scherm | tela |
| druk op | aperte |
| record | record |
| opname | captura |
| klein | minúsculo |
NL PixTeller is een eenvoudig te gebruiken editor-tool waarmee grafische afbeeldingen (te downloaden in PNG-, JPG-, PDF-formaat) en animaties (te downloaden in MP4-, GIF-formaat) gemaakt kunnen worden
PT PixTeller é uma ferramenta de edição fácil de usar que pode ser usada para criar imagens gráficas (descarregável em PNG, JPG, formato PDF) e animações (descarregável em MP4, formato GIF)
| holandês | português |
|---|---|
| eenvoudig | fácil |
| afbeeldingen | imagens |
| en | e |
| animaties | animações |
| tool | ferramenta |
| editor | edição |
| png | png |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
NL Het springplankconfiguratiebestand wordt opgeslagen in een binair Plist-formaat, in plaats van het XML Plist-formaat dat sommige bestanden gebruiken. Als u het opent met een teksteditor, ziet u alleen onbewerkte gegevens.
PT O arquivo de configuração do springboard é armazenado em um formato Plist binário, em vez do formato XML Plist que alguns arquivos usam. Se você abri-lo com um editor de texto, verá apenas dados brutos.
| holandês | português |
|---|---|
| opgeslagen | armazenado |
| xml | xml |
| gebruiken | usam |
| formaat | formato |
NL Om het even welke en alle media, betekent content die in papieren en digitaal formaat of op een ander medium of in een ander formaat kan worden gebruikt
PT Todos e quaisquer meios de suporte, o que significa que os conteúdos podem ser usados em meio impresso, digital ou qualquer outro meio ou formato
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| media | meios |
| betekent | significa |
| content | conteúdos |
| digitaal | digital |
| formaat | formato |
| kan | podem |
| gebruikt | usados |
NL Als u wilt bewerken in RAW-formaat of zelfs in TIFF-formaat, kunt u dit doen met de beste fotobewerkingsapp - Photoshop Express
PT Se quiser editar em formato RAW ou mesmo em formato TIFF, pode fazê-lo com a melhor aplicação de edição fotográfica - Photoshop Express
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| zelfs | mesmo |
| dit | lo |
| doen | faz |
| photoshop | photoshop |
| formaat | formato |
| express | express |
NL Met Afterlight 2 kunnen foto's ook in RAW formaat worden geïmporteerd en de export kan ook in HEIC formaat worden gedaan
PT Afterlight 2 permite importar fotos também em formato RAW e a exportação também pode ser feita em formato HEIC
| holandês | português |
|---|---|
| foto | fotos |
| ook | também |
| formaat | formato |
| en | e |
| gedaan | feita |
NL Een standaard brochure formaat is meestal een liggend stuk printerpapier. In Visme worden onze brochure sjablonen automatisch op het formaat 11" x 8.5" gezet, zodat je ze gemakkelijk kunt afdrukken, vouwen en delen.
PT Um folheto de tamanho padrão é tipicamente um pedaço de papel de paisagem da impressora. Na Visme, nossos modelos de panfletos são automaticamente dimensionados em 11" x 8,5" para que você possa facilmente imprimi-los, dobrá-los e compartilhá-los.
| holandês | português |
|---|---|
| brochure | folheto |
| meestal | tipicamente |
| stuk | pedaço |
| automatisch | automaticamente |
| gemakkelijk | facilmente |
| kunt | possa |
| en | e |
| visme | visme |
| x | x |
NL Er zijn verschillende standaarden afhankelijk van het formaat dat u kiest - en het nieuwe 42-inch model betekent dat er een premium OLED TV is op een kleiner formaat, ideaal voor slaapkamers
PT Há stands diferentes dependendo do tamanho escolhido - e o novo modelo de 42 polegadas significa que há uma TV OLED premium em um tamanho menor, ideal para quartos
| holandês | português |
|---|---|
| formaat | tamanho |
| en | e |
| model | modelo |
| betekent | significa |
| premium | premium |
| oled | oled |
| kleiner | menor |
| ideaal | ideal |
| inch | polegadas |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
PT Escolha entre vários tipos de formatos quadrados e paisagem, belamente impressos em papel fotográfico ou formato retrato em papel comum, sem revestimento.
| holandês | português |
|---|---|
| kies | escolha |
| of | ou |
| afgedrukt | impressos |
| papier | papel |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
PT Escolha entre vários tipos de formatos quadrados e paisagem, belamente impressos em papel fotográfico ou formato retrato em papel comum, sem revestimento.
| holandês | português |
|---|---|
| kies | escolha |
| of | ou |
| afgedrukt | impressos |
| papier | papel |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
PT Escolha entre vários tipos de formatos quadrados e paisagem, belamente impressos em papel fotográfico ou formato retrato em papel comum, sem revestimento.
| holandês | português |
|---|---|
| kies | escolha |
| of | ou |
| afgedrukt | impressos |
| papier | papel |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
PT Escolha entre vários tipos de formatos quadrados e paisagem, belamente impressos em papel fotográfico ou formato retrato em papel comum, sem revestimento.
| holandês | português |
|---|---|
| kies | escolha |
| of | ou |
| afgedrukt | impressos |
| papier | papel |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
PT Escolha entre vários tipos de formatos quadrados e paisagem, belamente impressos em papel fotográfico ou formato retrato em papel comum, sem revestimento.
| holandês | português |
|---|---|
| kies | escolha |
| of | ou |
| afgedrukt | impressos |
| papier | papel |
NL Download uw volledige publicatie in JPEG-formaat. Kies JPEG voor een meer gecomprimeerd formaat met een kleinere bestandsgrootte.
PT Faça o download de toda a sua publicação em formato JPEG. Escolha JPEG para um formato mais comprimido em um tamanho de arquivo menor.
| holandês | português |
|---|---|
| download | download |
| publicatie | publicação |
| kies | escolha |
| jpeg | jpeg |
| meer | mais |
| kleinere | menor |
| uw | sua |
NL Hoewel bepaalde paginagroottes populairder zijn dan andere, kun je het formaat helemaal zelf kiezen. Je kunt kiezen uit de populaire afmetingen of het formaat geheel naar eigen wens aanpassen.
PT Embora determinados tamanhos de página sejam mais populares do que outros, você pode escolher qualquer tamanho de página que desejar, desde as escolhas populares que listamos, até um tamanho totalmente personalizado de sua preferência.
| holandês | português |
|---|---|
| hoewel | embora |
| kiezen | escolher |
| populaire | populares |
| wens | desejar |
NL Hoewel het is gebaseerd op onze unieke ervaringen, kunnen de werkwijzen en theorieën aangepast worden aan de behoeften van je eigen team.
PT Embora sejam baseadas em experiências únicas, as teorias e práticas podem ser adaptadas às necessidades de cada equipe.
| holandês | português |
|---|---|
| hoewel | embora |
| ervaringen | experiências |
| kunnen | podem |
| en | e |
| theorieën | teorias |
| behoeften | necessidades |
NL Deze twee musthaves zijn nu verkrijgbaar in één handige bundel. Krijg een aangepast logo-ontwerp met een bijpassende Squarespace-website, alles in één gemakkelijke stroom.
PT Agora é possível ter os dois itens essenciais que toda marca precisa ter de uma só vez. Tenha um design de logo personalizado e um site Squarespace. É o match perfeito!
| holandês | português |
|---|---|
| aangepast | personalizado |
| ontwerp | design |
| website | site |
NL R O B uitnodigen voor een aangepast project
PT Convide R O B para um projeto personalizado
| holandês | português |
|---|---|
| uitnodigen | convide |
| aangepast | personalizado |
| project | projeto |
| b | b |
NL Zie je niet waar je naar op zoek bent? U kunt ook R O B vragen om een aangepast project.
PT Não consegue encontrar o que você está procurando? Você também pode pedir para R O B um projeto personalizado.
| holandês | português |
|---|---|
| aangepast | personalizado |
| project | projeto |
| b | b |
NL Vraag om een aangepast project.
PT Informe-se sobre um projeto personalizado
| holandês | português |
|---|---|
| een | um |
| aangepast | personalizado |
| project | projeto |
| om | sobre |
NL D_MANN™ uitnodigen voor een aangepast project
PT Convide D_MANN™ para um projeto personalizado
| holandês | português |
|---|---|
| uitnodigen | convide |
| aangepast | personalizado |
| project | projeto |
NL Zie je niet waar je naar op zoek bent? U kunt ook D_MANN™ vragen om een aangepast project.
PT Não consegue encontrar o que você está procurando? Você também pode pedir para D_MANN™ um projeto personalizado.
| holandês | português |
|---|---|
| aangepast | personalizado |
| project | projeto |
NL Ons API-abonnement is ideaal voor ontwikkelaars en bureaus die veel data verwerken. U bepaalt zelf exact hoeveel data u maandelijks wilt. Dit kan in het abonnement en op de prijspagina aan uw behoeften worden aangepast.
PT Nossos planos API são ideais para desenvolvedores e agências com necessidade de muitos dados. A quantidade exata de dados que você deseja todo mês depende de você, e isso pode ser personalizado na página de Planos e Preços.
| holandês | português |
|---|---|
| ideaal | ideais |
| ontwikkelaars | desenvolvedores |
| en | e |
| bureaus | agências |
| data | dados |
| exact | exata |
| aangepast | personalizado |
| abonnement | planos |
| api | api |
| behoeften | necessidade |
NL Maak een aangepast ecosysteem om alle benodigde mogelijkheden te integreren en belangrijke functies te automatiseren.
PT Crie um ecossistema personalizado para integrar todos os recursos necessários e automatize as principais funções.
| holandês | português |
|---|---|
| maak | crie |
| aangepast | personalizado |
| ecosysteem | ecossistema |
| integreren | integrar |
| en | e |
| belangrijke | principais |
| automatiseren | automatize |
NL Dankzij onze flexibele aanpak wordt jouw digitale strategie aangepast aan jouw unieke context en bedrijfsdoelstellingen om betere resultaten te behalen
PT A nossa abordagem versátil garante que a sua estratégia digital se adapta ao seu contexto e aos seus objetivos comerciais específicos para conseguir melhores resultados
| holandês | português |
|---|---|
| digitale | digital |
| context | contexto |
| en | e |
| betere | melhores |
| resultaten | resultados |
NL ✓ Snel opgeleverd, gemakkelijk te gebruiken✓ 100% responsief, geoptimaliseerd voor mobiele toepassingen✓ Op maat gemaakt en gelokaliseerd, aangepast aan jouw merk✓ Aangestuurd door SharePoint en Valo
PT ✓ Entrega rápida, fácil adesão✓ 100 % reativo, otimizado para telemóveis✓ Personalizado e localizado para se adaptar à sua marca✓ Com tecnologia SharePoint e Valo
| holandês | português |
|---|---|
| snel | rápida |
| gemakkelijk | fácil |
| geoptimaliseerd | otimizado |
| en | e |
| jouw | sua |
| merk | marca |
NL Onze diensten kunnen worden aangepast aan en afgestemd op jouw unieke behoeften en bestrijken content, technische SEO, opbouw van links en nog veel meer
PT Os nossos serviços podem ser ajustados e dimensionados de acordo com as suas necessidades específicas, abrangendo conteúdos, SEO técnica, construção de links e muito mais
| holandês | português |
|---|---|
| diensten | serviços |
| kunnen | podem |
| en | e |
| behoeften | necessidades |
| content | conteúdos |
| technische | técnica |
| seo | seo |
| links | links |
NL Onze industriële contentbeheeroplossingen kunnen worden aangepast aan jouw businesscontext: van planningsbeperkingen tot de import van oude gegevens
PT As nossas soluções de gestão de conteúdos industriais são ajustáveis ao seu contexto de negócios, desde restrições de planeamento até importação existente
| holandês | português |
|---|---|
| industriële | industriais |
NL Amplexor heeft zich snel aangepast aan het nieuwe normaal, dat zich nog meer afspeelt in de digitale wereld
PT O Amplexor adaptou-se rapidamente ao novo mundo «normal», ainda mais digital
| holandês | português |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| snel | rapidamente |
| aan | ao |
| nieuwe | novo |
| normaal | normal |
| digitale | digital |
| wereld | mundo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aangepast en aangepast aangepast formaat aangepast aangepast logo ontwerp aangepast logo volledig aangepast aangepast ontwerp aangepast domein perfect aangepast organisatie aangepast aangepast borduurwerk slim aangepast communicatie aangepast was aangepast behoeften aangepast precies aangepast aangepast pakket aangeschaft automatisch aangepast snel aangepast allemaal aangepast aangepast veld aangepast trainings instellingen aangepast werd aangepast toe aangepast aangepast systeem gemakkelijk aangepast eenvoudig aangepast aangepast zodra ontwerpen aangepast inhoudsblokken voegen aangepast schoen hebben aangepast producten aangepast wensen aangepast apps aangepast aangepast zodat aangepast zonder scherm aangepast selecteer een aangepast campusbeoordelingen worden aangepast cloudproducten voortdurend aangepast hoogte automatisch aangepast pdf formaat formaat welk formaat gewenste formaat elk formaat video formaat machinaal leesbaar formaat wereld formaat
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe