Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "toegang tot open" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toegang tot open" de holandês para sueco

Traduções de toegang tot open

"toegang tot open" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

toegang access använda användare använder app appar appen att få bara du får enheter funktioner få få tillgång få tillgång till får genom göra ha har hjälp komma komma åt konto logga logga in med mycket måste nu när några om produkter program programvara registrera rätt samtidigt ska skapa till tillgång under vad vara verktyg via är åtkomst
tot alla allt andra antal använda användare använder användning appar appen att att få att ge att vara av bara behöver bra bästa data de dem den den här denna dess dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina ditt du du behöver du har du kan du vill där efter eller en enda enkelt ett exempel fem finns fler flera fram fram till från full funktioner få får för för att första ge genom ger gratis gör gör det göra ha han har hela helt hur här i in information ingen inklusive innebär att innehåll inom inte kan komma kommer kommer att lite man med medan mellan men mer mest minuter mot mycket många ner nu när någon några och också olika om oss per plus pro på rätt samt samtidigt se sedan sig sin sina ska skapa som som är stora stort sätt så så att ta tid till tre tredje två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilket vill vissa vår våra vårt webbplatser än är även även om år åt över
open allt andra annan använda använder att av bästa bättre de dem den denna dessa det det är detta dig din ditt du du vill där efter eftersom egna eller en er ett från få för för att första ganska genom gratis gå gör göra ha har hjälp av hur här i in inklusive inte med men mer mot ned ner när några och också om om det open oss pro på samma samt sedan sin som som är starta stora större sätt så så att tidigare till under upp upp till ut utan vad var vara varför varje vi vid vilket vissa vår våra webbplats webbplatser än är även åt öppen öppet öppna öppnar över

Tradução de holandês para sueco de toegang tot open

holandês
sueco

NL Onze oplossingen voor externe toegang voor het onderwijs is externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers

SV Våra lösningar för fjärråtkomst för utbildning Fjärråtkomstlaboratorium att möjliggöra åtkomst till skoldatorlaboratorier samt fjärråtkomstlösningar för lärare och personal för åtkomst till skoldatorer

holandêssueco
oplossingenlösningar
externefjärr
onderwijsutbildning
docentenlärare
personeelpersonal

NL Naast het uitbreiden van de toegang tot ruimtelijke audio, heeft Amazon onlangs ook toegang tot muziek van hogere kwaliteit geopend, waardoor de extra kosten voor toegang tot HD (cd-kwaliteit) en Ultra HD (beter dan muziek van cd-kwaliteit) zijn gedaald

SV Förutom att utöka tillgången till rymdljud öppnade Amazon nyligen också tillgång till musik av högre kvalitet, vilket släppte den extra avgiften för åtkomst till HD (CD -kvalitet) och Ultra HD (bättre än musik i CD -kvalitet)

holandêssueco
uitbreidenutöka
amazonamazon
onlangsnyligen
muziekmusik
kwaliteitkvalitet
extraextra
hdhd
ultraultra
cdcd

NL Autorisatie. Geef toegang tot afdelingsspecifieke bestanden, maar beperk de toegang tot vertrouwelijke data, zoals financiële informatie. Zorg ervoor dat medewerkers toegang hebben tot de bestanden die ze moeten gebruiken om hun werk te doen.

SV Auktorisering. Ge behörigheter till filer som är specifika för vissa avdelningar och efter behov till konfidentiella data såsom ekonomisk information. Se till att anställda kan komma åt filer som de behöver i sina arbeten.

holandêssueco
toegangkomma åt
financiëleekonomisk
medewerkersanställda
werkarbeten

NL Open de Amazon Kids-app en open het profiel van het kind waartoe je toegang wilt verlenen.

SV Öppna appen Amazon Kids och öppna profilen för barnet du vill ge tillgång till.

holandêssueco
amazonamazon
wiltvill
appappen

NL Zo kun je bijvoorbeeld een educatieve website of YouTube toevoegen waartoe je ze toegang wilt geven, zonder dat je open toegang geeft tot alles op YouTube

SV På så sätt kan du till exempel lägga till en utbildningswebbplats eller YouTube du vill att de ska ha tillgång till utan att ge tillgång till allt på YouTube

holandêssueco
jedu
youtubeyoutube
toegangtillgång
zonderutan

NL Ons team zal onze oplossingen voor het onderwijs zoals externe labtoegang demonstreren om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang zodat docenten en personeel toegang krijgen tot schoolcomputers

SV Vårt team kommer att visa upp våra fjärråtkomstlösningar för utbildning fjärrlaboratorietillgång att möjliggöra åtkomst till skoldatorerna samt fjärråtkomstlösningar för lärare och personal för att komma åt skoldatorer

holandêssueco
teamteam
onderwijsutbildning
externefjärr
docentenlärare
personeelpersonal

NL Splashtop presenteert oplossingen voor het onderwijs zoals externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers

SV Splashtop kommer att visa våra lösningar för fjärråtkomst för utbildning fjärrlaboratorietillgång att möjliggöra åtkomst till skolans laboratoriedatorer samt fjärråtkomstlösningar för lärare och personal för att komma åt skoldatorer

holandêssueco
splashtopsplashtop
oplossingenlösningar
onderwijsutbildning
externefjärr
docentenlärare
personeelpersonal

NL Pre-orders open zijn nu open en lopen tot 27 oktober en dat is het smalle venster dat je nodig hebt om je in aanmerking komende pre-order binnen te krijgen en die gratis £ 350 Bose-koptelefoon te claimen.

SV Förbeställningar som är öppna är öppna nu och pågår till den 27 oktober och det är det smala fönstret du måste få in din kvalificerade förbeställning och hämta de kostnadsfria Bose-hörlurarna på 350 £.

holandêssueco
oktoberoktober
vensterfönstret
gratiskostnadsfria

NL Pre-orders open zijn nu open en lopen tot 27 oktober en dat is het smalle venster dat je nodig hebt om je in aanmerking komende pre-order binnen te krijgen en die gratis £ 350 Bose-koptelefoon te claimen.

SV Förbeställningar som är öppna är öppna nu och pågår till den 27 oktober och det är det smala fönstret du måste få in din kvalificerade förbeställning och hämta de kostnadsfria Bose-hörlurarna på 350 £.

holandêssueco
oktoberoktober
vensterfönstret
gratiskostnadsfria

NL Van begin tot eind (van login tot app-toegang) volledig passwordless op devices die biometrie ondersteunen (na inloggen op device met biometrie zonder verdere prompts toegang tot door Okta beheerde apps).

SV Lösenordsfritt (från inloggning till åtkomst) på alla enheter som stöder biometri (logga in på enheten med biometri, utan ytterligare krav för åtkomst till Okta-hanterade appar).

holandêssueco
devicesenheter
ondersteunenstöder
zonderutan
verdereytterligare

NL Zodra de fotograaf toegang heeft tot uw deelaccount, kunt u op een volledig andere locatie zitten terwijl u nog steeds toegang hebt tot de cloud tot de foto's.

SV När fotografen har tillgång till ditt delningskonto kan du sitta på en helt separat plats medan du fortfarande har molntillgång till fotona.

NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe hebt, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.​

SV Få åtkomst till en fjärrdator eller mobil enhet medan användaren är närvarande och/eller åtkomst när som helst så att du kan komma åt den när som helst, även om användaren inte är närvarande.

holandêssueco
mobielmobil
apparaatenhet
aanwezignärvarande

NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.​

SV Få åtkomst till en fjärrdator eller mobil enhet medan användaren är närvarande och/eller åtkomst när som helst så att du kan komma åt den när som helst, även om användaren inte är närvarande.

holandêssueco
mobielmobil
apparaatenhet
aanwezignärvarande

NL Onderwijs Toegang op Afstand - externe toegang tot computerlabcomputers en software, externe toegang voor docenten, personeel en studenten

SV Utbildning Fjärråtkomst - fjärråtkomst till datorslottdatorer och programvara, fjärråtkomst för lärare, personal och studenter

holandêssueco
onderwijsutbildning
toegangåtkomst
softwareprogramvara
docentenlärare
personeelpersonal
studentenstudenter
toegang op afstandfjärråtkomst

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: close-up, actrice, blanke, ironie, vreugde, 30-39 j.o., volwassene, vrouwelijkheid, amusement, open mond, open handen, lachen, een persoon, Italiaans, monica vitti, camera, kijk naar de camera

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: närbild, skådespelerska, kaukasisk, ironi, glädje, 30-39 år, tittar på kameran, vuxen, kvinnlighet, kvinna, roligt, öppen mun, öppna händer, skratt, en person, italiensk, monica vitti

holandêssueco
beschrijvenbeskriva
actriceskådespelerska
vreugdeglädje
handenhänder
persoonperson
camerakameran
monicamonica

NL Als je net als wij bent en je krijgt meerdere Safari-tabbladen open, dan kan het heel lang duren om ze allemaal afzonderlijk te sluiten. We hebben er al 246 open gehad.

SV Om du är som oss och du hamnar med flera Safari -flikar öppna kan det ta mycket lång tid att stänga dem individuellt. Vi har haft 246 öppet tidigare.

holandêssueco
langlång
afzonderlijkindividuellt
sluitenstänga
safarisafari

NL Een nieuw volledig elektrisch platform zijn, betekent ook een ruim interieur. Gooi de deur van de ID3 open en je ziet deze wijd open uitgestrekte ruimte, die bijzonder luchtig aanvoelt gezien de afwezigheid van een centrale tunnel die de benen vasthoudt.

SV Att vara en ny helelektrisk plattform innebär också en rymlig interiör. Om du slänger ID3s dörr öppen och du möts med denna vidöppna yta, som känns särskilt luftig med tanke på frånvaron av någon centrifugeringstunnel.

holandêssueco
nieuwny
platformplattform
betekentinnebär
interieurinteriör
deurdörr
bijzondersärskilt

NL Op je iPhone: open Wallet, tik op je studentenkaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op Kaart verwijderen. Of open Instellingen, tik op Apple Wallet en Apple Pay, tik op je studentenkaart en tik op Kaart verwijderen.

SV På din iPhone: öppna Plånbok, tryck på ditt student-ID-kort, tryck på ikonen med tre punkter och tryck på Ta bort kort. Eller öppna Inställningar, tryck på Apple Wallet och Apple Pay, tryck på ditt student -ID -kort och tryck på Ta bort kort.

holandêssueco
iphoneiphone
stippenpunkter
kaartkort
verwijderenta bort
ofeller
instellingeninställningar

NL Nogmaals, dit is een algemene Alexa-accountinstelling, dus open de Alexa-app en open het menu. Ga vervolgens naar Instellingen> Accountinstellingen> Spraakaankoop.

SV Återigen, detta är en allmän Alexa-kontoinställning, så öppna Alexa-appen och öppna menyn. Gå sedan till Inställningar> Kontoinställningar> Röstköp.

holandêssueco
algemeneallmän
instellingeninställningar
menumenyn

NL Open de Alexa-app en open het menu aan de rechterkant. Tik op Routines.

SV Öppna Alexa-appen och öppna menyn till höger. Tryck på Rutiner.

holandêssueco
menumenyn

NL Bobby Locke kreeg Zuid-Afrika qua golf op de wereldkaart door 13 toernooien te winnen (waaronder het Britse Open dat hij vier keer won en het Zuid-Afrikaanse Open toen hij 17 was)

SV Bobby Locke fick sydafrikansk golf på världskartan genom att vinna 13 turneringar, (inkräkta British Open fyra gånger och han vann South African Open vid 17 års ålder)

holandêssueco
golfgolf
winnenvinna
wonvann

NL Een nieuw volledig elektrisch platform zijn, betekent ook een ruim interieur. Gooi de deur van de ID3 open en je ziet deze wijd open uitgestrekte ruimte, die bijzonder luchtig aanvoelt gezien de afwezigheid van een centrale tunnel die de benen vasthoudt.

SV Att vara en ny helelektrisk plattform innebär också en rymlig interiör. Om du slänger ID3s dörr öppen och du möts med denna vidöppna yta, som känns särskilt luftig med tanke på frånvaron av någon centrifugeringstunnel.

holandêssueco
nieuwny
platformplattform
betekentinnebär
interieurinteriör
deurdörr
bijzondersärskilt

NL Als je de Assistent wilt vragen een app voor je te openen, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'open YouTube', 'Agenda openen' of 'Open wifi-instellingen', enzovoort.

SV För att be assistenten att öppna en app åt dig, säg "Hey Google" följt av "öppna YouTube", "Öppna kalender" eller "Öppna Wi-Fi-inställningar" osv.

holandêssueco
vragenbe
appapp
googlegoogle
gevolgdföljt
youtubeyoutube
agendakalender
de assistentassistenten
jedig

NL OPEN BIM is gebaseerd op open standaarden zoals IFC van buildingSMART

SV OPEN BIM är baserat på öppna standarder såsom IFC från buildingSMART

holandêssueco
bimbim
standaardenstandarder

NL Wij staan ook voor 100% achter de hoge kwaliteitsnormen die zijn gedefinieerd in ons OPEN BIM Charter en die worden weerspiegeld in ons OPEN BIM-logo.

SV Vi följer också fullständigt de standarder för hög kvalitet som definieras i vår OPEN BIM-programförklaring och anges av vår OPEN BIM-logotyp.

holandêssueco
hogehög
openopen
bimbim

NL OPEN BIM ondersteunt transparante, open workflows, zodat projectleden, ongeacht de softwaretools die zij gebruiken, eraan kunnen deelnemen.

SV OPEN BIM stöder transparenta och öppna arbetsflöden som gör det möjligt för deltagarna i projektet att medverka i det oavsett vilka mjukvaruverktyg de använder.

holandêssueco
bimbim
ondersteuntstöder
transparantetransparenta
workflowsarbetsflöden
ongeachtoavsett
gebruikenanvänder

NL 7z is tevens een open source-indeling met een open architectuur waarvoor u elke gewenste compressie-, conversie- en versleutelingsmethode kunt gebruiken.

SV 7z är också ett format med öppen källkod med en öppen arkitektur som gör att alla komprimerings-, konverterings- och krypteringsmetoder kan användas som du vill.

holandêssueco
architectuurarkitektur
kuntkan

NL Open het gecomprimeerde bestand door op Bestand > Open te klikken

SV Öppna den komprimerade filen genom att klicka på Arkiv > Öppna

holandêssueco
klikkenklicka

NL Als je net als wij bent en je krijgt meerdere Safari-tabbladen open, dan kan het heel lang duren om ze allemaal afzonderlijk te sluiten. We hebben er al 246 open gehad.

SV Om du är som oss och du hamnar med flera Safari -flikar öppna kan det ta mycket lång tid att stänga dem individuellt. Vi har haft 246 öppet tidigare.

holandêssueco
langlång
afzonderlijkindividuellt
sluitenstänga
safarisafari

NL Op je iPhone: open Wallet, tik op je studentenkaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op Kaart verwijderen. Of open Instellingen, tik op Apple Wallet en Apple Pay , tik op je studentenkaart en tik op Kaart verwijderen.

SV På din iPhone: öppna Wallet, tryck på ditt student-ID-kort, tryck på ikonen med tre punkter och tryck på Ta bort kort. Eller öppna Inställningar, tryck på Apple Wallet och Apple Pay , tryck på ditt student-ID och tryck på Ta bort kort.

holandêssueco
iphoneiphone
stippenpunkter
kaartkort
verwijderenta bort
ofeller
instellingeninställningar

NL Nogmaals, dit is een algemene Alexa-accountinstelling, dus open de Alexa-app en open het menu. Ga dan naar Instellingen > Accountinstellingen > Spraakaankopen.

SV Återigen, detta är en allmän Alexa-kontoinställning, så öppna Alexa-appen och öppna menyn. Gå sedan till Inställningar > Kontoinställningar > Röstköp.

holandêssueco
algemeneallmän
instellingeninställningar
menumenyn

NL Open de Alexa-app en open het menu aan de rechterkant. Tik op Routines.

SV Öppna Alexa-appen och öppna menyn till höger. Tryck på Rutiner.

holandêssueco
menumenyn

NL Bestellingen zijn open en je kunt de onderstaande links gebruiken om toegang te krijgen tot de beste live iPhone 13 mini-prijzen.

SV Beställningarna är öppna och du kan använda länkarna nedan för att få tillgång till de bästa live iPhone -mini -priserna.

holandêssueco
jedu
onderstaandenedan
gebruikenanvända
livelive
iphoneiphone

NL Onion Browser is de originele gratis en open-source Tor-aangedreven webbrowser die u helpt toegang te krijgen tot internet met meer veiligheid en privacy.

SV Onion Browser är den ursprungliga Tor-drivna webbläsaren med öppen källkod som hjälper dig att komma åt internet med mer säkerhet och integritet.

holandêssueco
origineleursprungliga
helpthjälper
toegangkomma åt
internetinternet
openöppen

NL Open apps, websites en mappen en krijg toegang tot vooraf gemaakte sjablonen

SV Starta appar och webbplatser, öppna mappar och kom åt förberedda texter

holandêssueco
appsappar
websiteswebbplatser
enoch
mappenmappar

NL Bekijk, wijzig, bewaar, draag niet over of open anderszins toegang tot de gegevens en verwijder geen lokale informatie onmiddellijk na het melden van het beveiligingslek aan Splashtop.

SV Se inte, förändra, spara, lagra, överför eller på annat sätt få tillgång till informationen, och rensa omedelbart lokal information när du rapporterar sårbarheten till Splashtop.

holandêssueco
bekijkse
wijzigändra
bewaarspara
lokalelokal
splashtopsplashtop

NL Met Splashtop kunnen onderwijsinstellingen niet alleen open lab-uren plannen, maar ook gespecialiseerde labsessies waardoor verschillende groepen studenten op afstand toegang hebben tot hetzelfde computerlab voor hun cursussen.

SV Med Splashtop kan utbildningsinstitutioner inte bara schemalägga öppna laboratorietimmar utan också specialiserade labsessioner som gör det möjligt för olika grupper av studenter att fjärråtgå till samma datalaboratorium för sina kurser.

holandêssueco
splashtopsplashtop
plannenschemalägga
gespecialiseerdespecialiserade
groepengrupper
studentenstudenter
afstandfjärr
cursussenkurser

NL Het andere gespreksonderwerp van de Model X zijn de vleugeldeuren van de Falcon, die open en uit de weg gaan zodat passagiers gemakkelijk toegang hebben tot de tweede en derde rij stoelen

SV Den andra diskussionspunkten för Model X är falkvingarnas dörrar, som öppnar upp och ut för att tillåta passagerare att enkelt komma åt andra och tredje sätesraden

holandêssueco
xx
passagierspassagerare
gemakkelijkenkelt

NL De lay-out van de vragenlijst is volledig aanpasbaar, dankzij de open toegang tot CSS

SV Fullständigt anpassningsbar enkätlayout tack vare fri tillgång till CSS

holandêssueco
volledigfullständigt
aanpasbaaranpassningsbar
toegangtillgång
csscss

NL Maar Sonos is meer dan speakers. Het is een open platform dat meer toegang biedt tot de hele geluidscultuur.

SV Men Sonos är mer än högtalare. Det är en öppen plattform som tillhandahåller ökad tillgång till hela kulturen kring ljud.

holandêssueco
sonossonos
speakershögtalare
platformplattform
toegangtillgång
biedttillhandahåller

NL Klap de deur aan de rechterkant van de camera open en je krijgt toegang tot de twee SD-kaartsleuven van volledige grootte, net als bij de originele GH5

SV Öppna dörren på kamerans högra sida så får du tillgång till de två SD-kortplatserna i full storlek, precis som i original GH5

holandêssueco
toegangtillgång
volledigefull
groottestorlek
netprecis
origineleoriginal

NL Toegang tot foreo.com staat open voor het algemene publiek en is gratis, mits je geen gebruik maakt van onze online shop

SV Allmänheten har fri åtkomst till foreo.com, och webbplatsen är helt kostnadsfri, såvida du inte väljer att använda nätbutiken

NL Klap de deur aan de rechterkant van de camera open en je krijgt toegang tot de twee SD-kaartsleuven van volledige grootte, net als bij de originele GH5

SV Öppna dörren på kamerans högra sida så får du tillgång till de två SD-kortplatserna i full storlek, precis som i original GH5

holandêssueco
toegangtillgång
volledigefull
groottestorlek
netprecis
origineleoriginal

NL Bekijk, wijzig, bewaar, draag niet over of open anderszins toegang tot de gegevens en verwijder geen lokale informatie onmiddellijk na het melden van het beveiligingslek aan Splashtop.

SV Se inte, förändra, spara, lagra, överför eller på annat sätt få tillgång till informationen, och rensa omedelbart lokal information när du rapporterar sårbarheten till Splashtop.

holandêssueco
bekijkse
wijzigändra
bewaarspara
lokalelokal
splashtopsplashtop

NL Het andere gespreksonderwerp van de Model X zijn de vleugeldeuren van de Falcon, die open en uit de weg gaan zodat passagiers gemakkelijk toegang hebben tot de tweede en derde rij stoelen

SV Den andra diskussionspunkten för Model X är falkvingarnas dörrar, som öppnar upp och ut för att tillåta passagerare att enkelt komma åt andra och tredje sätesraden

holandêssueco
xx
passagierspassagerare
gemakkelijkenkelt

NL Zij hebben geen toegang tot schoon water, maar halen hun drinkwater meestal uit rivieren of open waterpunten, vaak op een paar uur lopen afstand

SV De har inte tillgång till rent vatten utan hämtar sitt dricksvatten från floder eller oskyddade vattenkällor, ofta flera timmars gångväg hemifrån

holandêssueco
toegangtillgång
watervatten
uurtimmars

NL En met bidirectionele connectiviteit en open architectuur hebt u toegang tot de informatie die u nodig hebt, waar u die nodig hebt.

SV Och med dubbelriktad uppkoppling och öppen arkitektur kan du få åtkomst till den information du behöver, där du behöver den.

holandêssueco
architectuurarkitektur
nodigbehöver

NL Open apps, websites en mappen en krijg toegang tot vooraf gemaakte sjablonen

SV Starta appar och webbplatser, öppna mappar och kom åt förberedda texter

holandêssueco
appsappar
websiteswebbplatser
enoch
mappenmappar

NL Onion Browser is de originele gratis en open-source Tor-aangedreven webbrowser die u helpt toegang te krijgen tot internet met meer veiligheid en privacy.

SV Onion Browser är den ursprungliga Tor-drivna webbläsaren med öppen källkod som hjälper dig att komma åt internet med mer säkerhet och integritet.

holandêssueco
origineleursprungliga
helpthjälper
toegangkomma åt
internetinternet
openöppen

NL SAML is een open standaard voor het verifiëren van identity en biedt authenticatie. In een doorsnee kantooromgeving moet een werknemer zich aanmelden om toegang te krijgen tot een bepaald deel van de interne functies van de organisatie.

SV SAML är en öppen standard som verifierar identitet och utför autentiseringar. I en typisk kontorsmiljö måste en anställd logga in för att få tillgång till någon del av företagets interna funktioner.

holandêssueco
standaardstandard
identityidentitet
werknemeranställd
functiesfunktioner

Mostrando 50 de 50 traduções