NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.
Traduzir "toegang tot open" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toegang tot open" de holandês para húngaro
Tradução de holandês para húngaro de toegang tot open
holandês
húngaro
HU A Munkád irányítópulton látod azokat a nyitott pull-kérelmeket, amelyeket ellenőrizned kell, azokat, amelyeket létrehoztál, és azoknak az adattáraknak a listáját, amelyekhez hozzáférsz.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| hebt | kell |
NL Een open source abonnementenbeheersysteem/lidmaatschapsbeheersysteem. Open Source Excellence (OSE) Membership Control heeft een eigen integratiemodule ingebouwd in?
HU Egy teljesen működő tagsági rendszer, amely hatékony funkciókat kínál a tagsági webhely futtatásához. Az OptimizePress az?
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
HU A rendszergazdáknak lehetőségük van minden felhasználó számára hozzáférést biztosítani a Flex-előfizetéshez tartozó összes termékhez, valamint arra is, hogy korlátozzák a hozzáférést bizonyos termékek vagy felhasználók esetében.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| hebben | van |
| of | vagy |
| producten | termékek |
| de | hogy |
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
HU A rendszergazdáknak lehetőségük van minden felhasználó számára hozzáférést biztosítani a Flex-előfizetéshez tartozó összes termékhez, valamint arra is, hogy korlátozzák a hozzáférést bizonyos termékek vagy felhasználók esetében.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| hebben | van |
| of | vagy |
| producten | termékek |
| de | hogy |
NL Dit abonnement geeft toegang tot alle functionaliteit van Jira Align Standard plus toegang tot Enterprise-, Portfolio- en oplossingmodules.
HU Ez a csomag hozzáférést biztosít a Jira Align Standard minden funkciójához, valamint az Enterprise, Portfolio és Solution modulokhoz is.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| standard | standard |
NL Met ons gratis abonnement krijg je toegang tot 100 abonnees, 25 componenten, twee teamleden, twee statistieken, e-mailmeldingen, Slack-meldingen en toegang tot REST API's.
HU Ingyenes csomagunkkal 100 előfizetőhöz, 25 komponenshez, kettő csapattaghoz, kettő mutatóhoz, e-mailes értesítésekhez, Slack-értesítésekhez és a REST API-khoz is hozzáférhetsz.
NL Om uw accounts in te stellen, heeft u toegang tot uw e-mailconfiguratiescherm. Er zijn twee dingen vereist om e-mail te gebruiken, een e-mailserver en een applicatie. Dit kan een Outlook-client zijn of toegang tot webmail zoals Gmail of Yahoo.
HU A fiókok beállításához hozzáférhet az e-mail vezérlőpultjához. Az e-mail használatához két dolog szükséges: egy e-mail szerver és egy alkalmazás.
NL Opmerking: Als je een melding ziet dat de app geen toegang heeft tot je camera of contacten, moet je toegang verlenen via de privacyinstellingen van je iPhone.
HU Megjegyzés: Ha arra vonatkozó üzenetet látsz, hogy az alkalmazásnak nincs hozzáférése a kamerához vagy a névjegyzékhez, hozzáférést kell hozzájuk biztosítanod az alkalmazás számára az iPhone biztonsági beállításaiban.
NL Testpersonen krijgen de instructie om alleen toegang te krijgen tot lockers voor eten, drinken en medicijnen, met uitzondering van programma's met volledige toegang.
HU A vizsgáztatókat arra utasítják, hogy csak az élelmiszerek, italok és gyógyszerek szekrényeihez férjenek hozzá, a teljes hozzáféréssel rendelkező programok kivételével.
NL Met behulp van de AKOVAC-besturingseenheid wordt de manchet van de luchtbediende slangafsluiter geopend c.q. open gehouden. Een vacuümverwerking aan de mediumkant is de transportleiding (buis) is slechts tot -0,8 bar mogelijk.
HU Az AKOVAC vezérlöegység segítségével a fojtószelep manzsettája nyitható illetve nyílt állapotban tartható. Egy vákuumos üzemeltetés a vezeték médium oldalán -0,8 bar-ig lehetséges.
NL Met behulp van de AKOVAC-besturingseenheid wordt de manchet van de luchtbediende slangafsluiter geopend c.q. open gehouden. Een vacuümverwerking aan de mediumkant is de transportleiding (buis) is slechts tot -0,8 bar mogelijk.
HU Az AKOVAC vezérlöegység segítségével a fojtószelep manzsettája nyitható illetve nyílt állapotban tartható. Egy vákuumos üzemeltetés a vezeték médium oldalán -0,8 bar-ig lehetséges.
NL Met behulp van de AKOVAC-besturingseenheid wordt de manchet van de luchtbediende slangafsluiter geopend c.q. open gehouden. Een vacuümverwerking aan de mediumkant is de transportleiding (buis) is slechts tot -0,8 bar mogelijk.
HU Az AKOVAC vezérlöegység segítségével a fojtószelep manzsettája nyitható illetve nyílt állapotban tartható. Egy vákuumos üzemeltetés a vezeték médium oldalán -0,8 bar-ig lehetséges.
NL Met behulp van de AKOVAC-besturingseenheid wordt de manchet van de luchtbediende slangafsluiter geopend c.q. open gehouden. Een vacuümverwerking aan de mediumkant is de transportleiding (buis) is slechts tot -0,8 bar mogelijk.
HU Az AKOVAC vezérlöegység segítségével a fojtószelep manzsettája nyitható illetve nyílt állapotban tartható. Egy vákuumos üzemeltetés a vezeték médium oldalán -0,8 bar-ig lehetséges.
NL Met behulp van de AKOVAC-besturingseenheid wordt de manchet van de luchtbediende slangafsluiter geopend c.q. open gehouden. Een vacuümverwerking aan de mediumkant is de transportleiding (buis) is slechts tot -0,8 bar mogelijk.
HU Az AKOVAC vezérlöegység segítségével a fojtószelep manzsettája nyitható illetve nyílt állapotban tartható. Egy vákuumos üzemeltetés a vezeték médium oldalán -0,8 bar-ig lehetséges.
NL Met behulp van de AKOVAC-besturingseenheid wordt de manchet van de luchtbediende slangafsluiter geopend c.q. open gehouden. Een vacuümverwerking aan de mediumkant is de transportleiding (buis) is slechts tot -0,8 bar mogelijk.
HU Az AKOVAC vezérlöegység segítségével a fojtószelep manzsettája nyitható illetve nyílt állapotban tartható. Egy vákuumos üzemeltetés a vezeték médium oldalán -0,8 bar-ig lehetséges.
NL Met behulp van de AKOVAC-besturingseenheid wordt de manchet van de luchtbediende slangafsluiter geopend c.q. open gehouden. Een vacuümverwerking aan de mediumkant is de transportleiding (buis) is slechts tot -0,8 bar mogelijk.
HU Az AKOVAC vezérlöegység segítségével a fojtószelep manzsettája nyitható illetve nyílt állapotban tartható. Egy vákuumos üzemeltetés a vezeték médium oldalán -0,8 bar-ig lehetséges.
NL Met behulp van de AKOVAC-besturingseenheid wordt de manchet van de luchtbediende slangafsluiter geopend c.q. open gehouden. Een vacuümverwerking aan de mediumkant is de transportleiding (buis) is slechts tot -0,8 bar mogelijk.
HU Az AKOVAC vezérlöegység segítségével a fojtószelep manzsettája nyitható illetve nyílt állapotban tartható. Egy vákuumos üzemeltetés a vezeték médium oldalán -0,8 bar-ig lehetséges.
NL Met behulp van de AKOVAC-besturingseenheid wordt de manchet van de luchtbediende slangafsluiter geopend c.q. open gehouden. Een vacuümverwerking aan de mediumkant is de transportleiding (buis) is slechts tot -0,8 bar mogelijk.
HU Az AKOVAC vezérlöegység segítségével a fojtószelep manzsettája nyitható illetve nyílt állapotban tartható. Egy vákuumos üzemeltetés a vezeték médium oldalán -0,8 bar-ig lehetséges.
NL Met behulp van de AKOVAC-besturingseenheid wordt de manchet van de luchtbediende slangafsluiter geopend c.q. open gehouden. Een vacuümverwerking aan de mediumkant is de transportleiding (buis) is slechts tot -0,8 bar mogelijk.
HU Az AKOVAC vezérlöegység segítségével a fojtószelep manzsettája nyitható illetve nyílt állapotban tartható. Egy vákuumos üzemeltetés a vezeték médium oldalán -0,8 bar-ig lehetséges.
NL Met behulp van de AKOVAC-besturingseenheid wordt de manchet van de luchtbediende slangafsluiter geopend c.q. open gehouden. Een vacuümverwerking aan de mediumkant is de transportleiding (buis) is slechts tot -0,8 bar mogelijk.
HU Az AKOVAC vezérlöegység segítségével a fojtószelep manzsettája nyitható illetve nyílt állapotban tartható. Egy vákuumos üzemeltetés a vezeték médium oldalán -0,8 bar-ig lehetséges.
NL Met behulp van de AKOVAC-besturingseenheid wordt de manchet van de luchtbediende slangafsluiter geopend c.q. open gehouden. Een vacuümverwerking aan de mediumkant is de transportleiding (buis) is slechts tot -0,8 bar mogelijk.
HU Az AKOVAC vezérlöegység segítségével a fojtószelep manzsettája nyitható illetve nyílt állapotban tartható. Egy vákuumos üzemeltetés a vezeték médium oldalán -0,8 bar-ig lehetséges.
NL Met behulp van de AKOVAC-besturingseenheid wordt de manchet van de luchtbediende slangafsluiter geopend c.q. open gehouden. Een vacuümverwerking aan de mediumkant is de transportleiding (buis) is slechts tot -0,8 bar mogelijk.
HU Az AKOVAC vezérlöegység segítségével a fojtószelep manzsettája nyitható illetve nyílt állapotban tartható. Egy vákuumos üzemeltetés a vezeték médium oldalán -0,8 bar-ig lehetséges.
NL Met behulp van de AKOVAC-besturingseenheid wordt de manchet van de luchtbediende slangafsluiter geopend c.q. open gehouden. Een vacuümverwerking aan de mediumkant is de transportleiding (buis) is slechts tot -0,8 bar mogelijk.
HU Az AKOVAC vezérlöegység segítségével a fojtószelep manzsettája nyitható illetve nyílt állapotban tartható. Egy vákuumos üzemeltetés a vezeték médium oldalán -0,8 bar-ig lehetséges.
NL Met behulp van de AKOVAC-besturingseenheid wordt de manchet van de luchtbediende slangafsluiter geopend c.q. open gehouden. Een vacuümverwerking aan de mediumkant is de transportleiding (buis) is slechts tot -0,8 bar mogelijk.
HU Az AKOVAC vezérlöegység segítségével a fojtószelep manzsettája nyitható illetve nyílt állapotban tartható. Egy vákuumos üzemeltetés a vezeték médium oldalán -0,8 bar-ig lehetséges.
NL Met behulp van de AKOVAC-besturingseenheid wordt de manchet van de luchtbediende slangafsluiter geopend c.q. open gehouden. Een vacuümverwerking aan de mediumkant is de transportleiding (buis) is slechts tot -0,8 bar mogelijk.
HU Az AKOVAC vezérlöegység segítségével a fojtószelep manzsettája nyitható illetve nyílt állapotban tartható. Egy vákuumos üzemeltetés a vezeték médium oldalán -0,8 bar-ig lehetséges.
NL Met behulp van de AKOVAC-besturingseenheid wordt de manchet van de luchtbediende slangafsluiter geopend c.q. open gehouden. Een vacuümverwerking aan de mediumkant is de transportleiding (buis) is slechts tot -0,8 bar mogelijk.
HU Az AKOVAC vezérlöegység segítségével a fojtószelep manzsettája nyitható illetve nyílt állapotban tartható. Egy vákuumos üzemeltetés a vezeték médium oldalán -0,8 bar-ig lehetséges.
NL Hoewel de proctoren van Prometric de testpersonen voortdurend controleren tijdens het examen, hebben ze nooit toegang tot de inhoud van het examen, waardoor de blootstelling van uw activa tot een minimum wordt beperkt
HU Míg a Prometric ügyvédjei folyamatosan ellenőrzik a vizsgáztatókat a vizsga során, soha nem férnek hozzá a vizsga tartalmához, ami minimalizálja az eszközei kitettségét
NL De eenvoud van het controlepaneel, de toegang tot de gratis Website Bouwer, de grote selectie van webhostingfuncties en de ondersteunende community maken 000webhost tot de perfecte gratis host.
HU A vezérlőpult egyszerűsége, az ingyenes webhelyszerkesztőhöz való hozzáférés, a webtárhelyfunkciók széles választéka és az emberek támogató közössége teszi a 000webhostot a tökéletes ingyenes tárhellyé.
NL Maak kennis met Atlassian Open DevOps. Meer informatie
HU Bemutatkozik az Atlassian Open DevOps. További információ
| holandês | húngaro |
|---|---|
| met | az |
| atlassian | atlassian |
| meer | további |
NL Snel op-, af- en omschalen. Ons open ecosysteem en onze API's maken continue integratie met andere toonaangevende software mogelijk.
HU Gyorsan méretezhetsz fel, le – és átfogóan. Nyitott ökoszisztémánk és az API-jaink folyamatos integrációt tesznek lehetővé kategóriájuk legjobb szoftvereivel.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| snel | gyorsan |
| api | api |
| integratie | integráció |
| met | az |
NL Een open en verbonden structuur zorgt ervoor dat informatie eenvoudig uitgewisseld kan worden tussen iedereen binnen de organisatie.
HU A nyitott, mégis összekapcsolt struktúra lehetővé teszi az információ szabad áramlását a szervezet összes tagja között.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| organisatie | szervezet |
NL Eenvoudig importeren van builds uit populaire open source-tools en systeemeigen ondersteuning voor Git, Hg en SVN betekent dat je als een echte pro software kunt bouwen en implementeren.
HU Egyszerű buildimportálás a népszerű nyílt forráskódú eszközökből, a Git, Hg és SVN natív támogatása pedig azt jelenti, hogy úgy fogsz buildelni és telepíteni, mint egy bajnok.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| git | git |
| als | mint |
| eenvoudig | egyszerű |
| populaire | népszerű |
NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.
HU Nyílt vállalat, mellébeszélés nélkül. A fejlesztés során a legfontosabb a szív és az egyensúly. Ne #@!% ki az ügyféllel! Légy csapatjátékos! Ne csak várd a változást, valósítsd is meg!
| holandês | húngaro |
|---|---|
| bedrijf | vállalat |
| en | és |
| die | ki |
NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.
HU Az Atlassian a világra nyitott, nem kirekesztő, tisztességes és igazságos. Amikor az etikára, az emberekre vagy a bolygóra vonatkozó komoly kérdésekkel szembesülünk, ezek az alapelvek vezérelnek bennünket.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| of | vagy |
NL Zie hoe onze filosofie van open werk alles dat we doen inspireert en beïnvloedt.
HU Ismerd meg, hogyan vezet bennünket a nyitottság filozófiája, és hogyan befolyásolja minden tevékenységünket.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| alles | minden |
NL Open werk is niet zomaar een filosofie, het is een praktijk. Bekijk ons initiële onderzoek en onze ideeën over teamwork.
HU A nyílt munkavégzés nem csupán elmélet, hiszen a gyakorlatban is működnie kell. Merülj bele a csapatmunka természetét érintő eredeti kutatásaink tárába!
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Maak kennis met Atlassian Open DevOps. Meer informatie
HU Bemutatkozik az Atlassian Open DevOps. További információ
| holandês | húngaro |
|---|---|
| met | az |
| atlassian | atlassian |
| meer | további |
NL Opsgenie wordt meegeleverd met Atlassian Open DevOps zodat teams het beheer van en de respons op incidenten kunnen stroomlijnen.
HU Az Atlassian Open DevOps magában foglalja az Opsgenie-t is, így a csapatok könnyebben egyszerűsíthetik az incidenskezelés és a reagálás folyamatát.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| teams | csapatok |
| en | és |
NL Leg contact met je lokale community en kom te weten hoe je voor open, agile teamwerk op schaal kunt zorgen dankzij de cloud.
HU Vedd fel a kapcsolatot a helyi közösségeddel, és tudd meg, hogyan teremtheted meg a felhő erejével a nyitott, agilis méretezett csapatmunkát.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| lokale | helyi |
| agile | agilis |
NL We gebruiken de open source software Matomo op onze websites om statistieken over het gebruik te verzamelen. Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.
HU Webhelyeinken a nyílt forráskódú Matomo szoftvert használjuk arra, hogy statisztikai adatokat gyűjtsünk a forgalomról. A Matomo nem továbbít semmilyen adatot az ellenőrzésünkön kívül álló szerverekre.
NL Gratis voor open source-projecten, non-profits en hogeronderwijsinstellingen
HU Ingyenes nyílt forráskódú projektekhez, nonprofit szervezetek számára és felsőoktatási oktatáshoz
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| voor | számára |
NL Bank standaardiseert op Data Center en neemt het voortouw met een meer open manier van werken.
HU Egy bank a Data Center szabványosításával nyit utat a még szabadabb munkamódszerekhez
| holandês | húngaro |
|---|---|
| meer | még |
NL We zijn ook meer dan open-minded over suggesties, uw zelfgemaakte ervaringen, graag ook foto's en video's.
HU Szintén a javaslatok, a saját tapasztalatok, szívesen is képek és videók vagyunk több mint nyitott.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ervaringen | tapasztalatok |
NL mediumdruk vanwege vernauwingen van de buizen of andere blokkades wordt overschreden, gaat de overstroomklep continu verder open en de opgebouwde overdruk kan via de bypass van de pomp of buis van de installatie circuleren
HU közegnyomás a csővezeték szűkületek vagy egyéb akadályok miatt túllépésre kerül, a túlfolyószelep folyamatosan nyit, és a keletkezett túlnyomás a szivattyú megkerülő vezetékén vagy a berendezés csővezetékén át keringeni tud
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| andere | egyéb |
| en | és |
NL Open DOC- en DOCX-bestanden van Microsoft Word en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd
HU Az eredeti fájlokhoz hűen nyitja meg és az eredetivel azonos formátumban menti a Microsoft Worddel készült DOC- és DOCX-fájlokat, köztük a jelszóval védett fájlokat is.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| bestanden | fájlokat |
NL Open OpenDocument-bestanden en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden
HU Megnyitja és az eredeti fájlokkal azonos formátumban menti az OpenDocument-fájlokat.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| van | az |
| bestanden | fájlokat |
NL Open PPT- en PPTX-bestanden van Microsoft PowerPoint en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd
HU Az eredeti fájlokhoz hűen nyitja meg és az eredetivel azonos formátumban menti a Microsoft PowerPointtal készült PPT- és PPTX-fájlokat, köztük a jelszóval védetteket is.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| bestanden | fájlokat |
NL Open XLS- en XLSX-bestanden van Microsoft Excel en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd
HU Az eredeti fájlokhoz hűen nyitja meg és az eredetivel azonos formátumban menti a Microsoft Worddel készült XLS- és XLSX-fájlokat, köztük a jelszóval védett fájlokat is.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| bestanden | fájlokat |
NL Open OpenDocument Calc-bestanden in de identieke opmaak van de originele bestanden
HU Az eredeti fájlokkal azonos formátumban képes megnyitni az OpenDocument Calc-fájlokat.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| van | az |
| bestanden | fájlokat |
NL Als je voor al je toekomstige documenten een ander standaard zoomniveau of paginaformaat in wilt stellen, ga je als volgt te werk: Open het standaardsjabloon Normaal.tmvx met de opdracht Bestand | Openen en breng de gewenste wijzigingen aan
HU Ha a továbbiakban az összes dokumentumnál más nagyítási arányt vagy oldalméretet szeretne beállítani, nyissa meg az alapértelmezett sablont (Normal.tmvx) a Fájl | Megnyitás paranccsal, és végezze el a kívánt módosításokat
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| standaard | alapértelmezett |
| of | vagy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
toegang tot gegevens open toegang tot sales tot hr bedrijven tot slechts tot concept tot cloud krijgen tot begin tot eind versiebeheer tot eenvoudige schroefcompressoren tot hogedrukzuigercompressoren instapmodellen tot vlaggenschipapparaten gebruikerstoegang tot dreigingspreventie gephotoshopt tot renaissanceschilderijen aangetrokken tot achtergrondverlichting events tot bezorgbaarheidsmonitoring toegang ip toegang zonder toegang week toegang toegang had direct toegang eenvoudige toegang dankzij toegang organisatie toegang onbeperkt toegang krijgt volledige toegang apps toegang biedt toegang toegang krijgen toegang hebt krijg toegang externe toegang volledige toegang toegang verleend krijgt toegang directe toegang gemakkelijk toegang krijgen afstand toegang waartoe toegang dk biedt toegang eenvoudig toegang toegang geeft toegang wilt gebruiker toegang gebruikers toegang rechtstreeks toegang klanten toegang elk moment toegang toegang gevenTraduzir toegang tot open para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe