NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.
"toegang tot open" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.
PL Na pulpicie Your work (Twoja praca) wyświetlane będą otwarte pull requesty, do których przypisano Cię w charakterze recenzenta, a także utworzone przez Ciebie pull requesty oraz lista repozytoriów, do których masz dostęp.
holandês | polonês |
---|---|
en | oraz |
lijst | lista |
toegang | dostęp |
aanvragen | requesty |
NL Maak kennis met anderen in uw omgeving die willen toetreden tot de Open Source Revolution voor vrije programmatuur! Kom samen om te praten over de voordelen van het gebruik en de ontwikkeling van open software.
PL Poznaj inne osoby w Twojej okolicy, które chcą dołączyć do rewolucji open source! Spotkaj się, aby porozmawiać o korzyściach używania i tworzenia oprogramowania typu open source.
holandês | polonês |
---|---|
anderen | inne |
omgeving | okolicy |
en | i |
willen | chcą |
NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!
PL Dołącz do nas i buduj z nami otwartą, zaufaną i zrównoważoną chmurę. Nasze oferty pracy kierujemy do wszystkich - bez względu na pochodzenie społeczne, etniczne, wyznanie, płeć, niepełnosprawność czy wiek.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
ongeacht | bez względu |
leeftijd | wiek |
NL Wij bewonderen lef en initiatief en verwelkomen daarom ook sollicitanten die misschien niet direct qua profiel bij de huidige open vacatures passen. Ook verwelkomen wij open sollicitaties. Stuur deze naar bewerbung@rankingcoach.com.
PL Podziwiamy odwagę i inicjatywę, witamy więc również kandydatów, którzy mogą nie pasować do żadnej z obecnych ofert pracy. Zapraszamy również do składania aplikacji nawet jeśli nie ma ofert pracy na adres bewerbung@rankingcoach.com
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!
PL Dołącz do nas i buduj z nami otwartą, zaufaną i zrównoważoną chmurę. Nasze oferty pracy kierujemy do wszystkich - bez względu na pochodzenie społeczne, etniczne, wyznanie, płeć, niepełnosprawność czy wiek.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
ongeacht | bez względu |
leeftijd | wiek |
NL Wij bewonderen lef en initiatief en verwelkomen daarom ook sollicitanten die misschien niet direct qua profiel bij de huidige open vacatures passen. Ook verwelkomen wij open sollicitaties. Stuur deze naar bewerbung@rankingcoach.com.
PL Podziwiamy odwagę i inicjatywę, witamy więc również kandydatów, którzy mogą nie pasować do żadnej z obecnych ofert pracy. Zapraszamy również do składania aplikacji nawet jeśli nie ma ofert pracy na adres bewerbung@rankingcoach.com
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Tenzij anders wordt vermeld in dit document mag open-source Lettertypesoftware worden gebruikt en/of opnieuw worden gedistribueerd in overeenstemming met de toepasselijke open source-licentie(s).
PL Niezależnie od jakichkolwiek stanowiących inaczej zapisów niniejszej umowy, wszelkie Oprogramowanie czcionek typu „open source” może być używane i/lub redystrybuowane zgodnie z odpowiednimi licencjami „open source”.
holandês | polonês |
---|---|
anders | inaczej |
mag | może |
gebruikt | używane |
en | i |
of | lub |
worden | być |
NL Een voorbeeld van een open DevOps-toolchain is de Open DevOps-oplossing van Atlassian, die Jira als basis heeft en integreert met apps van toonaangevende leveranciers en marketplace-apps.
PL Przykładem otwartego łańcucha narzędzi DevOps jest rozwiązanie Open DevOps firmy Atlassian, które wykorzystuje Jirę jako fundament i integruje się z wiodącymi dostawcami i aplikacjami na rynku.
holandês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
en | i |
integreert | integruje |
apps | aplikacjami |
devops | devops |
oplossing | rozwiązanie |
NL Open source afhankelijkheidsscans - we gebruiken Snyk om kwetsbaarheden te identificeren die mogelijk aanwezig zijn in open-source-code of code van externe partijen
PL Skanowanie zależności od kodu open source — za pomocą narzędzia Snyk identyfikujemy luki w zabezpieczeniach istniejące w zależnościach kodu open source lub podmiotów zewnętrznych
holandês | polonês |
---|---|
kwetsbaarheden | luki w zabezpieczeniach |
of | lub |
code | kodu |
externe | zewnętrznych |
NL IT-beheerders kunnen bepalen wie toegang heeft tot welke wachtwoorden, en toegang met minimale privileges en op rollen gebaseerde toegang afdwingen door toegangsmachtigingen te beperken tot alleen bevoegde gebruikers.
PL Administratorzy IT mogą kontrolować, kto ma dostęp do określonych haseł, wymuszając dostęp oparty na zasadzie najmniejszych uprawnień i rolach, ograniczając uprawnienia do dostępu tylko do autoryzowanych użytkowników.
NL SCA moet worden toegepast op de toegang tot informatie over betaalrekeningen en op elke betalingsinitiatie, met inbegrip van transacties via open banking , tenzij een vrijstelling geldt op grond van de RTS
PL SCA musi być stosowany w odniesieniu do dostępu do informacji o rachunku płatniczym oraz do każdej inicjacji płatności, w tym transakcji za pośrednictwem Open Banking, chyba że zastosowanie ma wyłączenie na mocy RTS
holandês | polonês |
---|---|
moet | musi |
toegang | dostępu |
informatie | informacji |
en | oraz |
elke | każdej |
transacties | transakcji |
tenzij | chyba że |
sca | sca |
NL Verkrijg de juiste tools voor toegang tot meer dan 50+ markten en 400K instrumenten. Open een account en geniet vanaf het begin van een toegewijde service.
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia, aby uzyskać dostęp do ponad 50+ rynków oraz 400K instrumentów. Otwórz konto i korzystaj z dedykowanej usługi od samego początku.
holandês | polonês |
---|---|
tools | narzędzia |
account | konto |
geniet | korzystaj |
begin | początku |
service | usługi |
NL Maar Sonos is meer dan speakers. Het is een open platform dat meer toegang biedt tot de hele geluidscultuur.
PL Ale Sonos to coś więcej niż głośniki. To otwarta platforma, która zapewnia większy dostęp do całej kultury dźwiękowej.
holandês | polonês |
---|---|
sonos | sonos |
platform | platforma |
toegang | dostęp |
biedt | zapewnia |
NL Toegang tot foreo.com staat open voor het algemene publiek en is gratis, mits je geen gebruik maakt van onze online shop
PL Twój dostęp do witryny może być zawieszony lub zablokowany w każdym momencie
holandês | polonês |
---|---|
toegang | dostęp |
online | witryny |
is | być |
NL Download en open de app om toegang te krijgen tot je films en tv-programma's.
PL Pobierz i otwórz aplikację, aby uzyskać dostęp do filmów i programów telewizyjnych.
NL Open de toegang voor uw ondergeschikten
PL Otwarty dostęp dla podwładnych
holandês | polonês |
---|---|
open | otwarty |
toegang | dostęp |
voor | dla |
NL Open de toegang voor uw ondergeschikten
PL Otwarty dostęp dla podwładnych
holandês | polonês |
---|---|
open | otwarty |
toegang | dostęp |
voor | dla |
NL Een app waarmee collega's lonen kunnen volgen, toegang krijgen tot verdiende lonen, lonen direct van salaris kunnen sparen en toegang kunnen krijgen tot hulpmiddelen voor financiële educatie.
PL Aplikacja umożliwiająca im śledzenie zarobków, dostęp do zarobionych zarobków, oszczędzanie bezpośrednio z wynagrodzenia i dostęp do narzędzi edukacji finansowej.
holandês | polonês |
---|---|
app | aplikacja |
direct | bezpośrednio |
en | i |
hulpmiddelen | narzędzi |
financiële | finansowej |
volgen | śledzenie |
NL De beheerder hoeft dan maar één wijziging te maken in de groepsinstellingen in de gebruikersdirectory om toegang tot apps die de gebruiker niet meer nodig heeft in te trekken en toegang te verlenen tot andere apps.
PL Wystarczy, że administrator wprowadzi jedną zmianę w ustawieniach grup w katalogu użytkowników, aby cofnąć użytkownikowi dostęp do narzędzi, których już nie potrzebuje, i udostępnić mu nowe narzędzia.
holandês | polonês |
---|---|
beheerder | administrator |
toegang | dostęp |
en | i |
wijziging | zmianę |
nodig | potrzebuje |
NL Voor verschillende gedeeltes zoals de toegang tot uw persoonlijke servicegedeelte, de registratie van de programma's, de toegang tot de downloadversie of actuele patches, heeft u een actieve MAGIX login nodig.
PL Aby uzyskać dostęp do określonych obszarów na stronie, jak np. do osobistego serwisu klienta, rejestracji programu, biblioteki pobierania czy aktualnych nakładek, niezbędne jest założenie konta w MAGIX.
holandês | polonês |
---|---|
persoonlijke | osobistego |
registratie | rejestracji |
programma | programu |
heeft | jest |
nodig | niezbędne |
magix | magix |
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
PL Administratorzy mają możliwość zapewnienia wszystkim użytkownikom dostępu do wszystkich produktów na licencji Flex lub ograniczenia tego dostępu do określonych produktów lub użytkowników.
holandês | polonês |
---|---|
beheerders | administratorzy |
toegang | dostępu |
of | lub |
producten | produktów |
NL In eerste instantie hebben alleen de personeelsmanagers op RAIDBOXES toegang tot uw gegevens, maar in de loop van de sollicitatieprocedure kunnen ook de respectieve afdelingshoofden toegang krijgen tot deze gegevens.
PL Początkowo dostęp do Państwa danych mają tylko osoby odpowiedzialne za zarządzanie personelem na stronie RAIDBOXES , ale w trakcie procesu aplikacji dostęp do tych danych mają również kierownicy poszczególnych działów.
holandês | polonês |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
gegevens | danych |
NL Verloren gegane gegevens of informatie en dergelijke die het gevolg zijn van de toegang tot of het gebruik van de websites van Webfleet Solutions of het geen toegang hebben tot de websites en de content van Webfleet Solutions; of
PL utrata danych, informacji lub innej zawartości wynikające z dostępu, korzystania lub niemożności korzystania z Witryn internetowych Webfleet Solutions, w tym Treści Webfleet Solutions; lub
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
toegang | dostępu |
gebruik | korzystania |
websites | witryn |
NL Cybercriminelen kunnen toegang krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd, waardoor ze toegang krijgen tot zakelijke of persoonlijke accounts en persoonsgegevens
PL Cyber-przestępcy mogą uzyskać dostęp do kilku kont jednocześnie, zarówno biznesowych, jak i osobistych
holandês | polonês |
---|---|
verschillende | kilku |
tegelijkertijd | jednocześnie |
ze | nie |
zakelijke | biznesowych |
persoonlijke | osobistych |
en | i |
kunnen | mogą |
accounts | kont |
NL Daarnaast biedt het directe toegang tot de computers en servers op uw werkplek, evenals externe toegang tot bestanden, afdrukken op afstand en meer — alles binnen de grenzen van de beveiligingsprotocollen van uw netwerk.
PL Nasze rozwiązanie bezpośredni dostęp do komputerów i serwerów zlokalizowanych w miejscu pracy oraz zdalny dostęp do plików, drukowanie zdalne i wiele więcej — a to wszystko zgodnie z sieciowymi protokołami bezpieczeństwa.
holandês | polonês |
---|---|
directe | bezpośredni |
toegang | dostęp |
computers | komputerów |
servers | serwerów |
NL In elk BOX-overzicht krijg je directe toegang tot de MySQL-database of SFTP-toegang tot de bijbehorende WordPress website.
PL W panelu BOX' uzyskasz bezpośredni dostęp do bazy danych MySQL i dostęp SFTP do odpowiedniej strony WordPress.
holandês | polonês |
---|---|
directe | bezpośredni |
toegang | dostęp |
wordpress | wordpress |
website | strony |
database | bazy |
de | odpowiedniej |
NL Voor verschillende gedeeltes zoals de toegang tot uw persoonlijke servicegedeelte, de registratie van de programma's, de toegang tot de downloadversie of actuele patches, heeft u een actieve MAGIX login nodig.
PL Aby uzyskać dostęp do określonych obszarów na stronie, jak np. do osobistego serwisu klienta, rejestracji programu, biblioteki pobierania czy aktualnych nakładek, niezbędne jest założenie konta w MAGIX.
holandês | polonês |
---|---|
persoonlijke | osobistego |
registratie | rejestracji |
programma | programu |
heeft | jest |
nodig | niezbędne |
magix | magix |
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
PL Informacje o tym, jak skonfigurować licencję Flex i zarządzać nią w portalu Autodesk Account, znajdziesz w witrynie Autodesk Knowledge Network.
holandês | polonês |
---|---|
de | nią |
NL Verloren gegane gegevens of informatie en dergelijke die het gevolg zijn van de toegang tot of het gebruik van de websites van Webfleet Solutions of het geen toegang hebben tot de websites en de content van Webfleet Solutions; of
PL utrata danych, informacji lub innej zawartości wynikające z dostępu, korzystania lub niemożności korzystania z Witryn internetowych Webfleet Solutions, w tym Treści Webfleet Solutions; lub
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
toegang | dostępu |
gebruik | korzystania |
websites | witryn |
NL Cybercriminelen kunnen toegang krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd, waardoor ze toegang krijgen tot zakelijke of persoonlijke accounts en persoonsgegevens
PL Cyber-przestępcy mogą uzyskać dostęp do kilku kont jednocześnie, zarówno biznesowych, jak i osobistych
holandês | polonês |
---|---|
verschillende | kilku |
tegelijkertijd | jednocześnie |
ze | nie |
zakelijke | biznesowych |
persoonlijke | osobistych |
en | i |
kunnen | mogą |
accounts | kont |
NL Het beheerdersaccount kan bepalen wie toegang heeft tot welke wachtwoorden, toegang beperken tot geautoriseerde gebruikers en ervoor zorgen dat het delen van wachtwoorden het risico op een gegevenslek niet verhoogt.
PL Konto administratora umożliwia kontrolowanie dostępu do określonych haseł, a tym samym zapewnianie dostępu tylko autoryzowanym użytkownikom i zapewnianie, że udostępniane haseł nie zwiększa ryzyka naruszeń danych.
holandês | polonês |
---|---|
toegang | dostępu |
gebruikers | użytkownikom |
en | i |
risico | ryzyka |
wachtwoorden | haseł |
NL Onbeperkte toegang tot internet: Wanneer u bent verbonden met een VPN-server op een andere locatie, krijgt u toegang tot inhoud waarvoor in uw eigen regio mogelijk beperkingen gelden
PL Nieograniczony dostęp do Internetu: W przypadku łączenia z serwerem VPN w innej lokalizacji zyskujesz dostęp do zawartości, która w Twojej lokalizacji może mieć ograniczenia
holandês | polonês |
---|---|
toegang | dostęp |
internet | internetu |
locatie | lokalizacji |
inhoud | zawartości |
beperkingen | ograniczenia |
server | serwerem |
vpn | vpn |
NL Toegang tot broncode wordt alleen door Atlassian aangeboden voor sommige Atlassian-producten. Marketplace- en Atlassian-apps van derden bieden mogelijk geen toegang tot broncode.
PL Dostęp do kodu źródłowego Atlassian oferuje jedynie w przypadku niektórych produktów własnych. Aplikacje ze sklepu Marketplace innych producentów oraz aplikacje Atlassian mogą nie uwzględniać dostępu do kodu źródłowego.
holandês | polonês |
---|---|
broncode | kodu |
atlassian | atlassian |
sommige | niektórych |
en | oraz |
bieden | oferuje |
producten | produktów |
apps | aplikacje |
NL Dit abonnement geeft toegang tot alle functionaliteit van Jira Align Standard plus toegang tot Enterprise-, Portfolio- en oplossingmodules.
PL Ten plan zapewnia dostęp do wszystkich funkcji Jira Align Standard oraz do modułów Enterprise, Portfolio i Solution.
holandês | polonês |
---|---|
dit | ten |
abonnement | plan |
geeft | zapewnia |
toegang | dostęp |
functionaliteit | funkcji |
jira | jira |
standard | standard |
enterprise | enterprise |
portfolio | portfolio |
NL Verloren gegane gegevens of informatie en dergelijke die het gevolg zijn van de toegang tot of het gebruik van de websites van Webfleet of het geen toegang hebben tot de websites en de content van Webfleet; of
PL utrata danych, informacji lub innej zawartości wynikające z dostępu, korzystania lub niemożności korzystania z Witryn internetowych Webfleet, w tym Treści Webfleet; lub
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
toegang | dostępu |
gebruik | korzystania |
websites | witryn |
webfleet | webfleet |
NL Met ons gratis abonnement krijg je toegang tot 100 abonnees, 25 componenten, twee teamleden, twee statistieken, e-mailmeldingen, Slack-meldingen en toegang tot REST API's.
PL Z naszym planem Free zyskujesz dostęp do 100 subskrybentów, 25 komponentów, dwóch członków zespołu, dwóch wskaźników, powiadomień e-mail i Slack oraz interfejsów API REST.
NL Je bent als enige verantwoordelijk voor eventuele kosten die verbonden kunnen zijn aan je toegang tot of gebruik van de Diensten of Software, waaronder vergoedingen voor hardware, software, toegang tot het internet of sms-berichten
PL Za jakiekolwiek opłaty, które mogą się wiązać z dostępem do Usług i Oprogramowania oraz korzystaniem z nich odpowiada wyłącznie Użytkownik; dotyczy to także opłat za sprzęt, oprogramowanie, dostęp do Internetu lub komunikację tekstową
NL Een gratis Creative Cloud-lidmaatschap biedt toegang tot functies voor het synchroniseren en delen van bestanden en 2 GB opslagruimte. Je krijgt ook enkele gratis services en toegang tot gratis proefversies van de Creative Cloud-apps.
PL Bezpłatne konto Creative Cloud zapewnia dostęp do funkcji synchronizacji i udostępniania plików oraz 2 GB przestrzeni dyskowej. Można również korzystać bezpłatnie z niektórych usług oraz wersji próbnych aplikacji Creative Cloud.
NL Gold Members kunnen toegang krijgen tot de Hertz Five Star Status en leden met een Platinum-, Diamond-status of hoger kunnen toegang ontvangen tot de Hertz President Circle.
PL Uczestnicy o statusie Gold otrzymują status Hertz Five Star, natomiast posiadacze statusu Platinum, Diamond i wyższych – dostęp do Hertz President Circle.
NL Gratis leden krijgen iets meer toegang tot deze site in vergelijking met andere datingplatforms. Iedereen begint als gratis lid en heeft toegang tot de volgende functies:
PL Wolni członkowie mają nieco większy dostęp do tej strony w porównaniu do innych platform randkowych. Każdy zaczyna jako darmowy członek i może uzyskać dostęp do następujących funkcji:
NL Eenvoudig gezegd: alleen u en uw gezinsleden hebben toegang tot uw wachtwoorden – niemand anders, zelfs de werknemers bij Keeper niet, heeft toegang tot uw kluis.
PL Mówiąc prościej, tylko Ty i Twoja rodzina macie dostęp do swoich haseł – nikt inny, nawet pracownicy firmy Keeper, nie ma dostępu do Twojego sejfu.
NL Cybercriminelen kunnen toegang krijgen tot verschillende accounts tegelijk, waardoor ze toegang krijgen tot zakelijke of privé-accounts en persoonsgegevens
PL Cyberprzestępcy mogą uzyskać dostęp do kilku kont jednocześnie, co daj im dostęp do kont firmowych lub osobistych i danych osobowych
NL MFA/2FA: Door accounts te beveiligen met multi-factor-authenticatie kunt u een extra set met aanmeldingsgegevens vereisen voor toegang tot uw accounts, en meldingen versturen wanneer een nieuw apparaat er toegang tot probeert te krijgen.
PL MFA/2FA: Zabezpieczanie kont przy użyciu uwierzytelniania wieloskładnikowego wymaga podania kolejnego zestawu poświadczeń, aby uzyskać dostęp do kont, a także wysłania powiadomień w przypadku próby logowania na nowym urządzeniu.
NL Tevens blijven ze aangemeld, zelfs als u uw browser sluit, zodat iedereen die toegang heeft tot uw computer toegang heeft tot uw wachtwoorden
PL Pozostają one również zalogowane, nawet jeśli zamkniesz przeglądarkę, co oznacza, że każdy, kto ma dostęp do Twojego komputera, będzie mieć dostęp do Twoich haseł
NL Als u uw hoofdwachtwoord kwijtraakt of vergeet, kan Keeper Security u niet helpen met toegang krijgen tot uw records omdat Keeper Security geen toegang heeft tot of kennis van uw hoofdwachtwoord
PL Jeżeli użytkownik zgubi lub zapomni hasło główne, firma Keeper Security nie będzie mogła pomóc w odzyskaniu dostępu do wpisów, gdyż firma Keeper Security nie posiada dostępu do hasła głównego użytkownika ani nie zna tego hasła
NL Keeper Security heeft geen toegang tot of kennis van het hoofdwachtwoord van een accounthouder, coderingssleutels of toegang tot de betreffende Keeper-kluis
PL Keeper Security nie ma dostępu ani wiedzy na temat hasła głównego, kluczy szyfrowania lub dostępu do sejfu Keeper żadnego posiadacza konta
NL Zelfs als het apparaat verloren gaat of wordt gestolen, of als een aanvaller fysieke toegang verkrijgt tot het mobiele apparaat, kan deze geen toegang krijgen tot eventuele opgeslagen Keeper-informatie
PL Nawet jeśli urządzenie zostanie zgubione lub skradzione albo osoba atakująca uzyska fizyczny dostęp do urządzenia mobilnego, nie będzie w stanie uzyskać dostępu do żadnych przechowywanych informacji Keeper
NL Dit is misschien wel de meest ambitieuze en innovatieve aanpak van Open Banking tot nu toe
PL Może to być najbardziej ambitne i najbardziej innowacyjne podejście do Open Banking jak do tej pory
holandês | polonês |
---|---|
misschien | może |
wel | jak |
en | i |
innovatieve | innowacyjne |
aanpak | podejście |
is | być |
NL we geloven in open standaarden en in het behoren tot een ecosysteem;
PL Wierzymy w otwarte standardy i funkcjonowanie w ramach ekosystemu
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
ecosysteem | ekosystemu |
NL Tot slot willen wij, als een van de oprichters van GAIA-X, innovatie en samenwerking stimuleren om een open, transparant en interoperabel Europees digitaal ecosysteem op te bouwen.
PL Wreszcie, jako założyciel Gaia-X, chcemy zachęcać do innowacji i współpracy w celu stworzenia otwartego europejskiego ekosystemu cyfrowego i infrastruktury danych opartej na otwartości, przejrzystości i interoperacyjności.
holandês | polonês |
---|---|
willen | chcemy |
innovatie | innowacji |
en | i |
samenwerking | współpracy |
digitaal | cyfrowego |
ecosysteem | ekosystemu |
Mostrando 50 de 50 traduções