Traduzir "aangepast formaat" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aangepast formaat" de holandês para árabe

Traduções de aangepast formaat

"aangepast formaat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

aangepast أو مع من

Tradução de holandês para árabe de aangepast formaat

holandês
árabe

NL Prioriteitenmatrixen beginnen in een eenvoudig formaat, maar kunnen worden aangepast afhankelijk van je behoeften

AR تبدأ مصفوفات الأولويات بتنسيق بسيط ولكن يمكن تخصيصها وفقًا لاحتياجاتك

Transliteração tbdạ̉ mṣfwfạt ạlạ̉wlwyạt btnsyq bsyṭ wlkn ymkn tkẖṣyṣhạ wfqaⁿạ lạḥtyạjạtk

NL Ons zero-knowledge beveiligingsplatform wordt geschaald op het formaat en de vereisten van uw organisatie.

AR تستطيع منصة الأمان القائمة على بنية صفر المعرفة التكيف مع حجم مؤسستك ومتطلباتها.

Transliteração tstṭyʿ mnṣẗ ạlạ̉mạn ạlqạỷmẗ ʿly̱ bnyẗ ṣfr ạlmʿrfẗ ạltkyf mʿ ḥjm mw̉sstk wmtṭlbạthạ.

holandês árabe
zero صفر

NL De video wordt bijgevoegd waar u hem sleept, met opties om het formaat van klein naar groot (of automatisch) te wijzigen indien nodig.

AR سيتم إرفاق الفيديو حيث تسحبه ، مما يوفر خيارات لتغيير الحجم من صغير إلى كبير (أو تلقائي) إذا لزم الأمر.

Transliteração sytm ạ̹rfạq ạlfydyw ḥytẖ tsḥbh , mmạ ywfr kẖyạrạt ltgẖyyr ạlḥjm mn ṣgẖyr ạ̹ly̱ kbyr (ạ̉w tlqạỷy) ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr.

holandês árabe
video الفيديو
waar حيث
opties خيارات
nodig لزم

NL Een bedrijfseigenaar zou productieve tijd willen besteden aan het verzorgen van klanten of het instellen van verzending, niet wetend hoe afbeeldingen in te voegen of het formaat van een tekstvak te wijzigen. 

AR يرغب مالك النشاط التجاري في قضاء وقت منتج في رعاية العملاء أو إعداد الشحن، دون معرفة كيفية إدراج الصور أو تغيير حجم مربع النص. 

Transliteração yrgẖb mạlk ạlnsẖạṭ ạltjạry fy qḍạʾ wqt mntj fy rʿạyẗ ạlʿmlạʾ ạ̉w ạ̹ʿdạd ạlsẖḥn, dwn mʿrfẗ kyfyẗ ạ̹drạj ạlṣwr ạ̉w tgẖyyr ḥjm mrbʿ ạlnṣ. 

holandês árabe
tijd وقت
klanten العملاء
instellen إعداد
verzending الشحن
niet دون
hoe كيفية
afbeeldingen الصور
wijzigen تغيير

NL Vind het juiste formaat voor uw informatie.

AR ابحث عن التنسيق المناسب لمعلوماتك.

Transliteração ạbḥtẖ ʿn ạltnsyq ạlmnạsb lmʿlwmạtk.

NL Fix: geluid kon verloren gaan uit oudere FBR bestanden wanneer geopend in v5 en de "Geluiden werden geupgrade naar het nieuwe formaat" boodschap werd getoond.

AR الإصلاح: يمكن فقدان الصوت من ملفات FBR القديمة عند فتحها في v5 وتم عرض رسالة "تمت ترقية الأصوات إلى التنسيق الجديد".

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn fqdạn ạlṣwt mn mlfạt FBR ạlqdymẗ ʿnd ftḥhạ fy v5 wtm ʿrḍ rsạlẗ "tmt trqyẗ ạlạ̉ṣwạt ạ̹ly̱ ạltnsyq ạljdyd".

holandês árabe
kon يمكن
bestanden ملفات
nieuwe الجديد

NL Fix: films met grote afmetingen werden niet correct geëxporteerd naar MP4-formaat met behulp van de openh264 codec.

AR الإصلاح: لم يتم تصدير الأفلام ذات الأبعاد الكبيرة بشكل صحيح إلى تنسيق MP4 باستخدام برنامج ترميز openh264.

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: lm ytm tṣdyr ạlạ̉flạm dẖạt ạlạ̉bʿạd ạlkbyrẗ bsẖkl ṣḥyḥ ạ̹ly̱ tnsyq MP4 bạstkẖdạm brnạmj trmyz openh264.

holandês árabe
grote الكبيرة
correct صحيح
met behulp van باستخدام

NL Ondersteuning voor NV12-formaat toegevoegd bij het importeren van AVI-bestanden

AR إضافة دعم لتنسيق NV12 في استيراد ملفات AVI

Transliteração ạ̹ḍạfẗ dʿm ltnsyq NV12 fy ạstyrạd mlfạt AVI

holandês árabe
toegevoegd إضافة
importeren استيراد
bestanden ملفات

AR يضيف تنسيق EXE إلى تصدير الدُفعات

Transliteração yḍyf tnsyq EXE ạ̹ly̱ tṣdyr ạldufʿạt

holandês árabe
aan إلى

NL Fix: crash op batch export naar Flash-formaat

AR الإصلاح: تعطل على تصدير دفعة إلى تنسيق فلاش

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: tʿṭl ʿly̱ tṣdyr dfʿẗ ạ̹ly̱ tnsyq flạsẖ

NL Apple-apparaat (iPod, iPad, iPhone) compatibel exporteren met MPEG4-formaat.

AR جهاز أبل (آي بود، باد، اي فون) الصادرات المتوافقة مع تنسيق MPEG4.

Transliteração jhạz ạ̉bl (ậy bwd, bạd, ạy fwn) ạlṣạdrạt ạlmtwạfqẗ mʿ tnsyq MPEG4.

holandês árabe
apparaat جهاز
iphone فون

NL We bieden tutorials voor elk formaat, dus als je na de registratie nog vragen hebt, laat het ons dan weten en we zullen je de juiste helpdocumenten bezorgen.

AR نحن نقدم دروسًا تعليمية لكل تنسيق ، لذلك إذا كانت لديك أي أسئلة بعد التسجيل ، فأخبرنا بذلك وسنوفر لك مستندات المساعدة المناسبة.

Transliteração nḥn nqdm drwsaⁿạ tʿlymyẗ lkl tnsyq , ldẖlk ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạ̉y ạ̉sỷlẗ bʿd ạltsjyl , fạ̉kẖbrnạ bdẖlk wsnwfr lk mstndạt ạlmsạʿdẗ ạlmnạsbẗ.

holandês árabe
tutorials دروس
vragen أسئلة

NL JPEG 2000: JPEG 2000 is een nieuwere versie van het JPEG-formaat dat [...]

AR JPEG 2000: JPEG 2000 هو إصدار أحدث من تنسيق JPEG الذي [...]

Transliteração JPEG 2000: JPEG 2000 hw ạ̹ṣdạr ạ̉ḥdtẖ mn tnsyq JPEG ạldẖy [...]

NL Het proces waarbij gegevens die op meer dan één manier kunnen worden weergegeven, worden omgezet in een formaat dat als de industriestandaard wordt beschouwd, wordt Canonicalisatie genoemd

AR تسمى عملية تحويل البيانات التي يمكن تمثيلها بأكثر من طريقة إلى تنسيق يعتبر معيار الصناعة Canonicalization

Transliteração tsmy̱ ʿmlyẗ tḥwyl ạlbyạnạt ạlty ymkn tmtẖylhạ bạ̉ktẖr mn ṭryqẗ ạ̹ly̱ tnsyq yʿtbr mʿyạr ạlṣnạʿẗ Canonicalization

NL Solid-state flashgeheugen is een niet-vluchtig opslagmedium dat persistente gegevens opslaat in een niet-vluchtig formaat

AR ذاكرة فلاش الحالة الصلبة هي وسيط تخزين غير متطاير يخزن البيانات الثابتة بتنسيق غير متقلب

Transliteração dẖạkrẗ flạsẖ ạlḥạlẗ ạlṣlbẗ hy wsyṭ tkẖzyn gẖyr mtṭạyr ykẖzn ạlbyạnạt ạltẖạbtẗ btnsyq gẖyr mtqlb

NL Deze informatie wordt bewaard in een elektronisch formaat, [...]

AR يتم الاحتفاظ بهذه المعلومات في شكل إلكتروني ، [...]

Transliteração ytm ạlạḥtfạẓ bhdẖh ạlmʿlwmạt fy sẖkl ạ̹lktrwny , [...]

NL Je kunt het formaat van je banner ontwerpen gemakkelijk aanpassen voor verschillende platforms en ze downloaden als JPG of PNG bestanden met hoge resolutie.

AR يمكنك بسهولة تغيير حجم تصميمات اللافتات لمنصات مختلفة وتنزيلها كملفات JPG أو PNG عالية الدقة.

Transliteração ymknk bshwlẗ tgẖyyr ḥjm tṣmymạt ạllạftạt lmnṣạt mkẖtlfẗ wtnzylhạ kmlfạt JPG ạ̉w PNG ʿạlyẗ ạldqẗ.

NL Ga terug in het dashboard, maak een kopie van de banner en pas het formaat aan voor een ander social media kanaal

AR ارجع إلى لوحة القيادة وإصنع نسخة من اللافتة وقم بتغيير حجمها لحساب وسائل التواصل الاجتماعي الآخر

Transliteração ạrjʿ ạ̹ly̱ lwḥẗ ạlqyạdẗ wạ̹ṣnʿ nskẖẗ mn ạllạftẗ wqm btgẖyyr ḥjmhạ lḥsạb wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạlậkẖr

NL Ga terug naar het Visme dashboard en dupliceer je banner. Gebruik de banner maker om het formaat aan te passen voor een ander social media profiel.

AR ارجع إلى لوحة قيادة Visme وقم بتكرار لافتتك. استخدم صانع اللافتة لتغيير حجمها لحساب وسائل التواصل الاجتماعي آخر.

Transliteração ạrjʿ ạ̹ly̱ lwḥẗ qyạdẗ Visme wqm btkrạr lạfttk. ạstkẖdm ṣạnʿ ạllạftẗ ltgẖyyr ḥjmhạ lḥsạb wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ậkẖr.

NL Kopieer het en pas het formaat aan voor consistentie op al je sociale media profielen.

AR إصنع نسخها وقم بتغيير حجمها لتحقيق التناسق عبر حساباتك وسائل التواصل الاجتماعي.

Transliteração ạ̹ṣnʿ nskẖhạ wqm btgẖyyr ḥjmhạ ltḥqyq ạltnạsq ʿbr ḥsạbạtk wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy.

NL Ja. De banner creator maakt het heel gemakkelijk om een ontwerp te vergroten of te verkleinen. Maak in het dashboard een kopie van het vorige ontwerp en pas het formaat ervan aan in de editor.

AR نعم فعلا. يجعل صانع اللافتات من السهل حقًا تغيير حجم التصميم. في لوحة القيادة, إصنع نسخة من التصميم السابق وقم بتغيير حجمه داخل الصانع.

Transliteração nʿm fʿlạ. yjʿl ṣạnʿ ạllạftạt mn ạlshl ḥqaⁿạ tgẖyyr ḥjm ạltṣmym. fy lwḥẗ ạlqyạdẗ, ạ̹ṣnʿ nskẖẗ mn ạltṣmym ạlsạbq wqm btgẖyyr ḥjmh dạkẖl ạlṣạnʿ.

NL U kunt ze downloaden naar png-formaat svg, ico en icns.

AR يمكنك تنزيلها على شكل بابوا نيو غينيا SVG، منظمة البن الدولية وICNS."

Transliteração ymknk tnzylhạ ʿly̱ sẖkl bạbwạ nyw gẖynyạ SVG, mnẓmẗ ạlbn ạldwlyẗ wICNS."

NL Het standaard formaat in de certificaat generator is 11 "x 8,5"

AR الحجم التلقائي في صانع الشهادة هو 11 "× 8.5"

Transliteração ạlḥjm ạltlqạỷy fy ṣạnʿ ạlsẖhạdẗ hw 11 "× 8.5"

NL U kunt het ook afdrukken op de helft van dat formaat of zelfs dubbel, als de gelegenheid geschikt is

AR يمكنك أيضًا طباعتها بنصف هذا الحجم أو حتى مضاعفة, إذا كانت مناسبة

Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ ṭbạʿthạ bnṣf hdẖạ ạlḥjm ạ̉w ḥty̱ mḍạʿfẗ, ạ̹dẖạ kạnt mnạsbẗ

NL Kies een voorinstelling om het formaat van de afbeelding aan te passen. 

AR اختر إعدادًا مسبقًا لتغيير حجم الصورة. 

Transliteração ạkẖtr ạ̹ʿdạdaⁿạ msbqaⁿạ ltgẖyyr ḥjm ạlṣwrẗ. 

NL Bewerk of pas formaat aan van de afbeelding door op de voorvertoning te klikken

AR تعديل أو تغيير حجم أي صورة من خلال النقر على معاينة الصورة

Transliteração tʿdyl ạ̉w tgẖyyr ḥjm ạ̉y ṣwrẗ mn kẖlạl ạlnqr ʿly̱ mʿạynẗ ạlṣwrẗ

NL Dit formaat is ideaal voor Youtube

AR هذا التنسيق مثالي لموقع YouTube

Transliteração hdẖạ ạltnsyq mtẖạly lmwqʿ YouTube

NL Met Miro kun je je schema online aanmaken met ons weekplanner template en het downloaden in pdf-formaat om te printen

AR باستخدام منصة Miro، يمكنك إنشاء جدول أعمالك عبر الإنترنت باستخدام قالب المخطّط الأسبوعي الخاص بنا، وتنزيله بتنسيق PDF جاهز للطباعة

Transliteração bạstkẖdạm mnṣẗ Miro, ymknk ạ̹nsẖạʾ jdwl ạ̉ʿmạlk ʿbr ạlạ̹ntrnt bạstkẖdạm qạlb ạlmkẖṭ̃ṭ ạlạ̉sbwʿy ạlkẖạṣ bnạ, wtnzylh btnsyq PDF jạhz llṭbạʿẗ

NL Digitale sticky notes kunnen in kleur worden gecodeerd, van formaat veranderd en georganiseerd op de manier die het beste bij je behoeften past.

AR يمكن ترميز الملاحظات الملصقة الرقمية بالألوان وتغيير حجمها وتنظيمها بأي طريقة تناسب احتياجاتك.

Transliteração ymkn trmyz ạlmlạḥẓạt ạlmlṣqẗ ạlrqmyẗ bạlạ̉lwạn wtgẖyyr ḥjmhạ wtnẓymhạ bạ̉y ṭryqẗ tnạsb ạḥtyạjạtk.

NL Opslagprijzen die aan uw behoeften worden aangepast

AR أسعار التخزين التي تتناسب مع احتياجاتك

Transliteração ạ̉sʿạr ạltkẖzyn ạlty ttnạsb mʿ ạḥtyạjạtk

NL Het tijdschema voor elke grafiek kan worden aangepast met de betreffende knop in het hoofdmenu balk erboven (waar u de M1, M5, M15, M30, H1, h3, D1, W1 en M1 getoond).

AR الإطار الزمني لكل الرسم البياني يمكن تعديلها باستخدام زر ذات الصلة على شريط القائمة الرئيسية فوقه (حيث لديك M1، M5، M15، M30، H1، h3، D1، W1 وM1 عرض).

Transliteração ạlạ̹ṭạr ạlzmny lkl ạlrsm ạlbyạny ymkn tʿdylhạ bạstkẖdạm zr dẖạt ạlṣlẗ ʿly̱ sẖryṭ ạlqạỷmẗ ạlrỷysyẗ fwqh (ḥytẖ ldyk M1، M5، M15، M30، H1، h3، D1، W1 wM1 ʿrḍ).

holandês árabe
kan يمكن
balk شريط
waar حيث

NL Deze e-mails kunnen worden aangepast om een persoonlijke flair toe te voegen die een beetje vertoont over de persoonlijkheid van uw bedrijf.

AR يمكن تخصيص هذه رسائل البريد الإلكتروني لإضافة ملحق شخصي يظهر قليلا عن شخصية شركتك.

Transliteração ymkn tkẖṣyṣ hdẖh rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny lạ̹ḍạfẗ mlḥq sẖkẖṣy yẓhr qlylạ ʿn sẖkẖṣyẗ sẖrktk.

holandês árabe
kunnen يمكن
voegen لإضافة
bedrijf شركتك

NL De deler gebruikt in de dagelijkse berekening wordt periodiek aangepast voor eventuele kapitaal veranderingen in de ondernemingen die de index bevatten

AR وبشكل أكثر تحديدا، مؤشر فاينانشال تايمز 350 هو المؤشر الوزني الحسابي على أساس القيمة السوقية لكل شركة ضمن المؤشر

Transliteração wbsẖkl ạ̉ktẖr tḥdydạ, mw̉sẖr fạynạnsẖạl tạymz 350 hw ạlmw̉sẖr ạlwzny ạlḥsạby ʿly̱ ạ̉sạs ạlqymẗ ạlswqyẗ lkl sẖrkẗ ḍmn ạlmw̉sẖr

holandês árabe
de أكثر
index مؤشر

NL Het platform biedt geavanceerde grafieken mogelijkheden om transacties mogelijk te maken en om de huidige trends te analyseren op de markt. Kleuren en stijlen kunnen worden aangepast

AR منصة توفر خيارات الرسوم البيانية المتقدمة للسماح الصفقات وتحليل الاتجاهات الحالية في السوق. الألوان والأساليب يمكن تخصيص

Transliteração mnṣẗ twfr kẖyạrạt ạlrswm ạlbyạnyẗ ạlmtqdmẗ llsmạḥ ạlṣfqạt wtḥlyl ạlạtjạhạt ạlḥạlyẗ fy ạlswq. ạlạ̉lwạn wạlạ̉sạlyb ymkn tkẖṣyṣ

holandês árabe
platform منصة
biedt توفر
geavanceerde المتقدمة
huidige الحالية
markt السوق
kunnen يمكن

NL In tegenstelling tot voorheen, waar uw winkel moet worden aangepast in twee afzonderlijke gebieden en wachten op resultaten, het winkelontwerp consolideert alles in een scherm. 

AR على النقيض من السابق ، حيث يجب تخصيص متجرك في منطقتين منفصلتين وانتظار النتائج ، يدمج تصميم المتجر كل شيء في شاشة واحدة. 

Transliteração ʿly̱ ạlnqyḍ mn ạlsạbq , ḥytẖ yjb tkẖṣyṣ mtjrk fy mnṭqtyn mnfṣltyn wạntẓạr ạlntạỷj , ydmj tṣmym ạlmtjr kl sẖyʾ fy sẖạsẖẗ wạḥdẗ. 

holandês árabe
waar حيث
moet يجب
resultaten النتائج

NL De ontwerpen en kleuren van de producten die op deze website getoond worden kunnen naar ons inzicht worden aangepast

AR لا يجوز لك توزيع أو إعادة بيع أو تخزين أي منتجات FOREO، إلا بأذن خصيصا بموجب عقد من قبل FOREO للقيام بذلك

Transliteração lạ yjwz lk twzyʿ ạ̉w ạ̹ʿạdẗ byʿ ạ̉w tkẖzyn ạ̉y mntjạt FOREO, ạ̹lạ bạ̉dẖn kẖṣyṣạ bmwjb ʿqd mn qbl FOREO llqyạm bdẖlk

holandês árabe
producten منتجات

NL Opslagprijzen die aan uw behoeften worden aangepast

AR أسعار التخزين التي تتناسب مع احتياجاتك

Transliteração ạ̉sʿạr ạltkẖzyn ạlty ttnạsb mʿ ạḥtyạjạtk

NL Je foto's worden automatisch aangepast voor weergave in je uitgeklapte Tweet en in je galerij.

AR سيتم توسيع صورتك تلقائيًا لعرضها في تغريدتك الموسّعة وفي المعرض الخاص بك.

Transliteração sytm twsyʿ ṣwrtk tlqạỷyaⁿạ lʿrḍhạ fy tgẖrydtk ạlmws̃ʿẗ wfy ạlmʿrḍ ạlkẖạṣ bk.

holandês árabe
en in وفي

NL Het tijdschema voor elke grafiek kan worden aangepast met de betreffende knop in het hoofdmenu balk erboven (waar u de M1, M5, M15, M30, H1, h3, D1, W1 en M1 getoond).

AR الإطار الزمني لكل الرسم البياني يمكن تعديلها باستخدام زر ذات الصلة على شريط القائمة الرئيسية فوقه (حيث لديك M1، M5، M15، M30، H1، h3، D1، W1 وM1 عرض).

Transliteração ạlạ̹ṭạr ạlzmny lkl ạlrsm ạlbyạny ymkn tʿdylhạ bạstkẖdạm zr dẖạt ạlṣlẗ ʿly̱ sẖryṭ ạlqạỷmẗ ạlrỷysyẗ fwqh (ḥytẖ ldyk M1، M5، M15، M30، H1، h3، D1، W1 wM1 ʿrḍ).

holandês árabe
kan يمكن
balk شريط
waar حيث

NL Fix: sommige zeldzame beelden kunnen een crash veroorzaken als ze op ware grootte worden aangepast.

AR الإصلاح: قد تتسبب بعض الصور النادرة في حدوث عطل عند تغيير حجمها.

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: qd ttsbb bʿḍ ạlṣwr ạlnạdrẗ fy ḥdwtẖ ʿṭl ʿnd tgẖyyr ḥjmhạ.

NL Opslagprijzen die aan uw behoeften worden aangepast

AR أسعار التخزين التي تتناسب مع احتياجاتك

Transliteração ạ̉sʿạr ạltkẖzyn ạlty ttnạsb mʿ ạḥtyạjạtk

NL Opslagprijzen die aan uw behoeften worden aangepast

AR أسعار التخزين التي تتناسب مع احتياجاتك

Transliteração ạ̉sʿạr ạltkẖzyn ạlty ttnạsb mʿ ạḥtyạjạtk

NL Opslagprijzen die aan uw behoeften worden aangepast

AR أسعار التخزين التي تتناسب مع احتياجاتك

Transliteração ạ̉sʿạr ạltkẖzyn ạlty ttnạsb mʿ ạḥtyạjạtk

NL Opslagprijzen die aan uw behoeften worden aangepast

AR أسعار التخزين التي تتناسب مع احتياجاتك

Transliteração ạ̉sʿạr ạltkẖzyn ạlty ttnạsb mʿ ạḥtyạjạtk

NL Opslagprijzen die aan uw behoeften worden aangepast

AR أسعار التخزين التي تتناسب مع احتياجاتك

Transliteração ạ̉sʿạr ạltkẖzyn ạlty ttnạsb mʿ ạḥtyạjạtk

NL Opslagprijzen die aan uw behoeften worden aangepast

AR أسعار التخزين التي تتناسب مع احتياجاتك

Transliteração ạ̉sʿạr ạltkẖzyn ạlty ttnạsb mʿ ạḥtyạjạtk

NL Opslagprijzen die aan uw behoeften worden aangepast

AR أسعار التخزين التي تتناسب مع احتياجاتك

Transliteração ạ̉sʿạr ạltkẖzyn ạlty ttnạsb mʿ ạḥtyạjạtk

NL Opslagprijzen die aan uw behoeften worden aangepast

AR أسعار التخزين التي تتناسب مع احتياجاتك

Transliteração ạ̉sʿạr ạltkẖzyn ạlty ttnạsb mʿ ạḥtyạjạtk

NL Opslagprijzen die aan uw behoeften worden aangepast

AR أسعار التخزين التي تتناسب مع احتياجاتك

Transliteração ạ̉sʿạr ạltkẖzyn ạlty ttnạsb mʿ ạḥtyạjạtk

NL Opslagprijzen die aan uw behoeften worden aangepast

AR أسعار التخزين التي تتناسب مع احتياجاتك

Transliteração ạ̉sʿạr ạltkẖzyn ạlty ttnạsb mʿ ạḥtyạjạtk

Mostrando 50 de 50 traduções